ES Una app siempre actualizada , que sigue las evoluciones permanentes de iOS, Android y la web
"evoluciones" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
evoluciones | evoluzioni |
ES Una app siempre actualizada , que sigue las evoluciones permanentes de iOS, Android y la web
IT Un'app sempre aggiornata , che segue le evoluzioni permanenti di iOS, Android e Web
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
siempre | sempre |
actualizada | aggiornata |
evoluciones | evoluzioni |
permanentes | permanenti |
ios | ios |
android | android |
y | e |
web | web |
de | di |
la | che |
ES Así los equipos de desarrollo están en condiciones de ofrecer evoluciones continuas y de elaborar nuevos productos basándose en las necesidades concretas de los usuarios.
IT I team di sviluppo sono quindi in grado di apportare continue evoluzioni e di elaborare nuovi prodotti sulla base delle esigenze concrete degli utenti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
equipos | team |
desarrollo | sviluppo |
evoluciones | evoluzioni |
nuevos | nuovi |
usuarios | utenti |
concretas | concrete |
y | e |
en | in |
de | di |
necesidades | esigenze |
productos | prodotti |
ES Nuestras ingenieras e ingenieros se esfuerzan por inventar las próximas evoluciones del cloud, sin olvidar el impacto de nuestras actividades
IT I nostri ingegneri si adoperano per inventare le evoluzioni future del Cloud, pur essendo consapevoli dell'impatto delle nostre attività
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ingenieros | ingegneri |
evoluciones | evoluzioni |
cloud | cloud |
nuestras | nostre |
actividades | attività |
el | i |
ES El espíritu de la gastronomía parisina: revoluciones y evoluciones en la cocina francesa
IT L'essenza della gastronomia parigina: rivoluzioni ed evoluzioni nella cucina francese
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
evoluciones | evoluzioni |
gastronomía | gastronomia |
cocina | cucina |
y | ed |
ES Los alojamientos web ofrecerán staging. Con esta función, podrás crear entornos de desarrollo sobre la marcha para preparar la revisión o las evoluciones de tus sitios sin que afecte a tus visitas actuales.
IT Gli hosting web propongono lo staging. Questa funzionalità consentirà di creare ambienti di sviluppo al volo per poter preparare la revisione o gli sviluppi dei tuoi siti senza influire sui visitatori.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
alojamientos | hosting |
entornos | ambienti |
afecte | influire |
visitas | visitatori |
función | funzionalità |
desarrollo | sviluppo |
o | o |
crear | creare |
sin | senza |
podrá | poter |
web | web |
de | di |
preparar | preparare |
tus | tuoi |
sitios | siti |
para | per |
a | sui |
la | dei |
ES Haz evolucionar tu juego con diferentes estrategias para estas tres Evoluciones de Eevee, que ahora aparecen como Pokémon VMAX.
IT Fai evolvere il tuo gioco con strategie diverse per tre diverse evoluzioni di Eevee, ora in versione Pokémon-VMAX.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
estrategias | strategie |
evoluciones | evoluzioni |
pokémon | pokémon |
vmax | vmax |
juego | gioco |
diferentes | diverse |
ahora | ora |
de | di |
tres | tre |
para | per |
ES no de los elementos más emocionantes de la nueva expansión Espada y Escudo-Cielos Evolutivos de JCC Pokémon es la inclusión de todas las Evoluciones de Eevee como Pokémon V y Pokémon VMAX
IT ra le novità più entusiasmanti dell'espansione Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree del GCC Pokémon vi è l'inclusione di tutte le evoluzioni di Eevee sia come Pokémon-V che come Pokémon-VMAX
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
emocionantes | entusiasmanti |
espada | spada |
pokémon | pokémon |
evoluciones | evoluzioni |
vmax | vmax |
nueva | novità |
escudo | scudo |
y | e |
es | è |
de | di |
más | più |
como | come |
la | del |
todas | tutte |
ES La fuerza de las Evoluciones de Eevee es el centro de estas barajas, aunque cada una de ellas tiene su propio enfoque estratégico
IT La forza delle evoluzioni di Eevee è innegabile, ma ciascuna lavora meglio con un approccio strategico preciso
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
fuerza | forza |
evoluciones | evoluzioni |
enfoque | approccio |
estratégico | strategico |
es | è |
de | di |
el | la |
la | delle |
ES Las evoluciones técnicas son numerosas en el Galaxy S3, en particular con un asistente vocal inteligente (S Voice), un detector de presencia y la posibilidad de recargarlo de forma inalámbrica.
IT Gli sviluppi tecnici sono molti sul Galaxy S3, tra cui un assistente intelligente vocale (S Voice), un rilevatore di presenza e la possibilità di ricaricare in modalità wireless.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
técnicas | tecnici |
asistente | assistente |
vocal | vocale |
inteligente | intelligente |
voice | voice |
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
galaxy | galaxy |
s | s |
posibilidad | possibilità |
forma | modalità |
un | un |
y | e |
inalámbrica | wireless |
numerosas | molti |
el | la |
de | di |
la | gli |
ES Las evoluciones técnicas de la Playstation 3 son numerosas, permitirán que la PS3 ejecute juegos con una muy alta calidad de renderizado 3D.
IT Gli sviluppi tecnici della Playstation 3 sono numerosi, essi permettono la PS3 di eseguire i giochi con il rendering 3D di altissima qualità.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
técnicas | tecnici |
permitirán | permettono |
renderizado | rendering |
calidad | qualità |
playstation | playstation |
juegos | giochi |
de | di |
la | il |
que | eseguire |
ES De hecho, las evoluciones tecnológicas lo han complicado un poco más que las generaciones anteriores
IT Infatti evoluzioni tecnologiche hanno reso un po 'più complicato rispetto alle generazioni precedenti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hecho | reso |
evoluciones | evoluzioni |
tecnológicas | tecnologiche |
complicado | complicato |
generaciones | generazioni |
de hecho | infatti |
un | un |
anteriores | precedenti |
que | rispetto |
más | più |
de | alle |
ES Llegar al punto óptimo entre conformidad reglamentaria y rendimientos al hilo de estas evoluciones supone una colaboración continua y eficaz con todos los demás equipos (adquisición, fidelización, UX?).
IT Per mantenere una condizione ottimale tra conformità normativa e performance nel corso di queste evoluzioni, è necessaria una collaborazione continua ed efficace con tutti gli altri team (acquisizione, fidelizzazione, UX e via dicendo).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
óptimo | ottimale |
evoluciones | evoluzioni |
eficaz | efficace |
adquisición | acquisizione |
conformidad | conformità |
ux | ux |
y | e |
colaboración | collaborazione |
demás | gli altri |
equipos | team |
los demás | altri |
de | di |
todos | tutti |
ES Estas evoluciones hacen que la recopilación de datos, el combustible de las estrategias de marketing, sea mucho más compleja y obliga a los profesionales del marketing a renovar sus fórmulas.
IT Questi cambiamenti rendono molto più complessa la raccolta dei dati, che alimentano le strategie di marketing, e obbligano gli operatori del settore a rivedere le loro ricette.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
recopilación | raccolta |
compleja | complessa |
datos | dati |
marketing | marketing |
y | e |
estrategias | strategie |
a | a |
mucho | molto |
de | di |
más | più |
hacen | rendono |
el | le |
la | dei |
ES Ambos se dieron cuenta de que compartían la misma visión de cómo la seguridad TI tenía que cambiar frente las evoluciones tecnológicas, y así fundaron a Pradeo con Stéphane
IT Entrambi con la stessa visione delle evoluzioni necessarie della sicurezza informatica di fronte agli sviluppi tecnologici, fondano, insieme a Stéphane, l'azienda Pradeo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
seguridad | sicurezza |
evoluciones | evoluzioni |
tecnológicas | tecnologici |
visión | visione |
de | di |
misma | stessa |
a | a |
ambos | entrambi |
la | della |
ES (Re)descubra la rica historia de la colección Royal Oak Offshore y algunas de sus principales evoluciones desde la mirada de nuestros expertos.
IT (Ri)scopra la ricca storia della collezione Royal Oak Offshore e alcune delle sue principali evoluzioni attraverso la lente dei nostri esperti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
rica | ricca |
historia | storia |
colección | collezione |
principales | principali |
evoluciones | evoluzioni |
expertos | esperti |
y | e |
algunas | alcune |
nuestros | nostri |
de | dei |
ES A lo largo de los años, el equipo ha demostrado una enorme disponibilidad para acompañarnos en nuestras evoluciones y hemos establecido una relación fantástica.
IT Nel corso degli anni, il team ha dimostrato una grande disponibilità ad accompagnare le nostre trasformazioni, e si è creata una relazione molto stretta.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
demostrado | dimostrato |
relación | relazione |
disponibilidad | disponibilità |
equipo | team |
y | e |
años | anni |
el | il |
enorme | grande |
nuestras | nostre |
de | una |
ES Las evoluciones del ecosistema digital y de las expectativas de los clientes en materia de gestión y explotación de datos, exigen una transformación de las tecnologías para garantizar ? continuación
IT Gli sviluppi dell?ecosistema digitale e delle aspettative dei clienti in materia di gestione e utilizzo dei dati invocano una trasformazione delle tecnologie per garantire la continuità del marketing ? Continua
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ecosistema | ecosistema |
expectativas | aspettative |
materia | materia |
gestión | gestione |
transformación | trasformazione |
garantizar | garantire |
datos | dati |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
clientes | clienti |
en | in |
digital | digitale |
de | di |
para | per |
ES Los alojamientos web ofrecerán staging. Con esta función, podrás crear entornos de desarrollo sobre la marcha para preparar la revisión o las evoluciones de tus sitios sin que afecte a tus visitas actuales.
IT Gli hosting web propongono lo staging. Questa funzionalità consentirà di creare ambienti di sviluppo al volo per poter preparare la revisione o gli sviluppi dei tuoi siti senza influire sui visitatori.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
alojamientos | hosting |
entornos | ambienti |
afecte | influire |
visitas | visitatori |
función | funzionalità |
desarrollo | sviluppo |
o | o |
crear | creare |
sin | senza |
podrá | poter |
web | web |
de | di |
preparar | preparare |
tus | tuoi |
sitios | siti |
para | per |
a | sui |
la | dei |
ES Este planteamiento sistemático y minucioso, organizado por el Data Protection Officer de Infomaniak, permite anticipar posibles vulnerabilidades por nuevas amenazas o evoluciones técnicas o legales, por ejemplo.
IT Questo approccio sistematico e minuzioso, orchestrato dal Data Protection Officer di Infomaniak, consente di giocare in anticipo rispetto a eventuali punti deboli dovuti ad esempio a nuove minacce o a evoluzioni tecniche o legali.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
planteamiento | approccio |
data | data |
protection | protection |
infomaniak | infomaniak |
permite | consente |
nuevas | nuove |
amenazas | minacce |
evoluciones | evoluzioni |
técnicas | tecniche |
legales | legali |
posibles | eventuali |
y | e |
o | o |
de | di |
el | dal |
ES El éxito de Swiss Backup da lugar a un gran número de nuevas peticiones que Infomaniak procurará integrar en las evoluciones futuras
IT Il successo di Swiss Backup sta portando molte nuove richieste delle quali Infomaniak terrà conto per gli sviluppi futuri
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
éxito | successo |
swiss | swiss |
backup | backup |
nuevas | nuove |
peticiones | richieste |
infomaniak | infomaniak |
futuras | futuri |
el | il |
de | di |
número | conto |
en | per |
ES Destinada a pasar por importantes evoluciones, tendrá un seguimiento particular en el proceso de mejora continua
IT Destinato a subire importanti sviluppi, usufruirà di uno speciale monitoraggio nell?ambito del processo di miglioramento continuo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
importantes | importanti |
seguimiento | monitoraggio |
continua | continuo |
mejora | miglioramento |
a | a |
de | di |
el | del |
en el | nell |
un | uno |
en | speciale |
proceso | processo |
ES Así los equipos de desarrollo están en condiciones de ofrecer evoluciones continuas y de elaborar nuevos productos basándose en las necesidades concretas de los usuarios.
IT I team di sviluppo sono quindi in grado di apportare continue evoluzioni e di elaborare nuovi prodotti sulla base delle esigenze concrete degli utenti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
equipos | team |
desarrollo | sviluppo |
evoluciones | evoluzioni |
nuevos | nuovi |
usuarios | utenti |
concretas | concrete |
y | e |
en | in |
de | di |
necesidades | esigenze |
productos | prodotti |
ES Para conseguirlo, Infomaniak despliega una estrategia metódica de mejora continua que le permite gestionar las evoluciones relacionadas con la gestión de datos privados y anticiparse a ellas.
IT Per riuscirvi, Infomaniak utilizza una strategia metodica di perfezionamento continuo che gli permette di pilotare e anticipare le evoluzioni relative alla gestione dei dati privati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
continua | continuo |
permite | permette |
evoluciones | evoluzioni |
privados | privati |
estrategia | strategia |
gestión | gestione |
datos | dati |
y | e |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES De aquí al lanzamiento oficial de la nueva plataforma, aún debemos finalizar la nueva interfaz e integrar las últimas evoluciones, como el streaming dinámico y la gestión de muchos formatos y códecs (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, etc.)
IT In vista del rilascio ufficiale della nuova piattaforma, dobbiamo ancora finalizzare la nuova interfaccia e integrare le ultime evoluzioni come lo streaming dinamico e la gestione di molti formati e codec (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, ecc.)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
lanzamiento | rilascio |
oficial | ufficiale |
plataforma | piattaforma |
debemos | dobbiamo |
finalizar | finalizzare |
interfaz | interfaccia |
integrar | integrare |
evoluciones | evoluzioni |
streaming | streaming |
dinámico | dinamico |
gestión | gestione |
códecs | codec |
mpeg | mpeg |
apple | apple |
hls | hls |
etc | ecc |
dash | dash |
nueva | nuova |
últimas | ultime |
de | di |
muchos | molti |
e | e |
como | come |
el | le |
formatos | formati |
ES permite otras evoluciones en los meses futuros, como la posibilidad de hacer snapshots con un Servidor Cloud no gestionado.
IT permette altre evoluzioni nei prossimi mesi, come la possibilità di effettuare snapshot con un Server Cloud non gestito.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
permite | permette |
otras | altre |
evoluciones | evoluzioni |
futuros | prossimi |
servidor | server |
cloud | cloud |
gestionado | gestito |
meses | mesi |
un | un |
de | di |
no | non |
posibilidad | possibilità |
como | come |
ES Nuestras ingenieras e ingenieros se esfuerzan por inventar las próximas evoluciones del cloud, sin olvidar el impacto de nuestras actividades
IT I nostri ingegneri si adoperano per inventare le evoluzioni future del Cloud, pur essendo consapevoli dell'impatto delle nostre attività
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ingenieros | ingegneri |
evoluciones | evoluzioni |
cloud | cloud |
nuestras | nostre |
actividades | attività |
el | i |
ES En línea con su evaluación continua de las condiciones del mercado y las evoluciones futuras, el equipo selecciona los riesgos de tipos de interés y de crédito con el fin de obtener beneficio de cualquier entorno de mercado
IT In linea con la sua continua valutazione delle condizioni di mercato e degli sviluppi futuri, il team assume rischi di tasso d'interesse e di credito con l'obiettivo di trarre vantaggio da qualsiasi contesto di mercato
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
evaluación | valutazione |
mercado | mercato |
futuras | futuri |
riesgos | rischi |
interés | tasso |
crédito | credito |
entorno | contesto |
línea | linea |
y | e |
equipo | team |
obtener | trarre |
beneficio | vantaggio |
en | in |
de | di |
el | il |
su | sua |
condiciones | condizioni |
cualquier | qualsiasi |
ES De este modo, asignan los riesgos de tipo de interés, de crédito y de divisas tratando de captar las evoluciones rentables de los mercados y manteniendo baja la vulnerabilidad del fondo a los mercados desfavorables
IT Di conseguenza, ripartiscono i rischi di tasso d'interesse, credito e cambio cercando di partecipare a remunerative evoluzioni di mercato e di mantenere un basso livello di vulnerabilità del fondo a condizioni di mercato sfavorevoli
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
interés | tasso |
crédito | credito |
evoluciones | evoluzioni |
manteniendo | mantenere |
tratando de | cercando |
y | e |
fondo | fondo |
riesgos | rischi |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
de | di |
a | a |
divisas | cambio |
ES es un lugar privilegiado para intercambiar, comprender las evoluciones de nuestros mercados, conocer a los principales actores y probar nuevos soportes personalizables
IT è un luogo privilegiato per scambiare, capire le evoluzioni dei nostri mercati, incontrare i protagonisti e testare nuovi supporti personalizzabili
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
lugar | luogo |
privilegiado | privilegiato |
intercambiar | scambiare |
evoluciones | evoluzioni |
mercados | mercati |
nuevos | nuovi |
soportes | supporti |
personalizables | personalizzabili |
es | è |
un | un |
y | e |
conocer | incontrare |
de | dei |
nuestros | nostri |
Nampilake terjemahan 29 saka 29