ES Entonces, ¿es este el año en que el Apple iPad Pro finalmente, sí, finalmente , te permitirá deshacerte de la computadora portátil por completo? Hemos estado usando el iPad Pro 2021 con procesador M1 para averiguarlo.
"finalmente" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
ES Entonces, ¿es este el año en que el Apple iPad Pro finalmente, sí, finalmente , te permitirá deshacerte de la computadora portátil por completo? Hemos estado usando el iPad Pro 2021 con procesador M1 para averiguarlo.
IT Quindi, questo è lanno in cui l Apple iPad Pro finalmente - sì finalmente - ti permetterà di abbandonare del tutto il laptop? Abbiamo utilizzato liPad Pro 2021 con processore M1 per scoprirlo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
apple | apple |
finalmente | finalmente |
procesador | processore |
m | s |
ipad | ipad |
de | di |
usando | con |
pro | pro |
portátil | laptop |
es | è |
para | per |
ES Finalmente, también verificamos la política de registros del proveedor; ¿guardan algún registro de nuestra actividad online? Esto es importante ya que es un riesgo potencial para la privacidad.
IT Infine verifichiamo la policy dei log: il provider VPN tiene traccia delle nostre attività online? Questo è un aspetto importante, perché implica un potenziale rischio per la privacy.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
política | policy |
proveedor | provider |
online | online |
importante | importante |
riesgo | rischio |
potencial | potenziale |
privacidad | privacy |
un | un |
la | il |
actividad | attività |
es | è |
registros | log |
de | dei |
para | per |
ES Finalmente, también probamos la accesibilidad del servicio de asistencia y la calidad de la atención al cliente.
IT Infine verifichiamo anche l?accessibilità dell?help desk e la qualità dell?assistenza clienti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
cliente | clienti |
accesibilidad | accessibilità |
y | e |
calidad | qualità |
también | anche |
la | dell |
asistencia | assistenza |
ES Finalmente, las agencias pueden generar de manera simple informes listos para ser presentados que pueden enviarse fácilmente a los clientes
IT Infine, le agenzie possono generare report pronti da presentare, da inviare facilmente ai clienti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
agencias | agenzie |
generar | generare |
informes | report |
listos | pronti |
pueden | possono |
fácilmente | facilmente |
clientes | clienti |
las | le |
de | da |
a | inviare |
ES Durante la fase de consideración, tus clientes buscan conocer comentarios de otros clientes que finalmente influirán en sus decisiones de compra
IT Durante la fase dedicata alla considerazione, i tuoi clienti ricercano suggerimenti da parte di altri clienti che, in definitiva, influenzeranno le loro decisioni di acquisto
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
consideración | considerazione |
clientes | clienti |
comentarios | suggerimenti |
decisiones | decisioni |
compra | acquisto |
fase | fase |
de | di |
otros | altri |
en | in |
la | alla |
que | parte |
tus | tuoi |
sus | i |
ES Si entiendes la forma de expresarse de tu audiencia y las soluciones que se aconsejan unos a otros sin tu intervención, finalmente podrás aprender su idioma y utilizarlo para tener un mejor alcance con ellos.
IT Se riuscissi a comprendere il gergo e le soluzioni che il tuo pubblico si palleggia quando non sei in ascolto, alla fine saresti in grado di comprendere il loro linguaggio e usarlo per raggiungerli meglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
audiencia | pubblico |
finalmente | alla fine |
mejor | meglio |
y | e |
soluciones | soluzioni |
de | di |
la | il |
a | a |
si | si |
su | loro |
para | per |
un | sei |
ES ¡Léelos! Estos estudios te dan una idea de cómo las personas interactúan con las redes sociales en general y, finalmente, con tu marca.
IT Leggili! Questi studi ti forniscono informazioni dettagliate su come le persone interagiscono con i social in generale e, in ultima analisi, anche con il tuo brand.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
idea | informazioni |
interactúan | interagiscono |
marca | brand |
estudios | studi |
y | e |
personas | persone |
en | in |
sociales | social |
general | generale |
ES Con una VPN en tu Smart TV, finalmente podrás ver todas las películas y programas que de lo contrario no estarían disponibles debido a tu ubicación
IT Con una VPN per la tua Smart TV, sarai finalmente in grado di guardare tutti i film e gli spettacoli che altrimenti non sarebbero disponibili per te a causa della tua posizione
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
tv | tv |
finalmente | finalmente |
programas | spettacoli |
disponibles | disponibili |
de lo contrario | altrimenti |
y | e |
tu | tua |
películas | film |
no | non |
a | a |
en | in |
de | di |
ubicación | posizione |
ES Finalmente, tal vez tengas la opción de, simplemente, descargar una app de VPN en tu Smart TV
IT Infine, puoi scaricare semplicemente un?app VPN sulla tua Smart TV
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
descargar | scaricare |
app | app |
vpn | vpn |
smart | smart |
tv | tv |
de | sulla |
simplemente | semplicemente |
tu | tua |
opción | un |
ES Finalmente, encontramos las mejores opciones para Windows, que enumeramos a continuación.
IT Così siamo giunti a selezionare le migliori opzioni per Windows, che elenchiamo qui di seguito.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
windows | windows |
opciones | opzioni |
mejores | migliori |
a | a |
para | per |
que | così |
ES Finalmente, CyberGhost es la opción perfecta si prefieres una VPN de bajo coste que también sea muy fácil de usar.
IT Infine CyberGhost è l?opzione perfetta se preferisci una VPN economica, che sia anche molto facile da usare.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
perfecta | perfetta |
vpn | vpn |
usar | usare |
cyberghost | cyberghost |
prefieres | preferisci |
fácil | facile |
también | anche |
de | una |
muy | molto |
es | è |
opción | opzione |
ES Finalmente, debes asegurarte de hablar con tus hijos, así estarán advertidos de los riesgos y sabrán cuándo y cómo reaccionar.
IT Infine, tieni sempre aperto il dialogo con i tuoi figli, assicurandoti che siano consapevoli dei rischi presenti e che sappiano quando e come reagire.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
hijos | figli |
riesgos | rischi |
reaccionar | reagire |
y | e |
de | dei |
con | con |
tus | tuoi |
los | i |
ES Facebook bloquea contenido de algunas webs, pero finalmente no controla el contenido que tu hijo envía o recibe.
IT Facebook blocca il contenuto di alcuni siti, ma in definitiva non controlla i contenuti che tuo figlio invia o riceve.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
bloquea | blocca |
webs | siti |
controla | controlla |
hijo | figlio |
envía | invia |
recibe | riceve |
de | di |
o | o |
pero | ma |
no | non |
contenido | contenuti |
tu | tuo |
el | il |
ES Finalmente, algunas de las series disponibles en el servicio pueden contener material no permitido en tu ubicación. Las leyes locales y las restricciones a nivel de país pueden considerar ilegal este tipo de contenido.
IT Infine, alcuni programmi disponibili potrebbero includere contenuti non consentiti nel tuo paese. Per via delle leggi locali o di restrizioni a livello nazionale, questo tipo di contenuti potrebbe essere illegale.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
locales | locali |
nivel | livello |
país | paese |
ilegal | illegale |
disponibles | disponibili |
restricciones | restrizioni |
contenido | contenuti |
leyes | leggi |
a | a |
tipo | tipo |
no | non |
de | di |
contener | includere |
pueden | essere |
tu | tuo |
ES Además de esto, también tendrás una garantía de reembolso de 30 días que podrás usarla si finalmente este proveedor no es de tu gusto.
IT Oltre a questo, avrai anche una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni che potrai utilizzare se il provider non è di tuo gradimento.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
tendrás | avrai |
garantía | garanzia |
proveedor | provider |
usarla | utilizzare |
a | a |
días | giorni |
no | non |
tu | tuo |
de | di |
también | anche |
es | è |
ES Finalmente, el big data es el reflejo de las huellas dactilares digitales de los usuarios
IT Infine i big data sono il riflesso dell’impronta digitale degli utenti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
big | big |
digitales | digitale |
usuarios | utenti |
data | data |
de | degli |
el | il |
ES Finalmente, una VPN te permite desbloquear contenidos en tu Apple TV
IT Infine, una VPN ti permette di sbloccare i contenuti di Apple TV
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
vpn | vpn |
permite | permette |
desbloquear | sbloccare |
apple | apple |
tv | tv |
contenidos | contenuti |
ES Finalmente, es posible comprar un dominio ya registrado. Para ello, descubra los datos de contacto del propietario con la herramienta WHOIS de Infomaniak con el fin de negociar directamente la compra.
IT Infine, è possibile considerare il riscatto di un dominio. A tal fine, trova le informazioni di contatto del proprietario con lo strumento WHOIS di Infomaniak per negoziare direttamente il riscatto.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
posible | possibile |
descubra | trova |
datos | informazioni |
contacto | contatto |
infomaniak | infomaniak |
negociar | negoziare |
un | un |
propietario | proprietario |
herramienta | strumento |
es | è |
dominio | dominio |
de | di |
directamente | direttamente |
ES Finalmente, la infraestructura de API que usted necesita debe funcionar bien tanto ahora como cuando crezca su empresa; en pocas palabras, necesita una solución y una arquitectura que puedan ampliarse
IT Infine, l'infrastruttura API deve essere in grado di adattarsi alla crescita aziendale, e quindi occorrono una soluzione e un'architettura che siano scalabili
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
api | api |
crezca | crescita |
empresa | aziendale |
solución | soluzione |
y | e |
en | in |
de | di |
la | alla |
debe | deve |
ES Finalmente, usted puede "empaquetar las API" en diversos productos, lo que permite definir y configurar distintas políticas para los diferentes consumidores de las API
IT È infine possibile creare “pacchetti di API” diversi per vari prodotti, definendo e configurando policy idonee per utenti di API con requisiti differenti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
api | api |
definir | definendo |
configurar | creare |
consumidores | utenti |
y | e |
políticas | policy |
de | di |
puede | possibile |
productos | prodotti |
diferentes | diversi |
para | per |
ES ¿Es posible etiquetar las imágenes para facilitar su clasificación? ¿Puede etiquetar las imágenes para indicar que están aprobadas solo para la etapa de desarrollo, luego para la de prueba y finalmente para la de producción?
IT È possibile aggiungere tag per agevolare l'ordinamento delle immagini? È possibile applicare tag alle immagini solo per la fase di sviluppo, quindi per quella di test e infine per quella di produzione?
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
etiquetar | tag |
imágenes | immagini |
facilitar | agevolare |
etapa | fase |
prueba | test |
finalmente | infine |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
producción | produzione |
posible | possibile |
de | di |
están | la |
solo | solo |
para | per |
ES Finalmente, otra ventaja importante que solo está disponible para las cuentas comerciales es la posibilidad de convertir tu feed en una tienda en línea.
IT Infine, un altro straordinario vantaggio disponibile solo per gli account aziendali è la possibilità di trasformare il tuo feed in un negozio online.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
ventaja | vantaggio |
comerciales | aziendali |
tienda | negozio |
posibilidad | possibilità |
en línea | online |
disponible | disponibile |
cuentas | account |
la | il |
de | di |
en | in |
línea | un |
es | è |
solo | solo |
para | per |
ES Finalmente, no temas incrementar la frecuencia de tus publicaciones.
IT Infine, non temere di aumentare la frequenza delle tue pubblicazioni.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
incrementar | aumentare |
frecuencia | frequenza |
publicaciones | pubblicazioni |
no | non |
de | di |
la | delle |
ES Finalmente, usted necesita Flash Player porque es increíblemente simple para configurar
IT Infine, dovresti utilizzare il Flash Player perché è incredibilmente semplice da configurare
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
flash | flash |
increíblemente | incredibilmente |
simple | semplice |
configurar | configurare |
es | è |
ES Bueno, parece que el mes pasado, finalmente estuve iniciando el lanzamiento inicial del servidor de Hostwinds V2
IT Bene, sembra solo il mese scorso, stavo finalmente avviando il lancio iniziale del server Hostwinds V2
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
bueno | bene |
parece | sembra |
mes | mese |
pasado | scorso |
finalmente | finalmente |
lanzamiento | lancio |
inicial | iniziale |
hostwinds | hostwinds |
el | il |
servidor | server |
ES Finalmente, otra opción de implementación liviana es instalar las bibliotecas de administración de claves y cifrado en un servidor web y acceder a ellas desde un servidor de aplicaciones usando API de SOAP o REST.
IT Infine, un'ulteriore opzione di deployment leggera è quella di installare le librerie di crittografia e gestione delle chiavi su un server web e accedervi da un server applicativo tramite API SOAP o REST.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
implementación | deployment |
liviana | leggera |
bibliotecas | librerie |
claves | chiavi |
cifrado | crittografia |
web | web |
api | api |
instalar | installare |
y | e |
un | un |
servidor | server |
o | o |
administración | gestione |
es | è |
de | di |
en | tramite |
desde | da |
opción | opzione |
ES Now Mobile se basa en la tecnología de Now Platform, por lo que está disponible en cualquier paquete como IT Service Management o HR Service Delivery. Finalmente la vida puede ser fácil.
IT L'app Now Mobile è basata sulla Now Platform, per cui è disponibile all'interno di pacchetti come IT Service Management o HR Service Delivery. Finalmente puoi mettere più vita nel lavoro.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mobile | mobile |
basa | basata |
platform | platform |
finalmente | finalmente |
disponible | disponibile |
o | o |
delivery | delivery |
vida | vita |
puede | puoi |
de | di |
que | è |
management | management |
como | come |
service | service |
en | allinterno |
paquete | pacchetti |
la | per |
ES Finalmente, para nosotros no había una clara diferencia entre estos dos proveedores en cuanto al servicio al cliente.
IT Per concludere, per noi non c’è una chiara differenza tra questi due provider in termini di servizio clienti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
clara | chiara |
diferencia | differenza |
proveedores | provider |
cliente | clienti |
servicio | servizio |
nosotros | noi |
no | non |
dos | due |
para | per |
a | in |
ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.
IT Infine, con NordVPN, i server più utilizzati sono elencati sul lato sinistro dello schermo; invece ExpressVPN mostra solo la posizione del server utilizzato più di recente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
izquierda | sinistro |
pantalla | schermo |
muestra | mostra |
de | di |
en | sul |
más | più |
que | invece |
solo | solo |
servidor | server |
ubicación | posizione |
recientemente | recente |
ES Finalmente, hay algunas webs que pagan a los usuarios por cargar imágenes pornográficas
IT Infine, un’altra possibile ragione per cui si pubblica il revenge porn è che alcuni siti web pagano chi carica delle immagini pornografiche
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
cargar | carica |
imágenes | immagini |
que | è |
hay | il |
webs | web |
los | chi |
ES Finalmente, Bitdefender ofrece algunos «servicios» que no son estrictamente necesarios, pero pueden probar ser especialmente útiles al mejorar el rendimiento de nuestro sistema, por ejemplo.
IT Infine Bitdefender offre alcune funzioni che non sono strettamente necessarie ma che potrebbero rivelarsi particolarmente utili, ad esempio per migliorare le prestazioni del tuo sistema.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
bitdefender | bitdefender |
necesarios | necessarie |
útiles | utili |
mejorar | migliorare |
sistema | sistema |
especialmente | particolarmente |
rendimiento | prestazioni |
ofrece | offre |
pero | ma |
no | non |
el | le |
algunos | alcune |
son | sono |
pueden | potrebbero |
de | del |
que | che |
ES También echaremos un vistazo a la facilidad de uso de la web de Bitdefender, los sistemas operativos compatibles y los idiomas, y finalmente al proceso de instalación.
IT Analizzeremo anche la facilità d?uso del sito web di Bitdefender, i sistemi operativi e le lingue supportate, e il processo di installazione.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
operativos | operativi |
facilidad | facilità |
sistemas | sistemi |
y | e |
instalación | installazione |
idiomas | lingue |
la | il |
de | di |
uso | uso |
proceso | processo |
también | anche |
web | web |
ES Finalmente, los usuarios de otros idiomas que no sean el inglés, apreciarán que Bitdefender esté disponible en muchos idiomas distintos
IT Infine, gli utenti di lingua straniera apprezzeranno il fatto che Bitdefender sia disponibile in molte lingue diverse
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
usuarios | utenti |
bitdefender | bitdefender |
idiomas | lingue |
el | il |
disponible | disponibile |
de | di |
en | in |
muchos | molte |
esté | sia |
no | diverse |
ES Finalmente, cambia la fecha de publicación a la fecha actual y presiona actualizar.
IT Per finire, cambia la data di pubblicazione con la data corrente e fai click su aggiorna.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cambia | cambia |
publicación | pubblicazione |
actual | corrente |
actualizar | aggiorna |
y | e |
de | di |
fecha | data |
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
IT Nel caso ti stia chiedendo cosa puoi fare per assicurarti che il tuo iPhone non vada perso o rubato. Abbiamo alcuni suggerimenti per proteggere i tuoi dati e alla fine recuperare il tuo dispositivo perso o rubato.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
preguntando | chiedendo |
iphone | iphone |
consejos | suggerimenti |
proteger | proteggere |
datos | dati |
finalmente | alla fine |
recuperar | recuperare |
dispositivo | dispositivo |
robado | rubato |
algunos | alcuni |
y | e |
perdido | perso |
o | o |
puede | puoi |
no | non |
su | tuo |
caso | caso |
asegurarse | assicurarti |
sus | i |
hacer | fare |
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
IT Infine, sono particolarmente orgoglioso di un progetto relativo a iPhone Backup Extractor che abbiamo intrapreso la scorsa estate, in cui abbiamo approfondito una serie di approfondimenti sull'app di tracciamento dei contatti COVID-19 del Regno Unito
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
orgulloso | orgoglioso |
proyecto | progetto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
rastreo | tracciamento |
contactos | contatti |
reino | regno |
en la aplicación | sullapp |
un | un |
verano | estate |
serie | serie |
unido | unito |
de | di |
el | la |
la | dei |
ES En 1997, apareció el formato AAC (Advanced Audio Coding), después el AAC+, también llamado HEAAC y sustituido finalmente por una última versión llamada HEAACv2.
IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
advanced | advanced |
audio | audio |
sustituido | sostituito |
finalmente | infine |
el | il |
llamado | chiamato |
llamada | chiamata |
también | anche |
versión | versione |
formato | formato |
ES Finalmente, toma el borde que no está plegado y mételo debajo del que sí lo está
IT Come ultimo passaggio, prendi il lato non piegato del foglio e infilalo sotto il bordo capovolto
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
toma | prendi |
debajo | sotto |
borde | bordo |
y | e |
el | il |
no | non |
del | del |
ES Finalmente, LA 2028 acelerará el ambicioso objetivo de la ciudad de conseguir un nivel de residuos cero a través de su estrategia de reutilización de las distintas sedes
IT Infine, LA 2028 contribuirà ad accelerare l'ambizioso obiettivo della città di arrivare alla certificazione "zero rifiuti" attraverso la modalità delle operazioni e la strategia di riutilizzo delle sedi Olimpiche
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
residuos | rifiuti |
acelerar | accelerare |
objetivo | obiettivo |
estrategia | strategia |
sedes | sedi |
ciudad | città |
cero | zero |
de | di |
el | la |
ES Finalmente, para los gerentes y líderes de equipos ya es posible acceder a una sinópsis completa y saber, de un solo vistazo, en qué está trabajando todo su equipo
IT Manager e team leader possono finalmente avere una panoramica completa e sapere, a colpo d'occhio, a cosa sta lavorando tutto il team
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | finalmente |
gerentes | manager |
líderes | leader |
vistazo | panoramica |
y | e |
completa | completa |
a | a |
trabajando | lavorando |
todo | tutto |
de | una |
equipos | team |
saber | sapere |
ES El equipo creó un libro de bolsillo de prueba, corrigió algunas cosas y, finalmente, creó un libro de tapa dura para regalar a sus patrocinadores
IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
prueba | prova |
tapa | copertina |
patrocinadores | sponsor |
dura | rigida |
un | un |
y | e |
equipo | team |
libro | libro |
de | di |
el | il |
creó | creato |
algunas | alcune |
a | agli |
ES Así que, finalmente, decidimos trasladar Jira Software y Confluence a la nube».
IT Così, alla fine, abbiamo deciso di spostare Jira Software e Confluence nel cloud".
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | alla fine |
trasladar | spostare |
jira | jira |
software | software |
nube | cloud |
y | e |
así | di |
la | alla |
que | così |
ES Finalmente, beecom creó una exportación de Jira Software a Cloud que pudiera subirse a la nube cuando todo estuviera listo.
IT Infine, beecom ha creato un'esportazione cloud da Jira Software che potesse essere caricata nel cloud quando tutto fosse stato pronto.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
finalmente | infine |
jira | jira |
software | software |
pudiera | potesse |
listo | pronto |
cuando | quando |
creó | creato |
nube | cloud |
todo | tutto |
de | nel |
ES Los motores de búsqueda después analizarán y clasificarán la información identificada, tratando de entenderla como lo hacen los usuarios, para finalmente guardarla en su índice, o base de datos.
IT I motori di ricerca analizzeranno e catalogheranno le informazioni identificate, cercando di comprenderle come fanno gli utenti, per poi memorizzarle nel loro indice, o database web.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
motores | motori |
usuarios | utenti |
índice | indice |
y | e |
o | o |
de | di |
búsqueda | ricerca |
hacen | fanno |
tratando de | cercando |
base de datos | database |
información | informazioni |
como | come |
su | loro |
para | per |
ES En febrero de 2008, Apple presentó un cese y desistimiento que finalmente llevó al cierre del proyecto .
IT Nel febbraio 2008 Apple ha presentato un cessate e desiste che alla fine ha portato alla chiusura del progetto .
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
febrero | febbraio |
apple | apple |
presentó | presentato |
finalmente | alla fine |
cierre | chiusura |
proyecto | progetto |
un | un |
y | e |
ES Con el Logo Creator de Jimdo puedes crear tu propio logo fácil y rápidamente. Elige tu icono entre una gran selección, a continuación selecciona una fuente y, finalmente, escoge la combinación perfecta de colores para tu logo.
IT Grazie al Logo Creator di Jimdo puoi creare il tuo logo in pochi semplici passaggi. Scegli l’icona che preferisci, il carattere e la giusta combinazione di colori da abbinare per rendere perfetto il tuo logo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
creator | creator |
jimdo | jimdo |
fuente | carattere |
combinación | combinazione |
logo | logo |
y | e |
de | di |
puedes | puoi |
crear | creare |
elige | scegli |
colores | colori |
ES Finalmente, ponle el toque final con un dominio personalizado.
IT Ricorda sempre di aggiungere il tocco finale, ovvero un dominio personalizzato.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
toque | tocco |
final | finale |
un | un |
dominio | dominio |
personalizado | personalizzato |
el | il |
con | di |
ES A medida que se repite el ciclo, la puntuación del valor de interacción del visitante no deja de aumentar, lo que finalmente conduce a una venta o contribuye a cualquiera que sea su objetivo estratégico.
IT A mano a mano che il ciclo si ripete, il punteggio di Engagement Value del visitatore diventa sempre più alto, generando infine una vendita o realizzando qualsiasi altro obiettivo strategico.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
repite | ripete |
puntuación | punteggio |
valor | value |
visitante | visitatore |
finalmente | infine |
venta | vendita |
objetivo | obiettivo |
estratégico | strategico |
interacción | engagement |
ciclo | ciclo |
o | o |
a | a |
que | diventa |
de | di |
ES Obtén informes exhaustivos antes, durante y después del evento para saber en todo momento quién ha confirmado, quién ha realizado el check-In o finalmente no ha asistido.
IT Ottieni report di dettaglio prima, durante e dopo ciascun evento per sapere esattamente chi ha confermato la sua presenza, chi ha partecipato e chi no.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
informes | report |
evento | evento |
confirmado | confermato |
y | e |
no | no |
el | la |
obtén | ottieni |
antes | prima |
después | dopo |
saber | sapere |
ES Ratios iguales o mayores al 85% indican una buena asistencia mientras que ratios inferiores al 70% indican un alto porcentaje de personas que confirmaron su asistencia y no aparecieron finalmente.
IT Percentuali dell’85% o superiori indicano un evento ben riuscito, mentre tassi sotto il 70% indicano un’alta percentuale di persone che non si è presentata.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
indican | indicano |
buena | ben |
o | o |
un | un |
porcentaje | percentuale |
de | di |
que | è |
personas | persone |
no | non |
mientras | mentre |
inferiores | sotto |
y | dell |
Nampilake terjemahan 50 saka 50