ES Desde 2016, ciertos tipos de apuestas deportivas y unos pocos casinos fueron legalizados bajo la Integrated Resort Programme Law
"deportivas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
deportivas | azzardo gioco scarpe scarpe da ginnastica sneaker sneakers sport sportive un |
ES Desde 2016, ciertos tipos de apuestas deportivas y unos pocos casinos fueron legalizados bajo la Integrated Resort Programme Law
IT Dal 2016, alcuni tipi di scommesse sportive e alcuni casinò sono stati legalizzati con la Integrated Resort Programme Law
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
tipos | tipi |
apuestas | scommesse |
deportivas | sportive |
y | e |
de | di |
la | dal |
ciertos | alcuni |
ES En 2016, al Singapore Turf Club y al Singapore Pools se les dio una excepción, lo que significa que las apuestas deportivas en línea se pueden realizar a través de ellos.
IT Nel 2016, i siti web Singapore Turf Club e Singapore Pools hanno ottenuto l’autorizzazione, quindi attraverso di essi è possibile effettuare scommesse sportive online.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
singapore | singapore |
club | club |
apuestas | scommesse |
deportivas | sportive |
pueden | possibile |
y | e |
en línea | online |
que | è |
de | di |
en | attraverso |
ES El gobierno de Chipre permite las apuestas deportivas en línea, pero el resto de formas de juego son ilegales.
IT Il governo di Cipro permette le scommesse sportive online, ma tutte le altre forme di gioco d?azzardo online sono illegali.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
chipre | cipro |
permite | permette |
deportivas | sportive |
resto | altre |
formas | forme |
ilegales | illegali |
en línea | online |
en | tutte |
apuestas | scommesse |
de | di |
pero | ma |
el | il |
gobierno | governo |
juego | gioco |
ES Los estudiantes también tendrán acceso a instalaciones deportivas y a gimnasio en el campus.
IT Gli studenti potranno anche avere accesso allo sport e ai servizi di palestra offerti nel campus.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
acceso | accesso |
instalaciones | servizi |
deportivas | sport |
gimnasio | palestra |
campus | campus |
y | e |
estudiantes | studenti |
también | anche |
los | di |
en | allo |
ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.
IT I nostri Brand Ambassadors non sono solo campioni nei rispettivi sport, ma lo sono anche nelle loro comunità. Incontra i migliori atleti che supportano la nostra missione e condividono i nostri valori.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
marca | brand |
líderes | campioni |
deportivas | sport |
atletas | atleti |
misión | missione |
comunidades | comunità |
apoyan | supportano |
comparten | condividono |
y | e |
no | non |
solo | solo |
nuestra | nostra |
valores | valori |
nuestros | nostri |
ES Reid es embajadora profesional del Athlete Ally, una organización que concientiza a las comunidades deportivas de todos los niveles sobre los obstáculos para la inclusión de las personas LGBTQIA+
IT Reid è un'ambasciatrice della Athlete Ally, organizzazione che educa le comunità di atleti a tutti i livelli in merito agli ostacoli all'inclusione per le persone LGBTQIA+
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
organización | organizzazione |
obstáculos | ostacoli |
reid | reid |
comunidades | comunità |
niveles | livelli |
de | di |
personas | persone |
a | a |
es | è |
la | della |
para | per |
todos | tutti |
ES Mike recibió títulos en ingeniería y biología de la Universidad Tecnológica de Michigan. En su tiempo libre disfruta acompañando a sus tres hijos en diversas actividades deportivas, así como pescar, navegar y esquiar.
IT Mike ha conseguito lauree in biologia e ingegneria alla Michigan Technological University. Nel tempo libero si dedica a seguire i suoi tre figli nelle loro attività sportive che includono pesca, vela e sci.\
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mike | mike |
ingeniería | ingegneria |
biología | biologia |
michigan | michigan |
libre | libero |
hijos | figli |
deportivas | sportive |
pescar | pesca |
esquiar | sci |
actividades | attività |
y | e |
en | in |
tiempo | tempo |
a | a |
universidad | university |
su | loro |
sus | i |
de | tre |
la | alla |
así | che |
ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);
IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
asociar | associare |
requieran | richiedono |
habilidad | competenza |
coordinación | coordinazione |
conducción | guida |
deportivas | sportive |
actividades | attività |
un | un |
nivel | livello |
o | o |
de | di |
el | il |
ES Con la excepción de aquellas destinadas al Reino Unido o Estados Unidos donde se aceptan algunos tipos de juegos de azar como casinos online, apuestas deportivas y juegos de fantasía
IT Le eccezioni sono per il Regno Unito e gli Stati Uniti dove sono ammesse alcune categorie di gicohi d'azzardo come il casino online, le scommesse sportive e il fantasport
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
excepción | eccezioni |
online | online |
tipos | categorie |
reino | regno |
deportivas | sportive |
la | il |
de | di |
unido | unito |
unidos | uniti |
apuestas | scommesse |
y | e |
como | come |
aquellas | le |
estados | stati |
ES ▷ Camisetas deportivas hombre para la montaña | La Sportiva®
IT T-shirts sportive tecniche e termiche uomo | La Sportiva®
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
deportivas | sportive |
a | e |
hombre | uomo |
ES Servicio de lavandería durante la noche para prendas deportivas y posibilidad de ducha el día de la salida
IT Servizio lavanderia notturno per abbigliamento sportivo e accesso alle docce il giorno di partenza
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
servicio | servizio |
lavandería | lavanderia |
prendas | abbigliamento |
deportivas | sportivo |
y | e |
de | di |
noche | notturno |
día | giorno |
para | per |
ES ofrecer apuestas, como apuestas deportivas, sin el permiso de las autoridades competentes;
IT l’offerta di giochi d’azzardo o scommesse sportive senza il permesso da parte dell’autorità competente;
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
apuestas | scommesse |
deportivas | sportive |
permiso | permesso |
el | il |
sin | senza |
de | di |
ES Clubs de fútbol, rugby y baloncesto, federaciones deportivas, etc.
IT CLUB DI CALCIO, RUGBY E BASKET, FEDERAZIONI SPORTIVE, ECC.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
de | di |
rugby | rugby |
y | e |
deportivas | sportive |
etc | ecc |
fútbol | calcio |
baloncesto | basket |
ES Muchas empresas deportivas eligen imágenes de equipos deportivos para su logotipo (aros, bandas de resistencia, bicicletas estáticas, mancuernas y pesas, etc.)
IT Molte società sportive scelgono immagini di attrezzature sportive per il loro logo (cerchi, bande di resistenza, cyclette, manubri e pesi, ecc.)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
muchas | molte |
eligen | scelgono |
equipos | attrezzature |
bandas | bande |
resistencia | resistenza |
pesas | pesi |
etc | ecc |
empresas | società |
imágenes | immagini |
logotipo | logo |
y | e |
de | di |
su | loro |
deportivas | sportive |
para | per |
ES Software ultrapoderoso para montar casino online y apuestas deportivas — soluciones integrales white label, plataformas para marketing de afiliación, gestión de pagos y mucho más.
IT Software di riferimento per casinò online e scommesse online — il concetto dello "sportello unico” per soluzioni white label, piattaforme per il marketing di affiliazione, gestione dei pagamenti e molto altro ancora!
ES En SportsShoes.com descubrirás una gran selección de zapatillas de atletismo para distintos tipos de pistas y disciplinas deportivas
IT Qui da Sportsshoes.com disponiamo di una vasta gamma di scarpe da atletica per vari terreni e discipline sportive
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
gran | vasta |
atletismo | atletica |
disciplinas | discipline |
zapatillas | scarpe |
y | e |
deportivas | sportive |
de | di |
selección | gamma |
para | per |
ES Llevada por múltiples campeones mundiales, respaldada por instituciones deportivas internacionales y elogiada por atletas profesionales de todas las disciplinas, 2XU entiende lo que se necesita para ser el mejor.
IT Indossato da numerosi campioni del mondo, sostenuto da istituzioni sportive di tutto il mondo ed elogiato da atleti professionisti di tutte le discipline, 2XU conosce ciò che è necessario per essere i migliori.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
múltiples | numerosi |
campeones | campioni |
instituciones | istituzioni |
deportivas | sportive |
atletas | atleti |
disciplinas | discipline |
mejor | migliori |
de | di |
necesita | necessario |
mundiales | mondo |
el | il |
ser | essere |
todas | tutte |
que | è |
lo | ciò |
ES Todas las zapatillas y prendas deportivas son transpirables y regulan la humedad
IT Tutte le scarpe e gli indumenti sportivi sono traspiranti e regolano l'umidità
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
prendas | indumenti |
zapatillas | scarpe |
y | e |
deportivas | sportivi |
la | gli |
todas | tutte |
son | sono |
ES En Keller Sports no encontrarás artículos deportivos ni restos de ropa deportiva, ni rebajas en los almacenes de artículos deportivos, pero sí productos de alta calidad de las mejores marcas deportivas a precios bajos
IT Da Keller Sports non troverete articoli sportivi e rimanenze di abbigliamento sportivo, B-goods o una vendita di magazzino di articoli sportivi - ma troverete prodotti di alta qualità delle migliori marche sportive a prezzi bassi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ropa | abbigliamento |
almacenes | magazzino |
marcas | marche |
bajos | bassi |
calidad | qualità |
precios | prezzi |
rebajas | vendita |
alta | alta |
deportivos | sportivi |
pero | ma |
mejores | migliori |
a | a |
no | non |
de | di |
deportiva | sportivo |
deportivas | sportive |
productos | prodotti |
ES Para estar siempre al día en lo que respecta a ofertas deportivas y atractivas, te recomendamos el boletín informativo de Keller Sports
IT Per essere sempre aggiornato quando si tratta di affari sportivi e offerte interessanti, ti consigliamo la newsletter di Keller Sports
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
deportivas | sportivi |
ofertas | offerte |
y | e |
recomendamos | consigliamo |
boletín | newsletter |
de | di |
siempre | sempre |
el | la |
para | per |
en | quando |
ES Además de sus elegantes habitaciones y de una amplia gama de especialidades culinarias, el amplio hotel proporciona excelentes instalaciones deportivas y de relax entre las que se incluye una playa privada.
IT Insieme a camere eleganti e un'ampia scelta di specialità culinarie, questo ampio hotel offre eccezionali strutture per lo sport e il relax, tra cui una spiaggia privata.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
elegantes | eleganti |
gama | scelta |
culinarias | culinarie |
instalaciones | strutture |
deportivas | sport |
relax | relax |
playa | spiaggia |
especialidades | specialità |
y | e |
hotel | hotel |
proporciona | offre |
el | il |
habitaciones | camere |
de | di |
amplio | ampio |
privada | privata |
se | questo |
ES También revolucionan los conceptos para la realización de producciones artísticas, deportivas o profesionales en el futuro
IT Ma non solo: stanno rivoluzionando anche il modo in cui verranno immaginate in futuro le produzioni artistiche, sportive o professionali
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
producciones | produzioni |
artísticas | artistiche |
deportivas | sportive |
profesionales | professionali |
o | o |
en | in |
también | anche |
para | solo |
futuro | futuro |
ES Diseña materiales únicos, fáciles de editar y de alta calidad para tu empresa. Disponemos de una amplia variedad de diseños profesionales de actividades deportivas y fitness, tales como folletos, pósteres, etc.
IT Progetta materiali unici, facili da modificare e di alta qualità per la tua attività. Disponiamo di un'ampia selezione di progetti per il settore Sport e fitness, come opuscoli, poster e molto altro.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
materiales | materiali |
fáciles | facili |
editar | modificare |
disponemos | disponiamo |
folletos | opuscoli |
pósteres | poster |
calidad | qualità |
variedad | selezione |
diseña | progetta |
alta | alta |
únicos | unici |
y | e |
actividades | attività |
fitness | fitness |
tu | tua |
deportivas | sport |
de | di |
diseños | progetti |
como | come |
empresa | settore |
ES Los consumidores utilizan los mismos factores para juzgar todos los productos, sin importar si se trata de un lavavajillas, de unas zapatillas deportivas o de un teléfono móvil
IT I consumatori utilizzano gli stessi fattori per giudicare tutti i prodotti, indipendentemente da se si tratti di lavastoviglie, scarpe da ginnastica o telefoni cellulari
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
consumidores | consumatori |
utilizan | utilizzano |
factores | fattori |
juzgar | giudicare |
lavavajillas | lavastoviglie |
sin importar | indipendentemente |
zapatillas | scarpe |
o | o |
si | si |
de | di |
mismos | stessi |
productos | prodotti |
para | per |
todos | tutti |
deportivas | scarpe da ginnastica |
ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) son un evento deportivo de élite para jóvenes de todo el mundo, pero un evento distinto de otras competiciones deportivas juveniles
IT I Giochi Olimpici Giovanili (GOG) sono un evento sportivo elite per giovani di tutto il mondo - ma un evento distinto da altre competizioni giovanili
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
evento | evento |
élite | elite |
distinto | distinto |
otras | altre |
un | un |
deportivo | sportivo |
jóvenes | giovani |
de | di |
competiciones | competizioni |
juegos | giochi |
mundo | mondo |
pero | ma |
olímpicos | olimpici |
todo | tutto |
para | per |
ES Mildred Didrikson, una golfista de gran talento y una destacada jugadora de baloncesto de Estados Unidos, demostró sus habilidades deportivas en las pruebas de atletismo, consiguiendo ‘hat-trick’ de medallas único
IT Mildred Didrikson (Stati Uniti), golfista di notevole talento e ottima giocatrice di basket, mise in mostra le sue abilità sportive a tutto tondo negli eventi di atletica leggera, collezionando una tripletta di medaglie ancora unica
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
baloncesto | basket |
deportivas | sportive |
atletismo | atletica |
medallas | medaglie |
talento | talento |
y | e |
unidos | uniti |
habilidades | abilità |
gran | notevole |
en | in |
consiguiendo | a |
de | di |
estados | stati |
ES Fin de semana depurativo Fuel Weekend: Pueden probarse distintas modalidades deportivas en todo el pueblo, reservarse sesiones de atención plena y sorber bebidas misteriosas que ayudan a desintoxicar el cuerpo y a la vez saben delicioso.
IT Disintossicati con un fuel weekend: in tutto il paese è possibile cimentarsi in diverse discipline sportive, seguire lezioni di mindfulness e sorseggiare misteriosi drink per disintossicare il corpo, senza però rinunciare al gusto.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
distintas | diverse |
deportivas | sportive |
pueblo | paese |
cuerpo | corpo |
sesiones | lezioni |
y | e |
de | di |
en | in |
que | è |
pueden | possibile |
todo | tutto |
semana | weekend |
ES Los amantes de la naturaleza, las familias y los aficionados al deporte encontrarán aquí una maravillosa mezcla de naturaleza, tradición, aventura y actividades deportivas, tanto en invierno como en verano
IT Amanti della natura, famiglie e sportivi trovano qui uno straordinario connubio di natura, tradizione, avventura e attività sportive ? in inverno come d?estate
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
amantes | amanti |
familias | famiglie |
aquí | qui |
tradición | tradizione |
aventura | avventura |
invierno | inverno |
verano | estate |
actividades | attività |
y | e |
en | in |
de | di |
deportivas | sportive |
encontrar | trovano |
la | della |
como | come |
naturaleza | natura |
ES Atención amantes de las zapatillas deportivas
IT Attenzione amanti delle sneaker!
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
atención | attenzione |
amantes | amanti |
de | delle |
zapatillas | sneaker |
ES Grupo De Personas Deportivas En Un Gimnasio De Entrenamiento - Grupo Multirracial De Los Atletas De Estiramiento Antes De Comenzar Una Sesión De Entrenamiento Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 57814540.
IT Immagini Stock - Gruppo Di Persone Sportivi In ??una Palestra Di Formazione - Gruppo Multietnico Di Atleti Di Stretching Prima Di Iniziare Una Sessione Di Allenamento. Image 57814540.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grupo | gruppo |
sesión | sessione |
archivo | stock |
gimnasio | palestra |
entrenamiento | allenamento |
atletas | atleti |
deportivas | sportivi |
personas | persone |
comenzar | iniziare |
de | di |
un | una |
antes | prima |
a | in |
ES Foto de archivo — Grupo de personas deportivas en un gimnasio de entrenamiento - Grupo multirracial de los atletas de estiramiento antes de comenzar una sesión de entrenamiento
IT Archivio Fotografico — Gruppo di persone sportivi in ??una palestra di formazione - gruppo multietnico di atleti di stretching prima di iniziare una sessione di allenamento
ES Grupo de personas deportivas en un gimnasio de entrenamiento - Grupo multirracial de los atletas de estiramiento antes de comenzar una sesión de entrenamiento
IT Gruppo di persone sportivi in ??una palestra di formazione - gruppo multietnico di atleti di stretching prima di iniziare una sessione di allenamento
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grupo | gruppo |
sesión | sessione |
gimnasio | palestra |
entrenamiento | allenamento |
atletas | atleti |
deportivas | sportivi |
personas | persone |
en | in |
comenzar | iniziare |
de | di |
un | una |
antes | prima |
ES FanDuel es la empresa líder en deportes y iGaming para móviles en Estados Unidos y opera la plataforma de apuestas deportivas más grande para móviles del sector.
IT FanDuel è la principale azienda di sport mobile e iGaming negli Stati Uniti che gestisce la più grande piattaforma di scommesse sportive per dispositivi mobili del settore.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
unidos | uniti |
opera | gestisce |
apuestas | scommesse |
empresa | azienda |
y | e |
es | è |
deportes | sport |
deportivas | sportive |
plataforma | piattaforma |
de | di |
más | più |
líder | principale |
para | per |
móviles | mobili |
estados | stati |
grande | grande |
ES Envuélvase en una bata o póngase zapatillas deportivas porque los hoteles y resorts Sofitel ofrecen una amplia gama de experiencias de bienestar personalizadas, tanto si busca relajarse como entrenarse
IT Avvolgetevi in un accappatoio o annodate le vostre scarpe da ginnastica perché i Sofitel Hotels & Resorts propongono un'ampia scelta di esperienze benessere personalizzate, sia che vogliate rilassarvi o allenarvi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hoteles | hotels |
sofitel | sofitel |
gama | scelta |
experiencias | esperienze |
bienestar | benessere |
personalizadas | personalizzate |
relajarse | rilassarvi |
ofrecen | propongono |
o | o |
zapatillas | scarpe |
de | di |
en | in |
y | vostre |
deportivas | scarpe da ginnastica |
ES Under Armour ha presentado un nuevo par de zapatillas deportivas inteligentes que funcionan con la aplicación Map My Run.
IT Under Armour ha presentato un nuovo paio di scarpe da ginnastica intelligenti che funzionano con l'app Map My Run.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
presentado | presentato |
inteligentes | intelligenti |
map | map |
la aplicación | lapp |
zapatillas | scarpe |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | di |
funcionan | funzionano |
deportivas | scarpe da ginnastica |
ES Una brillante colección de imágenes muestra los deportes extremos bajo una nueva luz. Cuando se une una secuencia de fotos deportivas para mostrar
IT Ecco i nominati ai Pocket-lint Awards per la migliore fotocamera 2021 e i dettagli su come votare la tua preferita.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
los | i |
una | la |
bajo | su |
ES Si practicas un deporte u otra actividad física competitiva, consulta la normativa de las autoridades deportivas de tu país sobre la toma de suplementos. Algunos ingredientes pueden estar restringidos o considerarse una ventaja injusta.
IT Se pratichi sport o altre attività agonistiche fisiche, controlla i regolamenti delle autorità sportive competenti del tuo paese sull?assunzione di integratori. Alcuni ingredienti potrebbero essere limitati nell?assunzione o considerati doping.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
física | fisiche |
normativa | regolamenti |
país | paese |
suplementos | integratori |
ingredientes | ingredienti |
considerarse | considerati |
actividad | attività |
o | o |
deportivas | sportive |
algunos | alcuni |
deporte | sport |
de | di |
tu | tuo |
pueden | essere |
consulta | se |
autoridades | autorità |
ES Fundada en Jura (Francia) a finales del siglo XIX, CEBE una marca histórica pionera en la fabricación de gafas deportivas
IT Nata nel dipartimento francese del Giura alla fine del XIX secolo, CEBE è la pioniera nella fabbricazione di occhiali da sole
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
francia | francese |
pionera | pioniera |
fabricación | fabbricazione |
gafas | occhiali |
jura | giura |
siglo | secolo |
finales | fine |
de | di |
en | nel |
ES Mizuno hace de la calidad y la innovación sus principales prioridades en el diseño de productos de una amplia gama de categorías deportivas.
IT Mizuno fa della qualità e dell'innovazione le sue priorità assolute in materia di attrezzatura che copre varie categorie sportive.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
categorías | categorie |
deportivas | sportive |
prioridades | priorità |
y | e |
en | in |
calidad | qualità |
de | di |
el | le |
la | della |
ES Tómate tu tiempo y disfruta de la aventura, THERM-IC se ocupa de todo. Una amplia gama de productos para mantenerte a buena temperatura durante tus actividades deportivas de invierno.
IT Approfittate appieno della vostra avventura, THERM-IC si prende cura di voi. Una larga gamma di prodotti per non avere più freddo durante le vostre attività sportive in inverno.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
aventura | avventura |
ocupa | prende |
deportivas | sportive |
amplia | larga |
actividades | attività |
gama | gamma |
invierno | inverno |
temperatura | freddo |
de | di |
productos | prodotti |
tus | le |
la | della |
y | vostre |
para | per |
tu | vostra |
ES LYCRA®: las prendas deportivas de LYCRA® se adaptan perfectamente a las necesidades del usuario
IT LYCRA®: Gli indumenti in fibra LYCRA® si distinguono per una tenuta perfetta e adatta ai vostri bisogni, sia per lo sport che per il tempo libero
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
prendas | indumenti |
deportivas | sport |
adaptan | adatta |
perfectamente | perfetta |
las necesidades | bisogni |
de | una |
se | sia |
a | e |
ES Cintas deportivas, Gorros & Bragas para el cuello
IT Fasce, Berretti & Scaldacollo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
gorros | berretti |
amp | amp |
ES WARM: prendas térmicas deportivas muy funcionales con un buen aislamiento térmico. Ideales para todas las actividades invernales. Mantienen la piel seca, a buena temperatura y aportan una buena transferencia de la humedad.
IT WARM: Indumento sportivo funzionale con un buon isolamento termico. È adatto alle attività invernali. Mantiene la pelle asciutta e calda con un buon trasferimento dell'umidità.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
funcionales | funzionale |
aislamiento | isolamento |
térmico | termico |
invernales | invernali |
piel | pelle |
seca | asciutta |
deportivas | sportivo |
actividades | attività |
temperatura | calda |
un | un |
y | e |
transferencia | trasferimento |
buen | buon |
ES TEMPERATURE CONTROL SYSTEM (TCS): Odlo ha inventado el sistema de control de temperatura para sus térmicos y prendas deportivas con 4 cualidades térmicas: X-LIGHT, LIGHT, WARM y X-WARM.
IT TEMPERATURE CONTROL SYSTEM (TCS): Odlo ha creato per i suoi capi il sistema di controllo della temperatura con quattro livello di isolamento termico: X-LIGHT, LIGHT, WARM e X-WARM
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
tcs | tcs |
odlo | odlo |
light | light |
control | controllo |
system | system |
y | e |
sistema | sistema |
temperatura | temperatura |
de | di |
el | il |
para | per |
ES LIGHT: confort óptimo ideal para todas las prácticas deportivas y con cualquier tiempo. Prenda térmica polivalente ideal para llevar en cualquier situación. Transferencia de la humedad óptima.
IT LIGHT: Comfort ottimale per tutte le pratiche e tutte le condizione meteo. Capo polivalente da portare in tutte le stagioni. Trasferimento ottimale dell'umidità.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
confort | comfort |
prácticas | pratiche |
polivalente | polivalente |
transferencia | trasferimento |
light | light |
y | e |
tiempo | meteo |
óptima | ottimale |
llevar | portare |
en | in |
todas | tutte |
ES Acceso a instalaciones deportivas y de fitness
IT Accesso ad attività sportive e benessere
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
acceso | accesso |
deportivas | sportive |
fitness | benessere |
y | e |
ES Con piscinas, pistas deportivas, hipódromos y estadios al aire libre, el Sports Center está condensa hierba verde y aire puro
IT Dotata di piscine, campi sportivi, piste da corsa e stadi all'aperto, lo Sports Center è circondato da prati verdi e aria fresca
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
piscinas | piscine |
pistas | piste |
aire | aria |
center | center |
deportivas | sportivi |
y | e |
el | lo |
con | di |
verde | verdi |
ES Si utiliza el reloj en actividades deportivas submarinas, se recomienda comprobarlo cada año antes de empezar la temporada.
IT Qualora il modello venga utilizzato per attività sportive subacquee, consigliamo di procedere a questa verifica ogni anno, prima dell’inizio della stagione sportiva.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
deportivas | sportive |
recomienda | consigliamo |
actividades | attività |
temporada | stagione |
utiliza | utilizzato |
si | qualora |
a | a |
año | anno |
de | di |
cada | ogni |
antes | prima |
ES Lanzamiento oficial de la Plataforma de Casas de Apuestas Deportivas
IT Lancio ufficiale della piattaforma Sportsbook
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
lanzamiento | lancio |
oficial | ufficiale |
plataforma | piattaforma |
ES Descubre una amplia selección de calzado de las primeras marcas deportivas, con grandes descuentos
IT Negozio specializzato nella vendita di abbigliamento e attrezzatura per la montagna, l’alpinismo, il viaggio e l'outdoor
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
de | di |
Nampilake terjemahan 50 saka 50