ES Un poco complicdo entrar, descargar el código QR y tal. Los guardas jurados de la entrada super majos. Algo de cola para entrar, pero poca. El resto muy bien
"entrar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
ES Un poco complicdo entrar, descargar el código QR y tal. Los guardas jurados de la entrada super majos. Algo de cola para entrar, pero poca. El resto muy bien
IT Posto assolutamente da non perdere. L'ingresso con audioguida non è economico, ma merita!!! Un misto tra la l'arte religiosa comunemente conosciuta e il genio di Gaudí. Davvero bella...da rimanere senza parole.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
un | un |
y | e |
de | di |
pero | ma |
ES La ciudad o comuna respectiva determina qué clases de pegatinas pueden entrar cuando. En un signo adicional, bajo el signo ZFE real, se indican los días y las horas en que se puede entrar con cierta viñeta francesa.
IT La rispettiva città o comune determina quali classi di autoadesivi possono essere inserite quando. Su un segno aggiuntivo, sotto il segno ZFE vero e proprio, sono indicati i giorni e gli orari in cui si può entrare con una certa vignetta francese.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
respectiva | rispettiva |
determina | determina |
clases | classi |
signo | segno |
viñeta | vignetta |
o | o |
un | un |
real | vero |
y | e |
ciudad | città |
comuna | comune |
pueden | possono |
días | giorni |
de | di |
en | in |
puede | può |
cuando | quando |
cierta | certa |
ES ¿Qué hace que una marca destaque al entrar en nuevos mercados? La localización. Para entrar con éxito en un mercado, hay que "pensar globalmente, pero actuar localmente" a la hora de lograr un éxito duradero.
IT Cosa distingue un marchio quando entra in nuovi mercati? La localizzazione. Per entrare con successo in un mercato, è necessario "pensare globale ma agire locale" quando si tratta di ottenere un successo duraturo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nuevos | nuovi |
localización | localizzazione |
pensar | pensare |
globalmente | globale |
localmente | locale |
duradero | duraturo |
mercados | mercati |
éxito | successo |
un | un |
mercado | mercato |
actuar | agire |
de | di |
en | in |
pero | ma |
marca | marchio |
para | per |
ES Las políticas pormenorizadas que controlan qué tráfico puede entrar y salir de tu red corporativa se propagan e implementan globalmente en menos de 500 ms, todo desde una interfaz programable.
IT I criteri di precisione che controllano il traffico consentito in entrata e in uscita dalla rete aziendale vengono propagati e distribuiti in meno di 500 ms a livello globale — il tutto da un'unica interfaccia programmabile.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
políticas | criteri |
puede | consentito |
red | rete |
corporativa | aziendale |
interfaz | interfaccia |
programable | programmabile |
menos | meno |
tráfico | traffico |
de | di |
en | in |
globalmente | globale |
todo | tutto |
desde | da |
ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».
IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
utilizar | usare |
javascript | javascript |
y | e |
entrar | entrare |
en | in |
de | del |
escribir | scrivere |
simplemente | semplicemente |
funciona | funziona |
nos | ci |
a | per |
vaya | a |
ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.
IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
buen | buon |
un | un |
ser | se |
a | a |
pero | ma |
de | di |
izquierda | sinistra |
no | non |
comienzo | inizio |
todo | tutto |
baja | bassa |
ES Me conecto Auphonica YouTube y hago que mis episodios sean automáticamente empujados como 'no listados' para poder entrar y añadir una gran descripción y etiquetas antes de hacerlos públicos
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
youtube | youtube |
episodios | episodi |
automáticamente | automaticamente |
añadir | aggiungere |
públicos | pubblici |
etiquetas | tags |
y | e |
no | non |
a | ad |
mis | miei |
como | come |
descripción | descrizione |
ES ¿Tus clientes corren peligro de entrar en rotación? ¿Cómo lo sabes? Usa la puntuación de leads y las etapas del pipeline para identificar a los clientes que necesitas salvar.
IT I tuoi clienti rischiano di abbandonare? Come fai a saperlo? Usa le fasi di lead scoring e di pipeline per identificare i clienti da salvare.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
etapas | fasi |
pipeline | pipeline |
salvar | salvare |
y | e |
usa | usa |
clientes | clienti |
de | di |
leads | lead |
a | a |
identificar | identificare |
para | per |
tus | tuoi |
que | fai |
ES Pero, incluso los Air Jordan, deben esforzarse para mantenerse vigentes, especialmente cuando la nueva generación de coleccionistas de tenis nunca ha sido testigo de cómo el homónimo de la marca se ata los tenis para entrar en la cancha.
IT Persino Air Jordans, però, deve impegnarsi per restare sulla cresta dell'onda, soprattutto considerato che la nuova generazione di collezionisti di scarpe sportive non ha mai visto l'omonimo atleta allacciarsi le scarpe per scendere in campo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
air | air |
nueva | nuova |
generación | generazione |
coleccionistas | collezionisti |
de | di |
nunca | mai |
en | in |
deben | deve |
mantenerse | restare |
especialmente | soprattutto |
sido | ha |
el | le |
pero | però |
ES Una vez que tu nuevo logo y tu sitio web en Squarespace estén prontos y online, puedes entrar en Squarespace en cualquier momento y facilmente administrar tu sitio web (sin programación complicada y sin necesidad de conocimientos previos).
IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
logo | logo |
squarespace | squarespace |
entrar | accedere |
administrar | gestire |
necesidad | necessarie |
y | e |
estén | sono |
programación | programmazione |
online | online |
momento | momento |
nuevo | nuovo |
en | in |
puedes | puoi |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sitio | sito |
web | web |
ES Si no conseguimos entrar en contacto contigo por teléfono, te enviaremos un correo electrónico para que puedas informarnos el mejor horario
IT Qualora non riuscissimo a contattarla telefonicamente, le inviaremo un'e-mail per trovare un orario migliore
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
horario | orario |
teléfono | telefonicamente |
un | un |
mejor | migliore |
si | qualora |
no | non |
el | le |
correo | |
para | per |
en | a |
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu landing page.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
internacional | globale |
diseñadores | designer |
entrar | accesso |
concurso | contest |
ideas | idee |
comunidad | comunità |
y | e |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
en | tutta |
para | per |
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu marca.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
internacional | globale |
diseñadores | designer |
entrar | accesso |
concurso | contest |
ideas | idee |
comunidad | comunità |
y | e |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
en | tutta |
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
internacional | globale |
diseñadores | designer |
entrar | accesso |
concurso | contest |
ideas | idee |
comunidad | comunità |
y | e |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
en | tutta |
ES Nuestra comunidad global de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu banner.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
global | globale |
diseñadores | designer |
entrar | accesso |
concurso | contest |
ideas | idee |
comunidad | comunità |
y | e |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
en | tutta |
para | per |
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu logo.
IT La nostra comunità internazionale di designer invierà tantissime proposte di design che si adattino al tuo brand.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
internacional | internazionale |
logo | brand |
comunidad | comunità |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestra | nostra |
tu | tuo |
ideas | design |
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu portada.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
internacional | globale |
diseñadores | designer |
entrar | accesso |
concurso | contest |
ideas | idee |
comunidad | comunità |
y | e |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
en | tutta |
para | per |
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu folleto.
IT Il nostro brief creativo interattivo ti permette di descrivere in maniera semplice la tua richiesta e stabilire il tuo budget.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
y | e |
de | di |
en | in |
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu plantilla.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
internacional | globale |
diseñadores | designer |
entrar | accesso |
concurso | contest |
ideas | idee |
comunidad | comunità |
y | e |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
en | tutta |
para | per |
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu infografía.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
internacional | globale |
diseñadores | designer |
entrar | accesso |
concurso | contest |
ideas | idee |
comunidad | comunità |
de | di |
y | e |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
en | tutta |
para | per |
ES Entrar en internet en China es algo completamente diferente a lo que estamos acostumbrados desde cualquier otra parte del mundo
IT Navigare su internet in Cina è un?esperienza completamente diversa rispetto a qualsiasi altra parte del mondo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
internet | internet |
china | cina |
completamente | completamente |
otra | altra |
diferente | diversa |
mundo | mondo |
en | in |
a | a |
algo | un |
cualquier | qualsiasi |
del | del |
es | è |
parte | parte |
ES Antes de entrar de lleno en las características específicas de las VPN, la tabla de abajo proporciona un resumen de las características que ofrecen ambos proveedores.
IT Prima di approfondire le funzionalità specifiche delle due VPN, ecco una panoramica generale:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
vpn | vpn |
resumen | panoramica |
específicas | specifiche |
características | funzionalità |
de | di |
un | una |
la | delle |
antes | prima |
ES ¿Necesitas más información sobre qué mirar? Vamos a entrar en detalles de cada factor, a continuación.
IT Hai bisogno di maggiori informazioni su cosa cercare? Trovi alcuni dettagli aggiuntivi per ogni aspetto qui sotto.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mirar | cercare |
información | informazioni |
de | di |
detalles | dettagli |
cada | ogni |
más | aggiuntivi |
sobre | su |
en | sotto |
ES Es más, se necesita una invitación para poder entrar, convertirse en miembro, y solo entonces podrás descargar contenido desde estas webs privadas.
IT Gli utenti devono entrare su invito, iscriversi, e solo allora possono scaricare contenuti da questi siti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
invitación | invito |
entrar | entrare |
contenido | contenuti |
y | e |
webs | siti |
descargar | scaricare |
solo | solo |
desde | da |
entonces | allora |
estas | questi |
ES Con una cartera de Bitcoins preparada, se puede entrar en esta web sin tener que buscar la forma de conseguir una invitación personal.
IT Con un Bitcoin wallet pronto all?uso, potrai iscriverti al sito senza bisogno di un invito personale.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
preparada | pronto |
invitación | invito |
cartera | wallet |
web | sito |
de | di |
sin | senza |
que | potrai |
personal | personale |
en | all |
ES En el caso de Bibliotik no se puede entrar con una pequeña donación
IT Nel caso di Bibliotik, per accedere non è sufficiente una piccola donazione
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
entrar | accedere |
pequeña | piccola |
donación | donazione |
no | non |
de | di |
caso | caso |
ES Como cada país tiene diferentes normas en cuanto a infringir y piratear los derechos de autor, es mejor conocer cuáles son las normas de tu país antes de entrar a un sitio como 123Movies, PrimeWire o Putlocker
IT Poiché ogni paese ha le sue regole in materia di violazione del copyright e pirateria, dovresti sempre verificare le leggi vigenti nel tuo paese prima di accedere a un sito come 123Movies, PrimeWire o Putlocker
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
primewire | primewire |
derechos de autor | copyright |
país | paese |
normas | regole |
y | e |
un | un |
o | o |
tu | tuo |
en | in |
a | a |
derechos | leggi |
de | di |
como | come |
cada | ogni |
tiene | ha |
sitio | sito |
antes | prima |
ES Explora la situación del mercado antes de entrar en un nuevo nicho y encuentra tu sitio entre los principales jugadores del mercado
IT Analizza la situazione del mercato prima di entrare in una nuova nicchia e trova il tuo posto tra gli attori principali
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mercado | mercato |
nuevo | nuova |
nicho | nicchia |
y | e |
principales | principali |
encuentra | trova |
la | il |
entrar | entrare |
de | di |
en | in |
un | una |
situación | situazione |
antes | prima |
ES Fue una ocasión formal, tradicional, con la presencia de los maestros de cada uno de los Gremios de la Ciudad y un pregonero que anunciaba a cada persona al entrar.
IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
formal | formale |
tradicional | tradizionale |
maestros | maestri |
ciudad | città |
y | e |
un | un |
de | di |
persona | persona |
cada | ogni |
que | era |
la | della |
ES Usted es libre de volver a facturar todos nuestros servicios según sus tarifas, y nosotros nos comprometemos a no entrar nunca en contacto directo con sus clientes.
IT È libero di rifatturare tutti i nostri servizi in base alle sue tariffe e noi ci impegniamo a non entrare mai in contatto con i suoi clienti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
libre | libero |
servicios | servizi |
tarifas | tariffe |
comprometemos | ci impegniamo |
contacto | contatto |
clientes | clienti |
y | e |
nos comprometemos | impegniamo |
de | di |
a | a |
entrar | entrare |
en | in |
nuestros | nostri |
no | non |
nunca | mai |
nosotros | noi |
nos | ci |
todos | tutti |
sus | i |
ES Hi-Z significa Alta Impedancia y permite conectar una guitarra o un bajo directamente en la mezcladora sin necesidad de entrar en una caja directa primero.
IT Hi-Z sta per Hi-impedenza e permette di collegare una chitarra o un basso direttamente nel mixer senza bisogno di andare prima in un box diretto.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
impedancia | impedenza |
permite | permette |
conectar | collegare |
guitarra | chitarra |
necesidad | bisogno |
caja | box |
y | e |
o | o |
un | un |
directamente | direttamente |
sin | senza |
directa | diretto |
en | in |
de | di |
significa | per |
ES La rueda numerada que ves en el frente es el ajuste de ganancia del micrófono, te permite hacer ajustes rápidamente sin entrar en el software
IT La ruota numerata che vedete sul fronte è l'impostazione del guadagno del microfono, permette di effettuare rapidamente le regolazioni senza entrare nel software
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
rueda | ruota |
ganancia | guadagno |
micrófono | microfono |
permite | permette |
rápidamente | rapidamente |
software | software |
de | di |
en | sul |
sin | senza |
es | è |
ajuste | regolazioni |
el | le |
ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.
IT Il mio podcast è ospitato con Buzzsprout e ci sono voluti 10 secondi per compilare un semplice modulo e salire su Spotify.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
podcast | podcast |
alojado | ospitato |
buzzsprout | buzzsprout |
simple | semplice |
spotify | spotify |
y | e |
un | un |
formulario | modulo |
llenar | compilare |
segundos | secondi |
mi | mio |
está | il |
ES Tiene más de un millón de descargas y es una buena solución para gestionar todo desde tu panel de control de WordPress, así que no tienes que entrar en múltiples plataformas para crear tu podcast.
IT Ha oltre 1 milione di download ed è una bella soluzione per gestire tutto dal vostro dashboard WordPress in modo da non dover accedere a più piattaforme per creare il vostro podcast.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
solución | soluzione |
wordpress | wordpress |
plataformas | piattaforme |
podcast | podcast |
gestionar | gestire |
tiene | ha |
no | non |
entrar | accedere |
en | in |
más | più |
de | di |
millón | milione |
descargas | download |
crear | creare |
es | è |
un | una |
todo | tutto |
para | per |
panel | dashboard |
desde | da |
ES Mantén alejados a los hackers y spammers con WordFence. Da un poco de miedo ver la frecuencia con la que la gente intenta entrar en tu sitio después de instalarlo, ¡pero te alegrarás de haberlo hecho!
IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hackers | hacker |
y | e |
un | un |
hecho | fatto |
tu | tuo |
pero | ma |
de | di |
sitio | sito |
ver | vedere |
ES La mejor (y recomendada) manera de entrar es estar en uno de los principales sitios de alojamiento de podcasts.
IT Il modo migliore (e raccomandato) per entrare è quello di essere su uno dei migliori siti di hosting di podcast.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
recomendada | raccomandato |
alojamiento | hosting |
podcasts | podcast |
y | e |
manera | modo |
es | è |
entrar | entrare |
la | il |
mejor | migliore |
de | di |
sitios | siti |
ES Actualización de junio de 2018: Movió Spotify y añadió detalles adicionales para entrar en su directorio.
IT Giugno 2018 Aggiornamento: spostato Spotify e aggiunto ulteriori dettagli per entrare nel loro elenco.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
actualización | aggiornamento |
junio | giugno |
spotify | spotify |
añadió | aggiunto |
detalles | dettagli |
adicionales | ulteriori |
entrar | entrare |
y | e |
su | loro |
para | elenco |
ES Debe indicar de qué trata la imagen de forma clara y sin entrar en demasiados detalles.
IT di cosa si tratta l'immagine, senza entrare troppo nei dettagli.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
sin | senza |
demasiados | troppo |
detalles | dettagli |
entrar | entrare |
de | di |
y | nei |
la | cosa |
ES 2017: las universidades más difíciles para entrar en Estados Unidos
IT 2017: i college più difficili in cui entrare in America.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
universidades | college |
difíciles | difficili |
entrar | entrare |
más | più |
en | in |
estados unidos | america |
las | i |
ES El cartón corrugado utilizado para fabricar esta caja no es apto para entrar en contacto directo con los alimentos
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
caja | scatola |
es | è |
el | la |
no | senza |
ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.
IT Nella sala riunioni, la crittografia dei dati può essere considerata binaria: se la crittografia viene implementata, le risorse aziendali saranno protette, mentre se non viene utilizzata, i dati non sono sicuri e c’è ragione di preoccuparsi.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
sala | sala |
juntas | riunioni |
cifrado | crittografia |
datos | dati |
empresa | aziendali |
puede | può |
y | e |
no | non |
de | di |
activos | risorse |
la | dei |
el | i |
verse | essere |
ES Antes de entrar en detalles, te dejamos a continuación un cuadro resumen de las características de las tres versiones. Por cada versión posterior proporcionamos las características extra que la/s versión/es previa/s no tenía/n.
IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
resumen | panoramica |
proporcionamos | forniamo |
cuadro | tabella |
detalles | dettagli |
extra | extra |
de | di |
características | caratteristiche |
cada | ogni |
versión | versione |
no | non |
un | una |
versiones | versioni |
la | delle |
antes | prima |
en | precedente |
ES Hay varias opciones para entrar en el texto. Puedes subir un documento O seleccionarlo de Dropbox O solo copiar y pegar el texto en el cuadro de texto
IT Ci sono varie opzioni per inserire il testo. Potete caricare un documento OPPURE caricare da Dropbox OPPURE semplicemente copiare e incollare il testo nella casella di testo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
puedes | potete |
subir | caricare |
dropbox | dropbox |
un | un |
documento | documento |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
copiar | copiare |
el | il |
varias | varie |
para | per |
texto | testo |
pegar | incollare |
en | inserire |
en el | nella |
ES 10. ¿Hay algún artículo con el que no se pueda entrar en el edificio?
IT 10. Ci sono oggetti che non posso portare nell'edificio?
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
no | non |
con | portare |
hay | ci |
el | oggetti |
artículo | che |
ES Los resultados de búsqueda codificados por colores le ayudan a evitar los sitios web peligrosos antes de entrar en ellos.
IT I risultati di ricerca con colori diversi ti aiutano a evitare i siti Web pericolosi.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
resultados | risultati |
búsqueda | ricerca |
colores | colori |
ayudan | aiutano |
evitar | evitare |
peligrosos | pericolosi |
a | a |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
ES Ten en cuenta que una hoja de papel tamaño carta (21,6 x 27,9 cm; 8 1/2 x 11 pulgadas) no tiene que estar doblada en tres partes perfectas para entrar en un sobre; razón por la que este método es una buena opción para enviar correspondencia.
IT Nota che un tradizionale foglio A4 non deve essere piegato in terzi esatti per entrare in una busta, perciò questo metodo è adatto alle lettere.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
un | un |
método | metodo |
hoja | foglio |
no | nota |
sobre | busta |
la | terzi |
de | una |
es | è |
o | lettere |
tiene que | deve |
este | questo |
en | in |
ES Los tiempos normales de espera para entrar en el centro de inspección son generalmente de 30 minutos o más en el Battery Park (NY) y de 15 minutos en Liberty State Park (NUEVA JERSEY)
IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
espera | attesa |
inspección | controllo |
generalmente | in genere |
park | park |
tiempos | tempo |
minutos | minuti |
o | o |
y | e |
state | state |
de | di |
el | il |
entrar | accedere |
en | in |
más | più |
para | per |
ES Puedes llevar comida pero, por seguridad, no se permite el acceso con neveras grandes y tampoco entrar con comida o bebida a la Estatua de la Libertad.
IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
bebida | bevande |
estatua | statua |
puedes | può |
permite | ammessi |
seguridad | sicurezza |
grandes | grandi |
y | e |
pero | ma |
el | i |
de | di |
libertad | libertà |
no | non |
llevar | portare |
tampoco | non sono |
la | della |
ES Ingresa la URL completa de una página que no ha sido indexada y presiona Entrar o Regresar.
IT Inserisci l'URL completo di una pagina che non è stata indicizzata e premi Invio o Return.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
completa | completo |
página | pagina |
y | e |
o | o |
no | non |
que | è |
de | di |
sido | stata |
ES Una meta descripción bien formulada, junto con el título, debe atraer la atención de los buscadores para que decidan entrar en su página web
IT Una meta descrizione ben formulata, insieme al titolo, dovrebbe attirare l'attenzione dei cercatori in modo che decidano di entrare nella tua pagina web
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
meta | meta |
debe | dovrebbe |
atraer | attirare |
página | pagina |
web | web |
título | titolo |
en | in |
su | tua |
descripción | descrizione |
Nampilake terjemahan 50 saka 50