ES Nuestros programas de donaciones dirigidos por los empleados les permiten a los empleados solicitar una donación de Pega para una entidad benéfica a la que apoyen personalmente.
Tarjamahake "apoyen" menyang Wong Italia
Nuduhake 36 saka 36 terjemahan saka ukara "apoyen" saka Spanyol menyang Wong Italia
Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka apoyen
Spanyol
Wong Italia
IT Il nostro programma di attività di beneficenza gestito dai nostri dipendenti consente loro di richiedere donazioni da Pega a favore di enti di beneficenza di cui sono sostenitori.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| programas | programma |
| empleados | dipendenti |
| permiten | consente |
| solicitar | richiedere |
| donaciones | donazioni |
| de | di |
| la | il |
| a | a |
| nuestros | nostri |
ES Por eso, siempre intenta asegurarte de tener personas cercanas a ti que te apoyen y ayuden cuando sea necesario.
IT Pertanto, cerca sempre di avere vicino delle persone che ti sostengono e che possono aiutarti quando è necessario.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| intenta | cerca |
| ayuden | aiutarti |
| siempre | sempre |
| y | e |
| necesario | necessario |
| de | di |
| personas | persone |
| tener | avere |
| cuando | quando |
| sea | ti |
ES Puedes integrar esta idea en tus esfuerzos de recaudación de fondos (por ejemplo, las personas que te apoyen podrían ?comprar? ladrillos cuando donen a tu causa).
IT Potresti integrare questa idea nei tuoi sforzi di raccolta fondi (ad esempio, i sostenitori potrebbero ?comprare? i mattoni quando fanno una donazione).
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| integrar | integrare |
| idea | idea |
| esfuerzos | sforzi |
| recaudación | raccolta |
| fondos | fondi |
| comprar | comprare |
| ladrillos | mattoni |
| podrían | potrebbero |
| puedes | potresti |
| de | di |
| esta | questa |
| tus | tuoi |
| que | fanno |
ES Cualquier organización benéfica en el área puede ser la base de tu proyecto. Solo tienes que asegurarte de que tu parroquia esté de acuerdo. Habla con el padre y averigua si puede ayudar a instar a los feligreses a que apoyen a una buena causa.
IT Qualsiasi ente di beneficenza può dare avvio al tuo progetto. Tutto ciò di cui hai bisogno è far partecipare la tua parrocchia. Parla col tuo sacerdote e vedi se può aiutarti a spingere la gente a sostenere una buona causa.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| buena | buona |
| organización | ente |
| con el | col |
| y | e |
| causa | causa |
| a | a |
| el | la |
| puede | può |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| habla | parla |
| ayudar | aiutarti |
| que | è |
| la | ciò |
ES Permitir que los equipos de TI y de asistencia técnica apoyen y administren remotamente las computadoras y los dispositivos móviles
IT Consentire ai team IT e helpdesk di supportare e gestire in remoto computer e dispositivi mobili
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| permitir | consentire |
| ti | it |
| asistencia | supportare |
| equipos | team |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| computadoras | computer |
| de | di |
| móviles | mobili |
ES Permitir que los equipos de TI apoyen y administren remotamente las computadoras y los dispositivos móviles
IT Consentire ai team IT di supportare e gestire in remoto computer e dispositivi mobili
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| permitir | consentire |
| ti | it |
| equipos | team |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| computadoras | computer |
| de | di |
| móviles | mobili |
ES Los alienígenas dominan el planeta; han prometido un futuro brillante para quienes los apoyen y silencian a los disidentes
IT Gli alieni dominano il pianeta con promesse di un futuro roseo per tutti coloro pronti a sottomettersi, reprimendo chiunque osi dissentire
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| un | un |
| el | il |
| planeta | pianeta |
| futuro | futuro |
| a | a |
| para | per |
ES Animamos a nuestros empleados para que apoyen las causas y las comunidades que son importantes para ellos, con permisos remunerados para realizar tareas de voluntariado y otros incentivos para devolver algo a la sociedad.
IT Incoraggiamo i nostri dipendenti a sostenere le cause e le comunità che contano per loro, con permessi retribuiti per il volontariato e altri incentivi che consentano loro di fornire il proprio supporto.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| causas | cause |
| permisos | permessi |
| incentivos | incentivi |
| comunidades | comunità |
| empleados | dipendenti |
| y | e |
| voluntariado | volontariato |
| de | di |
| la | il |
| a | a |
| nuestros | nostri |
| con | contano |
| para | per |
ES Pongamos un ejemplo: vendes un libro electrónico que cuesta dieciséis dólares, pero también ofreces a tus usuarios que apoyen tu negocio añadiendo más dólares, porque tus productos han mejorado su vida en el pasado
IT Facciamo un esempio: vendi un ebook che costa sedici euro, ma offri anche ai tuoi utenti la possibilità di sostenere il tuo business aggiungendo qualche euro in più, perché in passato i tuoi prodotti hanno migliorato la loro vita
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| cuesta | costa |
| dólares | euro |
| ofreces | offri |
| usuarios | utenti |
| añadiendo | aggiungendo |
| mejorado | migliorato |
| vida | vita |
| un | un |
| negocio | business |
| pero | ma |
| también | anche |
| más | più |
| productos | prodotti |
| en | in |
| el | il |
| tus | tuoi |
| su | loro |
| que | qualche |
ES Consecución de una estrategia de value pricing optimizando los procesos que mejor apoyen la consecución de objetivos estratégicos
IT Sviluppare un value pricing attraverso l’ottimizzazione dei processi di pricing che meglio sostengono gli obiettivi strategici
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| value | value |
| pricing | pricing |
| procesos | processi |
| mejor | meglio |
| objetivos | obiettivi |
| estratégicos | strategici |
| de | di |
| la | dei |
ES El 81 % de las empresas con un excelente servicio al cliente disfrutan de una ventaja competitiva. Para seguir el ejemplo, permitir un fácil proceso de devolución y adoptar las políticas, tecnologías y procesos que lo apoyen.
IT 81% delle aziende con ottima assistenza clienti godono di un vantaggio competitivo. Per seguire l'esempio, abilita un processo dei ritorni semplice e supportalo adottando policy, tecnologie e processi adeguati.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| empresas | aziende |
| cliente | clienti |
| disfrutan | godono |
| ventaja | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| fácil | semplice |
| adoptar | adottando |
| políticas | policy |
| un | un |
| proceso | processo |
| y | e |
| tecnologías | tecnologie |
| procesos | processi |
| servicio | assistenza |
| de | di |
| seguir | seguire |
ES El ciclista que adopta una postura moderada normalmente se sienta en el sillín con un ángulo de 60º respecto a su columna. Esta postura desplaza el peso del ciclista y hace que los huesos se apoyen más atrás en un sillín más ancho.
IT Il ciclista Moderate siede con un’inclinazione di 60 gradi. Questa posizione sposta verso il retro della sella il peso del ciclista e la sua seduta.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| ciclista | ciclista |
| postura | posizione |
| sillín | sella |
| se sienta | siede |
| y | e |
| peso | peso |
| el | il |
| de | di |
| su | sua |
| esta | questa |
ES Explore cómo esta subvención puede ofrecer una nueva oportunidad para que los Leones apoyen las actividades humanitarias en sus comunidades.
IT Scopri come i DCG possono offrire una nuova opportunità ai Lions di sostenere le attività umanitarie nelle loro comunità.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| explore | scopri |
| nueva | nuova |
| leones | lions |
| actividades | attività |
| comunidades | comunità |
| ofrecer | offrire |
| oportunidad | opportunità |
| cómo | come |
| puede | possono |
ES Los equipos distritales entrantes tienen la oportunidad de elaborar metas y planes de acción que apoyen las necesidades de sus distritos y unifiquen la visión de los equipos al planificar para un año de éxitos.
IT I team distrettuali entranti hanno l'opportunità di sviluppare obiettivi e piani d'azione che supportano le esigenze dei loro distretti e unificano la visione dei team stessi pianificando un anno a venire di successo.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| equipos | team |
| elaborar | sviluppare |
| distritos | distretti |
| planificar | pianificando |
| éxitos | successo |
| metas | obiettivi |
| planes | piani |
| y | e |
| visión | visione |
| año | anno |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| la | dei |
| un | un |
ES Además, es necesario implementar soluciones integrales que apoyen plenamente a las empresas de transporte público en su transición energética.
IT È necessario implementare soluzioni globali per supportare le aziende di trasporto pubblico nella transizione energetica.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| implementar | implementare |
| soluciones | soluzioni |
| empresas | aziende |
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| transición | transizione |
| de | di |
| necesario | necessario |
| en | per |
ES Recuerden, NO están pidiendo donaciones o pidiendo que "apoyen el show" por ningún medio. Usted está proporcionando un producto valioso que está hecho a medida para un público que ya lo ama.
IT Ricordate che NON state chiedendo donazioni o chiedendo loro di "sostenere lo spettacolo" con qualsiasi mezzo. State fornendo un prodotto di valore, fatto su misura per un pubblico che già vi ama.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| pidiendo | chiedendo |
| donaciones | donazioni |
| show | spettacolo |
| proporcionando | fornendo |
| público | pubblico |
| o | o |
| un | un |
| hecho | fatto |
| no | non |
| producto | prodotto |
| ya | già |
| para | per |
ES Puedes integrar esta idea en tus esfuerzos de recaudación de fondos (por ejemplo, las personas que te apoyen podrían ?comprar? ladrillos cuando donen a tu causa).
IT Potresti integrare questa idea nei tuoi sforzi di raccolta fondi (ad esempio, i sostenitori potrebbero ?comprare? i mattoni quando fanno una donazione).
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| integrar | integrare |
| idea | idea |
| esfuerzos | sforzi |
| recaudación | raccolta |
| fondos | fondi |
| comprar | comprare |
| ladrillos | mattoni |
| podrían | potrebbero |
| puedes | potresti |
| de | di |
| esta | questa |
| tus | tuoi |
| que | fanno |
ES Crea experiencias que apoyen a los empleados a cada paso, desde su incorporación hasta la baja.
IT Crea esperienze che supportino il tuo personale in ogni fase, dall'onboarding all'offboarding dei dipendenti.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| empleados | dipendenti |
| la | il |
| su | tuo |
| crea | crea |
| cada | ogni |
| paso | fase |
ES Crea experiencias que apoyen a los empleados a cada paso, desde su incorporación hasta la baja.
IT Crea esperienze che supportino il tuo personale in ogni fase, dall'onboarding all'offboarding dei dipendenti.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| empleados | dipendenti |
| la | il |
| su | tuo |
| crea | crea |
| cada | ogni |
| paso | fase |
ES Crea experiencias que apoyen a los empleados a cada paso, desde su incorporación hasta la baja.
IT Crea esperienze che supportino il tuo personale in ogni fase, dall'onboarding all'offboarding dei dipendenti.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| empleados | dipendenti |
| la | il |
| su | tuo |
| crea | crea |
| cada | ogni |
| paso | fase |
ES Crea experiencias que apoyen a los empleados a cada paso, desde su incorporación hasta la baja.
IT Crea esperienze che supportino il tuo personale in ogni fase, dall'onboarding all'offboarding dei dipendenti.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| empleados | dipendenti |
| la | il |
| su | tuo |
| crea | crea |
| cada | ogni |
| paso | fase |
ES Crea experiencias que apoyen a los empleados a cada paso, desde su incorporación hasta la baja.
IT Crea esperienze che supportino il tuo personale in ogni fase, dall'onboarding all'offboarding dei dipendenti.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| empleados | dipendenti |
| la | il |
| su | tuo |
| crea | crea |
| cada | ogni |
| paso | fase |
ES Crea experiencias que apoyen a los empleados a cada paso, desde su incorporación hasta la baja.
IT Crea esperienze che supportino il tuo personale in ogni fase, dall'onboarding all'offboarding dei dipendenti.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| empleados | dipendenti |
| la | il |
| su | tuo |
| crea | crea |
| cada | ogni |
| paso | fase |
ES Crea experiencias que apoyen a los empleados a cada paso, desde su incorporación hasta la baja.
IT Crea esperienze che supportino il tuo personale in ogni fase, dall'onboarding all'offboarding dei dipendenti.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| empleados | dipendenti |
| la | il |
| su | tuo |
| crea | crea |
| cada | ogni |
| paso | fase |
ES Crea experiencias que apoyen a los empleados a cada paso, desde su incorporación hasta la baja.
IT Crea esperienze che supportino il tuo personale in ogni fase, dall'onboarding all'offboarding dei dipendenti.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| empleados | dipendenti |
| la | il |
| su | tuo |
| crea | crea |
| cada | ogni |
| paso | fase |
ES Permitir que los equipos de TI y de asistencia técnica apoyen y administren remotamente las computadoras y los dispositivos móviles
IT Consentire ai team IT e helpdesk di supportare e gestire in remoto computer e dispositivi mobili
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| permitir | consentire |
| ti | it |
| asistencia | supportare |
| equipos | team |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| computadoras | computer |
| de | di |
| móviles | mobili |
ES Permitir que los equipos de TI apoyen y administren remotamente las computadoras y los dispositivos móviles
IT Consentire ai team IT di supportare e gestire in remoto computer e dispositivi mobili
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| permitir | consentire |
| ti | it |
| equipos | team |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| computadoras | computer |
| de | di |
| móviles | mobili |
ES Los alienígenas dominan el planeta; han prometido un futuro brillante para quienes los apoyen y silencian a los disidentes
IT Gli alieni dominano il pianeta con promesse di un futuro roseo per tutti coloro pronti a sottomettersi, reprimendo chiunque osi dissentire
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| un | un |
| el | il |
| planeta | pianeta |
| futuro | futuro |
| a | a |
| para | per |
ES Sin embargo, existen pocas evidencias científicas que apoyen el concepto de personalidad adictiva que han descrito algunos especialistas de la conducta.
IT Tuttavia esistono poche evidenze scientifiche a supporto del concetto di “personalità predisposta alla dipendenza” descritta da alcuni scienziati comportamentali.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| existen | esistono |
| pocas | poche |
| científicas | scientifiche |
| concepto | concetto |
| algunos | alcuni |
| de | di |
ES Pongamos un ejemplo: vendes un libro electrónico que cuesta dieciséis dólares, pero también ofreces a tus usuarios que apoyen tu negocio añadiendo más dólares, porque tus productos han mejorado su vida en el pasado
IT Facciamo un esempio: vendi un ebook che costa sedici euro, ma offri anche ai tuoi utenti la possibilità di sostenere il tuo business aggiungendo qualche euro in più, perché in passato i tuoi prodotti hanno migliorato la loro vita
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| cuesta | costa |
| dólares | euro |
| ofreces | offri |
| usuarios | utenti |
| añadiendo | aggiungendo |
| mejorado | migliorato |
| vida | vita |
| un | un |
| negocio | business |
| pero | ma |
| también | anche |
| más | più |
| productos | prodotti |
| en | in |
| el | il |
| tus | tuoi |
| su | loro |
| que | qualche |
ES Los políticos utliizan con astucia distintos marcos discursivos para convencer a los votantes a que apoyen leyes que perjudican sus propios intereses, por ejemplo, la nueva ley de odio de Orbán vilipendia a las personas en función de a quién aman.
IT I politici usano un'abile framing per convincere gli elettori a sostenere leggi che in realtà li danneggiano. La nuova legge dell'odio di Orban diffama le persone per quello che amano. Ma ripetendo framing del governo, i suoi oppositori la rafforzano.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| políticos | politici |
| convencer | convincere |
| votantes | elettori |
| nueva | nuova |
| aman | amano |
| leyes | leggi |
| a | a |
| de | di |
| personas | persone |
| en | in |
| ley | legge |
| para | per |
| la | del |
ES Nuestros programas de donaciones dirigidos por los empleados les permiten a los empleados solicitar una donación de Pega para una entidad benéfica a la que apoyen personalmente.
IT Il nostro programma di attività di beneficenza gestito dai nostri dipendenti consente loro di richiedere donazioni da Pega a favore di enti di beneficenza di cui sono sostenitori.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| programas | programma |
| empleados | dipendenti |
| permiten | consente |
| solicitar | richiedere |
| donaciones | donazioni |
| de | di |
| la | il |
| a | a |
| nuestros | nostri |
ES La plataforma gratuita de Twitter no va a desaparecer. Las suscripciones de Super Follows simplemente ofrecen una opción adicional para que los usuarios apoyen a sus voces favoritas en Twitter.
IT Twitter continuerà a essere gratuito. Gli abbonamenti di superfollow non sono altro che un ulteriore modo con cui gli utenti sostengono le loro voci preferite su Twitter.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| gratuita | gratuito |
| usuarios | utenti |
| favoritas | preferite |
| suscripciones | abbonamenti |
| de | di |
| no | non |
| a | a |
| voces | voci |
| ofrecen | sono |
ES En el marco de nuestro trabajo, el término "abierto" significa crear soluciones tecnológicas que se apoyen en los principios de la cultura open source
IT Nel nostro ambito di lavoro, "open" significa creare soluzioni tecnologiche seguendo i principi dell'open source
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| marco | ambito |
| significa | significa |
| soluciones | soluzioni |
| tecnológicas | tecnologiche |
| source | source |
| trabajo | lavoro |
| crear | creare |
| de | di |
| el | i |
| principios | principi |
| open | open |
| nuestro | nostro |
ES Capacite a diferentes áreas de la empresa para que trabajen en conjunto y se apoyen los unos a los otros durante el proceso. Saque conclusiones y vea cómo y dónde la alfabetización de datos puede reforzar su negocio.
IT Offri la possibilità a diverse aree dell'organizzazione di lavorare insieme per supportarsi a vicenda lungo il viaggio. Unisci i puntini e scopri come e dove l'alfabetizzazione dei dati può rafforzare l'azienda.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| áreas | aree |
| datos | dati |
| reforzar | rafforzare |
| diferentes | diverse |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| dónde | dove |
| puede | può |
| para | per |
| trabajen | lavorare |
ES Capacite a los empleados necesarios para que apoyen su sistema de seguridad: los empleados suelen ser un punto ciego de seguridad
IT Formare i dipendenti che hanno il compito di supportare il sistema di sicurezza: i dipendenti sono spesso un punto cieco della sicurezza
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| seguridad | sicurezza |
| suelen | spesso |
| punto | punto |
| un | un |
| sistema | sistema |
| de | di |
| su | sono |
Nampilake terjemahan 36 saka 36
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea