Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "forman" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "forman" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka forman

"forman" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

forman a costituiscono essere ha il in modo se è

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka forman

Spanyol
Wong Italia

ES Nudos Cuando no somos honestos con nosotros mismos, cuando no reconocemos nuestra verdad, se forman los “Nudos” (bloqueos energéticos). Se forman por hacer algo que en verdad no deseamos.

IT Nodi Quando non siamo onesti con noi stessi, quando non riconosciamo la nostra verità, si formano i ?nodi? (blocchi energetici) . Si formano per il fatto di fare qualcosa che in verita’ non desideriamo.

Spanyol Wong Italia
nudos nodi
verdad verità
bloqueos blocchi
no non
que la
en in
nuestra nostra
cuando quando
por di
algo qualcosa
hacer fare
mismos stessi
con con
nosotros noi
somos siamo

ES Los miembros forman pequeños grupos, que son parte de comunidades más grandes, organizadas a nivel regional y nacional, y que en su conjunto forman una Comunidad Mundial

IT I membri si riuniscono in piccoli gruppi, che fanno parte di comunità più ampie organizzate a livello regionale e nazionale, e che insieme formano una Comunità Mondiale

Spanyol Wong Italia
miembros membri
pequeños piccoli
nivel livello
regional regionale
nacional nazionale
mundial mondiale
grupos gruppi
y e
a a
en in
de di
más più
comunidad comunità
parte parte

ES Nudos Cuando no somos honestos con nosotros mismos, cuando no reconocemos nuestra verdad, se forman los “Nudos” (bloqueos energéticos). Se forman por hacer algo que en verdad no deseamos.

IT Nodi Quando non siamo onesti con noi stessi, quando non riconosciamo la nostra verità, si formano i ?nodi? (blocchi energetici) . Si formano per il fatto di fare qualcosa che in verita’ non desideriamo.

Spanyol Wong Italia
nudos nodi
verdad verità
bloqueos blocchi
no non
que la
en in
nuestra nostra
cuando quando
por di
algo qualcosa
hacer fare
mismos stessi
con con
nosotros noi
somos siamo

ES El AT5047 de Audio-Technica es un diseño único que utiliza cuatro diafragmas rectangulares que forman un solo elemento - esencialmente haciendo que sean 4 micrófonos emparejados en uno - que forman el doble de la superficie de un diafragma 1″.

IT L'Audio-Technica AT5047 è un progetto unico che utilizza quattro diaframmi rettangolari che costituiscono un unico elemento - essenzialmente 4 microfoni abbinati in uno - che costituisce il doppio della superficie di un diaframma da 1″.

ES Estos componentes se construyen en un orden secuencial dentro de la batería, es decir, un grupo de celdas forman un módulo y un grupo de módulos forman un paquete

IT Questi componenti si formano in ordine sequenziale all'interno della batteria, il che significa che un gruppo di celle forma un modulo e un gruppo di moduli forma un pacco

Spanyol Wong Italia
secuencial sequenziale
celdas celle
paquete pacco
componentes componenti
grupo gruppo
módulo modulo
y e
módulos moduli
de di
la il
batería batteria
dentro allinterno
un un

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? Los que han corrido en una competición ciertamente saben de qué estamos hablando, pero para muc …

IT Giacche Salomon Bonatti Cross Wind e Bonatti Waterproof Scegliere la giacca giusta per i tuoi allenamenti o il trail running non è sempre facile. Abbiamo testato le giacche Salomon Bonatti Cross Wind e Bonatti Waterproof assieme a Mart …

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? Los que han corrido en una competición ciertamente saben de qué estamos hablando, pero para muc … Leer mas

IT L'outfit completo del Trail Runner: Abbigliamento L’outfit del trail runner è una cosa seria. Se abbiamo fatto i primi passi di corsa su strada pensando che “basta un paio di scarpe”, è naturale che quando abbiamo iniziato a cor … Leggi di più

ES Productos completamente integrados que forman un plano de control unificado.

IT Prodotti integrati che costituiscono un piano di controllo unificato.

Spanyol Wong Italia
integrados integrati
forman costituiscono
plano piano
control controllo
unificado unificato
un un
de di
productos prodotti

ES Productos completamente integrados que forman un plano de control unificado

IT Prodotti integrati che costituiscono un piano di controllo unificato

Spanyol Wong Italia
integrados integrati
forman costituiscono
plano piano
control controllo
unificado unificato
un un
de di
productos prodotti

ES Todos los productos de Nuance Imaging ahora forman parte de la familia de soluciones Kofax. Visite el sitio web de Kofax para obtener asistencia.

IT Tutti i prodotti Imaging fanno ora parte della famiglia di soluzioni Kofax. Per assistenza, visita il sito web di Kofax.

Spanyol Wong Italia
visite visita
ahora ora
soluciones soluzioni
asistencia assistenza
familia famiglia
de di
productos prodotti
parte parte
para per
todos tutti
sitio sito
web web

ES Smartsheet se integra con su ecosistema de tecnología existente para alinear a todos los que forman parte del negocio bajo una única fuente de verdad.

IT Smartsheet si integra con il tuo ecosistema tecnologico esistente, così puoi allineare tutti all'interno dell'azienda su un'unica fonte di verità.

Spanyol Wong Italia
smartsheet smartsheet
ecosistema ecosistema
tecnología tecnologico
existente esistente
alinear allineare
fuente fonte
verdad verità
integra integra
de di
su tuo
todos tutti

ES Los propietarios de estos dispositivos no suelen saber que forman parte de una botnet.

IT I proprietari dei dispositivi spesso non sanno di appartenere a una botnet.

Spanyol Wong Italia
propietarios proprietari
dispositivos dispositivi
suelen spesso
botnet botnet
no non
de di

ES Los dispositivos que forman parte de una botnet pueden parecer que hacen peticiones normales a la web, por lo que no las bloquearán

IT I dispositivi che fanno parte di una botnet possono generare normali richieste al sito web, che quindi non vengono bloccate

Spanyol Wong Italia
dispositivos dispositivi
peticiones richieste
botnet botnet
pueden possono
normales normali
de di
no non
parte parte
a vengono
web web

ES En cuanto a lo que concierne a la ley, las plataformas de streaming forman parte de la distribución de películas y series, por lo que deben tener los derechos de distribución de su contenido en cada país o región donde quieran expandirse.

IT A livello legale, le piattaforme di streaming partecipano alla distribuzione di film e programmi, quindi devono ottenere i diritti di distribuzione dei loro contenuti in ogni paese o regione in cui vogliono espandersi.

Spanyol Wong Italia
streaming streaming
distribución distribuzione
películas film
quieran vogliono
expandirse espandersi
y e
deben devono
contenido contenuti
país paese
o o
región regione
plataformas piattaforme
derechos diritti
a a
en in
de di
cada ogni
su loro
la dei

ES Juntos, Citation Flow y Trust Flow forman el algoritmo de Flow Metric de Majestic.

IT Citation Flow e Trust Flow formano insieme l'algoritmo Flow Metric di Majestic.

Spanyol Wong Italia
flow flow
y e
trust trust
de di
juntos insieme

ES Amazon, Ingram, y iBooks de Apple tienen tarifas de distribución que forman parte del precio de venta al público.

IT Amazon, Ingram e iBooks di Apple hanno tariffe di distribuzione che fanno parte del prezzo di vendita al pubblico.

Spanyol Wong Italia
amazon amazon
apple apple
y e
tarifas tariffe
distribución distribuzione
venta vendita
público pubblico
precio prezzo
al al
de di
parte parte

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

Spanyol Wong Italia
implementación distribuzione
equipo team
jira jira
incidencias problemi
bitbucket bitbucket
visibilidad visibilità
estado stato
y e
tu tuo
de di
cada ogni
parte parte

ES A continuación, se describen solo algunas forman en que Smartsheet puede ayudarlo a agilizar sus procesos.

IT Di seguito sono riportati solo alcuni dei modi in cui Smartsheet può aiutarti a semplificare i tuoi processi.

Spanyol Wong Italia
smartsheet smartsheet
ayudarlo aiutarti
agilizar semplificare
procesos processi
a a
en in
solo solo
puede può
sus i
algunas di

ES McCutchin y su equipo usan Smartsheet para realizar un seguimiento de los activos de medios que forman parte de los proyectos de clientes, lo que les permite ver rápidamente el estado de cada detalle y realizar entregas a tiempo.

IT McCutchin e il suo team utilizzano Smartsheet per monitorare le risorse di comunicazione integrate nei progetti dei clienti, permettendo loro di visualizzare immediatamente lo stato di ogni dettaglio e di consegnare i progetti in maniera puntuale.

Spanyol Wong Italia
usan utilizzano
smartsheet smartsheet
clientes clienti
permite permettendo
detalle dettaglio
y e
equipo team
seguimiento monitorare
activos risorse
proyectos progetti
estado stato
de di
cada ogni
el il
su loro
para per
que visualizzare

ES Descubra por qué forman parte del enfoque de desarrollo en la nube que posibilita la distribución rápida de aplicaciones.

IT Scopri perché insieme costituiscono l'approccio cloud native a una distribuzione più rapida delle applicazioni.

Spanyol Wong Italia
descubra scopri
forman costituiscono
nube cloud
rápida rapida
aplicaciones applicazioni
distribución distribuzione
por perché
en a
de una

ES Los estándares de cumplimiento integrados incluyen la seguridad, la atomicidad, la uniformidad, el aislamiento y la durabilidad (ACID), que forman un conjunto de propiedades que garantizan operaciones confiables de las bases de datos.

IT Gli standard di conformità integrati includono sicurezza, atomicità, coerenza, isolamento e durata (ACID), un insieme di proprietà che garantiscono transazioni di database affidabili.

Spanyol Wong Italia
estándares standard
integrados integrati
incluyen includono
uniformidad coerenza
aislamiento isolamento
durabilidad durata
cumplimiento conformità
propiedades proprietà
operaciones transazioni
bases de datos database
y e
un un
confiables affidabili
de di
garantizan garantiscono
seguridad sicurezza

ES Algunos de los controles técnicos más resistentes que forman parte de las herramientas de la nube híbrida son el cifrado, la automatización, la organización, el control de acceso y la seguridad de los extremos.

IT Alcuni tra i metodi più validi disponibili sono la crittografia, l'automazione, l'orchestrazione, il controllo degli accessi e la sicurezza degli endpoint.

Spanyol Wong Italia
extremos endpoint
cifrado crittografia
control controllo
y e
seguridad sicurezza
acceso accessi
algunos alcuni
más più
de degli

ES Creamos sistemas de software con el modelo open source, un conjunto de principios basados en un foro abierto de ideas en torno al cual se forman comunidades para resolver un problema o desarrollar una nueva tecnología

IT I principi open source, su cui si basa il nostro software, nascono da uno spazio aperto di condivisione di idee dove le community hanno la possibilità di crescere, collaborando alla risoluzione di un problema o allo sviluppo di una nuova tecnologia

Spanyol Wong Italia
source source
ideas idee
comunidades community
nueva nuova
software software
o o
desarrollar sviluppo
principios principi
problema problema
de di
open open
tecnología tecnologia
el il
un un
resolver risoluzione
en allo
abierto aperto

ES payShield Manager y payShield Monitor también forman parte de este curso.

IT Durante il corso verranno approfonditi anche payShield Manager e payShield Monitor.

Spanyol Wong Italia
payshield payshield
manager manager
monitor monitor
curso corso
y e
también anche
este il

ES Como se muestra en la gráfica y en la tabla de abajo, todos los proveedores probados, excepto PIA, se mantienen por encima de los 250 Mbps en servidores locales. El top 3 lo forman CactusVPN, CyberGhost y Surfshark.

IT Come emerge dal grafico e dalla tabella sottostanti, tutti i provider VPN testati eccetto PIA si attestano al di sopra dei 250 Mbps sui server locali. I primi tre sono CactusVPN, CyberGhost e Surfshark.

Spanyol Wong Italia
probados testati
excepto eccetto
pia pia
mbps mbps
locales locali
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
y e
proveedores provider
tabla tabella
servidores server
gráfica grafico
de di
el i
como come
en sui
todos tutti

ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre cone…

IT Queste antenne integrate ed esterne creano una solida infrastruttura per DECT sia al chiuso che all'aperto, consentendo ai lavoratori mobili di essere connessi…

ES Entre las extensiones más populares de Europa, la extensión .EU es la extensión oficial de la Unión Europea y de todos los países que forman parte de ella

IT Tra le estensioni più diffuse in Europa, vi è quella .EU, l'estensione ufficiale dell'Unione europea e di tutti i paesi che ne fanno parte

Spanyol Wong Italia
oficial ufficiale
extensiones estensioni
y e
europa europa
países paesi
de di
europea europea
más più
es è
la quella
parte parte
todos tutti

ES Potencia la simulación, mejora la ingeniería y optimiza el diseño con más de 65 productos adicionales que ya forman parte de tu oferta de Altair.

IT Potenziate la simulazione, migliorate la progettazione e ottimizzate il design con più di altri 65 prodotti che fanno già parte dell'offerta Altair.

Spanyol Wong Italia
optimiza ottimizzate
altair altair
simulación simulazione
y e
de di
ya già
diseño design
más più
productos prodotti
parte parte

ES Los tres castillos de Bellinzona son una de las principales atracciones turísticas del Ticino, son únicos en la región alpina y forman parte del Patrimonio de la Unesco desde 2000

IT I tre castelli di Bellinzona figurano tra le principali attrazioni del Ticino, unici nella regione alpina, sono patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 2000

Spanyol Wong Italia
castillos castelli
bellinzona bellinzona
atracciones attrazioni
ticino ticino
alpina alpina
patrimonio patrimonio
principales principali
únicos unici
de di
tres tre
en tra
región regione

ES Amazon, Ingram, y Apple Books de Apple tienen tarifas de distribución que forman parte del precio de venta al público.

IT Amazon, Ingram e Apple Books di Apple hanno tariffe di distribuzione che fanno parte del prezzo di vendita al pubblico.

Spanyol Wong Italia
amazon amazon
apple apple
y e
tarifas tariffe
distribución distribuzione
venta vendita
público pubblico
precio prezzo
al al
de di
parte parte

ES Protege a tu empresa y a las personas que forman parte de ella

IT Proteggi la tua azienda e chi vi lavora

Spanyol Wong Italia
protege proteggi
empresa azienda
y e
tu tua
de chi
ella la

ES Smartsheet le permite a Klein crear hojas secundarias para la planificación de la seguridad, el transporte, la colocación de vallas de protección, los permisos y el resto de los componentes que forman parte de un evento global de gran envergadura

IT Con Smartsheet, Klein è in grado di creare fogli sussidiari per pianificazione della sicurezza, trasporto, costruzione di recinzioni, permessi e tutti gli altri componenti di un grande evento globale

Spanyol Wong Italia
smartsheet smartsheet
klein klein
hojas fogli
transporte trasporto
permisos permessi
evento evento
global globale
gran grande
planificación pianificazione
seguridad sicurezza
y e
componentes componenti
un un
crear creare
de di
que è
para per
la della

ES Con Smartsheet Control Center, puede administrar el ciclo de vida de su programa en su totalidad, además de todos los proyectos y procesos que forman parte de él

IT Con Smartsheet Control Center puoi gestire l’intero ciclo vitale del programma, inclusi i loro progetti e processi da cui è composto

Spanyol Wong Italia
smartsheet smartsheet
center center
programa programma
puede puoi
ciclo ciclo
y e
procesos processi
que è
proyectos progetti
administrar gestire
el i
control control
su loro
de del
con con

ES Es importante que las revise detenidamente porque forman parte del Acuerdo.

IT Leggere con attenzione queste informazioni in quanto parte integrante del Contratto.

Spanyol Wong Italia
acuerdo contratto
del del
porque in
parte parte
las leggere
es queste

ES Sin embargo, obtendrá más valor de sus iniciativas de movilidad si forman parte de una estrategia de movilidad coordinada

IT Sei la sola persona che può sviluppare la migliore esperienza utente sui dispositivi mobili o la migliore procedura supportata dall'IoT, con i dati, i flussi di lavoro e le integrazioni delle applicazioni giusti per le tue esigenze

Spanyol Wong Italia
de di
sin embargo sola
si sei
sin per
sus i

ES Las vistas panorámicas de izquierda a derecha forman parte de la vida de Toronto, pero el paseo marítimo de Toronto es el lugar donde la ciudad y la naturaleza se funden para formar uno de los paseos marítimos más largos del mundo.

IT Le viste panoramiche da tutti i lati sono solo una parte della vita a Toronto, ma il lungolago è il luogo in cui la città si fonde con la natura per formare uno dei lungolago più lunghi del mondo.

Spanyol Wong Italia
vistas viste
panorámicas panoramiche
toronto toronto
largos lunghi
ciudad città
es è
a a
vida vita
lugar luogo
mundo mondo
pero ma
donde in
más più
derecha per
formar formare
naturaleza natura

ES También se compromete a aceptar nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies, que forman parte de estos términos y condiciones y pueden encontrarse en los enlaces anteriores.

IT Accetti inoltre di essere vincolato dalla nostra Informativa sulla privacy e dalla nostra Informativa sui cookie, che fanno entrambe parte di questi termini e condizioni e che sono disponibili ai link qui sopra.

Spanyol Wong Italia
aceptar accetti
privacidad privacy
cookies cookie
enlaces link
y e
de di
nuestra nostra
en sui
parte parte

ES Lo que es RGB, de todos modos? RGB significa rojo, verde y azul. Estos son los colores primarios de la luz y forman el modelo de color RGB.

IT Ciò che è RGB, in ogni caso? RGB sta per Rosso, Verde e Blu. Questi sono i colori primari della luce e formano il modello di colore RGB.

Spanyol Wong Italia
rgb rgb
primarios primari
y e
luz luce
modelo modello
de di
azul blu
colores colori
significa per
verde verde
es è
color colore
rojo rosso
lo ciò

ES Estos paneles rígidos, de solo 1,1 cm de grosor, forman una cuadrícula de protección precisa sin desperdiciar espacio

IT Con uno spessore di appena 1,1 cm, questi pannelli rigidi formano una griglia di protezione precisa, senza alcuno spreco di spazio

Spanyol Wong Italia
paneles pannelli
cm cm
grosor spessore
cuadrícula griglia
protección protezione
precisa precisa
sin senza
de di
espacio spazio

ES En el caso de la venta u otro tipo de concesión de software de MAGIX serán válidas como complemento las condiciones de la licencia de usuario final (EULA) de MAGIX, que forman parte de esta regulación

IT Con l'acquisto o altro tipo di cessione di software MAGIX, si applicano le disposizioni delle condizioni di licenza per l'utente finale di MAGIX (EULA) che sono parte della presente regolamentazione

Spanyol Wong Italia
software software
final finale
regulación regolamentazione
venta cessione
magix magix
eula eula
u o
tipo tipo
licencia licenza
el le
de di
condiciones condizioni
serán sono
parte parte
otro altro
la della
ser presente

ES Toldos verticales con una ventana plástica panorámica también forman parte de nuestra oferta. 

IT Sono disponibili anche tende da sole verticali con finestre panoramiche in plastica. 

Spanyol Wong Italia
verticales verticali
ventana finestre
plástica plastica
también anche
oferta sono

ES Los neurólogos descubren cómo se forman las memorias asociativas

IT I neuroscenziati scoprono come le memorie associative sono formate

Spanyol Wong Italia
memorias memorie
cómo come
los i
las le

ES Confiamos en memorias asociativas en nuestras vidas cotidianas y esta investigación es un paso importante en la comprensión del mecanismo detallado de cómo estos tipos de memorias se forman en el cerebro.

IT Ci basiamo sulle memorie associative nelle nostre vite di tutti i giorni e questa ricerca è un punto importante nella comprensione del meccanismo dettagliato di come questi tipi di memorie sono formati nel cervello.

Spanyol Wong Italia
memorias memorie
vidas vite
investigación ricerca
importante importante
comprensión comprensione
mecanismo meccanismo
detallado dettagliato
cerebro cervello
y e
un un
tipos tipi
es è
de di
el i
en sulle
nuestras nostre
en el nel

ES Este descubrimiento es un pedazo importante en el rompecabezas de entender cómo las memorias se forman en el cerebro y pone un asiento en el cual otros investigadores puedan continuar construir

IT Questa scoperta è un pezzo importante nel puzzle di comprensione come le memorie sono formate nel cervello e getta la base su cui altri ricercatori possono continuare a costruire

Spanyol Wong Italia
descubrimiento scoperta
pedazo pezzo
importante importante
rompecabezas puzzle
memorias memorie
cerebro cervello
otros altri
investigadores ricercatori
continuar continuare
un un
y e
de di
es è
el le
construir costruire

ES La comprensión del mecanismo neurobiological de cómo se forman estas memorias es el primer paso a la terapéutica que se convierte para reducir la baja de las capacidades de la memoria asociativa en enfermedad de Alzheimer.

IT La comprensione del meccanismo neurobiologico di come queste memorie sono formate è il primo punto a terapeutica di sviluppo per rallentare la perdita di abilità di memoria associativa nel morbo di Alzheimer.

Spanyol Wong Italia
comprensión comprensione
mecanismo meccanismo
capacidades abilità
memoria memoria
a a
de di
es è
cómo come
memorias memorie
para per

ES Archaea es los organismos unicelulares que forman el tercer dominio de la vida. Mientras que estos organismos son evolutionarily distintos de bacterias, comparten varias semejanzas a las bacterias.

IT Archaea è organismi unicellulari che formano il terzo dominio di vita. Mentre questi organismi sono evolutionarily distinti dai batteri, dividono parecchie similarità ai batteri.

Spanyol Wong Italia
organismos organismi
tercer terzo
bacterias batteri
de di
vida vita
varias parecchie
dominio dominio
es è
mientras mentre

ES En las tres conformaciones, CDRL1 y CDRL3 forman la parte del interfaz de RBD

IT In tutte e tre le conformazioni, CDRL1 e CDRL3 fanno parte dell'interfaccia di RBD

Spanyol Wong Italia
rbd rbd
y e
de di
en in
tres tre
parte parte

ES Descubra las empresas que forman el grupo OLINN.

IT Scopri le aziende che compongono il Gruppo OLINN.

Spanyol Wong Italia
descubra scopri
empresas aziende
grupo gruppo
el il
que che

ES Los establecimientos de venta minorista y centros de audición forman el núcleo del negocio de Amplifon y constituyen el principal punto de interacción con los clientes.

IT I punti vendita al dettaglio e i centri per l'udito dell'organizzazione che opera a livello mondiale costituiscono il fulcro dell'attività di Amplifon e rappresentano il principale punto di contatto con i clienti.

Spanyol Wong Italia
principal principale
interacción contatto
y e
punto punto
de di
venta vendita
clientes clienti
el il
constituyen costituiscono
centros centri

ES Los descuentos de HT Perks solo están disponibles en los hoteles que forman parte del programa.

IT Gli sconti HT Perks sono disponibili solo presso gli hotel partecipanti.

Spanyol Wong Italia
descuentos sconti
hoteles hotel
solo solo
en presso
disponibles disponibili
de gli

Nampilake terjemahan 50 saka 50