Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vegetales" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vegetales" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka vegetales

"vegetales" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

vegetales verdura verdure

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka vegetales

Spanyol
Wong Italia

ES Todas las recetas de pan son vegetarianas y no contienen carne ni vegetales y por lo tanto son puramente vegetales. Esto es positivo para el medio ambiente y se ofrece a sí mismo y a su familia una base saludable y buena para el futuro.

IT Tutte le ricette di pane sono vegetariane e non contengono carne o vegani e quindi puramente vegetali. Questo è positivo per l'ambiente e voi offrite a voi stessi e alla vostra famiglia una base sana e buona per il futuro.

Spanyol Wong Italia
recetas ricette
carne carne
puramente puramente
positivo positivo
saludable sana
y e
contienen contengono
familia famiglia
buena buona
es è
no non
a a
su vostra
de di
pan pane
el il
para per
todas tutte
futuro futuro

ES En Europa, las medidas de protección contra la introducción de nuevas plagas vegetales se basan en controles normativos sobre el movimiento de plantas y productos vegetales

IT In Europa le misure di protezione contro l'introduzione di nuovi organismi nocivi ai vegetali sono basate sui controlli di legge effettuati sugli spostamenti di vegetali e prodotti vegetali

Spanyol Wong Italia
europa europa
protección protezione
nuevas nuovi
controles controlli
plantas vegetali
medidas misure
y e
la introducción lintroduzione
el le
de di
productos prodotti
en sugli

ES Las medidas de protección contra la introducción en la Unión Europea (UE) de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la UE se establecen en la Directiva 2000/29/CE del Consejo

IT Le misure di protezione contro l'introduzione e la diffusione nell’Unione europea (UE) di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali sono stabilite dalla Direttiva del Consiglio 2000/29/CE

Spanyol Wong Italia
protección protezione
organismos organismi
propagación diffusione
directiva direttiva
consejo consiglio
medidas misure
o o
y e
la introducción lintroduzione
ue ue
europea europea
de di
productos prodotti
el le
la dalla

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

IT Texture – elementi della superficie del sito, tra cui piante, acqua e materiali per la pavimentazione.

ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.

IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.

ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales

IT I progettisti del paesaggio solitamente lavorano a progetti più piccoli e sono specializzati nella progettazione generale, nell'orticoltura e nella disposizione delle piante

Spanyol Wong Italia
diseñadores progettisti
proyectos progetti
general generale
suelen solitamente
y e
pequeños piccoli
disposición disposizione
más più
diseño progettazione

ES Sin embargo, otras grasas como ésas encontradas en mariscos, tuercas, y aceites vegetales no-tropicales pueden tener mayores subsidios por enfermedad que las grasas de la lechería, el” Dr

IT Tuttavia, altri grassi come quelli trovati in frutti di mare, noci ed oli vegetali non tropicali possono avere più notevoli indennità-malattia che grassi della latteria,„ il Dott

ES Los elementos vegetales están muy extendidos: árboles, hojas, flores

IT Gli elementi vegetali sono molto diffusi: alberi, foglie, fiori

Spanyol Wong Italia
muy molto
árboles alberi
hojas foglie
flores fiori
están sono

ES Fundada hace más de un siglo, Danone es hoy en día uno de los líderes mundiales en productos lácteos y vegetales, ag...

IT Housepet offre al vostro animale domestico una dieta completa e di altissima qualità.

Spanyol Wong Italia
es offre
y e
de di
un una

ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro

IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro

Spanyol Wong Italia
asiático asiatico
ensalada insalata
cuchara cucchiaio
vegetales verdura
tomates pomodori
zanahorias carote
pimientos peperoni
feliz felice
estilo stile
vida vita
foto foto
hijo figlio
y e
familia famiglia
cocinar cucinare
cocina cucina
comida cibo
plato piatto
niño ragazzo
de di
pro pro
casa casa
madera legno
para per

ES Morbilidad múltiple: Las Investigaciones recientes sugieren que el mayor consumo de los productos de grano entero, vegetales y frutas puede reducir el riesgo de morbilidad múltiple.

IT Multimorbidità: Una recente ricerca suggerisce che un maggior consumo di vegetali, prodotti integrali e frutta può ridurre il rischio di multimorbidità.

Spanyol Wong Italia
investigaciones ricerca
recientes recente
consumo consumo
frutas frutta
reducir ridurre
riesgo rischio
y e
el il
de di
puede può
productos prodotti

ES Los Jugos de frutas y vegetales no sólo son refrescantes y sustanciosos, pero también son muy buenas para usted, debido a su contenido de vitaminas y minerales

IT Frutta e ortaggi non sono solo rinfrescanti e sazianti, ma anche molto benefici, grazie al loro contenuto di vitamine e minerali

Spanyol Wong Italia
frutas frutta
vitaminas vitamine
minerales minerali
y e
contenido contenuto
de di
pero ma
muy molto
no non
también anche
su loro

ES Por ejemplo, si piensas preparar fetichini Alfredo con pollo y vegetales como platillo principal, lo mejor es buscar recetas italianas para los aperitivos y el postre

IT Ad esempio, se pensi che le fettuccine alla boscaiola e un secondo di pollo e verdure saranno i piatti principali, ti conviene restare su antipasti e dessert italiani

Spanyol Wong Italia
pollo pollo
vegetales verdure
postre dessert
y e
principal un
con di
el i
mejor su

ES Debido a que el cuerpo necesita una cantidad moderada de grasas saludables, incluye en tu dieta una pequeña porción de grasas insaturadas derivadas de fuentes vegetales

IT Il corpo ha bisogno di una quantità moderata di grassi sani, quindi inserisci nella tua alimentazione una piccola porzione di quelli insaturi provenienti da fonti vegetali

Spanyol Wong Italia
cuerpo corpo
grasas grassi
saludables sani
dieta alimentazione
pequeña piccola
porción porzione
fuentes fonti
el il
tu tua
cantidad quantità
necesita bisogno
de di

ES Planifica los cultivos que plantarás para cosechar y vender, si es que deseas tener una pequeña granja. Por ejemplo, los vegetales y accesorios como flores, árboles y arbustos.

IT Pianifica le coltivazioni che pianterai e che potrai raccogliere per il tuo commercio, se scegli di creare una piccola azienda agricola. I vegetali, i fiori, le piantine e i cespugli sono degli esempi.

Spanyol Wong Italia
planifica pianifica
vender commercio
pequeña piccola
granja azienda agricola
flores fiori
arbustos cespugli
cosechar raccogliere
y e
que potrai
para per
es sono

ES Fundada hace más de un siglo, Danone es hoy en día uno de los líderes mundiales en productos lácteos y vegetales, aguas, nutrición infantil y nutrición médica.

IT Nata più di un secolo fa, Danone è oggi una tra le aziende leader mondiali nei settori di prodotti lattiero-caseari e vegetali, acque in bottiglia, nutrizione infantile e medica.

Spanyol Wong Italia
siglo secolo
líderes leader
lácteos lattiero
aguas acque
nutrición nutrizione
infantil infantile
médica medica
hoy oggi
es è
y e
más più
de di
productos prodotti
un un

ES Además, representa una excelente oportunidad para tomar un poco de aire fresco y familiarizarse con las especies vegetales nativas y exóticas a un paso del centro de la ciudad.

IT È una splendida opportunità per prendere un po’ d’aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.

Spanyol Wong Italia
tomar prendere
fresco fresca
especies specie
exóticas esotiche
oportunidad opportunità
ciudad città
un un
y e
a a
paso passi
centro centro
de una

ES El Jardín Botánico de Ginebra posee más de 16.000 especies vegetales, entre las que se cuentan rosas, dalias, plantas medicinales, flores exóticas y hierbas de fácil cultivo

IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali

Spanyol Wong Italia
botánico botanico
ginebra ginevra
rosas rose
el il
jardín giardino
flores fiori
y e
hierbas erbe
de di
plantas piante
más più

ES Una de las formas más seguras de salvar el planeta es reducir la ingesta de carne y, en su lugar, obtener proteínas vegetales (producidas localmente)

IT Uno dei modi migliori per salvare il pianeta è diminuire il consumo di carne, sostituendola con proteine vegetali, magari prodotte localmente

Spanyol Wong Italia
formas modi
salvar salvare
reducir diminuire
carne carne
proteínas proteine
producidas prodotte
localmente localmente
es è
planeta pianeta
de di

ES Fondo De Alimentos. Colección De Comida Deliciosa. Frutas Y Vegetales Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120879858.

IT Immagini Stock - Sfondo Di Cibo. Raccolta Di Cibo Delizioso. Frutta E Verdura. Image 120879858.

Spanyol Wong Italia
fondo sfondo
de di
colección raccolta
deliciosa delizioso
archivo stock
frutas frutta
y e
vegetales verdura
comida cibo

ES Foto de archivo — Fondo de alimentos. Colección de comida deliciosa. Frutas y vegetales

IT Archivio Fotografico — Sfondo di cibo. Raccolta di cibo delizioso. Frutta e verdura

ES Fondo de alimentos. Colección de comida deliciosa. Frutas y vegetales

IT Sfondo di cibo. Raccolta di cibo delizioso. Frutta e verdura

Spanyol Wong Italia
fondo sfondo
de di
colección raccolta
deliciosa delizioso
y e
frutas frutta
vegetales verdura
comida cibo

ES Primas Vegetales Orgánicos Con Ingredientes Frescos Para Cocinar De Forma Saludable En El Fondo De La Vendimia, Vista Desde Arriba, La Bandera. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54733077.

IT Immagini Stock - Ortaggi Biologici Crudo Con Ingredienti Freschi Per Cucinare In Modo Sano Su Sfondo D'epoca, Vista Dall'alto, Banner.. Image 54733077.

Spanyol Wong Italia
ingredientes ingredienti
frescos freschi
cocinar cucinare
saludable sano
fondo sfondo
bandera banner
archivo stock
forma modo
vista vista
a in

ES Foto de archivo — primas vegetales orgánicos con ingredientes frescos para cocinar de forma saludable en el fondo de la vendimia, vista desde arriba, la bandera.

IT Archivio Fotografico — ortaggi biologici crudo con ingredienti freschi per cucinare in modo sano su sfondo d'epoca, vista dall'alto, banner.

ES primas vegetales orgánicos con ingredientes frescos para cocinar de forma saludable en el fondo de la vendimia, vista desde arriba, la bandera.

IT ortaggi biologici crudo con ingredienti freschi per cucinare in modo sano su sfondo d'epoca, vista dall'alto, banner.

Spanyol Wong Italia
ingredientes ingredienti
frescos freschi
cocinar cucinare
saludable sano
fondo sfondo
bandera banner
forma modo
en in
vista vista

ES Entre las bebidas, la muesca media colocó a partir del 27,6 para las sodas y las bebidas azúcar-azucaradas de la energía a 67 para la fruta del 100% o los jugos vegetales.

IT Fra le bevande, il punteggio medio ha variato da 27,6 per le sode e le bevande zucchero-zuccherate di energia a 67 per la frutta o i succhi di verdura di 100%.

Spanyol Wong Italia
bebidas bevande
energía energia
fruta frutta
jugos succhi
vegetales verdura
y e
o o
la il
de di
para per
a a

ES Según un estudio reciente, los alimentos vegetales contienen antioxidantes (polifenoles) que pueden mejorar el azúcar en la sangre en personas con riesgo de diabetes y enfermedades del corazón.

IT Secondo un recente studio, gli alimenti di origine vegetale contengono antiossidanti (polifenoli) che possono migliorare i livelli di zucchero nel sangue nelle persone a rischio di diabete e malattie cardiache.

Spanyol Wong Italia
estudio studio
reciente recente
alimentos alimenti
contienen contengono
antioxidantes antiossidanti
mejorar migliorare
azúcar zucchero
sangre sangue
riesgo rischio
diabetes diabete
enfermedades malattie
un un
pueden possono
y e
el i
personas persone
de di

ES Proteínas Y Aminoácidos: Si usted come menos productos animales en su dieta, usted debe asegurarse de que su dieta es alta en vegetales ricos en proteínas para compensar las proteínas que faltan

IT Proteine E Amminoacidi: Se si riduce il consumo di prodotti animali, è necessario includere nella dieta abbondanti verdure ricche di proteine per compensare quelle che vengono a mancare

Spanyol Wong Italia
proteínas proteine
aminoácidos amminoacidi
animales animali
dieta dieta
vegetales verdure
ricos ricche
compensar compensare
menos riduce
y e
si si
de di
productos prodotti
es è
para per
en a

ES Usted puede quedarse tranquilo de su salud y de su peso una vez que empiece una dieta rica en vegetales

IT Potete stare tranquilli sia per il peso che per la salute una volta iniziata una dieta ricca di verdure

Spanyol Wong Italia
salud salute
dieta dieta
rica ricca
vegetales verdure
peso peso
de di
que potete

ES Cuanto más consume vegetales, más tiene que ser la ingesta de agua que elimina los desechos y toxinas corporales.

IT Più verdure si consumano, maggiore è l’assunzione di acqua che elimina le scorie e le tossine dal corpo.

Spanyol Wong Italia
vegetales verdure
agua acqua
elimina elimina
y e
de di
que è
más più
la dal

ES El alto nivel de vitamina K en vegetales verdes es una forma ideal y natural para prevenir problemas óseos

IT L’alto livello di vitamina K nelle verdure verdi le rende un modo ideale e naturale per prevenire problemi ossei

Spanyol Wong Italia
vitamina vitamina
vegetales verdure
verdes verdi
ideal ideale
natural naturale
problemas problemi
k k
nivel livello
forma modo
y e
de di
prevenir prevenire
el le
es rende
para per

ES En un estudio, la adición de vegetales de hojas verdes disminuyó considerablemente las posibilidades de fracturas de la cadera en las mujeres de edad mediana.

IT In una ricerca, l’aggiunta di verdure a foglia verde ha diminuito considerevolmente le probabilità di fratture dell’anca in donne di mezza età.

Spanyol Wong Italia
estudio ricerca
vegetales verdure
verdes verde
considerablemente considerevolmente
fracturas fratture
mujeres donne
hojas foglia
posibilidades probabilità
edad età
en in
de di
un una

ES Morbilidad Múltiple: Las Investigaciones recientes sugieren que un mayor consumo de productos de grano entero, vegetales y frutas puede reducir el riesgo de morbilidad múltiple.

IT Multimorbidità: Una recente ricerca suggerisce che un maggior consumo di vegetali, prodotti integrali e frutta può ridurre il rischio di multimorbidità.

Spanyol Wong Italia
investigaciones ricerca
recientes recente
consumo consumo
frutas frutta
reducir ridurre
riesgo rischio
un un
y e
el il
de di
puede può
productos prodotti

ES Abajo es una lista de algunos vegetales. Haga clic en ellas para encontrar sus beneficios para la salud en mayor detalle:

IT Di seguito vengono elencate alcune verdure. Cliccate su di loro per visualizzare i loro benefici per la salute in maggiore dettaglio:

Spanyol Wong Italia
vegetales verdure
beneficios benefici
detalle dettaglio
de di
clic cliccate
en in
es vengono
sus i
la loro

ES La mayoría de los alimentos vegetales es baja en caloría y baja en grasa, mientras que también le mantiene lleno por mucho tiempo

IT La maggior parte degli alimenti vegetali sono a basso contenuto calorico e basso contenuto di grassi, pur saziando per un tempo più lungo

Spanyol Wong Italia
grasa grassi
alimentos alimenti
y e
tiempo tempo
de di
a un
la degli
en basso
es sono

ES Las frutas y vegetales pueden dividirse en cuatro grupos de color; cada uno de ellos tiene ventajas específicas.

IT Sia frutta che verdura possono essere suddivise in quattro gruppi di colore; ognuno dei quali ha vantaggi specifici.

Spanyol Wong Italia
frutas frutta
vegetales verdura
grupos gruppi
ventajas vantaggi
específicas specifici
tiene ha
pueden possono
en in
color colore
cada uno ognuno
de di

ES El siguiente grupo es ‘verdes‘, que incluyen brócoli, kiwis, col, col rizada, coles de Bruselas, pimientos verdes, lechuga romana y espinaca. Estos vegetales son principalmente ricos en vitamina C.

IT Il gruppo successivo è quello dei “verdi”, che comprende broccoli, kiwi, verza, cavoli ricci, cavolini di Bruxelles, peperoni verdi, cavoli, lattuga romana e spinaci. Queste verdure sono principalmente ricche di vitamina C.

Spanyol Wong Italia
grupo gruppo
verdes verdi
brócoli broccoli
bruselas bruxelles
pimientos peperoni
lechuga lattuga
romana romana
vegetales verdure
principalmente principalmente
ricos ricche
vitamina vitamina
c c
y e
el il
de di
son sono

ES Los vegetales de hojas verdes tienen sabores al azar, que se extienden del sabor dulce a amargo y otra vez del sabor a tierra hasta picante

IT Le verdure a foglia verde hanno svariati sapori, che vanno dal dolce all’amaro e dal naturale al pepato

Spanyol Wong Italia
vegetales verdure
verdes verde
hojas foglia
al al
dulce dolce
y e
a a
sabores sapori
de hanno
que vanno

ES Todos los platos veganos son puramente vegetales y no solo prescinden de la carne, sino también de subproductos animales como la leche, los huevos y la miel

IT Tutti i piatti vegani sono puramente vegetali e non solo fanno a meno della carne, ma anche senza sottoprodotti di origine animale come latte, uova e miele

Spanyol Wong Italia
platos piatti
veganos vegani
puramente puramente
carne carne
animales animale
leche latte
huevos uova
miel miele
y e
de di
la della
no non
sino ma
como come
solo solo
también anche
todos tutti

ES Todos los arroces son vegetarianos o veganos y, por lo tanto, son puramente vegetales y no contienen carne

IT Tutti i piatti a base di riso sono vegetariani o vegani e quindi a base puramente vegetale e non contengono carne

Spanyol Wong Italia
vegetarianos vegetariani
veganos vegani
puramente puramente
contienen contengono
carne carne
o o
y e
no non
todos tutti
tanto a

ES Todos los platos de pasta son vegetarianos o veganos y, por lo tanto, son puramente vegetales y no contienen carne

IT Tutti i primi sono vegetariani o vegani e quindi prettamente vegetali e non contengono carne

Spanyol Wong Italia
vegetarianos vegetariani
veganos vegani
contienen contengono
carne carne
o o
y e
no non
los i
son sono

ES ¡Esta ensalada de papas con crema fresca y salchichas vegetales es un clásico! ♥ Receta sencilla, cremosa y con salsa fresca con yogur natural.

IT Questa insalata di patate con creme fraiche e salsicce vegetariane è un classico! ♥ Ricetta semplice, cremosa e con una fresca salsa allo yogurt naturale.

ES Siempre miramos qué vegetales nosotros Fresco o congelado y combinarlos según nos apetezca. Esta vez, para los tallarines con verduras y salsa de limón, hemos utilizado pak choi fresco, una col china, se utiliza.

IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.

Spanyol Wong Italia
fresco fresco
salsa salsa
limón limone
col cavolo
china cinese
o o
y e
verduras verdure
siempre sempre
vez volta
una un
nosotros noi

ES Sorona®: DuPont™ Sorona® ha sido desarrollado a partir de un 37% de materiales de fuentes renovables. Esta fibra se crea a partir de fibras vegetales recicladas que tienen un tacto como el algodón

IT Sorona®: Fibra sviluppata da DuPont™ realizzata con il 37% di materie provenienti da fonti rinnovabili (del peso). Questa fibra di nuova generazione è sviluppata a base di fibre vegetali riciclate che offrono un effetto al tatto simile al cotone

ES Entornos: Organismo ubicuo que se encuentra en residuos vegetales, suelo, madera, textiles entornos de aire de interiores.

IT Ambienti: Organismo onnipresente presente in detriti vegetali, suolo, legno, tessuti e ambienti interni

Spanyol Wong Italia
entornos ambienti
organismo organismo
suelo suolo
madera legno
textiles tessuti
en in

ES Descripción: Moho; se encuentra en el suelo, el aire, residuos vegetales; todos los tipos de climas desde los extremos del Himalaya hasta desiertos.

IT Descrizione: muffa; si trova nel suolo, aria, detriti vegetali; tutti i tipi di climi dagli estremi dall'Himalaya ai deserti

Spanyol Wong Italia
suelo suolo
tipos tipi
climas climi
extremos estremi
encuentra trova
aire aria
el i
descripción descrizione

ES Descripción: Moho; se encuentra en el suelo, las materias vegetales; prefiere los climas con temperaturas moderadas.

IT Descrizione: muffa; si trova nel suolo, materiali vegetali; preferisce i climi con temperature moderate

Spanyol Wong Italia
descripción descrizione
suelo suolo
materias materiali
prefiere preferisce
climas climi
temperaturas temperature
encuentra trova
el i
con con

ES Comida Cafetería Restaurante Aceituna Gastrónomo Comida española Comida francés Comida china Comida japonesa Restaurante vegano Cocinar Cocinando Jarra Cocina Blanco Vegetales Vegetariano Plato Púrpura Cuenco Vegano

IT Cibo Bar Ristorante Oliva Buongustaio Cibo spagnolo Cibo francese Cibo cinese Cibo giapponese Ristorante vegano Cucinare Cucinando Tazza Cucina Bianca Verdure Vegetariano Piatto Viola Ciotola Vegano

Spanyol Wong Italia
vegetales verdure
cuenco ciotola
restaurante ristorante
cocinar cucinare
comida cibo
cocina cucina
plato piatto
francés francese
china cinese
japonesa giapponese
cafetería bar
vegetariano vegetariano
púrpura viola
vegano vegano
blanco bianca

ES compuesta exclusivamente de contenidos minerales y vegetales; sin nada de PVC

IT composti solo da materiali di origine minerale e vegetale, completamente senza PVC

Spanyol Wong Italia
exclusivamente solo
y e
pvc pvc
minerales minerale
de di
sin senza

ES Nuestro consejo: Puede haberse llevado los laureles gastronómicos por su destreza para trinchar carne, pero esta hoja habilidosa es igualmente apta para cortar frutas suaves y vegetales.

IT Il nostro consiglio: Può essersi guadagnato la sua fama in cucina per il taglio della carne, ma quest’abile lama funziona altrettanto bene sulla morbidezza di frutta e verdura.

Spanyol Wong Italia
consejo consiglio
carne carne
hoja lama
cortar taglio
frutas frutta
vegetales verdura
puede può
y e
su sua
pero ma
nuestro nostro
para per
igualmente altrettanto

Nampilake terjemahan 50 saka 50