Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "evidencia" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "evidencia" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka evidencia

"evidencia" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

evidencia dati gestione prova prove

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka evidencia

Spanyol
Wong Italia

ES En lugar de recopilar evidencia en forma manual, puede centrarse en revisar la evidencia relevante para asegurarse de que sus controles funcionan como es debido

IT Invece di raccogliere le prove manualmente, puoi concentrarti sulla revisione delle prove rilevanti per assicurarti che i tuoi controlli stiano funzionando come previsto

Spanyol Wong Italia
recopilar raccogliere
evidencia prove
manual manualmente
centrarse concentrarti
revisar revisione
relevante rilevanti
controles controlli
puede puoi
de di
como come
la delle
asegurarse assicurarti
para per
sus i

ES Audit Manager también permite que los miembros del equipo comenten la evidencia, carguen evidencia manual y actualicen el estado de cada control.

IT Audit Manager permette anche ai membri del team di commentare le prove, caricare prove manuali e aggiornare lo stato di ogni controllo.

Spanyol Wong Italia
manager manager
permite permette
miembros membri
equipo team
carguen caricare
manual manuali
evidencia prove
y e
control controllo
audit audit
estado stato
de di
también anche
cada ogni
el le

ES AWS Audit Manager le permite cambiar de la recopilación, revisión y administración manual de la evidencia a una solución que automatice la recopilación de la evidencia y ayude a administrar la seguridad y la integridad de la misma.

IT AWS Audit Manager ti permette di passare dalla raccolta, controllo e gestione delle prove manuale a una soluzione che automatizza la raccolta di prove e aiuta a gestire la sicurezza e l'integrità delle prove.

Spanyol Wong Italia
aws aws
permite permette
recopilación raccolta
evidencia prove
solución soluzione
automatice automatizza
ayude aiuta
audit audit
y e
manual manuale
seguridad sicurezza
manager manager
a a
administración gestione
administrar gestire
de di
la dalla

ES Academia se diferencia del mundo empresarial en que no genera tanta presión...La adopción de Smartsheet fue un esfuerzo comunitario, [lo cual] es evidencia de un excelente producto que se adapta perfectamente a nuestras necesidades.

IT Il mondo accademico non è come il mondo degli affari in quanto non è molto direttivo... L'adozione di Smartsheet è stata molto popolare [il che è] la prova di un ottimo prodotto che si adatta perfettamente a ciò che dobbiamo fare.

Spanyol Wong Italia
empresarial affari
smartsheet smartsheet
evidencia prova
perfectamente perfettamente
un un
mundo mondo
en in
no non
tanta si
la il
de di
producto prodotto
a a
es è
fue stata
adapta si adatta
excelente ottimo
lo ciò

ES Estos tipos de campañas crean evidencia social mostrando a tus seguidores que han invertido lo suficiente para republicar tu contenido o crear su propio contenido generado por el usuario (UGC).

IT Questi tipi di campagne costruiscono una prova sociale, mostrando che i tuoi fan sono sufficientemente coinvolti per ripostare i tuoi contenuti o creare il proprio UGC.

Spanyol Wong Italia
campañas campagne
evidencia prova
social sociale
mostrando mostrando
seguidores fan
contenido contenuti
tipos tipi
o o
crear creare
de di
su proprio
el il
tus tuoi
para per

ES El testimonio, evidencia, decisión y toda la documentación relacionada con cualquier arbitraje serán considerados información confidencial

IT La testimonianza, le prove, la decisione e tutta la documentazione riguardante qualsiasi arbitrato devono essere considerate informazioni confidenziali

Spanyol Wong Italia
evidencia prove
decisión decisione
arbitraje arbitrato
y e
documentación documentazione
cualquier qualsiasi
información informazioni
toda tutta
ser essere
el le

ES El examen de este curso está certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA). Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión de Calidad.

IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato attestante che hai ottenuto la competenza relativa al Sistema di Gestione per la Qualità.

Spanyol Wong Italia
examen esame
curso corso
certificado certificato
global global
obtenido ottenuto
competencias competenza
calidad qualità
un un
gestión gestione
recibirá riceverai
sistema sistema
de di
el la
este questo
en precedentemente

ES Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión de Calidad y Auditoría de Sistemas de Gestión.

IT Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato attestante che hai ottenuto le competenze relative al Sistema di Gestione per la Qualità e alla conduzione di Audit di Sistemi di Gestione.

Spanyol Wong Italia
examen esame
certificado certificato
obtenido ottenuto
competencias competenze
auditoría audit
calidad qualità
gestión gestione
de di
recibirá riceverai
sistema sistema
y e
sistemas sistemi
un un
el le

ES Revisamos las cosas más importantes que debe hacer al guardar mensajes de texto como prueba y lo guiamos a través de cómo hacerlo. Es importante obtener este derecho para que la evidencia sea utilizable.

IT Esaminiamo le cose più importanti che devi fare quando salviamo i messaggi di testo come prova e ti guidi attraverso come farlo. È importante ottenere questo diritto affinché le prove siano utilizzabili.

Spanyol Wong Italia
mensajes messaggi
y e
importantes importanti
prueba prova
importante importante
derecho diritto
de di
obtener ottenere
más più
texto testo
para que affinché
cosas cose
debe devi
hacerlo farlo
sea ti
como come

ES Extraer evidencia digital para investigaciones en curso.

IT Estrarre prove digitali per indagini in corso

Spanyol Wong Italia
extraer estrarre
evidencia prove
digital digitali
investigaciones indagini
curso corso
en in
para per

ES Descubrir evidencia importante para fines de aplicación de la ley

IT Scoprire importanti prove a fini di contrasto

Spanyol Wong Italia
descubrir scoprire
evidencia prove
importante importanti
fines fini
de di

ES Al mismo tiempo, el backend de FortiEDR continúa reuniendo evidencia adicional, enriqueciendo los datos de los eventos y clasificando los incidentes

IT Allo stesso tempo, il backend di FortiEDR continua a raccogliere ulteriori prove, ad arricchire i dati degli eventi e a classificare gli incidenti

Spanyol Wong Italia
backend backend
fortiedr fortiedr
continúa continua
eventos eventi
incidentes incidenti
tiempo tempo
y e
de di
datos dati
a ad
mismo stesso
el il
al allo
evidencia prove

ES La evidencia de los textos puede ser crítica en los ensayos y, a menudo, se busca durante el descubrimiento

IT Le prove dei testi possono essere critiche nelle prove e sono spesso ricercate durante la scoperta

Spanyol Wong Italia
textos testi
crítica critiche
descubrimiento scoperta
y e
evidencia prove
de dei
ser essere
el le

ES Esta evidencia es igualmente útil en disputas comerciales o contractuales entre empresas o entre consumidores y vendedores en línea.

IT Questa prova è altrettanto utile nelle controversie commerciali o contrattuali tra le aziende, o tra i consumatori e venditori online.

Spanyol Wong Italia
evidencia prova
útil utile
disputas controversie
contractuales contrattuali
consumidores consumatori
en línea online
comerciales commerciali
o o
empresas aziende
y e
vendedores venditori
es è
esta questa
igualmente altrettanto
en tra

ES La presentación de mensajes de sentido común como evidencia sugiere que debe asegurarse de tener lo siguiente:

IT La presentazione dei messaggi di buon senso come prova suggerisce che è necessario assicurarsi di avere quanto segue:

Spanyol Wong Italia
presentación presentazione
mensajes messaggi
evidencia prova
sugiere suggerisce
sentido senso
que è
de di
como come
tener avere
la dei
debe necessario
asegurarse assicurarsi
lo che

ES " Análisis forense del iPhone: recuperación de evidencia, datos personales y activos corporativos " amazon.co.uk

IT " iPhone Forensics: recupero di prove, dati personali e risorse aziendali " amazon.co.uk

Spanyol Wong Italia
iphone iphone
recuperación recupero
personales personali
activos risorse
corporativos aziendali
amazon amazon
co co
uk uk
y e
datos dati
de di
evidencia prove

ES Las capturas de pantalla no son adecuadas como formas sólidas de evidencia. Tienen muchos problemas:

IT Gli screenshot non sono adatti come solide prove. Hanno molti problemi:

Spanyol Wong Italia
adecuadas adatti
sólidas solide
evidencia prove
problemas problemi
muchos molti
no non
capturas de pantalla screenshot
como come
son sono

ES Es completamente incorrecto, sería altamente engañoso como evidencia, y apunta a la verdad real que ninguno de los métodos ha mostrado: envié dos mensajes, el primero de los cuales no se envió y el segundo funciona

IT È completamente scorretto, sarebbe altamente fuorviante come prova, e indica la verità reale che nessuno dei due metodi ha mostrato: ho inviato due messaggi, il primo dei quali non è riuscito a inviare, e il secondo dei quali funziona

Spanyol Wong Italia
altamente altamente
evidencia prova
métodos metodi
mostrado mostrato
funciona funziona
completamente completamente
y e
verdad verità
real reale
mensajes messaggi
a a
es è
sería non
como come
primero il primo
de dei

ES Cada vez que un cliente se compromete a cambio de algo —por ejemplo, rellenar un formulario para recibir un boletín informativo—, evidencia que la confianza hacia su marca es mayor

IT Ogni volta che un cliente accetta di impegnarsi in cambio di qualcosa (come riempire un modulo per ricevere una newsletter), dimostra di avere più fiducia nel tuo brand

Spanyol Wong Italia
vez volta
cliente cliente
cambio cambio
rellenar riempire
confianza fiducia
marca brand
formulario modulo
de di
boletín newsletter
a un
para per
algo qualcosa
su tuo
recibir ricevere
cada ogni
que in

ES Los archivos PDF están asegurados, y con frecuencia admisible en los tribunales de justicia como evidencia

IT I file PDF sono protetti, e spesso ammissibili in tribunale come prova

Spanyol Wong Italia
archivos file
evidencia prova
y e
frecuencia spesso
pdf pdf
en in
los i
están sono
como come

ES Los consumidores modernos están felices de tener marcas que les pregunten qué publicar. Fomentar el contenido generado por el usuario y fotos de clientes es un movimiento brillante para la interacción en beneficio de la evidencia social.

IT I consumatori moderni accettano di buon grado che i brand suggeriscano loro cosa pubblicare. Incoraggiare contenuti generati dagli utenti e foto di clienti è una mossa eccellente per aumentare l?engagement e nell?interesse della social proof.

Spanyol Wong Italia
modernos moderni
marcas brand
publicar pubblicare
generado generati
fotos foto
movimiento mossa
social social
interacción engagement
contenido contenuti
y e
clientes clienti
consumidores consumatori
usuario utenti
fomentar incoraggiare
el i
de di
es è
un una
la della
para per

ES Como resultado, el mercado de Wuhan fue cerrado el 1 de enero de 2020; sin embargo, la evidencia ahora sugiere que ese mercado no fue la fuente del brote

IT Di conseguenza, il mercato di Wuhan è stato chiuso il 1° gennaio 2020, ma ora le evidenze suggeriscono che questo mercato non era l’origine dell’epidemia

Spanyol Wong Italia
wuhan wuhan
ahora ora
enero gennaio
de di
no non
mercado mercato
fue stato
cerrado chiuso
que è
como conseguenza

ES No obstante, en la actualidad, no hay evidencia directa que respalde la idea de una “fuga de laboratorio” en el WIV

IT Tuttavia, al momento, non vi sono prove dirette a sostegno dell’idea di una fuga dal laboratorio al WIV

Spanyol Wong Italia
evidencia prove
directa dirette
fuga fuga
laboratorio laboratorio
de di
una una
no non
que al
en a

ES El examen de este curso está certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA). Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión Ambiental.

IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato che dimostra che hai ottenuto le competenze sul Sistema di Gestione Ambientale.

Spanyol Wong Italia
examen esame
curso corso
certificado certificato
global global
obtenido ottenuto
competencias competenze
ambiental ambientale
un un
gestión gestione
recibirá riceverai
sistema sistema
de di
el le
en sul
este questo

ES No hay evidencia de que el gobierno colombiano imponga restricciones al acceso a Internet, o monitoree correos electrónicos o salas de chat

IT Non ci sono prove che il governo colombiano imponga restrizioni all'accesso a Internet, o controlli le e-mail o le chat

Spanyol Wong Italia
evidencia prove
restricciones restrizioni
internet internet
chat chat
a a
o o
electrónicos e
el il
gobierno governo

ES Sin embargo, hay evidencia de que la libertad de prensa no es un derecho protegido por el gobierno nacional

IT Tuttavia, ci sono prove che il la libertà di stampa non è un diritto protetto dal governo nazionale

Spanyol Wong Italia
evidencia prove
prensa stampa
nacional nazionale
un un
libertad libertà
de di
derecho diritto
protegido protetto
sin embargo tuttavia
no non
gobierno governo
es è

ES Hay mucha evidencia anecdótica que sugiere que colocar tu consola de manera vertical reduce su capacidad para disipar el calor y aumenta las probabilidades de que los discos se rayen

IT Siamo ormai convinti del fatto che posizionando il sistema verticalmente diminuisce la sua capacità di dissipare il calore, oltre ad aumentare la possibilità di graffiare i dischi

Spanyol Wong Italia
vertical verticalmente
calor calore
aumenta aumentare
discos dischi
de di
su sua
capacidad capacità
el il
mucha ad

ES Houseparty no robará sus datos, y no hay evidencia de una violación

IT Houseparty non ruberà i tuoi dati e non ci sono prove di violazione

Spanyol Wong Italia
violación violazione
datos dati
y e
de di
no non
evidencia prove
hay ci
sus i

ES No hay evidencia que sugiera que robaría los datos de un usuario, y ser sorprendido hacerlo sería contraproducente.

IT Non ci sono prove che suggeriscano che ruberebbe i dati di un utente e che essere sorpresi a farlo sarebbe controproducente.

Spanyol Wong Italia
usuario utente
de di
y e
datos dati
ser essere
un un
hacerlo farlo
evidencia prove
sería non
que sarebbe
hay ci

ES Ahora es una evidencia: las tiendas y el mundo digital deben trabajar juntos, en simbiosis

IT Ormai è evidente: negozi e digitale devono agire di concerto, in simbiosi

Spanyol Wong Italia
tiendas negozi
deben devono
ahora ormai
es è
y e
en in
digital digitale
una di

ES Además, existe cierta evidencia de que la tartamudez de este tipo es genética y puede ser hereditaria.

IT Ci sono anche delle prove che questo tipo di disturbo sia genetico e possa essere tramandato dai genitori ai figli.

Spanyol Wong Italia
evidencia prove
tipo tipo
y e
de di
ser essere

ES Utilizar la evidencia cultural para argumentar que Dios no existe

IT Ricorrere a Prove Culturali per Sostenere che Dio non Esiste

Spanyol Wong Italia
evidencia prove
cultural culturali
no non
dios dio
para per
existe esiste

ES En conjunto, esta evidencia biológica indica que Dios no existe (o que no nos creó bien, en cuyo caso no hay razón para adorarlo).

IT Tutte insieme, queste prove biologiche indicano che Dio non esiste (oppure che non ci ha creato bene e che non c'è quindi motivo di venerarlo).

Spanyol Wong Italia
evidencia prove
indica indicano
creó creato
razón motivo
no non
dios dio
en tutte
conjunto di
nos ci

ES Utiliza la gran cantidad de evidencia razonable que refuta este argumento, como los datos evolutivos, los fósiles, la datación por radiocarbono y los testigos de hielo para argumentar que Dios no existe.[2]

IT Fai riferimento alle prove evidenti che confutano questa affermazione, come i dati evoluzionistici, i fossili, la datazione al radiocarbonio e i carotaggi di ghiaccio, per sostenere che Dio non esiste.[3]

Spanyol Wong Italia
hielo ghiaccio
y e
de di
datos dati
no non
como come
dios dio
la questa
existe la
evidencia prove
para per

ES La mayoría de las religiones ofrecen sus textos religiosos como un producto y como una evidencia de su dios

IT La maggior parte delle religioni considera i propri testi sacri come una creazione e nel contempo una prova dell'esistenza di Dio

Spanyol Wong Italia
religiones religioni
evidencia prova
textos testi
y e
de di
dios dio
como come
un una
la delle

ES Además, los animales, los cuales son incapaces de comprender nuestro concepto humano de la religión, muestran una evidencia clara de tener una comprensión instintiva del comportamiento moral y la distinción entre el bien y el mal.

IT Inoltre, gli animali che non sono in grado di comprendere il concetto umano di religione, dimostrano chiaramente di capire per istinto un comportamento morale e di distinguere fra giusto e sbagliato.

Spanyol Wong Italia
concepto concetto
humano umano
religión religione
muestran dimostrano
clara chiaramente
comportamiento comportamento
moral morale
mal sbagliato
y e
animales animali
de di

ES Deja la pelota en su campo. En realidad, es imposible probar que algo no existe. Cualquier cosa puede existir pero, para que una creencia sea válida y digna de atención, necesita evidencia sólida que la respalde.[13]

IT Inverti i ruoli. In realtà è impossibile dimostrare che qualcosa non esiste. Potrebbe esistere qualunque cosa, ma affinché sia reale e degna di attenzione è necessario che sia supportata da prove evidenti e inconfutabili.[16]

Spanyol Wong Italia
atención attenzione
para que affinché
realidad realtà
y e
en in
evidencia prove
puede potrebbe
pero ma
de di
existir esistere
es è
imposible impossibile
algo qualcosa
la che

ES Propón que, en lugar de probar que Dios no existe, el creyente tiene que proporcionar evidencia de que Dios sí existe.

IT Proponi che anziché dover provare tu che Dio non esiste, sia il credente a dover fornire elementi a sostegno delle sue convinzioni.

Spanyol Wong Italia
el il
no non
proporcionar fornire
dios dio
en lugar de anziché
en a
probar provare

ES Por ejemplo, puedes preguntar qué ocurre después de la muerte. Muchas personas que creen en Dios también creen en la vida después de la muerte. Pide evidencia de ello.

IT Ad esempio, potresti chiedere cosa accade dopo la morte. Molte persone convinte dell'esistenza di Dio credono anche in una vita nell'aldilà. Pretendi delle prove di questa seconda vita.

Spanyol Wong Italia
puedes potresti
preguntar chiedere
ocurre accade
muerte morte
evidencia prove
muchas molte
personas persone
vida vita
en in
de di
dios dio
también anche
la questa

ES Reúne evidencia para respaldar tu reclamo

IT Raccogli prove che supportino la tua richiesta

Spanyol Wong Italia
evidencia prove
tu tua
para che

ES Las demandas se ganan o pierden según el peso de la evidencia

IT In tribunale ciò che più conta sono le prove

Spanyol Wong Italia
evidencia prove
el le
según in

ES Dependiendo de la corte en la que presentaste la demanda, podrías compartir evidencia con tu expareja durante el proceso de descubrimiento.

IT Questa è ovviamente una fase molto delicata, per cui fai mente locale e cerca di pensare a dove potrebbero essere le possibili prove a tuo favore da presentare in tribunale.

Spanyol Wong Italia
corte tribunale
evidencia prove
proceso fase
en in
que è
de di
tu tuo
el le
dependiendo per
la questa

ES Cuando llegue la fecha de la audiencia, tendrás la oportunidad de contarle al juez tu historia y de presentar tu evidencia para demostrar que mereces la custodia total de tu mascota

IT Quando arriva la data dell'udienza avrai la possibilità di esporre il tuo pensiero al giudice e mostrare le prove, cercando di dimostrare che meriti l'affido dell'animale

Spanyol Wong Italia
tendrás avrai
juez giudice
evidencia prove
la il
al al
y e
demostrar dimostrare
presentar mostrare
de di
fecha data
oportunidad possibilità
que arriva
llegue che
cuando quando

ES Esto incluye el uso de tecnologías digitales para proporcionar retroalimentación puntual y puntual a los alumnos y el análisis de la evidencia sobre el desempeño de los alumnos para informar futuras estrategias de enseñanza.

IT Ciò include l'utilizzo delle tecnologie digitali per fornire un feedback mirato e tempestivo agli studenti e l'analisi delle prove sulle prestazioni degli studenti per informare le future strategie di insegnamento.

Spanyol Wong Italia
incluye include
tecnologías tecnologie
retroalimentación feedback
alumnos studenti
desempeño prestazioni
informar informare
futuras future
estrategias strategie
enseñanza insegnamento
y e
evidencia prove
de di
el le
digitales digitali
proporcionar fornire
para per

ES Ahorre tiempo con la recopilación automatizada de evidencia

IT Risparmiare tempo con la raccolta di prove automatizzata

Spanyol Wong Italia
ahorre risparmiare
recopilación raccolta
automatizada automatizzata
evidencia prove
tiempo tempo
de di

ES AWS Audit Manager le ahorra tiempo al recopilar y organizar la evidencia de manera automática tal como se define en cada requisito de control

IT AWS Audit Manager ti fa risparmiare tempo raccogliendo e organizzando automaticamente le prove come definito da ogni requisito di controllo

Spanyol Wong Italia
aws aws
ahorra risparmiare
recopilar raccogliendo
automática automaticamente
define definito
requisito requisito
manager manager
tiempo tempo
y e
evidencia prove
de di
control controllo
audit audit
como come
cada ogni
organizar organizzando

ES Por ejemplo, podría delegar un control de seguridad a un ingeniero de seguridad de redes a fin de confirmar que la evidencia demuestra la debida conformidad

IT Ad esempio, potresti delegare un controllo di sicurezza a un ingegnere della sicurezza di rete per avere conferma che la prova dimostra adeguatamente la conformità

Spanyol Wong Italia
podría potresti
delegar delegare
ingeniero ingegnere
redes rete
confirmar conferma
demuestra dimostra
conformidad conformità
un un
control controllo
seguridad sicurezza
de di
a a
evidencia prova
la della

ES Un informe listo para auditoría incluye un archivo de resumen de informe que contiene enlaces a las carpetas de evidencia relevantes, que se mencionan y se organizan según los controles que se especifican en su evaluación

IT Un report pronto per la verifica comprende un file di riepilogo del report che contiene i link alle cartelle con le prove rilevanti che sono nominate e organizzate secondo i controlli specificati nella tua valutazione

Spanyol Wong Italia
evidencia prove
relevantes rilevanti
un un
resumen riepilogo
carpetas cartelle
y e
controles controlli
evaluación valutazione
informe report
archivo file
listo pronto
de di
su tua
auditoría verifica
incluye comprende
contiene contiene
enlaces link
en secondo

ES La evidencia que Audit Manager recopila de manera continua de los servicios de AWS que usted usa, se convierte en un registro que contiene la información necesaria para demostrar la conformidad con los requisitos de control

IT Le prove che Audit Manager raccoglie continuamente dai servizi AWS che utilizzi diventa un registro che contiene le informazioni necessarie per dimostrare la conformità con i requisiti di controllo

Spanyol Wong Italia
manager manager
recopila raccoglie
continua continuamente
aws aws
registro registro
demostrar dimostrare
conformidad conformità
evidencia prove
un un
necesaria necessarie
requisitos requisiti
control controllo
audit audit
de di
que diventa
información informazioni
contiene contiene
servicios servizi
para per

ES Puede revisar y seleccionar la evidencia relevante para incluirla en su informe de auditoría final.

IT Adesso puoi controllare e selezionare le prove rilevanti da includere nel tuo report finale della verifica.

Spanyol Wong Italia
puede puoi
seleccionar selezionare
evidencia prove
relevante rilevanti
final finale
informe report
y e
revisar controllare
auditoría verifica
su tuo

Nampilake terjemahan 50 saka 50