Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "caa" menyang Wong Italia

Nuduhake 36 saka 36 terjemahan saka ukara "caa" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka caa

Spanyol
Wong Italia

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

Spanyol Wong Italia
registros record
squarespace squarespace
devuelve restituisce
tipos tipi
y e
sistema sistema
no non
que potete
de di
consulta query
respuesta risposta
el il
esta questa
dos due
para per
recibir ricevere

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

Spanyol Wong Italia
registros record
squarespace squarespace
devuelve restituisce
tipos tipi
y e
sistema sistema
no non
que potete
de di
consulta query
respuesta risposta
el il
esta questa
dos due
para per
recibir ricevere

ES Ahorre hasta un 15% con AAA y CAA

IT Risparmia fino al 15% con AAA e CAA

Spanyol Wong Italia
ahorre risparmia
aaa aaa
y e
con con
hasta fino

ES Reserve hoy y muestre su tarjeta de socio AAA o CAA en el registro.

IT Prenota oggi stesso e presenta la tua tessera di socio AAA/CAA al check-in.

Spanyol Wong Italia
reserve prenota
hoy oggi
tarjeta tessera
de di
socio socio
en in
aaa aaa
y e
el la
su tua

ES Socios de la AAA/CAA: Hasta un 15 % de descuento los fines de semana

IT Soci AAA/CAA: Fino al 15% di sconto nei weekend

Spanyol Wong Italia
socios soci
descuento sconto
aaa aaa
de di
semana weekend

ES Si el problema persiste, puede ser un problema con un registro CAA

IT Se il problema persiste, potrebbe trattarsi di un record CAA

Spanyol Wong Italia
persiste persiste
un un
registro record
el il
problema problema
con di
ser potrebbe

ES Pide a tu proveedor de dominio que revise la configuración de su sistema y añada un registro CAA

IT Chiedi al tuo provider di dominio di esaminare le impostazioni del sistema e di aggiungere un record CAA

Spanyol Wong Italia
pide chiedi
proveedor provider
dominio dominio
añada aggiungere
registro record
configuración impostazioni
sistema sistema
y e
un un
de di
la del
tu tuo

ES Si no admite registros CAA, tendrá que asegurarse de que su sistema está respondiendo correctamente a la consulta de nuestro sistema

IT Se non supporta i record CAA, dovrà assicurarsi che il suo sistema stia rispondendo correttamente alla query del nostro sistema

Spanyol Wong Italia
registros record
sistema sistema
respondiendo rispondendo
tendrá que dovrà
correctamente correttamente
no non
la il
tendrá se
consulta query
asegurarse assicurarsi
nuestro nostro
de del
que che
su suo

ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA

IT Quando però cerco di generarlo, compare un messaggio di errore che potrebbe essere causato da un record CAA

Spanyol Wong Italia
mensaje messaggio
error errore
registro record
un un
de di
cuando quando
a per
el però

ES ¿ingresa tu proveedor de dominio aquí usa registros CAA?

IT [Inserisci il tuo provider di dominio qui] fa uso di record CAA?

Spanyol Wong Italia
ingresa inserisci
proveedor provider
de di
dominio dominio
usa uso
registros record
aquí qui

ES Si es así, ¿puede agregar un registro CAA para permitir que se genere el certificado SSL? Estos son los detalles del registro:

IT In caso affermativo, è possibile aggiungere un record CAA per consentire la generazione del certificato SSL? Ecco le specifiche del record da aggiungere:

Spanyol Wong Italia
agregar aggiungere
registro record
certificado certificato
detalles specifiche
un un
ssl ssl
es è
permitir consentire
para per
el le
del del

ES Socios de la AAA/CAA: Hasta un 15 % de descuento los fines de semana

IT Soci AAA/CAA: Fino al 15% di sconto nei weekend

Spanyol Wong Italia
socios soci
descuento sconto
aaa aaa
de di
semana weekend

ES La Autoridad de Aviación Civil (CAA) es un organismo regulador en el Reino Unido que establece las normas y regulaciones para los drones recreativos

IT La Civil Aviation Authority (CAA) è un organismo di regolamentazione nel Regno Unito che stabilisce le regole e i regolamenti per i droni ricreativi

Spanyol Wong Italia
autoridad authority
organismo organismo
regulador regolamentazione
reino regno
establece stabilisce
drones droni
civil civil
y e
de di
un un
unido unito
normas regole
es è
regulaciones regolamenti
para per
el i

ES A partir del 5 de noviembre de 2019, la CAA abrió una nueva legislación que requiere que cualquier persona con un dron que pese entre 250g y 20kg se registre como propietario de un dron, y también haga un examen teórico en línea para poder volar uno

IT Dal 5 novembre 2019, la CAA ha aperto una nuova legislazione che richiede a chiunque abbia un drone di peso compreso tra 250g e 20kg di registrarsi come proprietario di un drone, e anche di fare un test teorico online per poterne volare uno

Spanyol Wong Italia
noviembre novembre
nueva nuova
legislación legislazione
dron drone
registre registrarsi
propietario proprietario
examen test
volar volare
en línea online
requiere richiede
y e
un un
de di
abrió aperto
también anche
que chiunque
para per
la dal
a a
como come
en tra

ES A partir de diciembre de 2020, la CAA alineó sus políticas con las de los estados miembros de la UE, de modo que quienes viajen fuera del Reino Unido con sus drones puedan estar seguros de que no están infringiendo ninguna norma.

IT Da dicembre 2020 la CAA ha portato le sue politiche in linea con quelle degli stati membri dell'UE, in modo che coloro che viaggiano fuori dal Regno Unito con i loro droni possano essere sicuri di non infrangere alcuna regola.

Spanyol Wong Italia
diciembre dicembre
miembros membri
drones droni
políticas politiche
reino regno
estados stati
modo modo
unido unito
partir da
quienes che
de di
norma regola
están la
no alcuna
que possano

ES Para realizar el examen, inscribirse o informarse sobre los últimos requisitos, diríjase a la página dedicada al CAA.

IT Per fare il test, per registrarsi o per saperne di più sugli ultimi requisiti, vai alla pagina dedicata della CAA.

Spanyol Wong Italia
examen test
o o
últimos ultimi
requisitos requisiti
dedicada dedicata
página pagina
a vai

ES Al principio, el sitio web de la CAA clasificaba todos los drones como "pequeños vehículos aéreos no tripulados", y era difícil determinar qué normas se aplicaban a tu dron, especialmente si tenías un cuadricóptero moderno de nivel profesional

IT All'inizio, il sito web della CAA elencava tutti i droni come "piccoli veicoli aerei senza equipaggio", ed era difficile determinare quali regole si applicavano al tuo drone, specialmente se possedevi un moderno quadcopter di livello professionale

Spanyol Wong Italia
pequeños piccoli
difícil difficile
normas regole
moderno moderno
nivel livello
al al
determinar determinare
dron drone
un un
drones droni
era era
si si
de di
especialmente specialmente
como come
tu tuo
profesional professionale
vehículos veicoli
sitio sito
web web
todos tutti

ES En la página del código de drones de la CAA se exponen las normas básicas:

IT Sulla pagina del codice dei droni della CAA, le regole di base sono esposte:

Spanyol Wong Italia
código codice
drones droni
básicas di base
normas regole
página pagina
de di
la dei

ES Por supuesto, muchos cuadricópteros vuelan mucho más alto que el límite de 400 pies de la CAA y, naturalmente, es difícil saber si un dron ha volado a 500 metros de ti en horizontal

IT Naturalmente, molti quadcopter volano molto più in alto del limite di 400 piedi della CAA, e naturalmente, è difficile dire se un drone ha volato a 500 metri da te in orizzontale

Spanyol Wong Italia
pies piedi
difícil difficile
dron drone
metros metri
horizontal orizzontale
y e
un un
muchos molti
de di
a a
en in
mucho molto
más più
límite limite
es è
por supuesto naturalmente

ES Y, dicho esto, las normas son más detalladas cuando se lee la documentación de la CAA:

IT E, detto questo, le regole diventano più granulari quando si legge la letteratura della CAA:

Spanyol Wong Italia
dicho detto
y e
normas regole
cuando quando
más più
son la
lee le

ES Pero eso no es todo. El sitio web de la CAA enumera algunas condiciones adicionales que debes cumplir:

IT Ma non è tutto. Il sito web della CAA elenca alcuni termini aggiuntivi che devi rispettare:

Spanyol Wong Italia
adicionales aggiuntivi
debes devi
cumplir rispettare
pero ma
algunas alcuni
no non
es è
todo tutto
condiciones termini
sitio sito
web web

ES Para poder volar dentro de estas zonas restringidas en todo el Reino Unido, debe obtener un permiso previo de la CAA para hacerlo

IT Per poter volare all'interno di queste aree limitate in tutto il Regno Unito, è necessario ottenere un permesso preventivo dalla CAA per farlo

Spanyol Wong Italia
volar volare
zonas aree
reino regno
permiso permesso
poder poter
debe necessario
un un
de di
unido unito
dentro allinterno
en in
obtener ottenere
hacerlo farlo
todo tutto
para per

ES La Autoridad de Aviación Civil (CAA) ha lanzado su concurso de fotografía con drones en todo el Reino Unido

IT L'Autorità per l'aviazione civile (CAA) ha lanciato il suo concorso fotografico di droni nel Regno Unito

Spanyol Wong Italia
civil civile
lanzado lanciato
drones droni
reino regno
concurso concorso
de di
unido unito
su suo

ES Todavía es demasiado pesado para ser clasificado como un dron de juguete, por lo que técnicamente aún se necesita que el propietario y el volante pasen por la prueba teórica y el proceso de registro de la CAA en el Reino Unido

IT È ancora troppo pesante per essere classificato come un drone giocattolo, e quindi tecnicamente ha ancora bisogno del proprietario e del volantino per superare il test teorico della CAA e il processo di registrazione nel Regno Unito

Spanyol Wong Italia
pesado pesante
clasificado classificato
dron drone
juguete giocattolo
técnicamente tecnicamente
propietario proprietario
registro registrazione
reino regno
prueba test
y e
de di
unido unito
como come
demasiado troppo
un un
proceso processo
ser essere
necesita bisogno

ES Es la fecha límite que la Autoridad de Aviación Civil (CAA) ha establecido para que los miembros del público registren cualquier dron que posean que pese más de 250 g.

IT È la scadenza che lAutorità per laviazione civile (CAA) ha fissato per i membri del pubblico per registrare i droni in loro possesso che pesano più di 250 g.

Spanyol Wong Italia
civil civile
miembros membri
público pubblico
registren registrare
g g
de di
más più
para per

ES Sin embargo, la CAA estima que hasta ahora solo alrededor de 50,000 de los 130,000 usuarios de drones del país se han registrado

IT Tuttavia, la CAA stima che finora solo circa 50.000 dei 130.000 utenti di droni del paese si siano effettivamente registrati

Spanyol Wong Italia
estima stima
usuarios utenti
drones droni
país paese
registrado registrati
sin embargo tuttavia
solo solo
de di
la dei

ES Por lo tanto, será interesante ver cuánto tiempo permanecen estos nuevos requisitos de CAA en su forma actual.

IT Sarà quindi interessante vedere per quanto tempo questi nuovi requisiti CAA rimarranno nella loro forma attuale.

Spanyol Wong Italia
interesante interessante
nuevos nuovi
requisitos requisiti
forma forma
actual attuale
ver vedere
tiempo tempo
su loro

ES Además, la CAA pondrá a disposición una versión fuera de línea para aquellos sin internet.

IT Inoltre, la CAA renderà disponibile una versione offline per coloro che non dispongono di Internet.

Spanyol Wong Italia
internet internet
fuera de línea offline
versión versione
de di
aquellos coloro

ES Como parte de sus planes de registro, la CAA (Autoridad de Aviación Civil) está lanzando un servicio diseñado para ayudar a los usuarios a encontrar drones perdidos, y cualquiera que se registre tendrá acceso al servicio sin costo adicional.

IT Come parte dei suoi piani di registrazione, la CAA (Civil Aviation Authority) sta lanciando un servizio progettato per aiutare gli utenti a trovare i droni smarriti e chiunque si registri ottiene laccesso al servizio senza costi aggiuntivi.

Spanyol Wong Italia
planes piani
drones droni
perdidos smarriti
costo costi
civil civil
un un
servicio servizio
usuarios utenti
y e
al al
encontrar trovare
registro registrazione
autoridad authority
a a
sin senza
de di
como come
la dei
se sta
parte parte
para per
ayudar aiutare
diseñado progettato
acceso ottiene

ES Para registrarse, deberá ir a la página dedicada de la CAA . Aquellos que no cumplan con la nueva legislación pueden estar sujetos a multas.

IT Per registrarsi è necessario accedere alla pagina dedicata del CAA . Coloro che non seguono la nuova normativa possono essere soggetti a multe.

Spanyol Wong Italia
dedicada dedicata
nueva nuova
legislación normativa
sujetos soggetti
multas multe
registrarse registrarsi
a a
deberá necessario
página pagina
que è
no non
pueden possono
de del
para per
aquellos coloro

ES Si el problema persiste, puede ser un problema con un registro CAA

IT Se il problema persiste, potrebbe trattarsi di un record CAA

Spanyol Wong Italia
persiste persiste
un un
registro record
el il
problema problema
con di
ser potrebbe

ES Pide a tu proveedor de dominio que revise la configuración de su sistema y añada un registro CAA

IT Chiedi al tuo provider di dominio di esaminare le impostazioni del sistema e di aggiungere un record CAA

Spanyol Wong Italia
pide chiedi
proveedor provider
dominio dominio
añada aggiungere
registro record
configuración impostazioni
sistema sistema
y e
un un
de di
la del
tu tuo

ES Si no admite registros CAA, tendrá que asegurarse de que su sistema está respondiendo correctamente a la consulta de nuestro sistema

IT Se non supporta i record CAA, dovrà assicurarsi che il suo sistema stia rispondendo correttamente alla query del nostro sistema

Spanyol Wong Italia
registros record
sistema sistema
respondiendo rispondendo
tendrá que dovrà
correctamente correttamente
no non
la il
tendrá se
consulta query
asegurarse assicurarsi
nuestro nostro
de del
que che
su suo

ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA

IT Quando però cerco di generarlo, compare un messaggio di errore che potrebbe essere causato da un record CAA

Spanyol Wong Italia
mensaje messaggio
error errore
registro record
un un
de di
cuando quando
a per
el però

ES ¿ingresa tu proveedor de dominio aquí usa registros CAA?

IT [Inserisci il tuo provider di dominio qui] fa uso di record CAA?

Spanyol Wong Italia
ingresa inserisci
proveedor provider
de di
dominio dominio
usa uso
registros record
aquí qui

ES Si es así, ¿puede agregar un registro CAA para permitir que se genere el certificado SSL? Estos son los detalles del registro:

IT In caso affermativo, è possibile aggiungere un record CAA per consentire la generazione del certificato SSL? Ecco le specifiche del record da aggiungere:

Spanyol Wong Italia
agregar aggiungere
registro record
certificado certificato
detalles specifiche
un un
ssl ssl
es è
permitir consentire
para per
el le
del del

Nampilake terjemahan 36 saka 36