ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
"grabadora digital" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadoras | registratori |
audio | audio |
nombres | nomi |
grabadora | registratore |
campo | campo |
diferentes | diversi |
portátil | portatile |
otros | altri |
mano | palmare |
y | e |
probablemente | probabilmente |
digital | digitale |
ES Arreglar: La grabadora windows podría aparecer en un monitor diferente al que muestra la ventana principal de la grabadora.
IT Fissare: Il Registratore windows potrebbe apparire su un monitor diverso da quello che visualizza la finestra principale del Registratore.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
arreglar | fissare |
grabadora | registratore |
podría | potrebbe |
aparecer | apparire |
monitor | monitor |
diferente | diverso |
windows | windows |
ventana | finestra |
la | il |
principal | principale |
de | del |
un | un |
ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
zoom | zoom |
económica | economica |
grabadora | registratore |
mano | palmare |
actualización | aggiornamento |
pantalla | schermo |
es | è |
y | e |
gran | grande |
mejor | migliori |
nuevo | nuovo |
de | di |
digital | digitale |
tiene | ha |
mucho | molto |
para | per |
voz | vocale |
opción | un |
control | controlli |
ES Si estás haciendo entrevistas en la carretera, una grabadora digital portátil será tu mejor amiga
IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
entrevistas | interviste |
grabadora | registratore |
portátil | portatile |
mejor | migliore |
ser | se |
está | sarà |
la | il |
digital | digitale |
en | in |
una | amico |
tu | vostro |
haciendo | facendo |
ES Toda esta funcionalidad, así como la portabilidad, hacen de ésta una de las mejores ofertas para una grabadora digital portátil, todo por alrededor de 200 dólares
IT Tutte queste funzionalità, così come la portabilità, fanno di questo uno dei migliori affari per un registratore digitale portatile, il tutto per circa 200 dollari
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
portátil | portatile |
dólares | dollari |
funcionalidad | funzionalità |
portabilidad | portabilità |
ofertas | affari |
hacen | fanno |
digital | digitale |
la | il |
mejores | migliori |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
como | come |
ES ¡No olvides el almacenamiento extra para tu grabadora digital! Coge unas cuantas de estas tarjetas de 32 GB de SanDisk para que no te quedes sin espacio en la carretera
IT Non dimenticate la memoria supplementare per il vostro registratore digitale! Prendete alcune di queste schede SanDisk da 32 GB in modo da non rimanere a corto di spazio sulla strada
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
olvides | dimenticate |
almacenamiento | memoria |
extra | supplementare |
grabadora | registratore |
digital | digitale |
tarjetas | schede |
gb | gb |
no | non |
de | di |
que | rimanere |
en | in |
espacio | spazio |
para | per |
ES El RodeLink Filmmaker Kit es un kit de solapa inalámbrico que está diseñado para ser conectado a una cámara DSLR o una grabadora digital
IT Il RodeLink Filmmaker Kit è un kit lavalier senza fili progettato per essere collegato a una fotocamera DSLR o a un registratore digitale
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
kit | kit |
inalámbrico | senza fili |
conectado | collegato |
cámara | fotocamera |
dslr | dslr |
grabadora | registratore |
un | un |
o | o |
el | il |
a | a |
digital | digitale |
es | è |
de | una |
para | per |
ser | essere |
diseñado | progettato |
ES Dicta en una grabadora digital de voz y Dragon transcribirá de forma automática las grabaciones cuando la conectes a tu ordenador
IT Dettate usando un registratore vocale digitale e Dragon trascriverà automaticamente le registrazioni quando vi ricollegherete al vostro dispositivo desktop
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
automática | automaticamente |
grabaciones | registrazioni |
y | e |
digital | digitale |
voz | vocale |
ES Demostración de funciones Descubre cómo se utiliza una grabadora digital de voz y cómo Dragon convierte en texto los archivos de voz
IT DemoScopri come combinare Dragon con un software per la registrazione per trasformare i vostri file vocali in testo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
archivos | file |
en | in |
texto | testo |
los | i |
digital | un |
y | vostri |
ES Además, utilizar una grabadora de voz digital para dictar notas sobre el terreno incrementa la productividad de los trabajadores sociales, incluso durante el trayecto a las citas o los tiempos de espera en el juzgado.
IT Inoltre, usare un registratore vocale digitale per dettare osservazioni sul campo migliora la produttività, anche quando gli assistenti sociali stanno solo andando a un appuntamento o aspettando il proprio turno in tribunale.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
dictar | dettare |
terreno | campo |
incrementa | migliora |
sociales | sociali |
productividad | produttività |
utilizar | usare |
o | o |
digital | digitale |
a | a |
una | un |
voz | vocale |
ES Dragon permite a los orientadores dictar notas en una grabadora digital cuando se encuentran sobre el terreno y, más tarde, transcribir automáticamente dichas notas al ordenador de su oficina
IT Dragon consente loro di dettare le proprie osservazioni a un registratore vocale digitale anche per strada, per poi trascriverle automaticamente sul PC dell'ufficio
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
permite | consente |
dictar | dettare |
grabadora | registratore |
automáticamente | automaticamente |
ordenador | pc |
el | le |
de | di |
a | a |
en | sul |
digital | digitale |
su | loro |
ES Dicta notas o informes a una grabadora de voz digital cuando aún tengas la información reciente en la cabeza. Dragon transcribirá los archivos de audio a texto al instante cuando te conectes a tu ordenador.
IT Detta appunti e resoconti in un registratore vocale digitale, con le idee ancora fresche in mente. Dragon trascriverà i file audio in testo non appena vi collegherete al vostro computer.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
notas | appunti |
grabadora | registratore |
archivos | file |
audio | audio |
al | al |
ordenador | computer |
texto | testo |
en | in |
informes | resoconti |
voz | vocale |
digital | digitale |
de | con |
ES Tascam DR-10L grabadora de audio digital y micrófo...
IT Tascam DR-10L combinazione di registratore audio d...
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
de | di |
audio | audio |
ES Vida silvestre portátil GSM MMS cámara 12MP HD Digital infrarrojos Scout Trail cámara 940nm IR LED Video grabadora impermeable de la caza
IT PR600 Mini telecamera per esterni Fotocamera impermeabile per laghetto per pesci frutteto 12 milioni di telecamere a induzione a infrarossi da campo Telecamera per visione notturna
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
infrarrojos | infrarossi |
impermeable | impermeabile |
de | di |
cámara | telecamera |
ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
zoom | zoom |
económica | economica |
grabadora | registratore |
mano | palmare |
actualización | aggiornamento |
pantalla | schermo |
es | è |
y | e |
gran | grande |
mejor | migliori |
nuevo | nuovo |
de | di |
digital | digitale |
tiene | ha |
mucho | molto |
para | per |
voz | vocale |
opción | un |
control | controlli |
ES Toda esta funcionalidad, así como la portabilidad, hacen de ésta una de las mejores ofertas para una grabadora digital portátil, todo por alrededor de 200 dólares
IT Tutte queste funzionalità, così come la portabilità, fanno di questo uno dei migliori affari per un registratore digitale portatile, il tutto per circa 200 dollari
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
portátil | portatile |
dólares | dollari |
funcionalidad | funzionalità |
portabilidad | portabilità |
ofertas | affari |
hacen | fanno |
digital | digitale |
la | il |
mejores | migliori |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
como | come |
ES El RodeLink Filmmaker Kit es un kit de solapa inalámbrico que está diseñado para ser conectado a una cámara DSLR o una grabadora digital
IT Il RodeLink Filmmaker Kit è un kit lavalier senza fili progettato per essere collegato a una fotocamera DSLR o a un registratore digitale
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
kit | kit |
inalámbrico | senza fili |
conectado | collegato |
cámara | fotocamera |
dslr | dslr |
grabadora | registratore |
un | un |
o | o |
el | il |
a | a |
digital | digitale |
es | è |
de | una |
para | per |
ser | essere |
diseñado | progettato |
ES Dicta en una grabadora digital de voz y Dragon transcribirá de forma automática las grabaciones cuando la conectes a tu ordenador
IT Dettate usando un registratore vocale digitale e Dragon trascriverà automaticamente le registrazioni quando vi ricollegherete al vostro dispositivo desktop
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
automática | automaticamente |
grabaciones | registrazioni |
y | e |
digital | digitale |
voz | vocale |
ES Demostración de funciones Descubre cómo se utiliza una grabadora digital de voz y cómo Dragon convierte en texto los archivos de voz
IT DemoScopri come combinare Dragon con un software per la registrazione per trasformare i vostri file vocali in testo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
archivos | file |
en | in |
texto | testo |
los | i |
digital | un |
y | vostri |
ES Dicta notas o informes a una grabadora de voz digital cuando aún tengas la información reciente en la cabeza. Dragon transcribirá los archivos de audio a texto al instante cuando te conectes a tu ordenador.
IT Detta appunti e resoconti in un registratore vocale digitale, con le idee ancora fresche in mente. Dragon trascriverà i file audio in testo non appena vi collegherete al vostro computer.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
notas | appunti |
grabadora | registratore |
archivos | file |
audio | audio |
al | al |
ordenador | computer |
texto | testo |
en | in |
informes | resoconti |
voz | vocale |
digital | digitale |
de | con |
ES Además, utilizar una grabadora de voz digital para dictar notas sobre el terreno incrementa la productividad de los trabajadores sociales, incluso durante el trayecto a las citas o los tiempos de espera en el juzgado.
IT Inoltre, usare un registratore vocale digitale per dettare osservazioni sul campo migliora la produttività, anche quando gli assistenti sociali stanno solo andando a un appuntamento o aspettando il proprio turno in tribunale.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
dictar | dettare |
terreno | campo |
incrementa | migliora |
sociales | sociali |
productividad | produttività |
utilizar | usare |
o | o |
digital | digitale |
a | a |
una | un |
voz | vocale |
ES Dragon permite a los orientadores dictar notas en una grabadora digital cuando se encuentran sobre el terreno y, más tarde, transcribir automáticamente dichas notas al ordenador de su oficina
IT Dragon consente loro di dettare le proprie osservazioni a un registratore vocale digitale anche per strada, per poi trascriverle automaticamente sul PC dell'ufficio
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
permite | consente |
dictar | dettare |
grabadora | registratore |
automáticamente | automaticamente |
ordenador | pc |
el | le |
de | di |
a | a |
en | sul |
digital | digitale |
su | loro |
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
digital | digitale |
abstracción | astrazione |
aplicación | app |
fusión | fusione |
circuito | circuito |
agencia | agenzia |
circulo | cerchio |
azul | blu |
letra | lettera |
creador | creatore |
de | di |
logotipos | logo |
s | s |
comunicación | comunicazione |
transparente | trasparente |
publicidad | marketing |
formas | forme |
forma | forma |
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
skype | skype |
entrevistas | interviste |
llamadas | call |
mac | mac |
windows | windows |
grabar | registrare |
distancia | distanza |
y | e |
forma | modo |
o | o |
es | è |
fácil | semplice |
a | a |
gente | persone |
más | più |
vídeo | video |
ES Siempre puedes empezar con un micrófono externo para tu iPhone, pero una grabadora de mano dedicada te dará mucha más flexibilidad (incluso pueden funcionar como una interfaz USB).
IT Potete sempre iniziare con un microfono esterno per il vostro iPhone, ma un registratore portatile dedicato vi darà molta più flessibilità (può anche fungere da interfaccia USB).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
empezar | iniziare |
micrófono | microfono |
grabadora | registratore |
dedicada | dedicato |
interfaz | interfaccia |
flexibilidad | flessibilità |
un | un |
iphone | iphone |
usb | usb |
mano | portatile |
tu | vostro |
siempre | sempre |
pero | ma |
de | esterno |
con | con |
más | più |
ES Asegúrate de comprobar cuál es el tamaño máximo de tarjeta SD que funcionará en tu grabadora (la H4N Pro de arriba permite hasta 32GB).
IT Assicuratevi di verificare quale sarà la dimensione massima della scheda SD per il vostro registratore (la H4N Pro di cui sopra permette fino a 32GB).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
máximo | massima |
tarjeta | scheda |
grabadora | registratore |
permite | permette |
comprobar | verificare |
de | di |
pro | pro |
en | sopra |
tamaño | dimensione |
o | h |
ES El Zoom H6 es su buque insignia, la grabadora de audio portátil, y vuelve a subir de precio, pero se ganan muchas entradas
IT Lo Zoom H6 è il loro registratore audio portatile di punta e salta di nuovo in alto nel prezzo, ma si guadagna un sacco di ingressi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
zoom | zoom |
grabadora | registratore |
portátil | portatile |
subir | alto |
ganan | guadagna |
y | e |
es | è |
audio | audio |
de | di |
precio | prezzo |
pero | ma |
su | loro |
a | nuovo |
muchas | sacco |
ES La TASCAM DR-05 es similar a la Zoom H1 en que es su grabadora portátil "barata" básica. Tiene una entrada de micrófono 1/8″ y está diseñado para un uso rápido y fácil.
IT Il TASCAM DR-05 è simile al Zoom H1 in quanto è il loro registratore portatile "economico" di base. Ha un ingresso microfonico da 1/8″ ed è progettato per un uso facile e veloce.
ES El RodesmartLav+ es uno de los mejores micrófonos de solapa para un smartphone. Puedes usarlo con una DSLR o una grabadora de audio, pero puede que necesites un adaptador de TRRS a TRS como el RodeSC3.
IT Lo RodesmartLav+ è uno dei migliori microfoni lavalier per smartphone. È possibile utilizzarlo con una DSLR o un registratore audio, ma potrebbe essere necessario un adattatore da TRRS a TRS come l'RodeSC3.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
smartphone | smartphone |
dslr | dslr |
grabadora | registratore |
necesites | necessario |
adaptador | adattatore |
trs | trs |
micrófonos | microfoni |
un | un |
o | o |
audio | audio |
pero | ma |
a | a |
mejores | migliori |
es | è |
como | come |
usarlo | utilizzarlo |
ES El Audio-Technica ATR3350iS es otro micrófono de lavabo que se comercializa como "para teléfonos inteligentes", pero también funcionará con una DSLR o una grabadora de audio
IT L'Audio-Technica ATR3350iS è un altro microfono lav lav che viene commercializzato come "per smartphone", ma funzionerà anche con una DSLR o un registratore audio
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
dslr | dslr |
grabadora | registratore |
micrófono | microfono |
o | o |
audio | audio |
pero | ma |
también | anche |
de | una |
con | con |
como | come |
es | è |
ES El Zoom iQ6 X/Y utiliza los mismos micrófonos de condensador que el Zoom H4N Pro grabadora de audio de mano
IT Il sito Zoom iQ6 X/Y utilizza gli stessi microfoni a condensatore del Zoom H4N Pro registratore audio portatile
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
zoom | zoom |
x | x |
utiliza | utilizza |
condensador | condensatore |
grabadora | registratore |
mano | portatile |
micrófonos | microfoni |
audio | audio |
y | y |
el | il |
mismos | stessi |
ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR
IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
conector | connettore |
xlr | xlr |
significa | significa |
mezclador | mixer |
usb | usb |
dispositivo | dispositivo |
grabadora | registratore |
zoom | zoom |
un | un |
de | di |
utiliza | utilizza |
u | o |
como | come |
necesitar | bisogno |
ES Estos pueden ser fácilmente usados tanto en el escenario como con una grabadora de Zoom portátil.
IT Questi possono essere facilmente utilizzati sia sul palco che con un registratore Zoom portatile.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
usados | utilizzati |
escenario | palco |
grabadora | registratore |
zoom | zoom |
portátil | portatile |
fácilmente | facilmente |
pueden | possono |
una | un |
en | sul |
ES Utiliza una conexión TRRS (eso es lo que usa tu teléfono) pero siempre puedes conseguir el adaptadorRode SC3 si quieres usarlo con una grabadora o cámara.
IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
conexión | connessione |
teléfono | telefono |
grabadora | registratore |
cámara | fotocamera |
quieres | volete |
o | o |
el | il |
siempre | sempre |
tu | vostro |
pero | ma |
usarlo | usarlo |
con | con |
es | è |
utiliza | utilizza |
usa | usa |
conseguir | ottenere |
ES Las cámaras de seguridad inalámbricas para interiores y exteriores de Reolink funcionan perfectamente con su grabadora de video en red de 16 u 8 canales para el monitoreo de hogar y negocios 24/7.
IT Le telecamere di sicurezza wireless per interno ed esterno Reolink funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete a 16 o 8 canali per il monitoraggio 24 ore su 24 di casa e lavoro.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cámaras | telecamere |
reolink | reolink |
perfectamente | perfettamente |
u | o |
canales | canali |
seguridad | sicurezza |
y | e |
funcionan | funzionano |
monitoreo | monitoraggio |
en | interno |
red | rete |
de | di |
el | il |
ES Las cámaras IP con cable PoE funcionan perfectamente con la grabadora de video en red PoE Reolink de 16 u 8 canales para monitoreo de hogar y negocio 24/7.
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cámaras | telecamere |
ip | ip |
poe | poe |
perfectamente | perfettamente |
reolink | reolink |
u | o |
canales | canali |
monitoreo | monitoraggio |
negocio | aziendale |
la | il |
y | e |
funcionan | funzionano |
de | di |
red | rete |
para | per |
ES Grabar MP3 en tu PC: Mejor grabadora de MP3 para Mac y Windows 10
IT Metodi per Registrare su Zoom Senza Permesso
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabar | registrare |
tu | senza |
ES Una grabadora de pantalla para todos
IT Un registratore dello schermo per tutti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
pantalla | schermo |
una | un |
de | dello |
para | per |
todos | tutti |
ES FlashBack es la mejor grabadora para...
IT FlashBack è il miglior registratore per...
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
flashback | flashback |
grabadora | registratore |
es | è |
la | il |
para | per |
la mejor | miglior |
ES El MEG020 de Vexus es un megáfono de 20 W que por su alcance de 500 a 700 m viene muy bien durante eventos deportivos, por ejemplo. Con sirena, grabadora y control de volumen.
IT Il Vexus MEG020 è un megafono da 20 W, che con un raggio di 500-700 metri è l’ideale per farvi sentire durante un evento sportivo, per esempio. Con sirena, registratore e regolazione del volume.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
megáfono | megafono |
w | w |
alcance | raggio |
eventos | evento |
deportivos | sportivo |
grabadora | registratore |
volumen | volume |
sirena | sirena |
un | un |
y | e |
el | il |
de | di |
viene | che |
es | è |
ES Con el megáfono MEG065 de Vexus (alcance 1 a 1,2 km) te ahorras pilas, ya que la versión de 65 W tiene una batería. Viene con una correa, una sirena, una función de grabadora y conexiones para memoria USB o tarjeta SD.
IT Con il megafono Vexus MEG065 (portata 1-1,2 km) risparmierete sulle batterie, perché questo modello a 65 W dispone di batteria integrata. Pratiche sono anche: tracolla, sirena, funzione di registrazione e porte per USB e SD.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
megáfono | megafono |
alcance | portata |
km | km |
w | w |
función | funzione |
usb | usb |
sirena | sirena |
batería | batteria |
y | e |
de | di |
a | a |
pilas | batterie |
para | per |
ES Además de una grabadora de notas de voz se incluyen un software que te hará mucho más fácil la transcripción de todas tus notas
IT La maggior parte di questi registratori vengono consegnati completi di software appositi che svolgeranno gran parte del lavoro di trascrizione da parlato a testo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
software | software |
transcripción | trascrizione |
de | di |
la | del |
que | maggior |
ES La grabadora de voz Philips DVT1150 de la serie Voice Trader está diseñada para la grabación de anotaciones, con el control de grabación o la activación por voz. Funciona con 2 pilas AAA y tiene una memoria de 4 GB.
IT Il Philips DVT1150 è un registratore vocale della serie Voice Tracer ideale per la registrazione dei vostri appunti grazie alla funzione di attivazione vocale. Funziona con 2 batterie AAA e ha 4 GB di memoria.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
philips | philips |
activación | attivazione |
pilas | batterie |
memoria | memoria |
gb | gb |
aaa | aaa |
voice | voice |
grabación | registrazione |
y | e |
serie | serie |
de | di |
tiene | ha |
voz | vocale |
para | per |
funciona | funziona |
ES La grabadora de voz Olympus WS-853 ofrece 8 GB de almacenamiento. No solamente realiza grabaciones en MP3 nítidas, también consigue que se grabe solo lo esencial.
IT Con ben 8 GB di memoria di archiviazione, avrete ampia libertà di utilizzo con il registratore vocale Olympus WS-853; effettuerete registrazioni cristalline e indisturbate, nel pratico formato MP3.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
gb | gb |
la | il |
voz | vocale |
grabaciones | registrazioni |
de | di |
almacenamiento | archiviazione |
en | formato |
no | libertà |
ES También podrás hacer uso de la grabadora de DVD integrada que te permitirá grabar álbumes de presentaciones con elegantes menús en discos DVD
IT Si apprezzerà anche il masterizzatore DVD integrato che permette di realizzare un album su DVD con un menu elegante
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
dvd | dvd |
integrada | integrato |
álbumes | album |
elegantes | elegante |
la | il |
menú | menu |
de | di |
también | anche |
ES Paquete de accesorios para la grabadora H1n
IT Pacchetto di accessori per il registratore H2n
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
paquete | pacchetto |
accesorios | accessori |
grabadora | registratore |
la | il |
de | di |
para | per |
ES La caja mate Camshade de barra del carril 15mm siga enfoque plataforma jaula película Kit película fabricación de sistema para Canon Nikon DSLR cámara videocámara DV DVR grabadora
IT Camshade scatola opaca per 15mm Rail Rod seguire Focus Rig gabbia Movie Kit Film rendendo il sistema per Nikon Canon DSLR fotocamera videocamera DV DVR Recorder
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
caja | scatola |
siga | seguire |
enfoque | focus |
jaula | gabbia |
película | film |
kit | kit |
canon | canon |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
dv | dv |
la | il |
sistema | sistema |
cámara | fotocamera |
ES Pídale a la grabadora que le envíe el archivo MP3, sincronícelo con su biblioteca de música y podrá reproducirlo usando la función En este iPhone / dispositivo.
IT Chiedi al registratore di inviarti il file MP3, sincronizzalo con la tua libreria musicale e sarai in grado di riprodurlo utilizzando la funzione Su questo iPhone/dispositivo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
iphone | iphone |
dispositivo | dispositivo |
biblioteca | libreria |
y | e |
archivo | file |
de | di |
música | musicale |
usando | con |
en | in |
función | funzione |
su | tua |
ES FBX - La grabadora de pantalla de juego gratis
IT FBX - Il registratore dello schermo di gioco libero
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grabadora | registratore |
pantalla | schermo |
juego | gioco |
gratis | libero |
la | il |
de | di |
ES Grabar y enviar la voz son acciones intuitivas que siguen el mismo mecanismo que una grabadora común.
IT Registrazione e invio della propria voce sono azioni intuitive che seguono lo stesso meccanismo di un comune registratore.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
enviar | invio |
acciones | azioni |
intuitivas | intuitive |
mecanismo | meccanismo |
común | comune |
y | e |
grabadora | registratore |
grabar | registrazione |
voz | voce |
la | della |
Nampilake terjemahan 50 saka 50