Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vinculado" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vinculado" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka vinculado

"vinculado" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

vinculado collegato legato vincolato

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka vinculado

Spanyol
Wong Italia

ES La inclusión de cualquier sitio web vinculado en este sitio web no implica la aprobación o el respaldo del sitio web vinculado por parte de la compañía

IT L'inclusione di qualsiasi sito Web collegato in questo sito Web non implica l'approvazione o l'approvazione del sito Web collegato da parte della Società

Spanyol Wong Italia
vinculado collegato
implica implica
compañía società
o o
de di
no non
cualquier qualsiasi
parte parte
sitio sito
web web
a in

ES La inclusión de cualquier sitio web vinculado en este sitio web no implica la aprobación o el respaldo del sitio web vinculado por parte de la compañía

IT L'inclusione di qualsiasi sito Web collegato in questo sito Web non implica l'approvazione o l'approvazione del sito Web collegato da parte della Società

Spanyol Wong Italia
vinculado collegato
implica implica
compañía società
o o
de di
no non
cualquier qualsiasi
parte parte
sitio sito
web web
a in

ES LogotypeMaker.com proporciona contenido vinculado a los usuarios sólo como una conveniencia y la inclusión de dicho contenido vinculado no es un endoso de LogotypeMaker.com

IT LogotypeMaker.com fornisce contenuti collegati agli utenti solo come convenienza e l'inclusione di tali contenuti collegati non è un riconoscimento da parte di LogotypeMaker.com

Spanyol Wong Italia
proporciona fornisce
contenido contenuti
usuarios utenti
conveniencia convenienza
y e
un un
es è
no non
de di
como come
a agli

ES El 58 % de Internet está vinculado a las API

IT Il 58% del traffico Internet è correlato alle API

Spanyol Wong Italia
internet internet
api api
el il
de del

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.

IT Quasi il 60% del traffico Internet mondiale è correlato alle API. E le API stanno crescendo del 40%. È giunto il momento che un vettore di attacco così grande e in crescita goda di protezioni dedicate e potenti.

Spanyol Wong Italia
tráfico traffico
internet internet
mundial mondiale
api api
vector vettore
ataque attacco
grande grande
un un
y e
momento momento
de di
casi quasi
el il
crecimiento crescita
es è
en in

ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International

IT The Pokémon Company International declina ogni responsabilità per i contenuti di eventuali altri siti Web collegati non controllati da The Pokémon Company International

Spanyol Wong Italia
pokémon pokémon
international international
no non
contenido contenuti
de di
web web
que altri

ES Su dominio estará vinculado automáticamente a sus alojamientos Web y Correo y podrá gestionar todos sus productos desde la misma cuenta de cliente

IT Il suo dominio sarà automaticamente associato ai suoi hosting Web e Mail e potrà gestire tutti i suoi prodotti dallo stesso account cliente

Spanyol Wong Italia
automáticamente automaticamente
alojamientos hosting
correo mail
gestionar gestire
cuenta account
cliente cliente
dominio dominio
web web
y e
la il
productos prodotti

ES Todas las imágenes deben ser relevantes para el contenido vinculado

IT Tutte le immagini devono essere pertinenti al contenuto collegato

Spanyol Wong Italia
imágenes immagini
deben devono
relevantes pertinenti
contenido contenuto
vinculado collegato
el le
ser essere
para al
todas tutte

ES Dado que la Internet está vinculado a millones de dispositivos de diferentes personas en todo el mundo, será difícil para cualquier persona para determinar la popularidad que se obtiene de tráfico en un período determinado

IT Dal momento che Internet è legata a milioni di dispositivi di diversi persone in tutto il mondo, sarà difficile per chiunque di determinare la popolarità che si ottiene dal traffico in un dato periodo

Spanyol Wong Italia
dado dato
internet internet
millones milioni
difícil difficile
obtiene ottiene
tráfico traffico
popularidad popolarità
dispositivos dispositivi
un un
período periodo
de di
a a
diferentes diversi
personas persone
en in
mundo mondo
que è
determinar determinare
todo tutto
para per

ES Al descargar y/o utilizar una aplicación móvil, acuerdas estar vinculado a estos Términos para teléfonos inteligentes.

IT Scaricando e/o utilizzando un'Applicazione per dispositivi mobili, l'utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni per dispositivi mobili.

Spanyol Wong Italia
móvil mobili
vinculado vincolato
términos condizioni
descargar scaricando
y e
o o
aplicación dispositivi
para per
una di
al utilizzando

ES Sin embargo, conduce a otro dilema porque los enlaces que contienen un contenido pobre fueron colocados en diferentes sitios de blogs y vinculado a sitios web

IT Tuttavia, si porta ad un altro dilemma, perché i collegamenti che contengono contenuti poveri sono stati collocati su diversi siti di blog e collegato a siti web

Spanyol Wong Italia
enlaces collegamenti
blogs blog
vinculado collegato
contienen contengono
un un
contenido contenuti
y e
a a
fueron che
diferentes diversi
de di
sin embargo tuttavia
web web
sitios siti

ES Bienvenido a Affinity de Serif. Lea estos términos y condiciones detenidamente ya que acepta estar vinculado a ellos durante el uso del sitio web de Affinity.

IT Benvenuti in Affinity di Serif. Ti invitiamo a leggere con attenzione i Termini e le condizioni seguenti, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.

Spanyol Wong Italia
bienvenido benvenuti
serif serif
y e
uso utilizzando
acepta accetta
a a
de di
que poiché
el il
sitio sito
web web

ES Bienvenido a Affinity de Serif. Lea esta Política de privacidad detenidamente ya que acepta estar vinculado a ella durante el uso del sitio web de Affinity.

IT Benvenuti in Affinity di Serif. Vi invitiamo a leggere con attenzione la Politica sul trattamento dei dati personali seguente, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.

Spanyol Wong Italia
bienvenido benvenuti
serif serif
política politica
uso utilizzando
acepta accetta
a a
el il
privacidad personali
de di
que poiché
sitio sito
web web

ES Por ejemplo, parece que algunas personas se han vinculado a nuestra guía de blogs invitados debido a una estadística que menciona “20%”.

IT Per esempio, sembra che alcune persone hanno creato un link alla nostra guida sul guest blogging per una statistica che menziona un “20%”.

ES Para saber cuántos otros se han vinculado a nosotros debido a esta estadística, filtremos el informe para los vínculos de retroceso que mencionan “20” en el ancla o el texto circundante.

IT Per cercare quanti altri ci hanno creato dei link per questa statistica, filtra il report per i backlink che hanno menzionato “20” nel testo ancora o di contorno.

ES Si eres una empresa de marketing multinivel, por el presente declaras que has leído y aceptas quedar vinculado por las Directrices de Glassdoor para Empresas de marketing multinivel.

IT Se l'utente è un'azienda di marketing multilivello, dichiara di aver esaminato e di rispettare le Linee guida Glassdoor per le aziende di marketing multilivello.

Spanyol Wong Italia
marketing marketing
directrices linee guida
y e
empresas aziende
de di
el le
que è
has se
para per

ES Si has vinculado tus cuentas de Dropbox personal y de trabajo, también puedes elegir en qué cuenta quieres guardar las capturas de pantalla.

IT Se hai collegato i tuoi account Dropbox personali e di lavoro, puoi anche scegliere su quale account Dropbox vuoi salvare gli screenshot.

Spanyol Wong Italia
vinculado collegato
dropbox dropbox
y e
puedes puoi
elegir scegliere
guardar salvare
de di
has se
personal personali
trabajo lavoro
también anche
cuenta account
quieres vuoi
capturas de pantalla screenshot
tus tuoi
en su

ES Como miembro de un equipo de Dropbox Business, puedes incluso realizar búsquedas en tus documentos escaneados. Y, si has vinculado tus cuentas personal y de trabajo, también puedes acceder a una búsqueda de texto completo en tu cuenta personal.

IT In qualità di membro di un team Dropbox Business, puoi anche cercare all'interno delle tue scansioni. Inoltre, se hai collegato il tuo account personale e di lavoro, puoi anche accedere alla ricerca a testo completo sul tuo account personale.

Spanyol Wong Italia
miembro membro
dropbox dropbox
vinculado collegato
un un
y e
búsqueda ricerca
equipo team
de di
business business
puedes puoi
a a
completo completo
personal personale
trabajo lavoro
también anche
cuenta account
texto testo
si hai

ES Hemos añadido la palabra ""nube"" al nombre del servicio porque queremos destacar que no está vinculado a un dispositivo específico, sino que funciona como un servicio único incluso si está instalado en varios dispositivos

IT Abbiamo aggiunto la parola ""cloud"" al nome del servizio perché abbiamo voluto sottolineare che quest'ultimo non è legato a un dispositivo specifico, ma funziona come un servizio unico, anche se è installato su più dispositivi

Spanyol Wong Italia
nube cloud
destacar sottolineare
vinculado legato
instalado installato
al al
servicio servizio
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivi
no non
un un
nombre nome
a a
sino ma
añadido aggiunto
palabra parola
funciona funziona
como come
que è
hemos abbiamo
varios la

ES Esta clave se almacena tanto en su iPhone como en la computadora con la que se ha vinculado

IT Questa chiave è memorizzata sia sul tuo iPhone che sul computer con cui hai eseguito l'associazione

Spanyol Wong Italia
iphone iphone
computadora computer
en sul
clave chiave
que è
su tuo
con con
la questa

ES Estaba vinculado con NSO Group, una compañía israelí que hace aplicaciones de seguridad para los gobiernos

IT Era collegato con NSO Group, una società israeliana che fa domande di sicurezza per i governi

Spanyol Wong Italia
vinculado collegato
group group
seguridad sicurezza
gobiernos governi
compañía società
estaba che
a i
de di
para per

ES Dado que el valor de interacción está estrechamente vinculado con sus objetivos estratégicos, sabrá que lo que está optimizando le acercará más, de hecho, al cumplimiento de sus objetivos

IT Poiché l'Engagement Value è strettamente legato ai tuoi obiettivi strategici, saprai che ciò che stai ottimizzando ti porterà di fatto più vicino al raggiungimento dei tuoi obiettivi

Spanyol Wong Italia
estrechamente strettamente
vinculado legato
objetivos obiettivi
estratégicos strategici
optimizando ottimizzando
hecho fatto
al al
el valor value
de di
más più
que è
lo ciò

ES El uso de una cookie no está vinculado de ninguna manera a ninguna información personal identificable en nuestro sitio.

IT L'utilizzo di un cookie non è in alcun modo collegato ad alcuna informazione personale identificabile sul nostro sito.

Spanyol Wong Italia
cookie cookie
vinculado collegato
manera modo
información informazione
identificable identificabile
de di
personal personale
nuestro nostro
sitio sito
no alcuna
a un

ES Markforged podrá divulgar a las instituciones y corporaciones suscritas la forma en que los usuarios utilizan el Servicio que está vinculado al suscriptor.

IT Markforged può rivelare ai propri abbonati istituzionali e aziendali il modo in cui gli utenti del Servizio affiliati all'abbonato utilizzano il Servizio.

Spanyol Wong Italia
markforged markforged
y e
usuarios utenti
forma modo
utilizan utilizzano
en in
que può
servicio servizio
al ai

ES AL USAR LOS SITIOS WEB DE HERSCHEL, ACEPTAS QUEDAR VINCULADO POR LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO Y POR NUESTRA POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS

IT UTILIZZANDO I SITI HERSCHEL, L’UTENTE ACCETTA DI ADERIRE AI TERMINI DI UTILIZZO E ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY HERSCHEL

Spanyol Wong Italia
herschel herschel
aceptas accetta
y e
al ai
de di
uso utilizzo
condiciones termini
sitios siti

ES Los enlaces fueron históricamente uno de los primeros indicadores de relevancia. Si el documento A está vinculado al documento B, podrían haber sido vistos como relacionados.

IT I link sono storicamente uno dei primi indicatori di rilevanza. Se un documento A è collegato ad un documento B, possono essere visti come connessi.

Spanyol Wong Italia
enlaces link
históricamente storicamente
indicadores indicatori
relevancia rilevanza
documento documento
vinculado collegato
vistos visti
relacionados connessi
de di
el i
b b
podrían essere
como come
primeros primi
a a

ES A continuación, se muestra cómo aparece el texto vinculado en el sitio en estas familias de plantillas:

IT Ecco come viene visualizzato un link di testo sul tuo sito in queste famiglie di modelli:

Spanyol Wong Italia
familias famiglie
texto testo
de di
plantillas modelli
sitio sito
cómo come
a un
el queste

ES Añade el e-mail vinculado a tu cuenta

IT Inserisci l'indirizzo email legato al tuo account

Spanyol Wong Italia
vinculado legato
cuenta account
a inserisci
tu tuo
mail email

ES Cifra de forma transparente los datos en archivos, volúmenes y almacenamiento en la nube vinculado, en entornos físicos, virtuales y en la nube

IT Crittografa in maniera trasparente i dati all’interno di file, volumi e archivi cloud collegati in ambienti fisici, virtuali e cloud

Spanyol Wong Italia
forma maniera
transparente trasparente
volúmenes volumi
nube cloud
entornos ambienti
físicos fisici
virtuales virtuali
archivos file
y e
de di
datos dati
en in

ES Crea un compromiso de evaluación vinculado al paquete de autorización.

IT Crea un incarico di valutazione collegato al tuo pacchetto di autorizzazioni.

Spanyol Wong Italia
crea crea
un un
de di
evaluación valutazione
vinculado collegato
al al
paquete pacchetto
autorización autorizzazioni

ES Texto exacto de ajuste de ancla: Estos incluyen las palabras clave o frase exactamente como la página que está vinculado

IT Corrispondenza esatta Anchor Text: Queste includono le parole chiave esatte o frase come la pagina che si è collegato

Spanyol Wong Italia
ancla anchor
incluyen includono
vinculado collegato
o o
frase frase
página pagina
clave chiave
que è
como come
de queste
palabras parole

ES Los factores que deben ser considerados para insertar anclas son la descripción más concisa de la página que se está vinculado con y las palabras o frases que incrementarían la probabilidad de que los usuarios hacer clic en un enlace.

IT I fattori che devono essere considerati per inserire ancore sono la descrizione più concisa della pagina che viene collegata a e le parole o le frasi che aumenterebbero la probabilità di utenti a fare clic su un link.

Spanyol Wong Italia
factores fattori
considerados considerati
usuarios utenti
enlace link
probabilidad probabilità
deben devono
y e
o o
clic clic
un un
página pagina
frases frasi
más più
descripción descrizione
palabras parole

ES Utilice las indicaciones de clon vinculado en el centro de control.

IT Usa l'indicazione Clone vincolato nel Centro di controllo.

Spanyol Wong Italia
utilice usa
clon clone
vinculado vincolato
control controllo
de di
centro centro
el nel

ES Convierta con facilidad un clon vinculado a una máquina virtual independiente

IT Conversione semplificata di un clone vincolato su una macchina virtuale indipendente:

Spanyol Wong Italia
clon clone
vinculado vincolato
máquina macchina
virtual virtuale
independiente indipendente
un un

ES ¡Los usuarios lo han pedido y nosotros hemos cumplido! Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es posible crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado con solo un par de clics

IT Abbiamo esaudito le tue richieste! Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, ora puoi creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato con due semplici clic

Spanyol Wong Italia
desktop desktop
edition edition
posible puoi
virtual virtuale
independiente indipendente
clon clone
vinculado vincolato
clics clic
mac mac
un un
partir da
máquina macchina
ahora ora
crear creare
han le
y tue

ES Si no acepta quedar vinculado por las Condiciones modificadas, no podría utilizar los Servicios.

IT Qualora non accetti di essere vincolato ai Termini modificati, allora non potrai utilizzare i Servizi.

Spanyol Wong Italia
acepta accetti
vinculado vincolato
servicios servizi
utilizar utilizzare
a i
no non
condiciones termini
podría essere
si qualora

ES Gracias a este proceso, el agua contaminada se convierte a un nivel de pureza adecuado, lo que está vinculado a numerosos beneficios

IT Grazie a questo processo, l?acqua contaminata viene convertita a un livello di purezza appropriato, che è legato a numerosi benefici

Spanyol Wong Italia
proceso processo
agua acqua
nivel livello
pureza purezza
vinculado legato
beneficios benefici
un un
de di
a a
que è
numerosos numerosi
el questo

ES Facebook es capaz de identificarle a usted mediante el ID de navegador, ya que este queda vinculado a otros datos suyos almacenados en Facebook en relación a su cuenta de usuario

IT Facebook è in grado di identificarvi sulla base dell’ID del vostro browser, poiché questo è collegato con altri dati da voi memorizzati presso Facebook con il vostro account utente

Spanyol Wong Italia
facebook facebook
capaz in grado di
navegador browser
vinculado collegato
datos dati
almacenados memorizzati
cuenta account
usuario utente
de di
el il
otros altri
en presso
es è
su vostro
a sulla
este questo

ES Deberá disponer de un aviso de privacidad fácilmente accesible que estará vinculado de forma visible desde la página de inicio aplicable y otras páginas relevantes del sitio del editor aplicable y/o dentro de las aplicaciones aplicables

IT L'utente dovrà disporre di un'informativa sulla privacy facilmente accessibile che sarà collegata in modo visibile dalla home page applicabile e da altre pagine pertinenti del Sito dell'editore applicabile e/o all'interno delle applicazioni applicabili

Spanyol Wong Italia
privacidad privacy
relevantes pertinenti
accesible accessibile
y e
otras altre
o o
aplicables applicabili
forma modo
páginas pagine
de di
fácilmente facilmente
aplicable applicabile
aplicaciones applicazioni
visible visibile
inicio home
dentro allinterno
la página page
sitio sito
desde da
la dalla

ES En caso de que la declaración anterior no se corresponda con la realidad, Runtastic no quedará vinculado a tales Condiciones Premium.

IT Se la descrizione di cui sopra non è veritiera, Runtastic non sarà vincolata da tali Condizioni Premium.

Spanyol Wong Italia
premium premium
caso la
que è
condiciones condizioni
no non

ES Vida pública/vida privada: en la práctica, el nombre de dominio de una empresa puede estar vinculado a una persona física y revelar la dirección de su domicilio.

IT Vita pubblica/vita privata: in pratica, il nome di dominio di un?azienda può essere associato a una persona fisica e rivelare l?indirizzo di casa sua.

Spanyol Wong Italia
pública pubblica
práctica pratica
empresa azienda
física fisica
revelar rivelare
vida vita
dominio dominio
puede può
y e
nombre nome
a a
persona persona
de di
en in
su sua
dirección indirizzo

ES Reconoce si el dinero está vinculado a una adicción

IT Scopri se il problema con i soldi è legato a una dipendenza

Spanyol Wong Italia
vinculado legato
a a
una una
el il
dinero soldi

ES Si el Hardware vendido en el marco de esta Promoción está vinculado a una suscripción a los servicios de Webfleet ("Servicios"), se aplicarán los términos y condiciones adicionales y las tarifas mensuales de dichos Servicios.

IT Se l'hardware venduto nell'ambito di questa promozione è collegato a un abbonamento per i servizi Webfleet ("Servizi"), verranno applicati termini e condizioni aggiuntivi e tariffe mensili per tali servizi.

Spanyol Wong Italia
vendido venduto
vinculado collegato
suscripción abbonamento
webfleet webfleet
adicionales aggiuntivi
tarifas tariffe
mensuales mensili
el hardware lhardware
y e
promoción promozione
el i
de di
a a
servicios servizi
aplicar applicati
esta questa

ES Cree su pila de soluciones ideal sin quedar vinculado a un proveedor. Utilice nuestras API y recurra a nuestro ecosistema abierto y a nuestros socios para crear su propia plataforma.

IT Crea il tuo set ideale di soluzioni senza limitazioni circa i vendor. Usa le API, gli ecosistemi aperti e i partner di N-able per creare la tua piattaforma.

Spanyol Wong Italia
soluciones soluzioni
ideal ideale
proveedor vendor
api api
socios partner
plataforma piattaforma
y e
de di
sin senza
utilice usa
crear creare
cree crea
para per
abierto aperti

ES Para los usuarios de las sucursales y las ubicaciones remotas, el tráfico vinculado a la nube se reconduce al centro de datos central o a un hub regional para que se apliquen controles de seguridad

IT Per gli utenti negli uffici delle filiali e nelle sedi in remoto, viene eseguito il backhauling del traffico diretto al cloud, verso il datacenter centrale o un hub regionale, per applicare i controlli di sicurezza

Spanyol Wong Italia
sucursales filiali
remotas remoto
nube cloud
regional regionale
apliquen applicare
seguridad sicurezza
centro de datos datacenter
usuarios utenti
y e
central centrale
o o
un un
controles controlli
ubicaciones sedi
al al
de di
tráfico traffico
hub hub

ES Además, se instala un sistema de alarma en las instalaciones, lo que evita la infiltración de personas no autorizadas. El sistema de alarma está vinculado a un mecanismo de bloqueo para las puertas.

IT Inoltre, un sistema di allarme è installato nei locali, prevenendo infiltrazioni da parte di persone non autorizzate. Il sistema di allarme è collegato a un meccanismo di blocco per le porte.

Spanyol Wong Italia
instala installato
alarma allarme
autorizadas autorizzate
vinculado collegato
bloqueo blocco
puertas porte
un un
mecanismo meccanismo
sistema sistema
instalaciones locali
de di
personas persone
no non
a a
que è
para per

ES La región de Jura y Tres Lagos impresiona por la diversidad de sus paisajes, su naturaleza intacta y protegida, y por su historia y su rico patrimonio arquitectónico, a menudo vinculado a la relojería.

IT La regione Giura e Tre Laghi affascina per la varietà dei paesaggi, la natura intatta e protetta come pure per la sua storia e la sua ricca eredità architettonica, spesso legata all’orologeria.

Spanyol Wong Italia
lagos laghi
protegida protetta
rico ricca
arquitectónico architettonica
jura giura
diversidad varietà
y e
paisajes paesaggi
historia storia
naturaleza natura
región regione
su sua
de dei

ES El nombre Bivio significa « divisoria de caminos » y está vinculado estrechamente con los dos puertos de montaña romanos Septimer y Julier

IT Il nome Bivio significa « biforcazione » ed è inscindibilmente legato ai due passi di epoca romana Pass da Sett e Passo dello Julier

Spanyol Wong Italia
vinculado legato
romanos romana
el il
y e
nombre nome
significa significa
de di
dos due

ES El valle está estrechamente vinculado a la familia Dimitri, que desde aquí hace reír a toda Suiza.

IT La valle ha infatti uno stretto legame con la famiglia Dimitri che da qui fa ridere tutta la Svizzera.

Spanyol Wong Italia
valle valle
reír ridere
toda tutta
suiza svizzera
familia famiglia
desde da
aquí qui
el la
a uno

ES Antes era un trabajo, o mi vida me trataba de tal manera que hubiera sido más difícil seguir sin estar vinculado al patinaje artístico, así que seguí practicando

IT Prima era solo lavoro, o la mia vita… le cose andavano in modo tale che sarebbe stato più difficile andare avanti senza pattinaggio artistico, quindi ho continuato ad allenarmi

Spanyol Wong Italia
mi mia
vida vita
difícil difficile
patinaje pattinaggio
artístico artistico
trabajo lavoro
o o
manera modo
antes prima
sin senza
era era
sido stato
tal la

Nampilake terjemahan 50 saka 50