Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "finalistas" menyang Wong Italia

Nuduhake 27 saka 27 terjemahan saka ukara "finalistas" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka finalistas

Spanyol
Wong Italia

ES Felicitaciones a nuestros increíbles finalistas por sus visualizaciones. Podrán ver un resumen del anuncio de los 10 finalistas de Iron Viz de la comunidad de Tableau presentado por Andy Cotgreave y Keshia Rose aquí

IT Congratulazioni ai fantastici finalisti! Puoi guardare un riassunto dell'annuncio dei 10 finalisti dell'Iron Viz della community di Tableau con Andy Cotgreave e Keshia Rose qui

Spanyol Wong Italia
felicitaciones congratulazioni
increíbles fantastici
resumen riassunto
comunidad community
tableau tableau
andy andy
rose rose
aquí qui
finalistas finalisti
un un
y e
podrá puoi
de di
ver guardare
la dei

ES El concurso de diseño del logo tiene varias etapas, siendo 7 días hasta llegar a la etapa final con los diseñadores finalistas

IT La fase del contest di design del logo si sviluppa tramite diverse fasi, impiegando 7 giorni per completare la fase finale con i designer finalisti

Spanyol Wong Italia
concurso contest
logo logo
varias diverse
días giorni
finalistas finalisti
diseño design
final finale
diseñadores designer
de di
etapas fasi
etapa fase
el i

ES Además del superpremio final, este año habrá muchos premios mensuales en juego y los finalistas y ganadores de la competición final podrán vivir una experiencia realmente especial en el Campus Party.

IT Quest’anno, oltre al superpremio finale, sono previsti tanti premi in palio ogni mese e i finalisti e vincitori della competizione finale potranno vivere un’esperienza davvero speciale al Campus Party.

Spanyol Wong Italia
final finale
premios premi
ganadores vincitori
competición competizione
campus campus
party party
finalistas finalisti
mensuales ogni mese
realmente davvero
año mese
y e
muchos tanti
vivir vivere

ES Solicita a las personas que realicen un video corto sobre tu causa y lo envíen a las redes sociales. Después de elegir al ganador (y quizás algunos finalistas), comparte el video con tus seguidores.

IT Chiedi agli utenti di registrare un breve video sulla tua causa e di pubblicarlo sui social media. Dopo aver selezionato il vincitore (e magari anche il secondo e il terzo classificato), condividi il video con i tuoi sostenitori.

Spanyol Wong Italia
solicita chiedi
corto breve
causa causa
ganador vincitore
quizás magari
comparte condividi
un un
y e
video video
de di
tu tua
sociales social
el il
seguidores sostenitori
tus tuoi
en sui
a agli

ES Entones, prepárese para ponerse manos a la obra con nuestras visualizaciones. Le garantizamos que no querrá moverse de su asiento mientras sigue con entusiasmo a los finalistas de Iron Viz en su escenario virtual.

IT Inizia a costruirti la corona e preparati a vivere il mondo delle visualizzazioni con noi. Ti garantiamo che sarà entusiasmante guardare i finalisti dell'Iron Viz che salgono sul palco virtuale.

Spanyol Wong Italia
visualizaciones visualizzazioni
escenario palco
finalistas finalisti
la il
a a
virtual virtuale
los i
en sul
que guardare

ES Tres finalistas compiten en el campeonato del concurso de visualización de datos más grande del mundo.

IT Tre finalisti si affrontano nella più grande sfida di visualizzazione dati al mondo.

Spanyol Wong Italia
visualización visualizzazione
datos dati
mundo mondo
finalistas finalisti
de di
tres tre
más più
grande grande
el nella

ES Un tribunal formado por embajadores de Tableau, finalistas anteriores de Iron Viz, expertos en visualizaciones de datos y jueces invitados evaluará todas las presentaciones sobre la base de los siguientes criterios:

IT Una giuria composta da ambasciatori di Tableau, finalisti delle edizioni precedenti dell'Iron Viz, esperti di dati e giudici ospiti esaminerà tutti i contenuti inviati, valutando i seguenti criteri:

Spanyol Wong Italia
formado composta
embajadores ambasciatori
tableau tableau
expertos esperti
jueces giudici
invitados ospiti
criterios criteri
finalistas finalisti
datos dati
y e
anteriores precedenti
de di

ES El equipo de GoPro ha pasado más de 250 horas revisando cada clip para elegir los finalistas

IT Il team di GoPro ha passato oltre 250 ore a esaminare ogni clip per arrivare alla selezione definitiva

Spanyol Wong Italia
equipo team
horas ore
clip clip
gopro gopro
elegir selezione
el il
de di
cada ogni
para per

ES La lista de los fotógrafos finalistas fue dada a conocer el jueves, 8 de julio de 2021 en la inauguración del festival internacional de fotografía Les Rencontres d’Arles

IT La shortlist è stata annunciata giovedì 8 luglio 2021 in occasione dell’apertura del Festival fotografico internazionale ai Rencontres d’Arles

Spanyol Wong Italia
julio luglio
festival festival
internacional internazionale
jueves giovedì
en in
fue stata
el la

ES Desembarcamos en Karlsruhe (Alemania) en el concurso europeo CODE_n como finalistas, seleccionados por la importante consultora GFT.

IT Sbarchiamo a Karlsruhe (Alemania) nel concorso europeo CODE_n come finalisti, selezionati dall'importante società di consulenza GFT.

Spanyol Wong Italia
karlsruhe karlsruhe
europeo europeo
seleccionados selezionati
concurso concorso
finalistas finalisti
como come
por di
el nel

ES Su película Meru, de 2015, ganó el codiciado premio del público en el Festival de Cine de Sundance y estuvo en la lista de finalistas para el Óscar al mejor documental de 2016

IT Il suo film del 2015 Meru ha vinto l’ambito premio del pubblico al Sundance Film Festival ed è stato inserito nella shortlist dei film in lizza per gli Oscar 2016 come miglior documentario

Spanyol Wong Italia
premio premio
público pubblico
festival festival
mejor miglior
al al
película film
en in
de dei
su suo
estuvo stato

ES Nos encantó el Acer Predator Triton 300 SE cuando lo tuvimos en revisión, incluso hizo nuestra lista de finalistas para los premios Pocket-lint de

IT Abbiamo adorato lAcer Predator Triton 300 SE quando labbiamo recensito, è persino entrato nella nostra rosa dei candidati per i Pocket-lint Awards di

Spanyol Wong Italia
premios awards
nuestra nostra
el i
de di

ES Para crear esta lista corta, trabajamos con una gran cantidad de auriculares para juegos de PC (muchos de los cuales también son compatibles con consolas) para reducirlos a una lista de finalistas que estamos seguros de que te encantarán.

IT Per creare questo elenco, abbiamo lavorato su una massa di cuffie da gioco per PC (molte delle quali sono compatibili anche con le console) per ridurre a un elenco di finalisti che siamo sicuri adorerai.

Spanyol Wong Italia
auriculares cuffie
pc pc
consolas console
finalistas finalisti
crear creare
compatibles compatibili
a a
lista elenco
de di
juegos gioco
también anche
estamos siamo

ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista de finalistas para los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y computadoras portátiles hasta juegos y cámaras.

IT (Pocket-lint) - È stata annunciata la shortlist per gli EE Pocket-lint Awards , che celebra le nomination in 20 categorie, da smartphone e laptop a giochi e fotocamere.

Spanyol Wong Italia
ee ee
categorías categorie
juegos giochi
cámaras fotocamere
y e
en in
awards awards
portátiles laptop
desde da
hasta la

ES Los finalistas y los ganadores de la competición final vivieron una experiencia realmente especial en el Campus Party Spotlight.

IT I finalisti e vincitori della competizione finale hanno vissuto un’esperienza davvero speciale al Campus Party Spotlight.

Spanyol Wong Italia
ganadores vincitori
competición competizione
final finale
campus campus
party party
finalistas finalisti
y e
realmente davvero
el i

ES Para crear esta lista, trabajamos con una gran cantidad de auriculares para juegos de PC (muchos de los cuales también son compatibles con consolas) para reducir a una lista de finalistas que estamos seguros de que te encantarán.

IT Per creare questo elenco, abbiamo lavorato su una massa di cuffie da gioco per PC (molte delle quali sono anche compatibili con le console) per ridurre a un elenco di finalisti che siamo sicuri adorerai.

Spanyol Wong Italia
auriculares cuffie
pc pc
consolas console
finalistas finalisti
crear creare
compatibles compatibili
a a
lista elenco
de di
juegos gioco
también anche
reducir ridurre
estamos siamo

ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista de finalistas para los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y computadoras portátiles hasta juegos y cámaras.

IT (Pocket-lint) - È stata annunciata la shortlist per gli EE Pocket-lint Awards , che celebra le nomination in 20 categorie, da smartphone e laptop a giochi e fotocamere.

Spanyol Wong Italia
ee ee
categorías categorie
juegos giochi
cámaras fotocamere
y e
en in
awards awards
portátiles laptop
desde da
hasta la

ES Las dos alineaciones de finalistas de la 36ª Copa América están protegidas por el equipo de competición de Dainese, especialmente desarrollado para los barcos de vela más rápidos de la historia.

IT Entrambe le formazioni finaliste della 36^ America’s Cup sono protette dal corpetto Dainese, sviluppato appositamente per le barche a vela più veloci di sempre.

Spanyol Wong Italia
copa cup
protegidas protette
dainese dainese
especialmente appositamente
desarrollado sviluppato
barcos barche
vela vela
rápidos veloci
de di
más più
el le
para per

ES Solicita a las personas que realicen un video corto sobre tu causa y lo envíen a las redes sociales. Después de elegir al ganador (y quizás algunos finalistas), comparte el video con tus seguidores.

IT Chiedi agli utenti di registrare un breve video sulla tua causa e di pubblicarlo sui social media. Dopo aver selezionato il vincitore (e magari anche il secondo e il terzo classificato), condividi il video con i tuoi sostenitori.

Spanyol Wong Italia
solicita chiedi
corto breve
causa causa
ganador vincitore
quizás magari
comparte condividi
un un
y e
video video
de di
tu tua
sociales social
el il
seguidores sostenitori
tus tuoi
en sui
a agli

ES 15 de noviembre: se anuncia la lista de finalistas para su consideración por parte del jurado.

IT 15 novembre - Annuncio della shortlist per la valutazione dei giudici.

Spanyol Wong Italia
noviembre novembre
de dei

ES Nos encantó el Acer Predator Triton 300 SE cuando lo tuvimos en revisión, incluso hizo nuestra lista de finalistas para los premios Pocket-lint de

IT Abbiamo adorato lAcer Predator Triton 300 SE quando labbiamo recensito, è persino entrato nella nostra rosa dei candidati per i Pocket-lint Awards di

Spanyol Wong Italia
premios awards
nuestra nostra
el i
de di

ES Esta colección de fotos vio al maestro de la fotografía aérea seleccionado para la lista de finalistas del Premio de Fotografía Zeiss 2019

IT Questa raccolta di foto ha visto il maestro della fotografia aerea selezionato per la rosa dei candidati dello Zeiss Photography Award 2019

Spanyol Wong Italia
colección raccolta
maestro maestro
aérea aerea
seleccionado selezionato
zeiss zeiss
premio award
fotos foto
fotografía fotografia
vio ha visto
la il
de di
esta questa

ES Rishi Sunak y Liz Truss, finalistas para líder del partido conservador

IT Corsa per Downing Street: il favorito è Rishi Sunak

Spanyol Wong Italia
para per
del il

ES El Campeonato Mundial de Boxeo Masculino AIBA ya tiene finalistas

IT Morto a 67 anni il pugile Leon Spinks, che tolse il titolo ad Ali

Spanyol Wong Italia
tiene a
el il
de che

ES Finalistas y ganador del Premio Barbieri a la Excelencia, Año 2023

IT Finalisti e vincitori del Premio Eccellenza Barbieri, anno 2023

Spanyol Wong Italia
premio premio
excelencia eccellenza
finalistas finalisti
y e
año anno

ES Finalistas y ganador del Premio Barbieri a la Excelencia, Año 2022

IT Finalisti e vincitori del Premio Eccellenza Barbieri, anno 2022

Spanyol Wong Italia
premio premio
excelencia eccellenza
finalistas finalisti
y e
año anno

ES Finalistas y ganador del Premio Barbieri a la Excelencia, Año 2021

IT Finalisti e vincitori del Premio Eccellenza Barbieri, anno 2021

Spanyol Wong Italia
premio premio
excelencia eccellenza
finalistas finalisti
y e
año anno

Nampilake terjemahan 27 saka 27