ES 5. Los vales no pueden pagarse en efectivo. La reventa de los vales tampoco está permitida. Si el valor del vale supera el monto total del pedido que se realiza, el monto restante caducará al momento de finalizar el pedido.
ES 5. Los vales no pueden pagarse en efectivo. La reventa de los vales tampoco está permitida. Si el valor del vale supera el monto total del pedido que se realiza, el monto restante caducará al momento de finalizar el pedido.
IT 5. I buoni non possono essere convertiti in denaro e non ne è consentita la rivendita. Se il valore del buono supera quello di un ordine, il valore restante del buono andrà perso al momento dell'esecuzione dell'ordine.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
vales | buoni |
efectivo | denaro |
reventa | rivendita |
permitida | consentita |
supera | supera |
pedido | ordine |
restante | restante |
al | al |
en | in |
no | non |
pueden | possono |
de | di |
valor | valore |
vale | buono |
que | è |
momento | momento |
total | un |
ES Para calcular el interés para febrero, tienes que sumar el interés de enero al monto principal. La nueva cantidad del monto principal para febrero es ($1000 + $10 = $1010).
IT Per calcolare l'interesse di febbraio dovrai aggiungere l'interesse di gennaio al valore nominale. Il tuo nuovo valore nominale per febbraio sarà 1000 €+10 €=1010 €.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nueva | nuovo |
calcular | calcolare |
febrero | febbraio |
enero | gennaio |
al | al |
cantidad | valore |
de | di |
la | il |
para | per |
ES Si no se alcanza este monto mínimo, la empresa de gestión de propiedades no recibe una liquidación esa semana y los fondos se agregan al monto de liquidación de la semana siguiente.
IT Qualora tale importo minimo non venga raggiunto, i PMC non ricevono la liquidazione quella settimana specifica e gli eventuali fondi si aggiungono all'importo da liquidare nella settimana successiva.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
alcanza | raggiunto |
monto | importo |
mínimo | minimo |
fondos | fondi |
agregan | aggiungono |
y | e |
no | non |
semana | settimana |
una | specifica |
recibe | ricevono |
los | i |
esa | la |
ES 5. Los vales no pueden pagarse en efectivo. La reventa de los vales tampoco está permitida. Si el valor del vale supera el monto total del pedido que se realiza, el monto restante caducará al momento de finalizar el pedido.
IT 5. I buoni non possono essere convertiti in denaro e non ne è consentita la rivendita. Se il valore del buono supera quello di un ordine, il valore restante del buono andrà perso al momento dell'esecuzione dell'ordine.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
vales | buoni |
efectivo | denaro |
reventa | rivendita |
permitida | consentita |
supera | supera |
pedido | ordine |
restante | restante |
al | al |
en | in |
no | non |
pueden | possono |
de | di |
valor | valore |
vale | buono |
que | è |
momento | momento |
total | un |
ES Si no se alcanza este monto mínimo, la empresa de gestión de propiedades no recibe una liquidación esa semana y los fondos se agregan al monto de liquidación de la semana siguiente.
IT Qualora tale importo minimo non venga raggiunto, i PMC non ricevono la liquidazione quella settimana specifica e gli eventuali fondi si aggiungono all'importo da liquidare nella settimana successiva.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
alcanza | raggiunto |
monto | importo |
mínimo | minimo |
fondos | fondi |
agregan | aggiungono |
y | e |
no | non |
semana | settimana |
una | specifica |
recibe | ricevono |
los | i |
esa | la |
ES Otro punto adicional en los exchanges es el monto mínimo necesario para operar dentro de la plataforma. En el caso de Coinbase, el monto mínimo es de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH o 0,1 LTC.
IT Un altro punto aggiuntivo negli scambi è il importo minimo necessario per operare all'interno della piattaforma. Nel caso di Coinbase, l'importo minimo è 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH o 0,1 LTC.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
punto | punto |
monto | importo |
mínimo | minimo |
necesario | necessario |
btc | btc |
eth | eth |
ltc | ltc |
o | o |
es | è |
operar | operare |
de | di |
plataforma | piattaforma |
dentro | allinterno |
para | per |
caso | caso |
ES Monto adeudado para la zona = débito del plan de mayor precio - crédito del plan de menor precio
IT Importo dovuto per zona = debito per il piano più costoso - Credito per il piano di prezzo inferiore
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
plan | piano |
la | il |
precio | prezzo |
crédito | credito |
monto | importo |
de | di |
para | per |
menor | inferiore |
zona | zona |
ES Compra perfiles adicionales por un monto mensual de 25 USD por perfil.
IT Acquista profili aggiuntivi per un costo mensile di $25 a profilo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
compra | acquista |
adicionales | aggiuntivi |
mensual | mensile |
perfiles | profili |
un | un |
perfil | profilo |
de | di |
ES Incluso un monto bajo puede obtener cientos de nuevas impresiones para las publicaciones y, con la tecnología Boost (Impulsar) de Sprout Social, nunca ha sido tan fácil.
IT Basta molto poco per ottenere centinaia di nuove visualizzazioni per post e, con la Promozione di Sprout Social, la tecnologia non è mai stata così semplice.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cientos | centinaia |
nuevas | nuove |
impresiones | visualizzazioni |
social | social |
fácil | semplice |
obtener | ottenere |
y | e |
de | di |
nunca | mai |
publicaciones | post |
tecnología | tecnologia |
sido | stata |
ES El monto de la participación en los ingresos de los socios se determina según el nivel y el importe de la suscripción de la cuenta recomendada.
IT L'importo della commissione dipende dal tuo livello e dall'abbonamento sottoscritto dall'account che ci hai presentato.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nivel | livello |
y | e |
ES El acceso a este curso y a los exámenes de práctica es completamente gratis; el monto para el Examen de Certificación es de US$ 249 – luego de aprobar el examen usted recibirá su certificado en cuestión de días.
IT L’accesso a questo corso e agli esami di prova è completamente gratuito; la tariffa per l’esame di certificazione è US$ 249 – dopo che avrai superato l’esame, ti invieremo il tuo certificato nel giro di qualche giorno.
ES El acceso a este curso y a los exámenes de práctica es completamente gratis; el monto para el Examen de Certificación es de US$ 449 – luego de aprobar el examen usted recibirá su certificado en cuestión de días.
IT L’accesso a questo corso e agli esami di prova è completamente gratuito; la tariffa per l’esame di certificazione è US$ 449 – dopo che avrai superato l’esame, ti invieremo il tuo certificato nel giro di qualche giorno.
ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]
IT Se solo [inserisci numero] persone donassero [inserisci importo e valuta] per la mia campagna, [riuscirei a raggiungere l?obiettivo della raccolta fondi/fare un grosso passo avanti verso l?obiettivo della raccolta fondi]
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
campaña | campagna |
recaudación | raccolta |
un | un |
monto | importo |
mi | mia |
personas | persone |
a | a |
meta | obiettivo |
ingrese | inserisci |
fondos | fondi |
solo | solo |
el | la |
de | numero |
ES Para proteger a los clientes de crear transacciones no económicas, mañana efectiva (9 de marzo), estamos recaudando el monto mínimo de pago de bits de $ 0.04 a $ 1.
IT Al fine di proteggere i clienti dalla creazione di transazioni antieconomiche, domani efficace (9 marzo), stiamo sollevando l'importo minimo di pagamento di BitPay da $ 0,04 a $ 1.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
proteger | proteggere |
mañana | domani |
efectiva | efficace |
marzo | marzo |
mínimo | minimo |
transacciones | transazioni |
a | a |
de | di |
estamos | stiamo |
pago | pagamento |
clientes | clienti |
el | i |
ES Y aproximadamente un tercio de ese monto son gastos excesivos
IT Circa un terzo di questa cifra è frutto di sprechi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
tercio | terzo |
un | un |
de | di |
ES En 1886, un doctor montó una corona de la porcelana en un disco del platino, que también no rindió resultados positivos a largo plazo.
IT Nel 1886, un medico ha montato una corona della porcellana su un disco del platino, che egualmente non ha dato i risultati positivi a lungo termine.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
doctor | medico |
corona | corona |
porcelana | porcellana |
disco | disco |
platino | platino |
positivos | positivi |
plazo | termine |
un | un |
también | egualmente |
no | non |
resultados | risultati |
a | a |
de | una |
ES El monto que puedes ganar depende sólo en soluciones de 4K Download que eliges para promover. Las cifras pueden variarse depende de ofertas especiales actuales, tasas de conversión de monedas y comisión de PayPal.
IT La somma che guadagni dipende esclusivamente dalle soluzioni 4K Download che scegli di promuovere. Le cifre possono variare a seconda delle offerte speciali in corso, dei tassi di conversione della valuta e delle commissioni PayPal.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
depende | dipende |
soluciones | soluzioni |
eliges | scegli |
promover | promuovere |
actuales | in corso |
monedas | valuta |
paypal | paypal |
ganar | guadagni |
pueden | possono |
tasas | tassi |
y | e |
comisión | commissioni |
ofertas | offerte |
cifras | cifre |
conversión | conversione |
de | di |
especiales | speciali |
que | download |
en | in |
el | le |
ES Para calcular el valor al vencimiento de estas inversiones, el inversionista añade todos los intereses compuestos al monto principal (inversión original).
IT Per calcolare il valore a scadenza di questi investimenti, l'investitore aggiunge tutti gli interessi composti al valore nominale (investimento originale).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
añade | aggiunge |
intereses | interessi |
compuestos | composti |
original | originale |
calcular | calcolare |
al | al |
el | il |
de | di |
valor | valore |
a | a |
vencimiento | scadenza |
inversiones | investimenti |
inversión | investimento |
para | per |
todos | tutti |
ES La fórmula para calcular el interés devengado es (monto principal multiplicado por la tasa de interés multiplicada por el plazo de tiempo).
IT La formula per calcolare l'interesse è valore nominale per tasso di interesse per periodo di detenzione.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
fórmula | formula |
es | è |
calcular | calcolare |
interés | interesse |
tasa | tasso |
de | di |
plazo | periodo |
el | la |
para | per |
ES El monto correspondiente del importe adicional se indica en la página web de Gira http://partner.gira.de/service y http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.
IT L'ammontare di questo importo forfettario è indicato sulla home page di Gira https://partner.gira.com/it_IT/service.html e https://partner.gira.com/it_IT/service/retour.html.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
http | https |
partner | partner |
service | service |
html | html |
web | home |
y | e |
importe | importo |
de | di |
la página | page |
el | sulla |
la | questo |
ES Las compras realizadas en Australia están sujetas a GST. GST aparecerá en la caja una vez que se hayan ingresado los detalles de envío. Se le enviará por correo electrónico una factura de impuestos que muestra el monto total de impuestos cobrados.
IT Gli acquisti effettuati in Australia sono soggetti a GST. GST apparirà alla cassa una volta inseriti i dettagli della spedizione. Ti verrà inviata una fattura fiscale tramite e-mail che mostra l'importo totale addebitato.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
compras | acquisti |
realizadas | effettuati |
australia | australia |
gst | gst |
caja | cassa |
factura | fattura |
impuestos | fiscale |
muestra | mostra |
envío | spedizione |
en | in |
a | a |
detalles | dettagli |
el | i |
total | totale |
electrónico | e |
o | soggetti |
correo | |
correo electrónico | |
de | una |
que | tramite |
ES Recibe un crédito de hasta 100 USD en Google Ads después de gastar los primeros 25 USD. El monto del crédito y el gasto mínimo obligatorio varían según tu país. Oferta válida en los países participantes para nuevos clientes de Google Ads.
IT Ricevi fino a 100 $ di credito per Google Ads con una spesa iniziale di 25 $. L'importo del credito e la spesa minima richiesta variano a seconda del Paese. Offerta valida nei paesi aderenti all'iniziativa per i nuovi clienti di Google Ads.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
recibe | ricevi |
crédito | credito |
ads | ads |
mínimo | minima |
oferta | offerta |
válida | valida |
nuevos | nuovi |
clientes | clienti |
y | e |
gasto | spesa |
país | paese |
países | paesi |
de | di |
el | i |
un | una |
para | per |
ES El monto del impuesto se proporciona en forma independiente del precio total para que pueda verificar la tasa
IT La somma delle imposte viene fornita separatamente dal prezzo totale in modo da poter verificare il tasso
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
verificar | verificare |
forma | modo |
precio | prezzo |
pueda | poter |
tasa | tasso |
en | in |
para | viene |
total | totale |
impuesto | imposte |
ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).
IT Per l’approvazione di un oggetto che soddisfa determinati criteri (ad esempio, l’approvazione del reparto Finanze quando il costo di un elemento superi un certo importo)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cumple | soddisfa |
criterio | criteri |
finanzas | finanze |
monto | importo |
un | un |
costo | costo |
de | di |
para | per |
cuando | quando |
ES Puede configurar una solicitud de aprobación, por ejemplo, para que Smartsheet le envíe automáticamente una solicitud a alguien de Finanzas para que apruebe una orden de compra superior al monto máximo en dólares permitido.
IT Configurare una richiesta di approvazione, ad esempio, per far si che gli Smartsheet inviino direttamente una richiesta affinché qualcuno dal Finance dia l'autorizzazione se un ordine supera un importo massimo in dollari.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
configurar | configurare |
aprobación | approvazione |
smartsheet | smartsheet |
finanzas | finance |
monto | importo |
máximo | massimo |
dólares | dollari |
solicitud | richiesta |
en | in |
de | di |
para que | affinché |
para | per |
alguien | qualcuno |
ES Mi familia y me encanta conocer gente nueva que están visitando Los Ángeles, California; donde hay gran cantidad de lugares para visitar y un montó...
IT La mia famiglia e mi piace incontrare nuove persone che stanno visitando Los Angeles in California; dove ci sono molti posti da visitare e un sacco...
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
conocer | incontrare |
nueva | nuove |
california | california |
lugares | posti |
y | e |
un | un |
gente | persone |
familia | famiglia |
mi | mia |
están | la |
visitando | visitando |
los | los |
hay | ci |
ES Durante la promoción, obtendrá un reembolso del 2% (puntos) del monto de la recarga.Recargar
IT Durante la promozione riceverai un rimborso del 2% (punti) dell'importo di ricarica.Ricaricare
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
promoción | promozione |
obtendrá | riceverai |
reembolso | rimborso |
puntos | punti |
un | un |
de | di |
recarga | ricarica |
recargar | ricaricare |
ES Mostrar el monto de ahorro relacionado con el descuento aplicado a paquetes con precio fijo
IT Mostra l’importo risparmiato relativo allo sconto applicato ai bundle con prezzo fisso
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
descuento | sconto |
aplicado | applicato |
paquetes | bundle |
fijo | fisso |
precio | prezzo |
mostrar | mostra |
de | allo |
con | con |
ES ¿Puedo establecer condiciones para que se envíe el cupón o no como el monto de la compra, los productos que se compraron, etc.?
IT Posso impostare delle condizioni per l’invio del coupon, ad esempio l’importo dell’acquisto, i prodotti che sono stati comprati, ecc.?
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
puedo | posso |
cupón | coupon |
etc | ecc |
condiciones | condizioni |
envíe | ad |
el | i |
establecer | impostare |
o | stati |
productos | prodotti |
ES Ayudado por los urólogos de KCP, cuyo establecieron el historial que trata el cáncer del riñón drena las remisiones de enfrente de la región, investigadores montó una cohorte de 83 pacientes que participaron en el estudio
IT Assistito dagli urologi di KCP, di cui hanno stabilito il registro che tratta il cancro del rene ritira i rinvii dall'altro lato della regione, ricercatori ha montato un gruppo di 83 pazienti che hanno partecipato allo studio
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cáncer | cancro |
riñón | rene |
investigadores | ricercatori |
pacientes | pazienti |
estudio | studio |
cuyo | cui |
de | di |
región | regione |
en | allo |
ES Si el equipo de atención al cliente de Turbologo recibe el aviso de reembolso durante el Período de Reembolso de la Suscripción, se le reembolsará el monto que pagó por el Servicio y Turbologo cancelará estos Servicios en consecuencia
IT Se il team di assistenza clienti di Turbologo riceve la notifica di rimborso durante il Periodo di rimborso dell'iscrizione, ti verrà rimborsato l'importo pagato per il Servizio e Turbologo annullerà tali Servizi di conseguenza
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
equipo | team |
cliente | clienti |
recibe | riceve |
aviso | notifica |
reembolso | rimborso |
y | e |
de | di |
período | periodo |
servicios | servizi |
servicio | servizio |
atención | assistenza |
consecuencia | di conseguenza |
que | conseguenza |
ES Estamos autorizados a continuar facturando el método de pago, ya que puede ser actualizado y tú sigues siendo responsable de cualquier monto no cobrado
IT Ci autorizzi a continuare a fatturare il Metodo di pagamento, poiché potrebbe essere aggiornato e rimani responsabile per eventuali importi non riscossi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
continuar | continuare |
método | metodo |
actualizado | aggiornato |
y | e |
el | il |
de | di |
no | non |
a | a |
responsable | responsabile |
pago | pagamento |
que | poiché |
puede | eventuali |
ser | essere |
ES Konieczke montó dos sensores de visión Checker® 101 de Cognex enfocados hacia abajo con un ángulo de 45 grados, a unos 12 cm de distancia de las dos piezas, en la estación de inspección de la máquina de montaje
IT Konieczke montò due sensori di visione Cognex Checker 101 indirizzati verso il basso con un'angolazione di 45 gradi, a circa tredici centimetri dai due pezzi nella stazione di ispezione dell'impianto di assemblaggio
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
sensores | sensori |
checker | checker |
cognex | cognex |
grados | gradi |
estación | stazione |
inspección | ispezione |
montaje | assemblaggio |
la | il |
visión | visione |
a | a |
de | di |
dos | due |
en | circa |
ES Si está disponible, el monto del cupón o crédito equivalente en la moneda local se calculará utilizando datos de conversión de moneda de uno o más terceros, como las tarifas de cambio abiertas
IT Se disponibile, il coupon o l'importo del credito equivalente in valuta locale sarà calcolato utilizzando i dati di conversione della valuta di una o più terze parti, come ad esempio i tassi di cambio aperti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cupón | coupon |
crédito | credito |
equivalente | equivalente |
local | locale |
utilizando | utilizzando |
tarifas | tassi |
o | o |
moneda | valuta |
datos | dati |
cambio | cambio |
disponible | disponibile |
en | in |
de | di |
conversión | conversione |
más | più |
terceros | terze |
como | come |
abiertas | aperti |
ES Si Domestika recibe el pago de un alumno, el monto de las clases virtuales se enviará a Braintree para que se procese en la fecha de pago más próxima a la expiración del periodo de reembolso antes mencionado
IT Supponendo che Domestika riceva il pagamento da parte di uno studente, le quote per i corsi online saranno inviate a Braintree per l'elaborazione alla prima data di pagamento prevista dopo la scadenza del periodo di rimborso sopra descritto
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
virtuales | online |
braintree | braintree |
enviar | inviate |
reembolso | rimborso |
a | a |
periodo | periodo |
pago | pagamento |
de | di |
alumno | studente |
clases | corsi |
que | saranno |
en | sopra |
fecha | data |
un | uno |
antes | prima |
ES El monto de pago equivaldrá al total de pagos menos el total de reembolsos.
IT L'importo liquidato corrisponde al totale dei pagamenti meno il totale dei rimborsi.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
menos | meno |
reembolsos | rimborsi |
al | al |
pagos | pagamenti |
el | il |
total | totale |
de | dei |
ES o se puede agregar el monto del depósito de garantía al pago de la reserva y luego reembolsar el depósito de garantía cuando el huésped haga el check-out
IT o aggiungere l'importo della cauzione di sicurezza al pagamento della prenotazione e rimborsarlo al check-out
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
agregar | aggiungere |
garantía | sicurezza |
reserva | prenotazione |
o | o |
al | al |
y | e |
de | di |
pago | pagamento |
la | della |
ES Gracias a YITH WooCommerce Gift Cards podrás crear tarjetas regalo digitales o imprimibles de cualquier monto y dar a tus clientes la posibilidad de personalizarlas para que hagan un regalo especial a sus amigos y familiares.
IT Grazie a YITH WooCommerce Gift Cards potrai creare buoni regalo virtuali o stampabili di qualsiasi importo e offrire ai tuoi clienti la possibilità di personalizzarli per fare un regalo speciale ai loro amici e parenti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
yith | yith |
woocommerce | woocommerce |
imprimibles | stampabili |
monto | importo |
clientes | clienti |
familiares | parenti |
regalo | regalo |
o | o |
dar | offrire |
de | di |
y | e |
un | un |
a | a |
crear | creare |
amigos | amici |
posibilidad | possibilità |
cualquier | qualsiasi |
que | potrai |
especial | speciale |
tus | tuoi |
para | per |
la | loro |
ES Ofrecer un producto como regalo o un descuento para todos los usuarios que compren un producto específico que realicen un gasto por un monto total determinado;
IT Potrai offrire un prodotto in regalo o uno sconto a tutti gli utenti che acquistano uno specifico prodotto o che fanno una determinata spesa;
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
usuarios | utenti |
gasto | spesa |
compren | acquistano |
ofrecer | offrire |
regalo | regalo |
o | o |
descuento | sconto |
un | un |
producto | prodotto |
todos | tutti |
ES Crear reglas de descuento para aplicar al total del carrito de compras cuando el monto exceda un límite específico
IT Crea regole di sconto al carrello solo se sono stati aggiunti al carrello un certo numero di prodotti (in totale o per specifico prodotto)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
reglas | regole |
descuento | sconto |
al | al |
carrito | carrello |
un | un |
de | di |
para | per |
total | totale |
ES Crear reglas de descuento para el carrito de compras que se apliquen solo si el usuario ha realizado por lo menos XX pedidos o si ha gastado un monto total específico con compras previas en tu tienda
IT Escludi alcuni prodotti, categorie, tag, i prodotti in offerta, così che non venga applicata nessuna delle regole di sconto che hai impostato al carrello
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
reglas | regole |
descuento | sconto |
carrito | carrello |
de | di |
el | i |
en | in |
un | prodotti |
si | hai |
ES La compensación es un método para reducir los riesgos en los contratos financieros mediante la combinación o agregación de múltiples obligaciones financieras para llegar a un monto de obligación neta.
IT La compensazione è un metodo per ridurre i rischi legati ai contratti finanziari, e consiste nel combinare o aggregare più obbligazioni finanziarie per ottenere un importo di obbligazione netto.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
compensación | compensazione |
método | metodo |
riesgos | rischi |
contratos | contratti |
monto | importo |
combinación | combinare |
un | un |
o | o |
financieros | finanziari |
de | di |
es | è |
reducir | ridurre |
financieras | finanziarie |
para | per |
ES Cuando se haya generado un pedido, simplemente recargue su cuenta Quarkscm y pague su pedido. (El saldo de su cuenta debe ser superior al monto del pedido).
IT Scarica qui il pacchetto di prodotti, elabora il pacchetto di prodotti nel formato richiesto dalla tua piattaforma e caricalo nel tuo negozio online.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
y | e |
el | il |
de | di |
un | prodotti |
pedido | richiesto |
ES Pague y reciba pagos a tiempo y por el monto correcto a nivel mundial con nuestras soluciones de pago.
IT Offri pagamenti globali accurati e puntuali con le nostre soluzioni di pagamento.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mundial | globali |
soluciones | soluzioni |
y | e |
pagos | pagamenti |
de | di |
el | le |
pago | pagamento |
nuestras | nostre |
ES Como ambos barcos llevaban velas del Norte, la compañía también montó la ola
IT Mentre entrambe le imbarcazioni hanno portato le vele Nord, anche la compagnia ha guidato l?onda
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
barcos | imbarcazioni |
velas | vele |
compañía | compagnia |
ola | onda |
también | anche |
como | la |
norte | nord |
a | entrambe |
la | hanno |
ES Háganos una oferta seleccionando el monto que estaría dispuesto a pagar por mejorar de categoría, de clase económica a ejecutiva.
IT Fateci un'offerta selezionando l'importo che siete disposti a pagare per un upgrade da Economy a Business Class.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
seleccionando | selezionando |
dispuesto | disposti |
clase | class |
mejorar | upgrade |
a | a |
pagar | pagare |
de | per |
una | un |
estar | siete |
ES También recibirá un boleto electrónico actualizado con su nueva información de viaje y el monto que ofreció será deducido de su tarjeta de crédito.
IT Riceverete anche un biglietto elettronico aggiornato con il nuovo itinerario di viaggio e l'importo finale addebitato sulla vostra carta.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
actualizado | aggiornato |
un | un |
viaje | viaggio |
nueva | nuovo |
de | di |
y | e |
el | il |
su | vostra |
también | anche |
tarjeta | carta |
ES No se cargará el monto a su tarjeta a menos que su oferta sea aceptada.
IT L'importo non sarà addebitato sulla carta di credito se l'offerta non fosse accettata.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
aceptada | accettata |
no | non |
tarjeta | carta |
que | sarà |
el | sulla |
ES 16. Si cancela o pierde el vuelo al que se aplica la mejora de categoría por causas ajenas a SAA, SAA no realizará ningún reembolso del monto por la mejora de categoría.
IT 16. Se cancellate o perdete il volo a cui si applica l'Upgrade per ragioni non imputabili a SAA, non sarà concesso alcun rimborso dell'importo dell'Upgrade da parte di SAA.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
vuelo | volo |
reembolso | rimborso |
o | o |
a | a |
si | si |
aplica | applica |
de | di |
que | parte |
ES LCIF concede la primera Subvención para Catástrofes Mayores, por un monto de 50.000 dólares, para auxiliar a las víctimas de un terremoto en México. Obtenga más información sobre las subvenciones para catástrofes mayores.
IT La LCIF assegna il primo contributo per catastrofi di grave entità del valore di 50.000 USD per i soccorsi a seguito del terremoto in Messico. Maggiori informazioni sui contributi per catastrofi di grave entità.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
terremoto | terremoto |
méxico | messico |
subvenciones | contributi |
información | informazioni |
lcif | lcif |
la | il |
de | di |
a | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50