Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "encuestados" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "encuestados" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka encuestados

"encuestados" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

encuestados intervistati si

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka encuestados

Spanyol
Wong Italia

ES Copie la URL única que redirigirá encuestados a su encuesta. Envíela a quién desee. La dirección se puede adaptar reflejando el tema de encuesta y enfocando mejor a los encuestados.

IT Copia l'indirizzo URL unico che reindirizzerà i rispondenti al tuo sondaggio e mandalo a chi vuoi. È possibile, in parte, adattare l'indirizzo in modo da esprimere il tema del questionario per identificare meglio gli intervistati.

Spanyol Wong Italia
copie copia
encuestados intervistati
puede possibile
mejor meglio
url url
encuesta sondaggio
y e
a a
su tuo
de unico

ES Durante la fase de intención, tu cliente está a punto de tomar una decisión de compra. Según Forbes, 78% de los encuestados dijo que las publicaciones en las redes sociales de las empresas tienen un impacto en sus compras.

IT Durante la fase della dichiarazione di intenti, il tuo cliente è sul punto di prendere una decisione sull'acquisto. Secondo Forbes, il 78% degli intervistati dichiara che i post sui social media influiscono sui loro acquisti.

Spanyol Wong Italia
intención intenti
cliente cliente
decisión decisione
forbes forbes
encuestados intervistati
fase fase
punto punto
publicaciones post
compras acquisti
la il
de di
tomar prendere
sociales social
un una
que è

ES El 72% de los encuestados creen que las presentaciones bidireccionales son más memorables que las lineales.3

IT Il 72% dei partecipanti al sondaggio trova la presentazione bilaterale più facile da memorizzare rispetto a quella lineare.3

Spanyol Wong Italia
presentaciones presentazione
el il
que rispetto
de dei
más più

ES de los encuestados utilizan la integración de aplicaciones, la integración de datos o gestión de API de forma local

IT degli intervistati utilizza soluzioni di integrazione delle applicazioni, integrazione dei dati o gestione delle API on-premise

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
datos dati
api api
integración integrazione
aplicaciones applicazioni
o o
gestión gestione
de di
utilizan utilizza
la dei

ES de los encuestados, en 2017, con experiencia en proyectos de nube utilizan microservicios para el desarrollo de aplicaciones personalizadas

IT degli intervistati nel 2017 aveva usato microservizi nei progetti cloud per lo sviluppo di applicazioni personalizzate

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
nube cloud
microservicios microservizi
personalizadas personalizzate
proyectos progetti
desarrollo sviluppo
aplicaciones applicazioni
de di
para per

ES El 68% de españoles encuestados considera que la privacidad de sus datos es más importante que la experiencia online

IT dei consumatori intende effettuare acquisti che riflettono un nuovo stile di vita da remoto

Spanyol Wong Italia
experiencia vita
de di
la dei
que effettuare

ES El 82% de españoles encuestados espera recibir actualizaciones en tiempo real sobre sus compras

IT dei consumatori desidera il ritiro mobile/senza contatto e/o opzioni di check-in

Spanyol Wong Italia
el il
en in
de di

ES Respaldado por datos de más de 11.100 encuestados y entrevistas en profundidad con grandes especialistas en agencias, marcas y plataformas sociales, nuestro informe global arroja luz sobre cuáles serán las principales tendencias en las redes sociales

IT Con dati raccolti da più di 11,100 intervistati ed approfondimenti con i maggiori esperti dal mondo delle agenzie digitali, dai brand e dai social media, il nostro report annuale mette in luce le principali tendenze sui social per

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
especialistas esperti
agencias agenzie
marcas brand
global mondo
luz luce
serán dai
tendencias tendenze
datos dati
y e
principales principali
informe report
de di
más più
sociales social
nuestro nostro

ES Respaldado por datos de más de 11.100 encuestados y entrevistas en profundidad con grandes especialistas en agencias, marcas y ...

IT Come pianificare, lanciare e sviluppare con successo un programma di employee advocacy nella tua organizzazione

Spanyol Wong Italia
y e
de di

ES De hecho, solo el 15 % de los clientes encuestados en nuestro Informe de tendencias afirmaron que preferían usar SMS como canal de atención al cliente.

IT Solo il 15% dei clienti intervistati per il nostro Report sulle tendenze, infatti, dichiara di preferire gli SMS come canale di assistenza.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
informe report
tendencias tendenze
sms sms
canal canale
de hecho infatti
el il
de di
solo solo
atención assistenza
como come
en sulle
nuestro nostro
clientes clienti

ES Luego tomamos en cuenta las respuestas de los encuestados para diseñar esta herramienta

IT Abbiamo quindi preso in considerazione le risposte degli intervistati per la progettazione di questo strumento

Spanyol Wong Italia
respuestas risposte
encuestados intervistati
herramienta strumento
diseñar progettazione
en in
de di
para per

ES Como ejemplo, cerca de dos terceras partes de los mercadólogos encuestados por Sprout consideraron que el listening social será sumamente importante en 2020

IT Non a caso infatti, quasi due terzi dei professionisti del marketing che hanno partecipato ai sondaggi di Sprout ritiene che il social listening sarà fondamentale nel 2020

Spanyol Wong Italia
social social
importante fondamentale
el il
de di
los terzi
en quasi
dos due
que sarà

ES La mitad de los mercadólogos encuestados en el Sprout Social Index comentaron que el contenido generado por el usuario estaría entre las tendencias más importantes en redes sociales en 2020.

IT La metà dei professionisti del marketing intervistati per il Sprout Social Index ha indicato che i contenuti generati dagli utenti sarebbero stati tra le principali tendenze per i social media nel 2020.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
index index
contenido contenuti
generado generati
usuario utenti
tendencias tendenze
mitad metà
sociales social
de dei
en tra
a i

ES De los 274 encuestados sintomáticos en el momento de la prueba de PCR, aproximadamente un tercio informó no haber vuelto a su estado de salud habitual cuando se lo entrevistó de 2 a 3 semanas después de la prueba

IT Dei 274 intervistati sintomatici al momento del test PCR, circa un terzo ha riferito di non essere tornato allo stato di salute abituale quando intervistato 2-3 settimane dopo il test

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
prueba test
pcr pcr
tercio terzo
informó riferito
salud salute
semanas settimane
un un
momento momento
no non
estado stato
de di

ES A otro 25 % de los encuestados la prueba les dio negativo, pero un resultado negativo no significa que estas personas no tuvieran COVID-19

IT Un altro 25% degli intervistati è risultato negativo, ma un risultato negativo non significa che queste persone non avessero il COVID-19

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
un un
resultado risultato
la il
pero ma
significa significa
personas persone
negativo negativo
que è
de degli

ES En la encuesta, los encuestados con resultados negativos en la prueba de RT-PCR fueron analizados, de hecho, una semana más tarde que aquellos con resultados positivos en la prueba.

IT Nel sondaggio, gli intervistati con risultati negativi del test RT-PCR sono stati testati una settimana più tardi rispetto a quelli con risultati positivi del test.

Spanyol Wong Italia
encuesta sondaggio
encuestados intervistati
resultados risultati
negativos negativi
prueba test
semana settimana
tarde tardi
positivos positivi
que rispetto
más più
de una
con con
la del

ES Alrededor del 10 % de los encuestados se habían recuperado, en promedio, en unas 4 semanas

IT In media, circa il 10% degli intervistati si è ripreso in circa 4 settimane

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
promedio media
semanas settimane
en in
de degli

ES Una gran proporción de los encuestados presentó síntomas durante 5 a 7 semanas

IT Un’ampia percentuale di intervistati ha manifestato sintomi per 5-7 settimane

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
síntomas sintomi
semanas settimane
de di
a per

ES Solo el 19 % de los padres encuestados planean dejar que sus hijos asistan a un campamento de día este verano, y solo el 15 % acepta que sus hijos duerman en un campamento.

IT Solo il 19% dei genitori intervistati prevede di far partecipare i propri figli al campo estivo diurno e appena il 15% è d’accordo con il campo con pernottamento.

Spanyol Wong Italia
padres genitori
encuestados intervistati
hijos figli
campamento campo
verano estivo
y e
que è
de di
el il
día diurno

ES Aun así, solo tres de cada 10 padres encuestados afirmaron que permitirían a sus hijos nadar en una piscina pública este verano debido a la COVID-19.

IT Comunque, solo 3 su 10 genitori intervistati hanno detto che consentirebbero ai loro figli di nuotare in una piscina pubblica quest’estate tenendo conto della COVID-19.

Spanyol Wong Italia
aun comunque
padres genitori
encuestados intervistati
hijos figli
piscina piscina
pública pubblica
en in
solo solo
de di
la della

ES Aproximadamente la mitad de los padres encuestados afirmaron que les permitirían a sus hijos jugar al aire libre con amigos del barrio este verano

IT Circa la metà dei genitori intervistati ha detto che permetterà ai bambini di giocare all’aperto con gli amici del quartiere quest’estate

Spanyol Wong Italia
padres genitori
encuestados intervistati
hijos bambini
jugar giocare
barrio quartiere
amigos amici
al ai
de di
mitad metà
la dei

ES Los padres encuestados mostraron mayor tendencia a consultar a las autoridades gubernamentales locales y regionales para ayudar a decidir las actividades organizadas o públicas este verano para su área

IT I genitori intervistati avevano più probabilità di verificare con le autorità governative locali e regionali le decisioni in merito alle attività organizzate o pubbliche quest’estate per la loro area

Spanyol Wong Italia
padres genitori
encuestados intervistati
consultar verificare
gubernamentales governative
públicas pubbliche
actividades attività
locales locali
y e
regionales regionali
o o
su loro
autoridades autorità
área area
para per

ES Las brechas de datos y las amenazas a la seguridad aumentan en complejidad. Más de la mitad de nuestros encuestados afirmaron haber sufrido una brecha de seguridad.

IT Le violazioni di dati e le minacce alla sicurezza diventano più complesse. Il 58% ammette di aver subito una violazione della sicurezza.

Spanyol Wong Italia
amenazas minacce
seguridad sicurezza
datos dati
y e
brechas violazioni
la il
brecha violazione
de di
más più

ES Por favor, rellene la siguiente información para que podamos enviarle una copia del informe final una vez que consolidemos todas las respuestas de los encuestados y ofrezcamos soluciones a los retos a los que se enfrentan hoy en día.

IT Ti preghiamo di fornire le seguenti informazioni in modo da poterti inviare una copia del report finale e indicarti le soluzioni alle sfide che ti trovi ad affrontare oggi, una volta che avremo consolidato tutte le risposte.

Spanyol Wong Italia
final finale
respuestas risposte
soluciones soluzioni
información informazioni
y e
hoy oggi
informe report
retos sfide
de di
en in
copia copia
todas tutte

ES «De los 1800 profesionales de negocios encuestados, el 79% cree que la tecnología blockchain es ampliamente escalable y finalmente logrará la adopción general», dice Critical Future.

IT «Dei 1800 professionisti del settore intervistati, il 79% ritiene che la tecnologia blockchain sia ampiamente scalabile e che alla fine raggiungerà l'adozione tradizionale», afferma Critical Future.

Spanyol Wong Italia
profesionales professionisti
encuestados intervistati
ampliamente ampiamente
escalable scalabile
finalmente alla fine
dice afferma
critical critical
future future
blockchain blockchain
y e
tecnología tecnologia
cree que ritiene
de dei

ES De los encuestados, el 80% dice que cree que Blockchain está aquí para quedarse.

IT Tra gli intervistati, l'80% dice di credere che la blockchain sia qui per rimanere.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
dice dice
blockchain blockchain
de di
que rimanere
aquí qui
el la
para per

ES de los clientes encuestados informa que la capacidad de establecer políticas una sola vez al utilizar la aplicación de políticas unificada de Forcepoint DLP es muy valiosa.

IT dei clienti intervistati l'applicazione centralizzata delle policy, che perciò devono essere configurate una volta sola, è una funzione molto vantaggiosa di Forcepoint DLP.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
políticas policy
dlp dlp
aplicación funzione
clientes clienti
vez volta
de di
muy molto
es è
la dei

ES de los clientes encuestados informa que la eficacia de Forcepoint DLP es superior a la de la competencia.

IT dei clienti intervistati ha dichiarato che la DLP di Forcepoint è più efficace delle soluzioni dei competitor.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
dlp dlp
competencia competitor
clientes clienti
de di
es è
la dei

ES El 79% de los estudiantes encuestados obtuvo beneficios en 6 meses o menos.

IT Il 79% degli allievi intervistati ha riscontrato un ritorno sull’investimento in 6 mesi o meno.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
meses mesi
menos meno
estudiantes allievi
o o
el il
en in
de degli

ES El 68% de las personas reutilizan las contraseñas porque les preocupa olvidarlas, aunque el 79% de los encuestados coincide en que el robo de contraseñas es preocupante

IT Il 68% delle persone che riutilizzano le password sostiene di farlo perché teme di dimenticarle, anche se il 79% degli intervistati riconosce che la compromissione delle password è causa di seria preoccupazione

Spanyol Wong Italia
personas persone
encuestados intervistati
contraseñas password
de di
el il
es è

ES Sus clientes lo quieren. ¡Es la solicitud principal! Una encuesta reciente a clientes encontró que el 87% de los encuestados quieren No-IP como una opción de DNS dinámica integrada en sus dispositivos.

IT I tuoi clienti lo vogliono. È loro prima richiesta! Una recente indagine sulla clientela ha scoperto che 87% di chi risponde vogliono No-IP come una opzione per Integrated DNS Dinamico nei loro dispositivi.

Spanyol Wong Italia
clientes clienti
quieren vogliono
solicitud richiesta
encuesta indagine
encontró scoperto
dns dns
dinámica dinamico
dispositivos dispositivi
reciente recente
el i
de di
como come
opción opzione

ES Más de la mitad de los encuestados en una encuesta de 2015 Encuesta de la AMD informaron de que mantienen sus cuentas de correo electrónico principales durante al menos 10 años, el mismo tiempo que un pasaporte estadounidense

IT Più della metà degli intervistati in un sondaggio del 2015 Sondaggio DMA hanno riferito di aver mantenuto gli account email principali per almeno 10 anni, la stessa durata di un passaporto degli Stati Uniti

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
encuesta sondaggio
cuentas account
pasaporte passaporto
años anni
principales principali
más più
de di
mitad metà
un un
correo email
el la

ES Un reciente estudio del sector realizado por eMarketer mostró que 79% de los encuestados eligieron la generación de clientes potenciales de calidad como la prioridad número uno de sus esfuerzos de marketing

IT Una recente indagine di settore di eMarketer ha mostrato che 79% degli intervistati hanno scelto la generazione di lead di qualità come priorità numero uno per i loro sforzi di marketing

Spanyol Wong Italia
reciente recente
mostró mostrato
encuestados intervistati
eligieron scelto
esfuerzos sforzi
marketing marketing
calidad qualità
prioridad priorità
generación generazione
de di
como come
número numero
un una
la degli

ES La encuesta también refleja un «predominio de los desarrollos de servicios financieros en blockchain, ya que el 46% de los encuestados lo identifican como el sector líder en tres o cinco años».

IT L'indagine riflette anche un «predominio precoce degli sviluppi dei servizi finanziari nella blockchain, con il 46% degli intervistati che lo ha identificato come il settore leader in tre-cinque anni».

Spanyol Wong Italia
refleja riflette
desarrollos sviluppi
servicios servizi
financieros finanziari
blockchain blockchain
encuestados intervistati
sector settore
líder leader
años anni
también anche
tres tre
un un
como come
cinco cinque
de dei

ES Entre los encuestados de PwC, que eran ejecutivos de negocios con responsabilidades tecnológicas, el 45% dijo que la «confianza» podría ser el obstáculo crítico en la adopción generalizada de blockchain.

IT Tra gli intervistati di PwC, che erano dirigenti aziendali con responsabilità tecnologiche, il 45 per cento ha affermato che la «fiducia» potrebbe essere il blocco critico nella diffusione della blockchain.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
ejecutivos dirigenti
tecnológicas tecnologiche
confianza fiducia
crítico critico
blockchain blockchain
pwc pwc
responsabilidades responsabilità
de di
negocios aziendali
eran erano
podría potrebbe
en tra

ES Según los resultados, el 26% de los gerentes de producto encuestados tenían entre 3 y 5 años de experiencia laboral.

IT Secondo i risultati, il 26% dei product manager intervistati aveva 3-5 anni di esperienza lavorativa.

Spanyol Wong Italia
resultados risultati
gerentes manager
encuestados intervistati
experiencia esperienza
laboral lavorativa
años anni
de di
el il
a i

ES El 79% de los estudiantes encuestados obtuvo beneficios en 6 meses o menos.

IT Il 79% degli allievi intervistati ha riscontrato un ritorno sull’investimento in 6 mesi o meno.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
meses mesi
menos meno
estudiantes allievi
o o
el il
en in
de degli

ES De hecho, el 70 % de los encuestados en el informe de 2021 de CMI predijo que la creación de contenido sería el área principal de inversión en marketing de su empresa este año.

IT In effetti, il 70% degli intervistati nel rapporto 2021 della CMI prevedeva che la creazione di contenuti sarebbe stata l?area principale per gli investimenti di marketing della propria azienda quest?anno.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
informe rapporto
inversión investimenti
marketing marketing
empresa azienda
contenido contenuti
principal principale
de di
creación creazione
año anno
área area
a in

ES El 70% de los encuestados predice el contenido la creación será el área principal de su empresa para la inversión en marketing en 2021

IT Il 70% degli intervistati prevede contenuti la creazione sarà l?area principale della loro azienda per investimenti di marketing nel 2021

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
predice prevede
creación creazione
empresa azienda
inversión investimenti
marketing marketing
contenido contenuti
principal principale
de di
su loro
área area
para per

ES de los encuestados siente que las estrategias de automatización son «extremadamente efectivas» o «muy efectivas».

IT degli intervistati ritiene che le strategie di automazione siano ?estremamente efficaci? o ?molto efficaci?.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
estrategias strategie
automatización automazione
efectivas efficaci
extremadamente estremamente
o o
muy molto
de di

ES El 72% de los encuestados creen que las presentaciones bidireccionales son más memorables que las lineales.3

IT Il 72% dei partecipanti al sondaggio trova la presentazione bilaterale più facile da memorizzare rispetto a quella lineare.3

Spanyol Wong Italia
presentaciones presentazione
el il
que rispetto
de dei
más più

ES El 68% de las personas reutilizan las contraseñas porque les preocupa olvidarlas, aunque el 79% de los encuestados coincide en que el robo de contraseñas es preocupante

IT Il 68% delle persone che riutilizzano le password sostiene di farlo perché teme di dimenticarle, anche se il 79% degli intervistati riconosce che la compromissione delle password è causa di seria preoccupazione

Spanyol Wong Italia
personas persone
encuestados intervistati
contraseñas password
de di
el il
es è

ES de los clientes encuestados informa que la capacidad de establecer políticas una sola vez al utilizar la aplicación de políticas unificada de Forcepoint DLP es muy valiosa.

IT dei clienti intervistati l'applicazione centralizzata delle policy, che perciò devono essere configurate una volta sola, è una funzione molto vantaggiosa di Forcepoint DLP.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
políticas policy
dlp dlp
aplicación funzione
clientes clienti
vez volta
de di
muy molto
es è
la dei

ES de los clientes encuestados informa que la eficacia de Forcepoint DLP es superior a la de la competencia.

IT dei clienti intervistati ha dichiarato che la DLP di Forcepoint è più efficace delle soluzioni dei competitor.

Spanyol Wong Italia
encuestados intervistati
dlp dlp
competencia competitor
clientes clienti
de di
es è
la dei

ES Puedes utilizar la sencilla calculadora de histograma de Visme para visualizar esta frecuencia y determinar el rango de edad de tus encuestados más habituales.

IT Puoi utilizzare il semplice calcolatore dell?istogramma di Visme per visualizzare quella frequenza e determinare la fascia di età dei tuoi intervistati più comuni.

Spanyol Wong Italia
sencilla semplice
calculadora calcolatore
histograma istogramma
visme visme
visualizar visualizzare
frecuencia frequenza
determinar determinare
rango fascia
encuestados intervistati
habituales comuni
puedes puoi
utilizar utilizzare
y e
edad età
de di
más più
para per
tus tuoi

ES Más datos interesantes: casi la mitad de nuestros encuestados donan a alguna causa, y un 42% las apoyan a través de las redes sociales, esto nos indica lo importante que puede ser incorporar la sensibilidad social al espíritu de tu marca

IT Inoltre, considerando che quasi la metà delle persone da noi intervistate si impegna in donazioni per il sociale e il 42% sostiene una causa attraverso i social media, un altro passo da compiere è integrare l’aspetto sociale nell?etica del marchio

Spanyol Wong Italia
causa causa
incorporar integrare
y e
un un
la il
casi quasi
mitad metà
sociales social
que è
marca marchio

ES Diríjete a tu grupo meta de encuestados, en cualquier momento y en cualquier lugar.

IT Rivolgiti al tuo gruppo target sempre e ovunque.

Spanyol Wong Italia
grupo gruppo
y e
tu tuo
en cualquier lugar ovunque
en cualquier momento sempre

ES Gane encuestados siempre y dondequiera. Gane máximo de respuestas y reacciones valiosas.

IT Fa' le tue domande quando e dove vuoi. Ottieni il massimo dalle risposte e un feedback di valore.

Spanyol Wong Italia
gane ottieni
dondequiera dove
máximo massimo
valiosas valore
y e
respuestas risposte
de di

ES Entender deseos y expectativas del cliente es la clave del éxito en todo. Encuentre encuestados apropiados usando fuentes disponibles:

IT Comprendere i bisogni e le aspettative dei clienti è la chiave per il successo in qualsiasi settore. Usa le fonti accessibili per intervistare le persone giuste:

Spanyol Wong Italia
deseos bisogni
expectativas aspettative
clave chiave
éxito successo
fuentes fonti
disponibles accessibili
es è
y e
cliente clienti
la il
en in
entender per
usando usa

ES Repase las diferentes respuestas de encuestas obtenidas que son procesadas automáticamente por Survio. Si su encuesta no es anónima, puede buscar respuestas de encuestados según sus correos electrónicos.

IT Sfoglia le risposte individuali dei questionari ricevuti che Survio elabora automaticamente. Se la tua indagine non è anonima, puoi cercare le risposte dei rispondenti tramite il loro indirizzo e-mail.

Spanyol Wong Italia
automáticamente automaticamente
anónima anonima
respuestas risposte
encuestas questionari
puede puoi
electrónicos e
encuesta indagine
de dei
buscar sfoglia
es è
su loro
son la

Nampilake terjemahan 50 saka 50