Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ausencia" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ausencia" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka ausencia

"ausencia" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

ausencia anche assenza con delle il non o per se sono un una è

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka ausencia

Spanyol
Wong Italia

ES Ausencia prolongada del responsable

IT Assenza prolungata del responsabile

Spanyol Wong Italia
ausencia assenza
del del
responsable responsabile

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, concentración, en el escenario, caucásica, 30-39 años, sombrero, adulto, mujer, seguridad, ausencia, una persona, audrey hepburn, parís, años 60

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, concentrazione, sul palco, caucasico, 30-39 anni, cappello, adulto, donna, sicurezza, assenza, una persona, audrey hepburn, parigi, anni '60

Spanyol Wong Italia
fotografía fotografia
actriz attrice
concentración concentrazione
escenario palco
sombrero cappello
seguridad sicurezza
ausencia assenza
audrey audrey
parís parigi
hepburn hepburn
mujer donna
persona persona
años anni
adulto adulto
clave chiave
describir descrivere
en sul
para per
palabras parole

ES la ausencia de personas en la imagen

IT l?assenza di persone nell?immagine

Spanyol Wong Italia
ausencia assenza
personas persone
de di
imagen immagine

ES Nuestra estimación se basa en un análisis profundo de datos. PASS / FAIL / WARN no prueba necesariamente la presencia o ausencia de reseñas "falsas".

IT La nostra stima si basa su un'analisi approfondita dei dati. PASS/FAIL/WARN non prova necessariamente la presenza o l'assenza di recensioni "false".

Spanyol Wong Italia
estimación stima
pass pass
prueba prova
necesariamente necessariamente
presencia presenza
basa basa
profundo approfondita
falsas false
o o
datos dati
reseñas recensioni
nuestra nostra
de di
la dei
no non

ES Presencia o ausencia de encabezados de HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Estos elementos se consideran prácticas recomendadas y por lo tanto, no los clasificamos como vulnerabilidades.

IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.

Spanyol Wong Italia
presencia presenza
encabezados intestazioni
http http
etc e così via
consideran considerate
prácticas practice
csp csp
vulnerabilidades vulnerabilità
o o
y e
ausencia assenza
de di
por lo tanto pertanto
como come
por via

ES Honey no adopta ninguna medida destinada a revisar las Cuentas de terceros con ningún fin, lo que incluye, entre otros, su exactitud, su legalidad o la ausencia de infracciones

IT Honey non cercherà in alcun modo di verificare gli Account di terze parti per qualsiasi finalità, incluso, a titolo esemplificativo, lo scopo di verificarne l'accuratezza, la legalità o la non violazione

Spanyol Wong Italia
revisar verificare
legalidad legalità
infracciones violazione
o o
a a
cuentas account
de di
incluye incluso
terceros terze

ES En esta ausencia, los proveedores de la salud pueden necesitar hacer más para educar a pacientes sobre higiene del sueño puesto que parece conectada de cerca al painsomnia

IT In questa assenza, i fornitori di salubrità possono avere bisogno di di fare più per istruire i pazienti circa l'igiene di sonno poiché sembra collegata molto attentamente al painsomnia

Spanyol Wong Italia
ausencia assenza
proveedores fornitori
pacientes pazienti
sueño sonno
parece sembra
conectada collegata
pueden possono
al al
de di
más più
que poiché
la questa
en in

ES Olvídate del riesgo de embutir a la fuerza tus equipos en maletas de tamaño inadecuado o de transportarlos sin protección ante la ausencia de alternativas

IT Dite addio ai giorni in cui avete dovuto stipare pericolosamente l’attrezzatura in valigie di misure errate o lasciarla senza protezione in assenza di altre opzioni

Spanyol Wong Italia
maletas valigie
protección protezione
ausencia assenza
o o
sin senza
de di
en in
la cui

ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.

IT L'assenza di un marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale da questo elenco non è una rinuncia a nessuno dei diritti di Peli in tale marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale.

Spanyol Wong Italia
servicio servizio
comercial commerciale
renuncia rinuncia
derechos diritti
logotipo logo
o o
nombre nome
es è
marca marchio
a a
de di
lista elenco
la dei
no non

ES Cuando se trata de papeles pintados y revestimientos de paredes, el foco está en el estilo, la ausencia de olor y la apariencia natural

IT Per la carta da parati, l'attenzione è rivolta al design, alla riduzione dell'odore e all'aspetto naturale

Spanyol Wong Italia
natural naturale
y e
apariencia design
cuando al
el la
la alla
de per
papeles carta

ES El Panel desaconseja el uso de baricitinib en ausencia de remdesivir, excepto en un ensayo clínico

IT Il Panel sconsiglia l’uso di baricitinib in assenza di remdesivir, tranne che in una sperimentazione clinica

Spanyol Wong Italia
ausencia assenza
excepto tranne
clínico clinica
ensayo sperimentazione
el il
en in
de di
un una
el panel panel

ES La ausencia de la informática en las aulas previas a la universidad contribuye directamente a la disparidad racial y de género que vemos en el sector de la tecnología

IT L'assenza di informatica nelle aule prima dell'università contribuisce alla disparità di genere e di razza che vediamo nel settore tecnologico

Spanyol Wong Italia
aulas aule
contribuye contribuisce
género genere
vemos vediamo
y e
de di
informática informatica
la alla

ES Pasta Fresca es de ABS y policarbonato para alimentos. Para garantizar la ausencia de polvo metálico nocivo para la salud, los rodillos de los accesorios son de aleación de aluminio anodizado y los peines y raspadores de resina polimérica.

IT Pasta Fresca è realizzato in ABS e Policarbonato per alimenti. Per garantire l'assenza di polveri metalliche nocive alla salute I rulli degli accessori sono in lega di alluminio anodizzato e i pettini e i raschiatori in resina polimerica.

Spanyol Wong Italia
fresca fresca
garantizar garantire
rodillos rulli
accesorios accessori
aleación lega
anodizado anodizzato
resina resina
y e
aluminio alluminio
es è
alimentos alimenti
de di
pasta pasta
para per

ES Atlasmotor está equipada con los exclusivos rodillos de aleación de Aluminio anodizado y los peines y raspadores de resina polimérica. El uso de estos materiales garantiza la ausencia de polvo metálico nocivo para la salud.

IT Atlasmotor adotta gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica. L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.

Spanyol Wong Italia
exclusivos esclusivi
rodillos rulli
aleación lega
anodizado anodizzato
resina resina
garantiza garantisce
aluminio alluminio
y e
de di
materiales materiali
el i
la alla

ES Infomaniak Mail: activar una respuesta automática (respondedor) en caso de ausencia

IT Infomaniak Mail: attivare una risposta automatica (segreteria) in caso di assenza

Spanyol Wong Italia
infomaniak infomaniak
mail mail
activar attivare
automática automatica
ausencia assenza
en in
caso caso
de di
respuesta risposta

ES Servicio de Correo: activar una respuesta automática (respondedor) en caso de ausencia

IT Servizio Mail: attivare una risposta automatica (segreteria) in caso di assenza

Spanyol Wong Italia
servicio servizio
correo mail
activar attivare
automática automatica
ausencia assenza
en in
caso caso
de di
respuesta risposta

ES Si estás de vacaciones o de viaje, envía una respuesta automática a los contactos que te escriban. Tu mensaje de ausencia se desactivará automáticamente cuando vuelvas. También puedes activarlo para ciertos días de la semana

IT Quando sei in vacanza o fuori sede, invia una risposta automatica ai contatti che ti scrivono. Il messaggio di assenza si disattiverà automaticamente al tuo ritorno, e potrai anche attivarlo limitatamente a determinati giorni della settimana

Spanyol Wong Italia
contactos contatti
ausencia assenza
vacaciones vacanza
o o
mensaje messaggio
envía invia
semana settimana
a a
tu tuo
días giorni
la il
si si
estás ti
de di
que potrai
automáticamente automaticamente
también anche
ciertos determinati
respuesta risposta
cuando quando

ES Este enfoque se basa en la simplicidad, la accesibilidad, la reversibilidad, la transparencia, la confidencialidad de los datos y la ausencia total de «vendor lock-in».

IT Questo approccio si basa su semplicità, accessibilità, reversibilità, trasparenza, riservatezza dei dati e totale chiusura proprietaria.

Spanyol Wong Italia
enfoque approccio
transparencia trasparenza
total totale
basa basa
simplicidad semplicità
accesibilidad accessibilità
y e
confidencialidad riservatezza
datos dati
de dei

ES Advertencia: Lo ideal es presentar el nudismo en la familia cuando los niños son pequeños. Si tus hijos son más grandes, quizás sea mejor que lo practiques en su ausencia, a menos que se sientan cómodos con la idea de estar desnudos.

IT Avvertenza: è meglio introdurre il nudismo in casa fin da quando i tuoi figli sono piccoli. In ogni caso, se sono più grandi, è preferibile praticarlo quando non ci sono, a meno che non si sentano a loro agio.

Spanyol Wong Italia
presentar introdurre
hijos figli
menos meno
pequeños piccoli
grandes grandi
en in
quizás se
a a
cuando quando
más più
ausencia non
es è
si si
su loro
son sono

ES Alp Flix es conocida por su naturaleza intacta hasta donde se pierde la vista, pero sobre todo esta meseta se caracteriza por la ausencia de tráfico

IT L’altopiano dell'Alp Flix è noto per la sua natura incontaminata a perdita d’occhio, ma soprattutto per l’assenza di traffico

Spanyol Wong Italia
conocida noto
naturaleza natura
tráfico traffico
sobre todo soprattutto
es è
de di
pero ma
su sua

ES El elevado brillo, la ausencia de divisiones entre paneles y los colores impresionantes son las principales ventajas de la tecnología Direct View LED. También pueden ser importantes en algunas instalaciones las limitaciones de profundidad y el peso.

IT L'elevata luminosità, l'assenza di spazi tra i moduli e i colori sensazionali sono i principali vantaggi della tecnologia LED Direct View. Anche la profondità e il peso contenuti possono risultare importanti in determinati ambienti.

Spanyol Wong Italia
ventajas vantaggi
direct direct
led led
brillo luminosità
profundidad profondità
instalaciones ambienti
pueden possono
importantes importanti
y e
peso peso
de di
colores colori
principales principali
tecnología tecnologia
view view
también anche

ES Entre las ventajas de esta tecnología se encuentran una vida útil muy larga, la ausencia de efectos de quemado y la estrecha división entre los cubos

IT I vantaggi di questa tecnologia comprendono una durata estremamente elevata, l'assenza di effetti burn-in e uno spazio ristretto tra i cubi

Spanyol Wong Italia
ventajas vantaggi
efectos effetti
cubos cubi
vida durata
y e
de di
tecnología tecnologia
la questa
muy elevata

ES La ausencia de cualquier marca no es una renuncia de los derechos de Avaya sobre esas marcas.

IT L’assenza di qualche marchio non rappresenta una rinuncia da parte di Avaya dei propri diritti su quei marchi.

Spanyol Wong Italia
renuncia rinuncia
derechos diritti
marca marchio
marcas marchi
de di
sobre su
la dei
no non

ES Incluso en ausencia de esta señal ventralizing, NSCs adulto es incapaz de generar el nuevo tejido de nervio para el lado dorsal de la cola.

IT Anche in assenza di questo segnale ventralizing, NSCs adulto è incapace della generazione del tessuto nervoso nuovo per il lato dorsale della coda.

Spanyol Wong Italia
ausencia assenza
señal segnale
adulto adulto
generar generazione
tejido tessuto
lado lato
cola coda
nuevo nuovo
es è
en in
de di
para per

ES Mientras tanto, en ausencia de esta señal, el lado superior o dorsal desarrolla el tejido esquelético y de nervio

IT Nel frattempo, in assenza di questo segnale, il lato superiore o dorsale sviluppa scheletrico ed il tessuto nervoso

Spanyol Wong Italia
ausencia assenza
señal segnale
lado lato
desarrolla sviluppa
tejido tessuto
y ed
o o
mientras tanto frattempo
de di
el il
en in
se questo

ES Una diferencia en la identidad de firma del código, la autoridad emisora del certificado, la huella digital, o la ausencia de firma del código, indican que ha descargado una versión falas de iMazing que podría estar infectada de malware

IT Una diversa identità di firma del codice, autorità di certificazione, identificazione digitale o l'assenza di firma del codice, indicano che hai scaricato una versione non originale dell'applicazione che potrebbe essere infettata da malware

Spanyol Wong Italia
firma firma
código codice
certificado certificazione
indican indicano
descargado scaricato
malware malware
autoridad autorità
identidad identità
o o
ausencia non
de di
digital digitale
versión versione
una originale
podría potrebbe

ES Son muchas las razones por las que los usuarios abandonan sus carritos de la compra: la ausencia de capital inmediato, o tal vez una distracción repentina que les hace olvidar lo que estaban haciendo

IT Sono molti i motivi che portano l?utente ad abbandonare il carrello: qualche euro mancante dal conto utilizzato per il pagamento o forse una distrazione improvvisa che ti fa dimenticare ciò che stavi facendo

Spanyol Wong Italia
razones motivi
usuarios utente
carritos carrello
distracción distrazione
olvidar dimenticare
tal vez forse
o o
la il
de una
haciendo facendo
estaban che
son sono
los i
lo ciò

ES No es normal verse obligado a lanzarse a los brazos de estas ofertas pseudo gratuitas por ausencia de alternativas creíbles

IT Non è normale doversi precipitare su queste offerte pseudo-gratuite per mancanza di alternative credibili

Spanyol Wong Italia
ofertas offerte
gratuitas gratuite
alternativas alternative
es è
normal normale
de di
no mancanza

ES El corredor hace su dinero únicamente a partir de la comisión cargada en cada operación, lo que tranquiliza a muchos comerciantes de la transparencia y la ausencia de cualquier posible conflicto de intereses

IT Il broker fa il suo denaro puramente da commissione addebitata su ogni commercio, che rassicura molti commercianti di trasparenza e la mancanza di qualsiasi potenziale conflitto di interessi

Spanyol Wong Italia
dinero denaro
comisión commissione
transparencia trasparenza
posible potenziale
conflicto conflitto
intereses interessi
y e
partir da
de di
muchos molti
comerciantes commercianti
corredor broker
su suo
cada ogni
cualquier qualsiasi

ES D-TECH: la suela envuelve el calzado en el lateral para una total ausencia de bordes laterales y para un perfecto soporte dinámico

IT D-TECH : La suola avvolge la scarpa sul lato per una totale assenza di bordi laterali e per un supporto perfetto e dinamico e possibilità di ripartizione sulle più avanzate forme di presa interna

Spanyol Wong Italia
suela suola
envuelve avvolge
ausencia assenza
bordes bordi
perfecto perfetto
soporte supporto
dinámico dinamico
y e
un un
el la
lateral laterali
de di
total totale
para per
en sul

ES La potencia del análisis de la inmunorespuesta COVID-19 es que permite a investigadores examinar inmunorespuesta en ausencia de los artefactos hielo-deshielo que son inherentes en técnicas tradicionales, tales como cytometry de flujo

IT La potenza dell'analisi di risposta immunitaria COVID-19 è che permette ai ricercatori di esaminare la risposta immunitaria in assenza dei artefatti di gelata-disgelo che sono inerenti alle tecniche tradizionali, quale citometria a flusso

Spanyol Wong Italia
potencia potenza
inmunorespuesta risposta immunitaria
permite permette
investigadores ricercatori
ausencia assenza
artefactos artefatti
técnicas tecniche
tradicionales tradizionali
flujo flusso
a a
examinar esaminare
en in
de di
es è
la dei

ES Mi baraja gira en torno al adorable pero efectivo Sylveon VMAX, que ahora es un Pokémon de tipo Psíquico debido a la ausencia de Pokémon de tipo Hada en el juego

IT Ho basato il mio mazzo sull'adorabile ma efficacissimo Sylveon-VMAX, ora passato al tipo Psico visto che il tipo Folletto è al momento assente

Spanyol Wong Italia
baraja mazzo
vmax vmax
al al
tipo tipo
mi mio
pero ma
ahora ora
en passato
es è

ES El aislamiento del submarinista y la rareza del lugar en el que se encuentra simbolizan el silencio absoluto, la ausencia de ruido y la poca visibilidad típicas de las misiones que llevan a cabo los hombres del COMSUBIN.

IT L’isolamento del sommozzatore e la singolarità del luogo in cui si trova richiamano il rigido silenzio, l’assenza di rumore e la scarsa visibilità tipica delle missioni degli uomini del COMSUBIN.

Spanyol Wong Italia
silencio silenzio
ruido rumore
misiones missioni
hombres uomini
visibilidad visibilità
y e
encuentra trova
en in
de di
absoluto si

ES ii) la ausencia de errores en el contenido;

IT ii) l'assenza di errori nei contenuti;

Spanyol Wong Italia
ii ii
errores errori
contenido contenuti
de di

ES iii) la ausencia de errores o las fallas en el Sitio Web, o la inexistencia de virus u otros componentes nocivos en él o en el servidor;

IT iii) l'assenza di guasti, prestazioni o errori nel caricamento del sito web, o l'inesistenza di virus e/o altri componenti dannosi in esso o nel server;

Spanyol Wong Italia
iii iii
virus virus
otros altri
servidor server
errores errori
o o
componentes componenti
de di
en in
fallas guasti
sitio sito
web web

ES Totalidad del acuerdo; ausencia de renuncia

IT Accordo completo; nessuna deroga

Spanyol Wong Italia
totalidad completo
acuerdo accordo

ES El sistema de detección de artículos 3D-A1000 es una cámara inteligente compacta e industrial 3D + 2D que puede moverse y es utilizada para identificar la presencia o ausencia de objetos en los clasificadores

IT Il sistema di rilevamento articoli 3D-A1000 è costituito da una telecamera intelligente con capacità di movimento 3D + 2D, compatta e industriale utilizzata per individuare la presenza o assenza di oggetti sugli smistatori

Spanyol Wong Italia
cámara telecamera
inteligente intelligente
compacta compatta
industrial industriale
moverse movimento
utilizada utilizzata
presencia presenza
ausencia assenza
puede capacità
detección rilevamento
identificar individuare
o o
sistema sistema
de di
es è
objetos oggetti
en sugli
e e

ES Incluso en la ausencia de reglamentaciones, los fabricantes de dispositivos médicos necesitan soluciones que reduzcan al mínimo la producción de artículos inseguros y reduzcan los retiros costosos de productos

IT Anche in assenza di normative, i produttori di dispositivi medici necessitano di soluzioni che riducano al minimo la produzione di prodotti non sicuri così come i costosi richiami di prodotti

Spanyol Wong Italia
reglamentaciones normative
médicos medici
soluciones soluzioni
mínimo minimo
costosos costosi
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
al al
producción produzione
en in
ausencia assenza
de di
necesitan necessitano
productos prodotti
y sicuri
que così

ES ¿Lamentamos la ausencia de la cámara emergente frontal? Bueno, no, en realidad no

IT Ci lamentiamo dellassenza della fotocamera pop-up frontale? Beh, no, non proprio

Spanyol Wong Italia
frontal frontale
bueno beh
no non
la cámara fotocamera

ES Volúmenes primarios destacados por la ausencia de asas que interpretan distintos valores estilísticos a través de una excepcional variedad de acabados y materiales

IT Volumi primari sottolineati dall’assenza di maniglie che interpretano differenti valenze stilistiche attraverso un’eccezionale varietà di finiture e materiali

Spanyol Wong Italia
volúmenes volumi
primarios primari
asas maniglie
distintos differenti
acabados finiture
materiales materiali
variedad varietà
y e
de di
la che

ES La madera de Hemlock es el material más preciado utilizado para las saunas finlandesas y combina, gracias a la ausencia de nudos, líneas limpias con gran resistencia y flexibilidad

IT Il legno di Hemlock è il materiale più pregiato utilizzato per le saune finlandesi ed abbina, grazie all’assenza di nodi, pulizia estetica a grande robustezza e flessibilità

Spanyol Wong Italia
madera legno
material materiale
saunas saune
resistencia robustezza
nudos nodi
flexibilidad flessibilità
y e
gran grande
es è
de di
a a
más più
utilizado utilizzato
para per

ES Luminancia de 500cd/m² en color blanco contraste, en presencia y ausencia de red

IT Luminanza di 500cd/m² in colore bianco contrasto, in presenza e assenza di rete

Spanyol Wong Italia
de di
m m
en in
contraste contrasto
presencia presenza
y e
ausencia assenza
red rete
color colore
blanco bianco

ES La clasificación se divide en 5 categorías: Niveles de seguridad en la ciudad, Transporte, Ausencia de estafas, Actitudes hacia los Internacionales y evaluación de la ciudad por parte de estudiantes internacionales.

IT La classifica è divisa in 5 categorie: livello di sicurezza urbana, servizi di trasporto, assenza di truffe negli affitti, atteggiamento degli abitanti nei confronti degli internazionali e valutazione della città da parte degli studenti.

Spanyol Wong Italia
categorías categorie
seguridad sicurezza
transporte trasporto
ausencia assenza
estafas truffe
internacionales internazionali
estudiantes studenti
y e
evaluación valutazione
ciudad città
en in
clasificación classifica
de di
niveles livello
parte parte

ES Haga clic aquí para ver el ranking por Niveles de seguridad en la ciudad, Transporte, Ausencia de estafas, Actitudes hacia los Internacionales de Evaluación de la ciudad por parte de estudiantes internacionales.

IT Clicca qui per la classifica per Livello di sicurezza urbana, Servizi di trasporto,Assenza di truffe negli affitti, Atteggiamento nei confronti degli internazionali di Valutazione della città da parte degli studenti.

Spanyol Wong Italia
seguridad sicurezza
transporte trasporto
ausencia assenza
estafas truffe
internacionales internazionali
evaluación valutazione
estudiantes studenti
ciudad città
ranking classifica
niveles livello
aquí qui
de di
parte parte
para per
el la

ES No manifestamos ni garantizamos la ausencia de virus en los Servicios o de cualquier otro elemento que tenga la posibilidad de corromper o destruir

IT Non forniamo alcuna garanzia o dichiarazione che i Servizi siano esenti da virus o da qualsiasi altro elemento che abbia proprietà contaminanti o distruttive

Spanyol Wong Italia
virus virus
o o
garantizamos garanzia
servicios servizi
cualquier qualsiasi
no alcuna
los i
otro altro

ES En ausencia de mediación, la competencia jurídica será la de los tribunales franceses. El tribunal competente será designado de acuerdo con las normas de procedimiento vigentes en Francia.

IT In assenza di mediazione, la giurisdizione assegnata farà riferimento ai tribunali francesi. Il tribunale competente sarà nominato secondo le norme procedurali in vigore in Francia.

Spanyol Wong Italia
ausencia assenza
mediación mediazione
tribunales tribunali
tribunal tribunale
competente competente
designado nominato
normas norme
vigentes in vigore
competencia giurisdizione
ser sarà
francia francia
en in
de di

ES La fundación dice que también forma a ?reporteros de todo el mundo, promoviendo la integridad, la independencia y la ausencia de prejuicios en la información.?

IT La fondazione afferma anche di formare ?reporter di tutto il mondo, promuovendo l?integrità, l?indipendenza e la libertà da pregiudizi nel riportare le notizie?.

Spanyol Wong Italia
fundación fondazione
dice afferma
promoviendo promuovendo
independencia indipendenza
prejuicios pregiudizi
forma formare
integridad integrità
información notizie
y e
de di
mundo mondo
también anche
todo tutto

ES Liberación de cuentas o carpetas de correo electrónico, reglas de filtro Sieve y nota de ausencia ? también se puede establecer como administrador en caso de enfermedad.

IT Rilascio di account e-mail o cartelle, regole del filtro Sieve & nota di assenza ? può anche essere impostato come amministratore in caso di malattia.

Spanyol Wong Italia
liberación rilascio
cuentas account
carpetas cartelle
reglas regole
filtro filtro
nota nota
ausencia assenza
administrador amministratore
enfermedad malattia
puede può
caso caso
y e
en in
de di
o o
también anche
como come
correo mail

ES Si su servidor de correo también está conectado a LDAP/AD, la gestión de las cuentas de correo también es posible directamente en EGroupware, incluyendo el reenvío, los alias o las notas de ausencia.

IT Se il vostro server di posta è anche collegato a LDAP/AD, la gestione degli account di posta è anche possibile direttamente in EGroupware, compreso l?inoltro, l?alias o le note di assenza.

Spanyol Wong Italia
servidor server
correo posta
conectado collegato
ldap ldap
gestión gestione
posible possibile
directamente direttamente
egroupware egroupware
reenvío inoltro
alias alias
notas note
ausencia assenza
es è
o o
a a
cuentas account
de di
en in
también anche
su vostro
incluyendo compreso

ES Si su servidor de correo también está conectado a LDAP/AD, la gestión de cuentas de correo también es posible directamente en EGroupware, incluyendo el reenvío, los alias o las notas de ausencia.

IT Se anche il vostro server di posta è collegato a LDAP/AD, la gestione degli account di posta è possibile anche direttamente in EGroupware, compreso l?inoltro, gli alias o le note di assenza.

Spanyol Wong Italia
servidor server
correo posta
conectado collegato
ldap ldap
gestión gestione
cuentas account
posible possibile
directamente direttamente
egroupware egroupware
reenvío inoltro
alias alias
notas note
ausencia assenza
o o
es è
a a
de di
en in
también anche
su vostro
incluyendo compreso

Nampilake terjemahan 50 saka 50