Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "da el motivo" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "da el motivo" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka da el motivo

"da el motivo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

motivo a anche ancora avere base caso che come con contenuti così da dell di diritto e ecco perché esempio essere giuste gli il il tuo la ragione lo loro ma molto motivi motivo o per perché pertanto quali quando quanto questi questo quindi ragione se si solo stato tema un uno è

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka da el motivo

Spanyol
Wong Italia

ES Por ningún motivo podrás negarte a pagar ni contrarrestar las cantidades adeudadas en virtud de estas Condiciones con cantidades adeudadas a ti por cualquier motivo.

IT L'utente non potrà trattenere o detrarre dai pagamenti spettanti gli importi dovuti ai sensi delle presenti Condizioni per nessuna ragione.

Spanyol Wong Italia
motivo ragione
pagar pagamenti
condiciones condizioni
podrá potrà
a sensi
cualquier o
de delle

ES Posiblemente hayas escuchado que estoy recaudando fondos para [inserte el motivo por el que estás recaudando fondos]. Esta causa es muy importante para mí porque [proporcione un motivo personal que atraiga las emociones del lector].

IT forse hai sentito che sto raccogliendo fondi per [inserisci il motivo della raccolta]. Questa causa mi sta molto a cuore perché [aggiungi una motivazione personale che faccia appello alle emozioni di chi legge].

Spanyol Wong Italia
posiblemente forse
escuchado sentito
inserte inserisci
emociones emozioni
motivo motivo
causa causa
el il
muy molto
un una
fondos fondi
está sta
personal personale
del di
para per
por perché

ES Además, Zoom puede rescindir el presente Acuerdo, por cualquier motivo o sin ningún motivo, mediante aviso previo con treinta (30) días hábiles de antelación.

IT Inoltre, Zoom può risolvere il presente Accordo, per qualsiasi motivo o senza motivo, con un preavviso di trenta (30) giorni lavorativi.

Spanyol Wong Italia
zoom zoom
rescindir risolvere
acuerdo accordo
motivo motivo
aviso preavviso
treinta trenta
puede può
o o
presente presente
el il
sin senza
días giorni
de di
cualquier qualsiasi

ES Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento de determinadas páginas web. Por ese motivo, no requieren el consentimiento del usuario. Destacan dos tipos:

IT Ci sono alcuni cookie che dobbiamo usare affinché alcune pagine web possano funzionare e per i quali non viene quindi chiesto il tuo consenso. Si tratta in particolare di:

Spanyol Wong Italia
cookies cookie
páginas pagine
web web
algunas alcune
de di
consentimiento consenso
usuario usare
no non
el il

ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.

IT Sono lì per noi quando ne abbiamo più bisogno, e Rover è qui anche per loro. Trattare gli animali domestici come parte della famiglia è uno dei motivi per cui sono stati prenotati più di 42 milioni di servizi su Rover.

Spanyol Wong Italia
rover rover
tratar trattare
familia famiglia
millones milioni
y e
servicios servizi
más più
de di
es è
como come
parte parte
mascotas animali domestici

ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más popular entre los disponibles actualmente. No hace falta imaginarse el motivo...

IT Grazie a sicurezza avanzata, velocità elevate e server affidabili, NordVPN è il servizio VPN più popolare oggi disponibile. Non c'è da stupirsi se così tante persone in...

Spanyol Wong Italia
avanzada avanzata
nordvpn nordvpn
vpn vpn
popular popolare
velocidad velocità
seguridad sicurezza
y e
servidores server
fiables affidabili
el il
es è
servicio servizio
disponibles disponibile
actualmente oggi
alta elevate
más più
con in

ES Obtén una visión pormenorizada de tu tráfico: identifica los orígenes y pools que están siendo seleccionados para tu tráfico y el motivo de esto

IT Ricevi una visione granulare del tuo traffico, identifica quali origini e pool sono stati selezionati per gestirlo e perché

Spanyol Wong Italia
obtén ricevi
tráfico traffico
identifica identifica
orígenes origini
seleccionados selezionati
y e
visión visione
tu tuo
de una
para per
el del

ES Usted es el dueño de sus datos y, por ese motivo, debe poder controlar cómo y dónde utilizarlos

IT Il proprietario dei dati sei tu, quindi devi avere il controllo sul come e il dove del loro utilizzo

Spanyol Wong Italia
dueño proprietario
datos dati
y e
el il
debe devi
controlar controllo
dónde dove
de dei

ES Son incluso el motivo por el que fijamos el precio de nuestros productos para que todas las empresas puedan permitírselos

IT Ed è per la stessa ragione che i nostri prodotti hanno prezzi alla portata di qualsiasi azienda

Spanyol Wong Italia
motivo ragione
empresas azienda
que è
de di
nuestros nostri
productos prodotti
el i
precio prezzi
para per

ES Por este motivo hacemos lo que hacemos en Atlassian.

IT Ecco perché noi di Atlassian facciamo ciò che facciamo.

Spanyol Wong Italia
hacemos facciamo
atlassian atlassian
por perché
lo ciò

ES Explora la enorme biblioteca de plantillas de Venngage para hallar la plantilla que mejor se adapte al tema y motivo de tu evento.

IT Sfoglia l'estesa raccolta di modelli di Venngage per cercare un modello che si adatti al tema del tuo evento e al tuo umore.

Spanyol Wong Italia
evento evento
venngage venngage
plantillas modelli
al al
tema tema
y e
plantilla modello
de di
tu tuo
la del
para per

ES Usa colores que reflejan el motivo, el estado o tema de tu evento. Elige una fuente llamativa en negrita para el nombre de tu evento.

IT Usa colori che riflettano l'umore, la stagione o il tema dell'evento. Scegli per il nome dell'evento un font in grassetto che catturi l'attenzione.

Spanyol Wong Italia
usa usa
elige scegli
fuente font
negrita grassetto
o o
tema tema
colores colori
el il
nombre nome
una un
en in

ES Los vendedores deben estar presentes en las conversiones de los clientes en redes sociales. Precisamente por este motivo, el listening de redes sociales aplicado a las ventas es imprescindible para las empresas modernas.

IT I venditori dovrebbero monitorare le conversioni dei clienti sui social media. Ecco perché il social listening relativo alle vendite è fondamentale per le aziende moderne.

Spanyol Wong Italia
deben dovrebbero
imprescindible fondamentale
modernas moderne
vendedores venditori
empresas aziende
es è
clientes clienti
ventas vendite
conversiones conversioni
sociales social
por perché
el il
en sui
de dei
para per

ES También se te pedirá que nos reembolses cualquier costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) en el que incurramos para cobrar las cantidades adeudadas por cualquier motivo

IT Inoltre, l'utente sarà tenuto a rimborsare a Sprout Social i costi o le spese (incluse le ragionevoli spese legali) sostenuti per la riscossione degli importi insoluti

Spanyol Wong Italia
incluyendo incluse
razonables ragionevoli
o o
que sarà
gasto costi
de degli
para per
en a
el i

ES De hecho, promocionar demasiado será el motivo principal por el que los consumidores dejarán de seguirte en las redes sociales.

IT Anzi, se esageri con l'autopromozione i consumatori potrebbero smettere di seguirti.

Spanyol Wong Italia
consumidores consumatori
ser se
de di
el i
en con

ES Por ese motivo, presenté una idea de una herramienta gratuita llamada Landscape en nuestra "Semana de trucos" de Sprout Social, ¡y, de hecho, creamos y enviamos el producto final! Pruébala  cuando necesites cambiar el tamaño de las imágenes .

IT Ecco perché, in occasione dello "Hack Week" di Sprout Social, ho presentato un'idea per uno strumento gratuito chiamato Landscape, che poi è stato creato e messo in opera! Dagli un'occhiata se devi ridimensionare delle immagini.

Spanyol Wong Italia
gratuita gratuito
llamada chiamato
social social
imágenes immagini
semana week
cambiar el tamaño ridimensionare
y e
de di
herramienta strumento
en in
creamos creato
por perché
el dello
producto che

ES Tu público objetivo solo tiene tiempo durante el día para participar con las marcas que están en sus actualiz. de redes sociales; seguramente quieres que tu marca esté al frente y al centro y, si no lo está, es necesario entender el motivo.

IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.

Spanyol Wong Italia
objetivo target
motivo motivo
al al
y e
de di
no non
solo solo
sociales social
quieres vuoi
es fosse
el il
día giorno
que dispone
marca brand
esté sia
están o
lo che

ES Ese es el motivo por el que es una buena idea usar una VPN para salvaguardar tu privacidad.

IT Ecco perché è una buona idea usare una VPN per salvaguardare la tua privacy.

Spanyol Wong Italia
buena buona
idea idea
vpn vpn
salvaguardar salvaguardare
privacidad privacy
usar usare
tu tua
el la
una una
es è
por perché
para per

ES Con Surfshark, no tienes que dar ningún motivo para la cancelación

IT Con Surfshark, non devi fornire una motivazione per cancellare il tuo account

Spanyol Wong Italia
surfshark surfshark
dar fornire
no non
la il
con con
para per
tienes que devi

ES Cuando cancelas tu cuenta, no necesitas dar un motivo concreto

IT Quando cancelli il tuo account, non hai bisogno di fornire una ragione specifica

Spanyol Wong Italia
cuenta account
dar fornire
motivo ragione
concreto specifica
no non
un una
cuando quando

ES Un motivo por el que puedes considerar usar la prueba gratuita de CyberGhost en lugar de una VPN gratuita es que obtendrás acceso a servidores dedicados a streaming y torrents

IT Una delle ragioni per scegliere questi servizi a pagamento è che avrai accesso a server dedicati per torrenting e streaming

Spanyol Wong Italia
acceso accesso
dedicados dedicati
streaming streaming
torrents torrenting
y e
servidores server
a a
es è
de una

ES Por lo tanto, el motivo más importante para la mayoría de los usuarios de iPhone para tener una VPN es asegurar su conexión.

IT Pertanto, il motivo più importante per cui la maggior parte degli utenti iPhone usa una VPN è la sicurezza della connessione.

Spanyol Wong Italia
motivo motivo
iphone iphone
vpn vpn
asegurar sicurezza
usuarios utenti
es è
importante importante
conexión connessione
más più
de una
para per

ES El hecho de que CyberGhost no use servidores sin disco nos da el motivo para darle la victoria a Surfshark en la categoría de la privacidad

IT Poiché CyberGhost non utilizza i server senza disco, abbiamo un motivo per assegnare a Surfshark la vittoria nella categoria privacy

Spanyol Wong Italia
use utilizza
servidores server
disco disco
motivo motivo
victoria vittoria
surfshark surfshark
categoría categoria
privacidad privacy
cyberghost cyberghost
a a
no non
sin senza
el i

ES Solo un pequeño porcentaje de usuarios utiliza Linux, motivo por el cual los desarrolladores de software no lo priorizan

IT Solo una piccola percentuale di utenti usa Linux

Spanyol Wong Italia
pequeño piccola
porcentaje percentuale
linux linux
usuarios utenti
utiliza usa
de di

ES No importa el motivo, enviar correos electrónicos anónimos es esencial para mucha gente a diario.

IT A prescindere dalla motivazione, inviare email anonime è di focale importanza per molte persone ogni giorno.

Spanyol Wong Italia
es è
esencial importanza
a a
enviar inviare
gente persone
diario ogni giorno
para per

ES Otro motivo por el que tal vez querrías enviar correos electrónicos anónimos es si vives en un país donde tu actividad en línea es rastreada por el gobierno

IT Un?altra ragione per cui potresti voler inviare email anonime è se vivi in un paese dove la tua attività online è tracciata dal governo

Spanyol Wong Italia
otro altra
motivo ragione
país paese
tal vez potresti
actividad attività
en línea online
enviar inviare
un un
tu tua
en in
gobierno governo
es è
el la

ES El motivo por el cual tanta gente usa ProtonMail, es debido a que proporciona a sus usuarios un cifrado PGP

IT La ragione per cui così tante persone usano ProtonMail è che fornisce agli utenti la crittografia PGP

Spanyol Wong Italia
proporciona fornisce
cifrado crittografia
usuarios utenti
motivo ragione
el la
es è
usa usano
debido per
a agli
gente persone

ES Por este motivo, otros, como hackers y las webs que visitas, no podrán ver tu dirección IP real. De esta forma nadie puede conectar contigo lo que hagas en Internet. Los posibles usos de una VPN son muchos, tantos como proveedores hay.

IT Perciò gli altri, ad esempio gli hacker e i siti web, non potranno vedere il tuo indirizzo IP reale. In questo modo, le tua attività online non saranno riconducibili a te. Gli usi di una VPN sono molteplici e molti sono anche i provider VPN.

Spanyol Wong Italia
hackers hacker
ip ip
real reale
usos usi
vpn vpn
proveedores provider
y e
forma modo
otros altri
no non
en in
muchos molti
webs web
de di
que saranno
ver vedere
este questo
dirección indirizzo
hay il

ES Con estas direcciones IP rastreadas han empezado a multar a los usuarios en algunos países. Este es el motivo por el que los que realizan descargas han empezado a usar una VPN para ocultar su dirección IP.

IT Grazie al tracciamento di questi IP, hanno persino iniziato a multare gli utenti in alcuni paesi. Ecco perché alcuni downloader hanno iniziato a usare le VPN per nascondere il loro indirizzo IP.

Spanyol Wong Italia
ip ip
empezado iniziato
países paesi
vpn vpn
ocultar nascondere
usuarios utenti
a a
algunos alcuni
su loro
en in
el il
es ecco
por perché
usar usare
para per
dirección indirizzo

ES Otro motivo por el que es mejor no usar VPN gratuitas para las descargas es que muchas VPN gratuitas no permiten las descargas de torrents.

IT Un’altra ragione per evitare il download con le VPN gratuite è che molte di esse non supportano il torrenting.

Spanyol Wong Italia
motivo ragione
vpn vpn
gratuitas gratuite
muchas molte
torrents torrenting
de di
no non
el il
descargas download
es è
para per

ES Un motivo para ello es que quieren impedir que sus usuarios descarguen material ilegal

IT Un possibile motivo è impedire agli utenti di scaricare materiale illegale

Spanyol Wong Italia
motivo motivo
usuarios utenti
material materiale
ilegal illegale
un un
para impedire
es è
ello di

ES Sin embargo, RARBG es un poco peor cuando se trata del uso de la publicidad. Este es motivo suficiente para que, generalmente, muchos continúen con The Pirate Bay para sus necesidades generales de torrents.

IT Tuttavia, RARBG è leggermente peggiore per l’uso degli annunci. Motivo per cui solitamente gli utenti preferiscono The Pirate Bay per scaricare torrent.

Spanyol Wong Italia
peor peggiore
uso utenti
publicidad annunci
motivo motivo
generalmente solitamente
torrents torrent
sin embargo tuttavia
bay bay
un poco leggermente
es è
de degli
para per

ES Este es el motivo por el cual muchos usuarios deciden usar la web a pesar de sus desventajas.

IT Qui potrai trovare subito le ultime novità, motivo principale per cui il sito viene utilizzato nonostante i suoi lati negativi.

Spanyol Wong Italia
motivo motivo
usar utilizzato
a pesar de nonostante
web sito
de per

ES Tiene características especiales que hacen que sea menos probable que las webs descubran que estás usando una VPN y bloquearte por ese motivo (sí, esto ocurre bastante frecuentemente, por desgracia)

IT Ha delle funzionalità speciali, che rendono più difficile ai siti web scoprire che stai usando una VPN e bloccarti per questo motivo (cosa che purtroppo accade abbastanza spesso)

Spanyol Wong Italia
especiales speciali
descubran scoprire
usando usando
vpn vpn
motivo motivo
ocurre accade
bastante abbastanza
frecuentemente spesso
características funzionalità
y e
hacen rendono
una una
tiene ha
webs web
estás stai
esto questo

ES En este caso el motivo es el dinero.

IT In questo caso, la motivazione è il denaro.

Spanyol Wong Italia
en in
es è
dinero denaro
el il
caso caso
este questo

ES Hay algunos casos de ataques DDoS donde la motivación principal es la sed de venganza. El atacante puede estar furioso con una empresa por cualquier motivo y los ataca con una botnet.

IT Esistono anche casi in cui un attacco DDoS è motivato principalmente dal desiderio di vendetta. L’autore dell’attacco può avercela per un qualsiasi motivo con un’azienda e attaccarla con una botnet.

Spanyol Wong Italia
ataques attacco
ddos ddos
motivo motivo
botnet botnet
puede può
y e
es è
casos casi
de di
cualquier qualsiasi

ES Otro motivo para los ataques DDoS es una demostración de fuerza

IT Un?altra possibile ragione degli attacchi DDoS è fornire una prova di forza

Spanyol Wong Italia
otro altra
motivo ragione
ataques attacchi
ddos ddos
demostración prova
fuerza forza
es è
de di

ES Este es el motivo por el que HBO Max no está disponible en todo el mundo, por lo menos ahora. Sin embargo, eso no significa que sea imposible acceder a la plataforma más allá de los EE. UU.

IT Ecco perché HBO Max non è disponibile in tutto il mondo, almeno per ora. Tuttavia, ciò non significa che sia impossibile accedere alla piattaforma per chi non risiede negli Stati Uniti.

Spanyol Wong Italia
hbo hbo
max max
allá ci
disponible disponibile
en in
mundo mondo
ahora ora
significa significa
plataforma piattaforma
sin embargo tuttavia
es è
todo tutto
por perché
imposible impossibile
de almeno
lo ciò

ES ExpressVPN se encuentra en la parte superior de nuestras listas por un motivo

IT ExpressVPN è in cima alla maggior parte delle nostre classifiche per un motivo ben preciso

Spanyol Wong Italia
expressvpn expressvpn
motivo motivo
un un
en in
nuestras nostre
la alla

ES Este proceso necesita su tiempo, y por este motivo, el navegador Tor puede ser relativamente lento

IT Il processo richiede del tempo e per questo motivo il browser Tor può essere piuttosto lento

Spanyol Wong Italia
motivo motivo
navegador browser
tor tor
lento lento
y e
tiempo tempo
puede può
proceso processo
el il
por per
ser essere
este questo

ES Algunos gobiernos censuran la actividad en línea. Medios como las redes sociales y las webs de noticias son una amenaza para ellos. Por este motivo, webs y servicios están prohibidos en ciertos países.

IT Alcuni governi censurano le attività online. Le piattaforme di social media e i siti web di notizie rappresentano una minaccia per l?ordine costituito. Ecco perché in alcuni paesi vengono proibiti siti web e servizi.

Spanyol Wong Italia
gobiernos governi
amenaza minaccia
países paesi
actividad attività
l l
línea ordine
y e
noticias notizie
en línea online
algunos alcuni
servicios servizi
en in
como vengono
sociales social
webs web
de di
para per
por perché

ES Las prohibiciones en países enteros de una aplicación de una red social aparentemente inocente no ocurren sin ningún motivo

IT I ban a livello nazionale di una social media app apparentemente innocua non avvengono senza un motivo

Spanyol Wong Italia
aplicación app
aparentemente apparentemente
motivo motivo
social social
en a
sin senza
de di
no non

ES El motivo por el que (tal vez) necesitas una VPN para ver un Gran Premio en concreto, o la Fórmula 1 en general, tiene que ver con las restricciones geográficas y los derechos de emisión

IT La ragione per cui (forse) hai bisogno di una VPN per guardare un determinato Gran Premio, o la Formula 1 in generale, risiede nelle restrizioni geografiche e nei diritti di trasmissione

Spanyol Wong Italia
vpn vpn
gran gran
premio premio
fórmula formula
restricciones restrizioni
geográficas geografiche
emisión trasmissione
tal vez forse
un un
o o
y e
motivo ragione
derechos diritti
en in
general generale
de di
para per
el risiede

ES El motivo es simple: las VPN gratuitas (por lo normal) tienen estrictos límites de velocidad o tienen velocidades lentas por su limitado número de servidores, que se encuentran llenos de usuarios (ya que son gratuitos).

IT Il motivo è semplice: le VPN gratuite (di solito) impongono notevoli limiti di velocità, o comunque offrono una velocità bassa perché i loro pochi server (gratuiti) sono molto affollati.

Spanyol Wong Italia
simple semplice
vpn vpn
límites limiti
servidores server
normal solito
motivo motivo
o o
velocidad velocità
de di
es è
su loro
el il
por perché

ES Si, por cualquier motivo, no puedes instalar una VPN en tu router físico, puedes crear un router virtual en tu ordenador con Windows

IT Se, per qualsiasi ragione, non puoi installare una VPN sul tuo router fisico, l?alternativa è creare un router virtuale sul tuo PC Windows

Spanyol Wong Italia
motivo ragione
vpn vpn
router router
físico fisico
virtual virtuale
ordenador pc
windows windows
instalar installare
crear creare
un un
no non
en sul
cualquier qualsiasi
puedes puoi
tu tuo
con per

ES Este es el motivo por el que la aplicación está restringida al igual que otras muchas webs.

IT Questo è il motivo per cui l?app è soggetta a restrizioni insieme a molti altri siti web.

Spanyol Wong Italia
motivo motivo
aplicación app
muchas molti
webs web
es è

ES Este es exactamente el motivo por el que Pluto TV tiene un catálogo más pequeño en Canadá

IT Questo è esattamente il motivo per cui Pluto TV ha un catalogo piuttosto ridotto in Canada

Spanyol Wong Italia
exactamente esattamente
motivo motivo
tv tv
catálogo catalogo
canadá canada
pequeño ridotto
un un
el il
tiene ha
en in
es è
este questo

ES Por suerte, no es tan complicado, y esperamos que lo que has leído hoy te ayude a entender el motivo por el cual necesitas una VPN para acceder a contenidos con bloqueos geográficos, y que te hayas hecho una buena idea de qué VPN debes usar.

IT Fortunatamente non è così complicato. Speriamo che quanto hai letto oggi ti abbia aiutato a capire perché hai bisogno di una VPN per accedere ai contenuti con geo-blocchi, e quale VPN dovresti usare.

Spanyol Wong Italia
complicado complicato
esperamos speriamo
leído letto
hoy oggi
vpn vpn
contenidos contenuti
bloqueos blocchi
por suerte fortunatamente
y e
debes dovresti
no non
a a
de di
es è
por perché
usar usare

ES Este es el motivo por el que a este tipo de fraude también se le llama como la estafa de la emergencia familiar

IT Ecco perché viene chiamata anche truffa dell?amico o del familiare in una situazione di emergenza

Spanyol Wong Italia
llama chiamata
emergencia emergenza
familiar familiare
estafa truffa
de di
también anche
por perché

ES TuneIn puede terminar este CLUF inmediatamente por cualquier otro motivo, con o sin previo aviso, utilizando la dirección de correo electrónico asociada con las credenciales de su Cuenta

IT TuneIn può altresì risolvere il presente EULA con effetto immediato per qualsivoglia ragione, con o senza preavviso all’Utente, utilizzando l’indirizzo e-mail associato alle sue credenziali di accesso all’Account

Spanyol Wong Italia
motivo ragione
aviso preavviso
asociada associato
puede può
credenciales credenziali
la il
o o
sin senza
de di
utilizando utilizzando
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
su sue
cualquier qualsivoglia

Nampilake terjemahan 50 saka 50