ES Warren Beatty y Faye Dunaway en un fotograma...por Imago Images - United Archivesdesde
ES Warren Beatty y Faye Dunaway en un fotograma...por Imago Images - United Archivesdesde
IT Cappello provada Bridgeman Imagesda
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1976, puntería, bazooka, mortal, Eastwood, Clint, películas, retrato, arma, fotograma de película, película
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1976, mirare, bazooka, mortale, eastwood, clint, film, ritratto, arma, film ancora, film
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mortal | mortale |
arma | arma |
fotografía | fotografia |
clave | chiave |
describir | descrivere |
retrato | ritratto |
película | film |
palabras | parole |
de | degli |
para | per |
ES Tú eliges: utiliza nuestra detallada línea temporal para editar tus vídeos con precisión de fotograma o el modo de Guión Gráfico para trabajar con la máxima claridad
IT Sei tu a scegliere: usa la Timeline dettagliata per un montaggio video accurato dei fotogrammi o la modalità Storyboard per la massima chiarezza
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
eliges | scegliere |
detallada | dettagliata |
claridad | chiarezza |
precisión | accurato |
modo | modalità |
vídeos | video |
o | o |
máxima | massima |
línea | un |
utiliza | usa |
de | dei |
para | per |
el | la |
ES Un fotograma fijo es la ubicación de todos los jugadores en el campo en el momento en que se realizó el tiro
IT Un fermo immagine ritrae la posizione di tutti i giocatori presenti sul terreno di gioco al momento del tiro
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
tiro | tiro |
un | un |
jugadores | giocatori |
de | di |
momento | momento |
en | sul |
el | i |
la | del |
ubicación | posizione |
todos | tutti |
ES Cada tiro incluye un fotograma congelado, que es la ubicación de todos los jugadores relevantes en el campo en el momento del tiro
IT Ogni tiro include un fermo immagine, che ritrae la posizione sul terreno di gioco di tutti i giocatori coinvolti al momento del tiro
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
tiro | tiro |
incluye | include |
un | un |
jugadores | giocatori |
de | di |
momento | momento |
en | sul |
cada | ogni |
el | i |
ubicación | posizione |
todos | tutti |
ES Tecnología patentada de proyección digital de microhaces en chip que permite velocidades de fotograma un 15 % mayores y frecuencias de repetición de impulsos un 60 % más altas.
IT Sistema on-chip di micro-beamforming digitale brevettato in grado di offrire frequenze dei fotogrammi più veloci del 15 % e frequenza di ripetizione dell'impulso più veloce del 60 %.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
patentada | brevettato |
chip | chip |
repetición | ripetizione |
frecuencias | frequenze |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
más | più |
velocidades | veloci |
ES Las cámaras sin espejo de fotograma completo de la generación Z II llegarán a fines de 2020. Pero, ¿qué trae la actualización de segunda
IT Le fotocamere mirrorless full frame della generazione "Z II" arriveranno alla fine del 2020. Ma cosa porta laggiornamento di seconda generazione? Ecco
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cámaras | fotocamere |
fotograma | frame |
ii | ii |
fines | fine |
trae | porta |
completo | full |
z | z |
la actualización | laggiornamento |
pero | ma |
generación | generazione |
segunda | seconda |
de | di |
ES Sony ha anunciado oficialmente su última cámara insignia sin espejo de fotograma completo, la Sony Alpha A7 IV.
IT Sony lancerà oggi, 21 ottobre 2021, la sua ultima fotocamera mirrorless full frame di punta. Puoi guardare la presentazione proprio qui.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
sony | sony |
última | ultima |
cámara | fotocamera |
fotograma | frame |
completo | full |
sin | guardare |
de | di |
su | sua |
ES La EOS R3, una cámara sin espejo con especificaciones profesionales de fotograma completo, se revelará en su totalidad el 14 de septiembre de 2021.
IT Tutti i dettagli della prossima fotocamera di GoPro sono trapelati per intero
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cámara | fotocamera |
especificaciones | dettagli |
de | di |
el | i |
la | della |
su | sono |
en | intero |
completo | tutti |
ES Una cámara de fotograma completo recolecta más luz y esto le brindará un mejor rendimiento con poca luz y una profundidad de campo menor en sus tomas
IT Una fotocamera full frame raccoglie più luce e questo ti darà migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione e una minore profondità di campo nei tuoi scatti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cámara | fotocamera |
fotograma | frame |
recolecta | raccoglie |
menor | minore |
tomas | scatti |
completo | full |
profundidad | profondità |
y | e |
luz | luce |
mejor | migliori |
rendimiento | prestazioni |
en | in |
de | di |
más | più |
campo | campo |
un | una |
ES Ahora tu creatividad cuenta con una tecnología de latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
IT Ora puoi potenziare il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
latencia | latenza |
increíble | incredibile |
píxeles | pixel |
fotograma | fotogramma |
la | il |
y | e |
un | un |
a | a |
tecnología | tecnologia |
ahora | ora |
de | di |
no | non |
ES La tecnología Visualización Instantánea potencia tu creatividad con una latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
IT Instant Gameview potenzia il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
latencia | latenza |
increíble | incredibile |
píxeles | pixel |
fotograma | fotogramma |
la | il |
y | e |
un | un |
a | a |
tecnología | tecnologia |
de | di |
no | non |
ES Ocho elementos. 100 % cristal. Con apertura f/2.4 y una distancia focal de 24 mm*. Porque una imagen espectacular requiere una óptica de calidad profesional. *Equivalencia en fotograma completo
IT Otto elementi. Tutti in vetro. Con apertura di f/2.4 e lunghezza focale di 24 mm*. Perché per i video eccellenti occorre un sistema ottico con qualità da studio. *Equivalente al pieno formato
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cristal | vetro |
apertura | apertura |
f | f |
focal | focale |
mm | mm |
imagen | video |
óptica | ottico |
distancia | lunghezza |
requiere | occorre |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
ocho | otto |
en | in |
completo | tutti |
ES Establezca el tipo de transición y la duración de visualización del fotograma. Para crear vídeos con fotos y música, elija la banda sonora de la colección de audio gratuita o cargue su propio archivo de audio.
IT Imposta il tipo di transizione e la durata di visualizzazione del fotogramma. Per creare video con foto e musica, scegli la colonna sonora dalla raccolta audio gratuita o carica il tuo file audio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
transición | transizione |
duración | durata |
elija | scegli |
colección | raccolta |
gratuita | gratuita |
cargue | carica |
fotograma | fotogramma |
y | e |
fotos | foto |
o | o |
archivo | file |
crear | creare |
tipo | tipo |
visualización | visualizzazione |
vídeos | video |
música | musica |
audio | audio |
de | di |
su | tuo |
para | per |
ES Edite la superposición de texto como desee: coloque el cuadro de texto en cualquier parte del fotograma del vídeo y seleccione la fuente, el tamaño y el color del texto.
IT Modifica il testo in sovrimpressione come preferisci: posiziona la casella di testo in qualsiasi parte del fotogramma video e seleziona il carattere, la dimensione e il colore del testo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
coloque | posiziona |
vídeo | video |
seleccione | seleziona |
fuente | carattere |
fotograma | fotogramma |
y | e |
de | di |
en | in |
como | come |
cualquier | qualsiasi |
parte | parte |
color | colore |
texto | testo |
tamaño | dimensione |
ES Este guante Morena asiática está hecho para la escena pornográfica de RV. Simplemente sabe cómo posicionarse para verse increíble en cada fotograma. Apuesto a que es un regalo increíble para tener, ¿verdad?
IT Questo guanto Bruna asiatica è fatta per la scena del porno VR. Sa semplicemente come posizionarsi per essere fantastica in ogni fotogramma. Scommetto che è un regalo fantastico da ricevere, vero?
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
guante | guanto |
morena | bruna |
asiática | asiatica |
escena | scena |
sabe | sa |
regalo | regalo |
verdad | vero |
hecho | fatta |
fotograma | fotogramma |
un | un |
en | in |
simplemente | semplicemente |
cada | ogni |
es | è |
está | la |
de | del |
increíble | fantastico |
para | per |
cómo | come |
verse | essere |
ES El 72Hz está ahí para asegurarse de que cada fotograma de cada vídeo de alta calidad (-> Mejores videos pornográficos VR) que verás será suave
IT La 72Hz display è lì per assicurarsi che ogni singolo fotogramma di ogni video di alta qualità (-> Migliori video porno VR) che guarderai sarà fluido
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
alta | alta |
fotograma | fotogramma |
calidad | qualità |
de | di |
que | è |
mejores | migliori |
cada | ogni |
asegurarse | assicurarsi |
el | la |
para | per |
vídeo | video |
ES El telémetro M11 de $ 8,995 de Leica promociona un sensor de fotograma completo de 60 megapíxeles
IT Il telemetro Leica M11 da $ 8.995 vanta un sensore full frame da 60 megapixel
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
el | il |
de | da |
un | un |
sensor | sensore |
fotograma | frame |
completo | full |
ES Revisión inicial de Panasonic Lumix S1: un festín de fotograma completo para los sentidos
IT Recensione iniziale della Panasonic Lumix S1: una festa full frame per i sensi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
revisión | recensione |
fotograma | frame |
sentidos | sensi |
panasonic | panasonic |
completo | full |
inicial | iniziale |
los | i |
de | una |
para | per |
ES La calidad de imagen de fotograma completo se ve excelente por lo que hemos visto hasta ahora
IT La qualità dellimmagine a pieno formato sembra eccellente da quello che abbiamo visto finora
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
completo | pieno |
visto | visto |
ve | sembra |
calidad | qualità |
excelente | eccellente |
hasta | la |
por | finora |
la | quello |
ES Solo los fotógrafos de deportes y vida salvaje más exigentes necesitarán la A9, mientras que los fotógrafos de paisajes y estudios tendrán dificultades para encontrar una mejor cámara de fotograma completo.Leer veredicto completo
IT Solo i fotografi sportivi e naturalistici più esigenti avranno bisogno della A9, mentre i fotografi di paesaggi e in studio avranno difficoltà a trovare una fotocamera full frame migliore.Leggi il verdetto completo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
fotógrafos | fotografi |
exigentes | esigenti |
paisajes | paesaggi |
encontrar | trovare |
cámara | fotocamera |
fotograma | frame |
veredicto | verdetto |
deportes | sportivi |
dificultades | difficoltà |
y | e |
estudios | studio |
mejor | migliore |
la | il |
necesitar | bisogno |
solo | solo |
de | di |
más | più |
completo | full |
mientras | mentre |
ES (Pocket-lint) - En el A7R III, Sony se ha basado en el ya impresionante modelo Mark II de fotograma completo, creando una cámara de alta resolución y alta velocidad. Piense en este Sony como parte A7R II y parte A9 , todo en uno.
IT (Pocket-lint) - Nella A7R III, Sony ha costruito sul già impressionante modello Mark II full frame, creando una fotocamera ad alta risoluzione e ad alta velocità. Pensa a questa Sony come una parte A7R II e una parte A9 , tutto in uno.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
iii | iii |
sony | sony |
impresionante | impressionante |
modelo | modello |
ii | ii |
fotograma | frame |
cámara | fotocamera |
resolución | risoluzione |
piense | pensa |
velocidad | velocità |
y | e |
completo | full |
alta | alta |
ya | già |
creando | creando |
todo | tutto |
como | come |
de | una |
parte | parte |
ES Lo hace sin espejo lo que la Nikon D850 hace por el mundo DSLR: parece ser la cámara sin espejo de fotograma completo más competente para todo tipo de fotografía.
IT Fa per mirrorless ciò che la Nikon D850 fa per il mondo DSLR: sembra essere la fotocamera mirrorless full frame più competente per tutti i tipi di fotografia.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
dslr | dslr |
parece | sembra |
fotograma | frame |
competente | competente |
fotografía | fotografia |
nikon | nikon |
de | di |
mundo | mondo |
completo | full |
más | più |
tipo | tipi |
lo hace | fa |
ser | essere |
para | per |
la cámara | fotocamera |
a | i |
lo | ciò |
ES Eso no es malo, ya que te costaría encontrar un sensor de fotograma completo más competente
IT Non è una cosa negativa dato che faresti fatica a trovare un sensore full frame più competente
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
encontrar | trovare |
sensor | sensore |
fotograma | frame |
competente | competente |
completo | full |
más | più |
es | è |
un | un |
de | una |
ES En términos de competencia general, la Sony A7R III se enfrenta cara a cara con la Nikon D850 como la mejor cámara de fotograma completo que el dinero puede comprar
IT In termini di competenza a tutto tondo, la Sony A7R III si scontra con la Nikon D850 come la migliore fotocamera full frame che si possa comprare
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
competencia | competenza |
sony | sony |
iii | iii |
cámara | fotocamera |
fotograma | frame |
comprar | comprare |
nikon | nikon |
completo | full |
de | di |
en | in |
términos | termini |
a | a |
como | come |
mejor | migliore |
el | la |
ES Solo los fotógrafos de deportes y vida salvaje más exigentes necesitarán la A9, mientras que los fotógrafos de paisajes y estudios tendrán dificultades para encontrar una mejor cámara de fotograma completo.
IT Solo i fotografi sportivi e naturalistici più esigenti avranno bisogno della A9, mentre i fotografi di paesaggi e in studio avranno difficoltà a trovare una fotocamera full frame migliore.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
fotógrafos | fotografi |
exigentes | esigenti |
paisajes | paesaggi |
estudios | studio |
encontrar | trovare |
cámara | fotocamera |
fotograma | frame |
deportes | sportivi |
dificultades | difficoltà |
completo | full |
y | e |
mejor | migliore |
necesitar | bisogno |
solo | solo |
de | di |
más | più |
la | della |
mientras | mentre |
ES Esta cámara sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.Leer veredicto completo
IT Questa fotocamera mirrorless full frame è un importante punto di svolta per Canon, poiché incarna sia il rischio che la ricompensa in un prodotto molto valido ed encomiabile.Leggi il verdetto completo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cámara | fotocamera |
fotograma | frame |
punto | punto |
importante | importante |
canon | canon |
riesgo | rischio |
recompensa | ricompensa |
veredicto | verdetto |
un | un |
de | di |
en | in |
producto | prodotto |
muy | molto |
completo | full |
es | è |
y | ed |
ES El sensor de fotograma completo y la nueva línea de lentes ofrece un excelente potencial de calidad
IT Il sensore full frame e la nuova linea di obiettivi offrono un potenziale di qualità eccezionale
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
sensor | sensore |
fotograma | frame |
y | e |
nueva | nuova |
lentes | obiettivi |
potencial | potenziale |
completo | full |
ofrece | offrono |
calidad | qualità |
de | di |
un | un |
ES Entonces, ¿es la visión del futuro a pantalla completa de Canon un cambio para mejor o un paso demasiado lejos? Con Nikon , Panasonic y otros ahora en el espacio de fotograma completo, es un juego difícil de defender.
IT Quindi la visione del futuro full frame di Canon è un cambiamento in meglio o un passo troppo lontano? Con Nikon , Panasonic e altri ora nello spazio full-frame, è un gioco difficile da sostenere.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
canon | canon |
cambio | cambiamento |
fotograma | frame |
difícil | difficile |
defender | sostenere |
nikon | nikon |
panasonic | panasonic |
un | un |
mejor | meglio |
o | o |
y | e |
es | è |
juego | gioco |
visión | visione |
futuro | futuro |
de | di |
ahora | ora |
espacio | spazio |
completo | full |
demasiado | troppo |
paso | passo |
el | la |
ES Así que no compre la EOS R si está buscando un sistema ultra delgado y portátil; es una configuración de fotograma completo y realmente se siente así.
IT Quindi non acquistare EOS R se stai cercando un sistema ultra ordinato e portatile; è una configurazione full frame e sembra davvero che sia così.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
eos | eos |
r | r |
buscando | cercando |
portátil | portatile |
fotograma | frame |
completo | full |
un | un |
sistema | sistema |
y | e |
configuración | configurazione |
realmente | davvero |
no | non |
es | è |
ultra | ultra |
ES La Canon EOS R no es solo una versión sin espejo de la DSLR 5D Mark IV. No, este sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.
IT Canon EOS R non è solo una versione mirrorless della reflex digitale 5D Mark IV. No, questa mirrorless full-frame è un importante punto di svolta per Canon, poiché incarna sia il rischio che la ricompensa in un prodotto molto capace ed encomiabile.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
r | r |
iv | iv |
fotograma | frame |
punto | punto |
importante | importante |
riesgo | rischio |
recompensa | ricompensa |
capaz | capace |
un | un |
no | non |
en | in |
producto | prodotto |
versión | versione |
de | di |
muy | molto |
es | è |
solo | solo |
para | per |
y | ed |
ES Después de romper su propio libro de reglas sobre lo que significa sin espejo, el modelo de fotograma completo de Nikon es extraordinariamente bueno
IT Avendo strappato il proprio libro di regole su cosa significasse mirrorless, il modello full frame di Nikon è straordinariamente buono
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
libro | libro |
reglas | regole |
fotograma | frame |
extraordinariamente | straordinariamente |
completo | full |
nikon | nikon |
el | il |
de | di |
modelo | modello |
su | proprio |
sobre | su |
es | è |
lo | cosa |
ES Revisión inicial de Nikon Z7: reescritura del libro de reglas sin espejo de fotograma completo
IT Recensione iniziale della Nikon Z7: riscrivere il regolamento delle mirrorless full frame
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
revisión | recensione |
inicial | iniziale |
reglas | regolamento |
fotograma | frame |
nikon | nikon |
completo | full |
ES La nueva cámara sin espejo de fotograma completo de Nikon, con la nueva montura de lente de la serie Z
IT La nuovissima fotocamera mirrorless full frame di Nikon, con il nuovissimo innesto dellobiettivo della serie Z
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cámara | fotocamera |
fotograma | frame |
serie | serie |
completo | full |
nikon | nikon |
nueva | nuovissimo |
z | z |
la | il |
de | di |
ES El Z7 alberga un sensor de fotograma completo, del mismo tamaño que encontrará en las cámaras DSLR de alta especificación de la compañía, como la D850 o D5 , que se considera el pináculo de la calidad para una cámara portátil
IT La Z7 ospita un sensore full frame - le stesse dimensioni che troverai nelle fotocamere DSLR di fascia alta dellazienda, come la D850 o la D5 - che è considerata lapice della qualità per una fotocamera portatile
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
sensor | sensore |
fotograma | frame |
tamaño | dimensioni |
dslr | dslr |
alta | alta |
considera | considerata |
portátil | portatile |
completo | full |
encontrará | troverai |
o | o |
calidad | qualità |
de | di |
que | è |
cámaras | fotocamere |
cámara | fotocamera |
como | come |
un | un |
para | per |
la | della |
el | le |
ES La Nikon Z7 pone el listón alto para la nueva empresa sin espejo de fotograma completo de la compañía japonesa
IT La Nikon Z7 pone lasticella in alto per la nuova impresa mirrorless full frame dellazienda giapponese
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nueva | nuova |
empresa | impresa |
fotograma | frame |
nikon | nikon |
completo | full |
a | in |
el | la |
japonesa | giapponese |
ES En otras palabras: calidad de imagen sin concesiones en cada fotograma.
IT In altre parole: qualità dell'immagine senza compromessi in ogni fotogramma.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
otras | altre |
palabras | parole |
sin | senza |
calidad | qualità |
fotograma | fotogramma |
en | in |
cada | ogni |
ES En combinación con el sensor de fotograma completo de 37,4 megapíxeles desarrollado por ZEISS, proporciona unas imágenes sobresalientes
IT In combinazione con il sensore full frame da 37,4 megapixel, sviluppato da ZEISS, offre risultati di immagine eccezionali
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
combinación | combinazione |
sensor | sensore |
fotograma | frame |
desarrollado | sviluppato |
zeiss | zeiss |
proporciona | offre |
imágenes | immagine |
sobresalientes | eccezionali |
completo | full |
el | il |
en | in |
de | di |
ES Una de las cámaras sin espejo de fotograma completo más capaces del mercado
IT Una delle fotocamere mirrorless full frame più capaci sul mercato
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cámaras | fotocamere |
fotograma | frame |
capaces | capaci |
mercado | mercato |
completo | full |
más | più |
de | una |
ES (Pocket-lint) - Durante la primavera de 2019 , pasamos semanas grabando con la Nikon Z6 en la región vinícola de Sudáfrica y nos enamoramos de esa magnífica cámara de fotograma completo.
IT (Pocket-lint) - Durante la primavera del 2019 abbiamo trascorso settimane a girare con la Nikon Z6 nella regione vinicola del Sud Africa e ci siamo praticamente innamorati di quella superba fotocamera full frame.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
primavera | primavera |
semanas | settimane |
cámara | fotocamera |
fotograma | frame |
nikon | nikon |
sud | sud |
áfrica | africa |
completo | full |
y | e |
de | di |
región | regione |
nos | ci |
la | del |
ES Pero con una dura competencia, ¿es la cámara sin espejo de fotograma completo que debería considerar comprar?
IT Ma con una forte concorrenza, è la fotocamera mirrorless full frame che dovresti considerare di acquistare?
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
competencia | concorrenza |
fotograma | frame |
debería | dovresti |
considerar | considerare |
completo | full |
pero | ma |
comprar | acquistare |
de | di |
es | è |
la cámara | fotocamera |
ES Además de la nitidez, está la gran profundidad que ofrece este sensor de fotograma completo
IT Oltre alla nitidezza, cè la pura profondità offerta da questo sensore full frame
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nitidez | nitidezza |
ofrece | offerta |
sensor | sensore |
fotograma | frame |
profundidad | profondità |
completo | full |
está | la |
de | oltre |
la | alla |
ES Esto se debe a que este sin espejo de fotograma completo ofrece el beneficio de una montura de lente increíble, que ofrece una calidad de imagen excepcional con los lentes adecuados.
IT Questo perché questa mirrorless full frame offre il vantaggio di un incredibile innesto dellobiettivo, offrendo una qualità dellimmagine eccezionale dagli obiettivi giusti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
lentes | obiettivi |
completo | full |
fotograma | frame |
ofrece | offre |
calidad | qualità |
beneficio | vantaggio |
excepcional | eccezionale |
el | il |
increíble | incredibile |
de | di |
a | un |
que | perché |
ES En general, la Z6 II es una de las cámaras sin espejo de fotograma completo más capaces del mercado
IT Nel complesso, la Z6 II è una delle fotocamere mirrorless full frame più capaci sul mercato
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
general | nel complesso |
ii | ii |
cámaras | fotocamere |
fotograma | frame |
capaces | capaci |
mercado | mercato |
completo | full |
es | è |
más | più |
en | sul |
de | una |
ES Esta cámara sin espejo de fotograma completo es una potencia absoluta, que ofrece una calidad de imagen superior, enfoque automático y rendimiento de estabilización en el cuerpo
IT Questa fotocamera mirrorless full frame è una potenza assoluta, offrendo la massima qualità dellimmagine, autofocus e prestazioni di stabilizzazione nel corpo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cámara | fotocamera |
ofrece | offrendo |
cuerpo | corpo |
completo | full |
enfoque automático | autofocus |
fotograma | frame |
potencia | potenza |
y | e |
calidad | qualità |
absoluta | assoluta |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
es | è |
el | la |
esta | questa |
ES Puede marcar la diferencia para obtener una toma más nítida, lo cual es particularmente importante con una escala y resolución de sensor de fotograma completo tan altas como esta.
IT Può fare la differenza nellottenere uno scatto ancora più nitido, che è particolarmente importante con la scala e la risoluzione di un sensore full frame così alte.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
escala | scala |
resolución | risoluzione |
sensor | sensore |
fotograma | frame |
altas | alte |
completo | full |
puede | può |
y | e |
es | è |
importante | importante |
particularmente | particolarmente |
de | di |
más | più |
diferencia | differenza |
ES El primer beneficio del R5 es ese sensor de fotograma completo
IT Il primo vantaggio dellR5 è il sensore full frame
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
beneficio | vantaggio |
sensor | sensore |
fotograma | frame |
es | è |
completo | full |
el | il |
ES La serie A de cámaras de fotograma completo de Sony ha ganado muchos fanáticos en los últimos años y ha liderado el camino cuando se trata de brindar una potencia importante en un cuerpo compacto y sin espejo
IT La serie A di fotocamere full frame di Sony ha guadagnato molti fan negli ultimi anni e ha aperto la strada quando si tratta di fornire una potenza seria in un corpo compatto e mirrorless
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cámaras | fotocamere |
fotograma | frame |
sony | sony |
fanáticos | fan |
últimos | ultimi |
potencia | potenza |
cuerpo | corpo |
compacto | compatto |
completo | full |
y | e |
un | un |
serie | serie |
años | anni |
a | a |
muchos | molti |
en | in |
de | di |
el | la |
cuando | quando |
en los | negli |
ES Dicho todo, sin embargo, la Canon EOS R5 es un gran paso adelante para la serie R, consolidando la cámara de fotograma completo con montura RF como la compra de referencia en esta línea
IT Tutto sommato, tuttavia, Canon EOS R5 è un enorme passo avanti per la serie R, consolidando la fotocamera full frame con attacco RF come acquisto di riferimento in questa gamma
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
r | r |
gran | enorme |
fotograma | frame |
compra | acquisto |
referencia | riferimento |
sin embargo | tuttavia |
un | un |
serie | serie |
completo | full |
es | è |
de | di |
en | in |
como | come |
todo | tutto |
la | questa |
paso | passo |
para | per |
la cámara | fotocamera |
ES Esto se vuelve más desafiante si el sujeto se acerca rápidamente a la cámara y, a veces, pierde el enfoque durante el fotograma extraño aquí y allá, pero no a menudo.
IT Questo diventa più difficile se il soggetto si avvicina rapidamente alla fotocamera e a volte perde la messa a fuoco durante linquadratura dispari qua e là, ma non spesso.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
desafiante | difficile |
rápidamente | rapidamente |
pierde | perde |
se vuelve | diventa |
se acerca | avvicina |
y | e |
si | si |
más | più |
a | a |
allá | la |
pero | ma |
durante | durante |
no | non |
sujeto | soggetto |
veces | volte |
la cámara | fotocamera |
Nampilake terjemahan 50 saka 50