ES Llega un paso por delante con el último contenido en reportajes registrándote de manera gratuita en nuestro Newsletter de Reportajes.
Tarjamahake "reportajes" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "reportajes" saka Spanyol menyang Wong Italia
Terjemahan saka reportajes
"reportajes" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
| reportajes | features ricerca servizi |
Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka reportajes
Spanyol
Wong Italia
IT Un vantaggio che non dovete assolutamente perdervi! Iscrivetevi gratuitamente al nostro Servizio features in anteprima.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| gratuita | gratuitamente |
| un | un |
| en | in |
| nuestro | nostro |
ES Llega un paso por delante con el último contenido en reportajes registrándote de manera gratuita en nuestro Newsletter de Reportajes.
IT Un vantaggio che non dovete assolutamente perdervi! Iscrivetevi gratuitamente al nostro Servizio features in anteprima.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| gratuita | gratuitamente |
| un | un |
| en | in |
| nuestro | nostro |
ES Se unió al servicio de noticias en 2010 y realizó investigaciones y reportajes empresariales en Europa, Medio Oriente y África durante seis años, editando series premiadas sobre Irán, Rusia, impuestos corporativos, bancos griegos y migración
IT Ha iniziato a lavorare nel settore dell?informazione nel 2010 e ha condotto per sei anni indagini e reportage su aziende in Europa, Medio Oriente e Africa, curando serie pluripremiate su Iran, Russia, tassazione delle imprese, banche greche e migrazione
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| investigaciones | indagini |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| series | serie |
| irán | iran |
| rusia | russia |
| bancos | banche |
| migración | migrazione |
| noticias | informazione |
| y | e |
| años | anni |
| servicio | settore |
| corporativos | aziende |
| sobre | su |
| de | delle |
| empresariales | imprese |
ES Alix recibió el premio Pulitzer en 1996 por sus reportajes de investigación sobre la industria tabacalera, y ha sido distinguida con muchos otros reconocimientos, como el premio George Polk y dos premios Gerald Loeb
IT Nel 1996, Alix ha ricevuto il premio Pulitzer per il suo giornalismo investigativo sull?industria del tabacco ed è stata insignita di numerosi altri riconoscimenti, tra cui il George Polk Award e due Gerald Loeb Award
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| y | e |
| otros | altri |
| de | di |
| premios | riconoscimenti |
| recibió | ricevuto |
| premio | premio |
| en | sull |
| sido | stata |
| muchos | numerosi |
| la industria | industria |
ES Reuters genera y crea un volumen sin rival de reportajes de buena calidad en todo el mundo ya que contamos con 2500 reporteros sobre el terreno en más de 200 ubicaciones
IT Reuters genera una copertura globale di qualità senza pari, grazie a più di 2.500 reporter sul campo in oltre 200 sedi
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| terreno | campo |
| ubicaciones | sedi |
| reuters | reuters |
| calidad | qualità |
| genera | genera |
| sin | senza |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| mundo | globale |
ES Accede a contenido líder del sector y a nuestro galardonado archivo para conseguir reportajes e infomes completos sobre las noticias de salud más relevantes
IT Accedi a un prestigioso archivio di contenuti leader del settore per ottenere informazioni complete sulle principali notizie in ambito sanitario
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| archivo | archivio |
| completos | complete |
| salud | sanitario |
| accede | accedi |
| contenido | contenuti |
| líder | leader |
| noticias | notizie |
| a | a |
| de | di |
ES Noticias, reportajes y análisis sobre las cuestiones medioambientales más recientes tales como el cambio climático, la energía, la contaminación y muchos otros temas.
IT Notizie, servizi e analisi sui temi ambientali più recenti, tra cui cambiamento climatico, energia, inquinamento e molto altro.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| medioambientales | ambientali |
| cambio | cambiamento |
| energía | energia |
| contaminación | inquinamento |
| temas | temi |
| noticias | notizie |
| análisis | analisi |
| y | e |
| recientes | recenti |
ES Reportajes de acceso, usaje, y niveles de seguridad
IT Report su accessi, uso e livelli di sicurezza
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| de | di |
| acceso | accessi |
| y | e |
| niveles | livelli |
| seguridad | sicurezza |
ES Reportajes basados en accesso, plataforma, IP (red), y navegador.
IT Gli amministratori dell’azienda ricevono report completi sugli accessi per tutti gli utenti, che includono punti di accesso, data e ora, indirizzo IP e browser utilizzati.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| ip | ip |
| navegador | browser |
| y | e |
| en | sugli |
| basados | per |
ES Los reportajes son artículos sobre temas producidos profesionalmente listos para ser usados, incluyendo imágenes, recetas, y texto editorial. Las fuentes son publicaciones de líderes del sector y sólo pueden ser licenciadas por StookFood.
IT Le Features sono servizi editoriali completi realizzati da professionisti del food cucina che includono immagini, ricette e testi. Provengono da importanti pubblicazioni internazionali, e possono essere concesse in licenza esclusiva tramite StockFood.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| incluyendo | includono |
| imágenes | immagini |
| editorial | editoriali |
| publicaciones | pubblicazioni |
| recetas | ricette |
| y | e |
| pueden | possono |
| son | sono |
ES Como piezas editoriales completas listas para usar inmediatamente, los reportajes son una alternativa fiable a la producción fotográfica in-house, particularmente para clientes sin experiencia en fotografía culinaria
IT Le features come servizio editoriale completo sono pronte all?uso e un?alternativa affidabile alla produzione di foto in-house, in particolare per clienti senza esperienza nel campo del food
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| listas | pronte |
| reportajes | features |
| alternativa | alternativa |
| producción | produzione |
| experiencia | esperienza |
| fotografía | foto |
| clientes | clienti |
| completas | completo |
| sin | senza |
| como | come |
| piezas | di |
| fiable | affidabile |
| para | per |
| en | in |
ES ¿Conoces nuestro Newsletter de Reportajes? Este servicio es gratuito y sin compromiso
IT Conoscete il nostro Servizio features in anteprima? Può essere ordinato gratuitamente e senza impegno
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| servicio | servizio |
| gratuito | gratuitamente |
| compromiso | impegno |
| y | e |
| sin | senza |
| nuestro | nostro |
ES Como subsciptor, te enviaremos regularmente nuestros últimos reportajes por email ? 6 semanas antes de que estén disponibles para licenciarlos online
IT In questo caso vi invieremo regolarmente le nostre ultime features via email ? 6 settimane prima che vadano online
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| enviaremos | invieremo |
| regularmente | regolarmente |
| últimos | ultime |
| reportajes | features |
| semanas | settimane |
| online | online |
| como | caso |
| de | via |
| que | che |
ES Los reportajes se entregan en un archivo ZIP
IT Le features vengono consegnate come file ZIP
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| zip | zip |
| los | le |
| archivo | file |
ES Los reportajes se pueden licenciar en exclusiva. Nuestro Equipo de Servicio estará encantado de prepararte un presupuesto. Debido a la exclusividad del producto, la compra online no es posible.
IT Le features possono essere concesse in licenza esclusiva. Il nostro Service team sarà felice di potervi fare un offerta. A causa dell?esclusività del prodotto, l?acquisto online non è possibile.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| equipo | team |
| encantado | felice |
| compra | acquisto |
| online | online |
| un | un |
| posible | possibile |
| es | è |
| exclusiva | esclusiva |
| la | il |
| exclusividad | esclusività |
| pueden | possono |
| de | di |
| a | a |
| producto | prodotto |
| no | non |
| en | in |
| servicio | service |
| nuestro | nostro |
ES En la sección Autores A-Z encontrarás la lista de blogueros por orden alfabético! Puedes pinchar para ver el retrato de cualquier bloguero, sus imágenes y reportajes.
IT Nella sezione Fotografi A-Z troverai tutti i food blogger elencati in ordine alfabetico! Da qui puoi cliccare su ciascun nome per vedere il loro profilo, le loro foto o le loro features.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| puedes | puoi |
| reportajes | features |
| blogueros | blogger |
| imágenes | foto |
| encontrará | troverai |
| sección | sezione |
| ver | vedere |
ES En este documento, encontrará todo lo que necesita saber sobre cómo hacer que la entrega de sus fotografías, reportajes y videos sea lo más fluida posible:
IT In questo documento troverai tutto quello che ti serve sapere per inviare le tue fotografie, i tuoi servizi (feature) e i tuoi video nel modo più semplice possibile:
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| documento | documento |
| fotografías | fotografie |
| videos | video |
| encontrará | troverai |
| y | e |
| posible | possibile |
| en | in |
| todo | tutto |
| más | più |
| saber | sapere |
| sus | i |
ES Al enviar fotografías, reportajes y videos, el correspondiente formulario de envío debe completarse y enviarse junto con el video:
IT Quando invii servizi e video, devi sempre accompagnarli con la corrispondente submission form, compilata nella sua interezza:
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| correspondiente | corrispondente |
| formulario | form |
| debe | devi |
| y | e |
| el | la |
| video | video |
ES Recetas disponibles para todas las imágenes, videos y reportajes.
IT Sono disponibili le ricette per tutte le immagini, i filmati e le features
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| recetas | ricette |
| imágenes | immagini |
| reportajes | features |
| videos | filmati |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Descubre nuestras colecciones únicas de “imágenes”:ImageCollection, „videos”:VideosPage, “reportajes”:FestureCollection y “recetas”:RecipePage para tus proyectos de alimentación, y disfuta del buen comer y beber
IT Per i tuoi progetti creativi, vieni a scoprire la nostra collezione unica di immagini, video, servizi fotografici e ricette sul mondo del cibo, delle bevande e del buon vivere
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| proyectos | progetti |
| descubre | scoprire |
| colecciones | collezione |
| beber | bevande |
| buen | buon |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| videos | video |
| recetas | ricette |
| de | di |
| tus | tuoi |
| nuestras | nostra |
| comer | cibo |
ES Nuestras imágenes culinarias, reportajes y videos están etiquetados con miles de términos de búsqueda. Empieza una búsqueda alfabética aquí.
IT La ricerca delle nostre foto, features e video viene semplificata con migliaia di parole chiave. Avvia la ricerca alfabetica qui.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| empieza | avvia |
| imágenes | foto |
| y | e |
| videos | video |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| aquí | qui |
| miles | migliaia |
| nuestras | nostre |
| están | la |
ES ARTE, ARD, ZDF, France Télévisions y SRG SSR se unen para ofrecer una selección conjunta de documentales, reportajes y producciones web sobre temas de actualidad, política y sociedad en Europa.
IT ARTE, ARD, ZDF, France Télévisions e SRG SSR uniscono le loro forze per offrire una selezione congiunta di documentari, reportage e produzioni web sull'attualità, la politica e la società in Europa.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| arte | arte |
| unen | uniscono |
| ofrecer | offrire |
| selección | selezione |
| documentales | documentari |
| producciones | produzioni |
| web | web |
| política | politica |
| europa | europa |
| sociedad | società |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
ES Investigaciones y reportajes - ARTE en español
IT Inchieste e reportage - ARTE in italiano
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| y | e |
| arte | arte |
| en | in |
| español | italiano |
ES Expertos en noticias y reportajes en directo
IT Specialisti di Notizie in diretta & reportage
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| en | in |
| noticias | notizie |
| directo | diretta |
| expertos | specialisti |
ES Como un jugador importante en la industria, somos un elemento habitual en los medios financieros y de blockchain. Lee sobre todas nuestros últimos reportajes de noticias y anuncios de productos.
IT Come attore principale in questo settore, siamo regolarmente
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| un | principale |
| en | in |
| industria | settore |
| como | come |
ES Avancemos al presente ahora para observar cómo los presupuestos de producción se han reducido y las sesiones de fotos se reservan para secciones editoriales más importantes como las portadas o reportajes significativos
IT Passando velocemente ad oggi, sappiamo che i budget per le produzioni si stanno riducendo e gli shooting fotografici in-house sono dedicati solo alle sezioni editoriali più importanti come le cover o i servizi principali
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| presupuestos | budget |
| secciones | sezioni |
| editoriales | editoriali |
| y | e |
| o | o |
| ahora | oggi |
| importantes | importanti |
| más | più |
| los | i |
| como | come |
ES Reuters genera y crea un volumen sin rival de reportajes de buena calidad en todo el mundo ya que contamos con 2500 reporteros sobre el terreno en más de 200 ubicaciones
IT Reuters genera una copertura globale di qualità senza pari, grazie a più di 2.500 reporter sul campo in oltre 200 sedi
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| terreno | campo |
| ubicaciones | sedi |
| reuters | reuters |
| calidad | qualità |
| genera | genera |
| sin | senza |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| mundo | globale |
ES Accede a contenido líder del sector y a nuestro galardonado archivo para conseguir reportajes e infomes completos sobre las noticias de salud más relevantes
IT Accedi a un prestigioso archivio di contenuti leader del settore per ottenere informazioni complete sulle principali notizie in ambito sanitario
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| archivo | archivio |
| completos | complete |
| salud | sanitario |
| accede | accedi |
| contenido | contenuti |
| líder | leader |
| noticias | notizie |
| a | a |
| de | di |
ES Noticias, reportajes y análisis sobre las cuestiones medioambientales más recientes tales como el cambio climático, la energía, la contaminación y muchos otros temas.
IT Notizie, servizi e analisi sui temi ambientali più recenti, tra cui cambiamento climatico, energia, inquinamento e molto altro.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| medioambientales | ambientali |
| cambio | cambiamento |
| energía | energia |
| contaminación | inquinamento |
| temas | temi |
| noticias | notizie |
| análisis | analisi |
| y | e |
| recientes | recenti |
ES Se unió al servicio de noticias en 2010 y realizó investigaciones y reportajes empresariales en Europa, Medio Oriente y África durante seis años, editando series premiadas sobre Irán, Rusia, impuestos corporativos, bancos griegos y migración
IT Ha iniziato a lavorare nel settore dell?informazione nel 2010 e ha condotto per sei anni indagini e reportage su aziende in Europa, Medio Oriente e Africa, curando serie pluripremiate su Iran, Russia, tassazione delle imprese, banche greche e migrazione
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| investigaciones | indagini |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| series | serie |
| irán | iran |
| rusia | russia |
| bancos | banche |
| migración | migrazione |
| noticias | informazione |
| y | e |
| años | anni |
| servicio | settore |
| corporativos | aziende |
| sobre | su |
| de | delle |
| empresariales | imprese |
ES Alix recibió el premio Pulitzer en 1996 por sus reportajes de investigación sobre la industria tabacalera, y ha sido distinguida con muchos otros reconocimientos, como el premio George Polk y dos premios Gerald Loeb
IT Nel 1996, Alix ha ricevuto il premio Pulitzer per il suo giornalismo investigativo sull?industria del tabacco ed è stata insignita di numerosi altri riconoscimenti, tra cui il George Polk Award e due Gerald Loeb Award
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| y | e |
| otros | altri |
| de | di |
| premios | riconoscimenti |
| recibió | ricevuto |
| premio | premio |
| en | sull |
| sido | stata |
| muchos | numerosi |
| la industria | industria |
ES Recetas disponibles para todas las imágenes, videos y reportajes.
IT Sono disponibili le ricette per tutte le immagini, i filmati e le features
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| recetas | ricette |
| imágenes | immagini |
| reportajes | features |
| videos | filmati |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Descubre nuestras colecciones únicas de “imágenes”:ImageCollection, „videos”:VideosPage, “reportajes”:FestureCollection y “recetas”:RecipePage para tus proyectos de alimentación, y disfuta del buen comer y beber
IT Per i tuoi progetti creativi, vieni a scoprire la nostra collezione unica di immagini, video, servizi fotografici e ricette sul mondo del cibo, delle bevande e del buon vivere
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| proyectos | progetti |
| descubre | scoprire |
| colecciones | collezione |
| beber | bevande |
| buen | buon |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| videos | video |
| recetas | ricette |
| de | di |
| tus | tuoi |
| nuestras | nostra |
| comer | cibo |
ES Nuestras imágenes culinarias, reportajes y videos están etiquetados con miles de términos de búsqueda. Empieza una búsqueda alfabética aquí.
IT La ricerca delle nostre foto, features e video viene semplificata con migliaia di parole chiave. Avvia la ricerca alfabetica qui.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| empieza | avvia |
| imágenes | foto |
| y | e |
| videos | video |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| aquí | qui |
| miles | migliaia |
| nuestras | nostre |
| están | la |
ES Entrevistas y reportajes sobre Infomaniak (en francés)
IT Interviste e reportage su Infomaniak (in francese)
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| entrevistas | interviste |
| y | e |
| infomaniak | infomaniak |
| en | in |
| francés | francese |
| sobre | su |
ES Reportajes de acceso, usaje, y niveles de seguridad
IT Report su accessi, uso e livelli di sicurezza
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| de | di |
| acceso | accessi |
| y | e |
| niveles | livelli |
| seguridad | sicurezza |
ES Reportajes basados en accesso, plataforma, IP (red), y navegador.
IT Gli amministratori dell’azienda ricevono report completi sugli accessi per tutti gli utenti, che includono punti di accesso, data e ora, indirizzo IP e browser utilizzati.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| ip | ip |
| navegador | browser |
| y | e |
| en | sugli |
| basados | per |
ES Los reportajes son artículos sobre temas producidos profesionalmente listos para ser usados, incluyendo imágenes, recetas, y texto editorial. Las fuentes son publicaciones de líderes del sector y sólo pueden ser licenciadas por StookFood.
IT Le Features sono servizi editoriali completi realizzati da professionisti del food cucina che includono immagini, ricette e testi. Provengono da importanti pubblicazioni internazionali, e possono essere concesse in licenza esclusiva tramite StockFood.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| incluyendo | includono |
| imágenes | immagini |
| editorial | editoriali |
| publicaciones | pubblicazioni |
| recetas | ricette |
| y | e |
| pueden | possono |
| son | sono |
ES Como piezas editoriales completas listas para usar inmediatamente, los reportajes son una alternativa fiable a la producción fotográfica in-house, particularmente para clientes sin experiencia en fotografía culinaria
IT Le features come servizio editoriale completo sono pronte all?uso e un?alternativa affidabile alla produzione di foto in-house, in particolare per clienti senza esperienza nel campo del food
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| listas | pronte |
| reportajes | features |
| alternativa | alternativa |
| producción | produzione |
| experiencia | esperienza |
| fotografía | foto |
| clientes | clienti |
| completas | completo |
| sin | senza |
| como | come |
| piezas | di |
| fiable | affidabile |
| para | per |
| en | in |
ES ¿Conoces nuestro Newsletter de Reportajes? Este servicio es gratuito y sin compromiso
IT Conoscete il nostro Servizio features in anteprima? Può essere ordinato gratuitamente e senza impegno
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| servicio | servizio |
| gratuito | gratuitamente |
| compromiso | impegno |
| y | e |
| sin | senza |
| nuestro | nostro |
ES Como subsciptor, te enviaremos regularmente nuestros últimos reportajes por email ? 6 semanas antes de que estén disponibles para licenciarlos online
IT In questo caso vi invieremo regolarmente le nostre ultime features via email ? 6 settimane prima che vadano online
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| enviaremos | invieremo |
| regularmente | regolarmente |
| últimos | ultime |
| reportajes | features |
| semanas | settimane |
| online | online |
| como | caso |
| de | via |
| que | che |
ES Los reportajes se entregan en un archivo ZIP
IT Le features vengono consegnate come file ZIP
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| zip | zip |
| los | le |
| archivo | file |
ES Los reportajes se pueden licenciar en exclusiva. Nuestro Equipo de Servicio estará encantado de prepararte un presupuesto. Debido a la exclusividad del producto, la compra online no es posible.
IT Le features possono essere concesse in licenza esclusiva. Il nostro Service team sarà felice di potervi fare un offerta. A causa dell?esclusività del prodotto, l?acquisto online non è possibile.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| reportajes | features |
| equipo | team |
| encantado | felice |
| compra | acquisto |
| online | online |
| un | un |
| posible | possibile |
| es | è |
| exclusiva | esclusiva |
| la | il |
| exclusividad | esclusività |
| pueden | possono |
| de | di |
| a | a |
| producto | prodotto |
| no | non |
| en | in |
| servicio | service |
| nuestro | nostro |
ES En la sección Autores A-Z encontrarás la lista de blogueros por orden alfabético! Puedes pinchar para ver el retrato de cualquier bloguero, sus imágenes y reportajes.
IT Nella sezione Fotografi A-Z troverai tutti i food blogger elencati in ordine alfabetico! Da qui puoi cliccare su ciascun nome per vedere il loro profilo, le loro foto o le loro features.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| puedes | puoi |
| reportajes | features |
| blogueros | blogger |
| imágenes | foto |
| encontrará | troverai |
| sección | sezione |
| ver | vedere |
ES Como agencia líder mundial en fotografía de alimentación, nuestra colección incluye una amplia variedad de imágenes, vídeos, reportajes y recetas en torno a los temas de cocinar, comer y disfrutar
IT In qualità di agenzia leader nel mondo per la fotografia di cibo, la nostra collezione comprende un'ampia varietà di immagini, video, servizi e ricette sui temi della cucina, dell'alimentazione e dei piaceri della tavola
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| agencia | agenzia |
| líder | leader |
| mundial | mondo |
| colección | collezione |
| incluye | comprende |
| temas | temi |
| variedad | varietà |
| fotografía | fotografia |
| imágenes | immagini |
| vídeos | video |
| y | e |
| recetas | ricette |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| comer | cibo |
ES Reportajes. Nos llevan en un viaje culinario a un tema gastronómico especial, un país, una estación o una ocasión festiva. Las imágenes y, si quieres, los textos correspondientes cuentan historias.
IT Reportage. Ci portano in un viaggio culinario su un tema alimentare speciale, un paese, una stagione o un?occasione di festa. Le immagini e, se vuoi, i testi corrispondenti raccontano delle storie.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| llevan | portano |
| culinario | culinario |
| país | paese |
| estación | stagione |
| ocasión | occasione |
| imágenes | immagini |
| correspondientes | corrispondenti |
| cuentan | raccontano |
| historias | storie |
| un | un |
| viaje | viaggio |
| o | o |
| y | e |
| textos | testi |
| quieres | vuoi |
| nos | ci |
| en | in |
| especial | speciale |
ES En este documento, encontrará todo lo que necesita saber sobre cómo hacer que la entrega de sus fotografías, reportajes y videos sea lo más fluida posible:
IT In questo documento troverai tutto quello che ti serve sapere per inviare le tue fotografie, i tuoi servizi (feature) e i tuoi video nel modo più semplice possibile:
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| documento | documento |
| fotografías | fotografie |
| videos | video |
| encontrará | troverai |
| y | e |
| posible | possibile |
| en | in |
| todo | tutto |
| más | più |
| saber | sapere |
| sus | i |
ES Al enviar fotografías, reportajes y videos, el correspondiente formulario de envío debe completarse y enviarse junto con el video:
IT Quando invii servizi e video, devi sempre accompagnarli con la corrispondente submission form, compilata nella sua interezza:
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| correspondiente | corrispondente |
| formulario | form |
| debe | devi |
| y | e |
| el | la |
| video | video |
ES Recetas disponibles para todas las imágenes, videos y reportajes.
IT Sono disponibili le ricette per tutte le immagini, i filmati e le features
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| recetas | ricette |
| imágenes | immagini |
| reportajes | features |
| videos | filmati |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Descubre nuestras colecciones únicas de “imágenes”:ImageCollection, „videos”:VideosPage, “reportajes”:FestureCollection y “recetas”:RecipePage para tus proyectos de alimentación, y disfuta del buen comer y beber
IT Per i tuoi progetti creativi, vieni a scoprire la nostra collezione unica di immagini, video, servizi fotografici e ricette sul mondo del cibo, delle bevande e del buon vivere
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| proyectos | progetti |
| descubre | scoprire |
| colecciones | collezione |
| beber | bevande |
| buen | buon |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| videos | video |
| recetas | ricette |
| de | di |
| tus | tuoi |
| nuestras | nostra |
| comer | cibo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea