ES Las organizaciones de evaluación desempeñan un papel activo y significativo en la determinación de si se aprueban y cómo se aprueban las solicitudes de adaptaciones de evaluación para estudiantes con requisitos especiales
ES Las organizaciones de evaluación desempeñan un papel activo y significativo en la determinación de si se aprueban y cómo se aprueban las solicitudes de adaptaciones de evaluación para estudiantes con requisitos especiales
IT Le organizzazioni di test svolgono un ruolo attivo e significativo nel determinare se e come approvare le richieste di alloggi di prova per studenti con requisiti speciali
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
papel | ruolo |
activo | attivo |
significativo | significativo |
estudiantes | studenti |
un | un |
y | e |
requisitos | requisiti |
de | di |
solicitudes | richieste |
evaluación | test |
especiales | speciali |
para | per |
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
semanas | settimana |
apple | apple |
podcast | podcast |
visto | visto |
o | o |
en | in |
pero | ma |
días | giorni |
horas | ora |
puede | può |
ES Si te la aprueban, la organización benéfica publica la solicitud de la subvención en su página web y permite a los donantes leer y apoyar las solicitudes de ayuda que más le interesen
IT Se approvata, la non profit pubblica la richiesta di fondi sul proprio sito e consente ai donatori di esaminare e finanziare la causa
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
publica | pubblica |
permite | consente |
donantes | donatori |
solicitud | richiesta |
y | e |
de | di |
web | sito |
su | proprio |
en | sul |
solicitudes | se |
si | causa |
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
iniciativas | iniziative |
pasan | passano |
gestores | manager |
impulsar | promuovere |
y | e |
mejora | miglioramento |
estado | stato |
procesos | processo |
forma | modo |
sencilla | semplice |
al | ai |
de | di |
vez | volta |
a | per |
supervisar | traccia |
ES El cumplimiento continúa siendo cada vez más complejo, con diferentes jurisdicciones que aprueban los distintos requisitos y las nuevas tecnologías que demandan las nuevas regulaciones y normas
IT La conformità continua a diventare sempre più complessa: giurisdizioni diverse hanno diversi requisiti e le nuove tecnologie che richiedono nuovi regolamenti e standard
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
complejo | complessa |
jurisdicciones | giurisdizioni |
tecnologías | tecnologie |
cumplimiento | conformità |
requisitos | requisiti |
y | e |
nuevas | nuove |
más | più |
que | diventare |
continúa | continua |
el | le |
diferentes | diverse |
regulaciones | regolamenti |
normas | standard |
ES Estas son algunas formas eficaces de comunicación con tus compañeros para garantizar que todos entienden los cambios se hacen y aprueban la fusión de un cambio.
IT Ecco alcuni modi per comunicare in modo efficace con i tuoi colleghi per assicurarti che tutti comprendano le modifiche e approvino il merge di una modifica.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
eficaces | efficace |
compañeros | colleghi |
garantizar | assicurarti |
y | e |
formas | modi |
la | il |
de | di |
cambios | modifiche |
un | una |
para | per |
tus | tuoi |
todos | tutti |
hacen | in |
ES El sitio donde se aprueban / rechazan las solicitudes no es tan fácil de usar y está dividido en diferentes secciones (actualizaciones, servicios); no es necesario, parece complicado de orientar. Alguno...
IT Il sito in cui le richieste vengono approvate/respinte non è così facile da usare ed è diviso in diverse sezioni (aggiornamenti, servizi) - non è necessario, sembra complicato orientarsi. Alcuni servi...
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
sitio | sito |
fácil | facile |
usar | usare |
dividido | diviso |
secciones | sezioni |
actualizaciones | aggiornamenti |
parece | sembra |
complicado | complicato |
solicitudes | richieste |
servicios | servizi |
es | è |
no | non |
diferentes | diverse |
necesario | necessario |
el | il |
en | in |
y | ed |
ES Las empresas de gestión de propiedades con un volumen de procesamiento de tarjetas de crédito (TPV) de < $2M, historial crediticio y que pasen la verificación de la empresa y revisión de antecedentes se aprueban automáticamente para Advance Pay
IT I PMC con dispositivo elettronico di pagamento (POS) < 2 milioni di dollari, storico creditizio e procedure di adeguata verifica della clientela approvate vengono autorizzati automaticamente per il pagamento anticipato
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
tpv | pos |
historial | storico |
automáticamente | automaticamente |
pay | pagamento |
y | e |
verificación | verifica |
la | il |
de | di |
para | per |
ES Si el KRA1 y el KRA2 aprueban la solicitud, se notifica al solicitante que la solicitud ha sido aprobada y que las claves están listas para su recuperación. El solicitante puede recuperar las claves en un formato de almacenamiento aprobado.
IT Se approvato da KRA1 e KRA2, il richiedente viene informato che la richiesta è stata approvata e le chiavi sono pronte per il ripristino. Il richiedente può recuperare le chiavi in un formato di archiviazione approvato.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
solicitud | richiesta |
solicitante | richiedente |
claves | chiavi |
listas | pronte |
y | e |
recuperar | recuperare |
un | un |
almacenamiento | archiviazione |
recuperación | ripristino |
de | di |
puede | può |
en | in |
formato | formato |
que | è |
sido | stata |
aprobada | approvata |
aprobado | approvato |
ES Los asistentes que aprueban el examen reciben la certificación nCSE
IT I partecipanti che superano l'esame ricevono la certificazione nCSE
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
asistentes | partecipanti |
certificación | certificazione |
el | i |
reciben | ricevono |
la | che |
ES Revisan y aprueban propuestas de proyectos y fijan las políticas para los programas respectivos.
IT Questi esaminano e approvano le proposte di progetto e definiscono le normative per i rispettivi programmi.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
propuestas | proposte |
políticas | normative |
respectivos | rispettivi |
y | e |
proyectos | progetto |
programas | programmi |
de | di |
para | per |
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
semanas | settimana |
apple | apple |
podcast | podcast |
visto | visto |
o | o |
en | in |
pero | ma |
días | giorni |
horas | ora |
puede | può |
ES Si te la aprueban, la organización benéfica publica la solicitud de la subvención en su página web y permite a los donantes leer y apoyar las solicitudes de ayuda que más le interesen
IT Se approvata, la non profit pubblica la richiesta di fondi sul proprio sito e consente ai donatori di esaminare e finanziare la causa
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
publica | pubblica |
permite | consente |
donantes | donatori |
solicitud | richiesta |
y | e |
de | di |
web | sito |
su | proprio |
en | sul |
solicitudes | se |
si | causa |
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
iniciativas | iniziative |
pasan | passano |
gestores | manager |
impulsar | promuovere |
y | e |
mejora | miglioramento |
estado | stato |
procesos | processo |
forma | modo |
sencilla | semplice |
al | ai |
de | di |
vez | volta |
a | per |
supervisar | traccia |
ES Estas son algunas formas eficaces de comunicación con tus compañeros para garantizar que todos entienden los cambios se hacen y aprueban la fusión de un cambio.
IT Ecco alcuni modi per comunicare in modo efficace con i tuoi colleghi per assicurarti che tutti comprendano le modifiche e approvino il merge di una modifica.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
eficaces | efficace |
compañeros | colleghi |
garantizar | assicurarti |
y | e |
formas | modi |
la | il |
de | di |
cambios | modifiche |
un | una |
para | per |
tus | tuoi |
todos | tutti |
hacen | in |
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
iniciativas | iniziative |
pasan | passano |
gestores | manager |
impulsar | promuovere |
y | e |
mejora | miglioramento |
estado | stato |
procesos | processo |
forma | modo |
sencilla | semplice |
al | ai |
de | di |
vez | volta |
a | per |
supervisar | traccia |
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
iniciativas | iniziative |
pasan | passano |
gestores | manager |
impulsar | promuovere |
y | e |
mejora | miglioramento |
estado | stato |
procesos | processo |
forma | modo |
sencilla | semplice |
al | ai |
de | di |
vez | volta |
a | per |
supervisar | traccia |
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
iniciativas | iniziative |
pasan | passano |
gestores | manager |
impulsar | promuovere |
y | e |
mejora | miglioramento |
estado | stato |
procesos | processo |
forma | modo |
sencilla | semplice |
al | ai |
de | di |
vez | volta |
a | per |
supervisar | traccia |
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
iniciativas | iniziative |
pasan | passano |
gestores | manager |
impulsar | promuovere |
y | e |
mejora | miglioramento |
estado | stato |
procesos | processo |
forma | modo |
sencilla | semplice |
al | ai |
de | di |
vez | volta |
a | per |
supervisar | traccia |
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
iniciativas | iniziative |
pasan | passano |
gestores | manager |
impulsar | promuovere |
y | e |
mejora | miglioramento |
estado | stato |
procesos | processo |
forma | modo |
sencilla | semplice |
al | ai |
de | di |
vez | volta |
a | per |
supervisar | traccia |
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
iniciativas | iniziative |
pasan | passano |
gestores | manager |
impulsar | promuovere |
y | e |
mejora | miglioramento |
estado | stato |
procesos | processo |
forma | modo |
sencilla | semplice |
al | ai |
de | di |
vez | volta |
a | per |
supervisar | traccia |
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
iniciativas | iniziative |
pasan | passano |
gestores | manager |
impulsar | promuovere |
y | e |
mejora | miglioramento |
estado | stato |
procesos | processo |
forma | modo |
sencilla | semplice |
al | ai |
de | di |
vez | volta |
a | per |
supervisar | traccia |
ES Las empresas de gestión de propiedades con un volumen de procesamiento de tarjetas de crédito (TPV) de < $2M, historial crediticio y que pasen la verificación de la empresa y revisión de antecedentes se aprueban automáticamente para Advance Pay
IT I PMC con dispositivo elettronico di pagamento (POS) < 2 milioni di dollari, storico creditizio e procedure di adeguata verifica della clientela approvate vengono autorizzati automaticamente per il pagamento anticipato
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
tpv | pos |
historial | storico |
automáticamente | automaticamente |
pay | pagamento |
y | e |
verificación | verifica |
la | il |
de | di |
para | per |
ES • CG 33 en Roma. Se aprueban 6 Decretos. • Elige al Padre Peter Hans Kolvenbach como 29º Superior General de SJ el 13 de septiembre de 1983
IT • CG 33 a Roma. Vengono approvati 6 decreti. • Elegge Padre Peter Hans Kolvenbach come 29° Superiore Generale di SJ il 13 settembre 1983
ES Estas son algunas formas eficaces de comunicación con tus compañeros para garantizar que todos entienden los cambios se hacen y aprueban la fusión de un cambio.
IT Ecco alcuni modi per comunicare in modo efficace con i tuoi colleghi per assicurarti che tutti comprendano le modifiche e approvino il merge di una modifica.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
eficaces | efficace |
compañeros | colleghi |
garantizar | assicurarti |
y | e |
formas | modi |
la | il |
de | di |
cambios | modifiche |
un | una |
para | per |
tus | tuoi |
todos | tutti |
hacen | in |
ES El cumplimiento continúa siendo cada vez más complejo, con diferentes jurisdicciones que aprueban los distintos requisitos y las nuevas tecnologías que demandan las nuevas regulaciones y normas
IT La conformità continua a diventare sempre più complessa: giurisdizioni diverse hanno diversi requisiti e le nuove tecnologie che richiedono nuovi regolamenti e standard
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
complejo | complessa |
jurisdicciones | giurisdizioni |
tecnologías | tecnologie |
cumplimiento | conformità |
requisitos | requisiti |
y | e |
nuevas | nuove |
más | più |
que | diventare |
continúa | continua |
el | le |
diferentes | diverse |
regulaciones | regolamenti |
normas | standard |
ES Las personas que reciben una invitación del equipo de moderadores se aprueban automáticamente
IT Gli utenti invitati dal moderatore vengono approvati automaticamente
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
de | gli |
una | dal |
ES El momento en que esto ocurra está fuera del control de Squarespace, pero la mayoría de los proveedores aprueban automáticamente la transferencia cinco días después de que la confirmes en Squarespace.
IT Questa tempistica non dipende da Squarespace, ma la maggior parte dei provider approva automaticamente il trasferimento cinque giorni dopo la conferma del trasferimento in Squarespace.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
squarespace | squarespace |
proveedores | provider |
automáticamente | automaticamente |
transferencia | trasferimento |
pero | ma |
días | giorni |
a | in |
ES Los expertos de la EFSA aprueban el protocolo científico para la reevaluación de los peligros del BPA.
IT Gli esperti dell'EFSA convalidano un protocollo scientifico per la valutazione ex novo dei pericoli associati al BPA.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
expertos | esperti |
protocolo | protocollo |
científico | scientifico |
peligros | pericoli |
bpa | bpa |
de | dei |
para | per |
el | la |
ES La Comisión Europea y las autoridades nacionales tienen en cuenta nuestro asesoramiento científico a la hora de decidir si aprueban o no nuevas enzimas y/o cambios en sus condiciones de uso.
IT I nostri pareri scientifici vengono presi in considerazione dalla Commissione europea e dalle autorità nazionali nel decidere se approvare o meno nuovi enzimi e/o modifiche alle loro condizioni d’uso.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
comisión | commissione |
europea | europea |
nacionales | nazionali |
decidir | decidere |
nuevas | nuovi |
enzimas | enzimi |
cambios | modifiche |
y | e |
o | o |
condiciones | condizioni |
en | in |
autoridades | autorità |
de | dalle |
la | dalla |
ES Los suizos aprueban por referéndum llegar a cero emisiones en 2050
IT I lavoratori europei sempre più in difficoltà
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
en | in |
ES La inmensa mayoría de los japoneses aprueban la decisión de abdicar anunciada, o más bien insinuada por el emperador de Japón.
IT Le sirene di emergenza sono entrate in funzione nel nord del Giappone per avvertire i residenti del lancio di un missile balistico da parte della
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
japón | giappone |
de | di |
a | un |
el | i |
ES Por lo general, se aprueban en un día o más rápido.
IT Di solito, vengono approvati in un giorno o più velocemente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
día | giorno |
o | o |
general | solito |
más | più |
por | di |
un | un |
ES Los suizos aprueban por referéndum llegar a cero emisiones en 2050
IT Gli svizzeri si confermano a favore della neutralità climatica
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
suizos | svizzeri |
a | a |
ES Fiat Chrysler y Peugeot-Citroën aprueban su fusión
IT Ipotesi di fusione fra FCA e PSA per un nuovo gigante dell'auto
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
fusión | fusione |
y | e |
su | per |
ES Los accionistas de Peugeot-Citröen aprueban la compra de Opel-Vauxhall
IT Acquisizione di Opel: a Berlino PSA ribadisce gli impegni sul lavoro
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
compra | acquisizione |
de | di |
la | gli |
en | sul |
ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…
IT I nostri adesivi personalizzati hanno una finitura opaca. Non prevediamo di offrire la finitura lucida, dato l'assoluto successo della nostra esclusiva finitura opaca tra i nostri…
Nampilake terjemahan 37 saka 37