ES Compruebe el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 10 de SERP.
"aparecen" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
ES Compruebe el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 10 de SERP.
IT Controlla il numero totale di parole chiave del tuo sito che appaiono nella classifica di Google e quante di esse compaiono nella top 10 della SERP.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
compruebe | controlla |
ranking | classifica |
top | top |
y | e |
el | il |
total | totale |
su | tuo |
de | di |
palabras | parole |
clave | chiave |
aparecen | appaiono |
cuántas | quante |
número | numero |
sitio | sito |
ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.
IT Inoltre, potrai visualizzare il numero totale di parole chiave del tuo sito che appaiono nella classifica di Google e quante di esse compaiono nella top 20 della SERP.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ranking | classifica |
top | top |
y | e |
el | il |
total | totale |
su | tuo |
de | di |
palabras | parole |
clave | chiave |
aparecen | appaiono |
cuántas | quante |
número | numero |
sitio | sito |
ES Mientras que estos cambios no aparecen afectar a la reacción del anticuerpo, aparecen afectar a las células inmunes y al perfil transcriptivo inmune.
IT Mentre queste alterazioni non sembrano pregiudicare la risposta dell'anticorpo, sembrano pregiudicare le celle immuni ed il profilo trascrizionale immune.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
células | celle |
perfil | profilo |
cambios | alterazioni |
la | il |
no | non |
mientras | mentre |
las | le |
a | queste |
reacción | risposta |
ES El orden en el que aparecen los productos y servicios en Invezz no representa nuestro respaldo, y tenga en cuenta que puede haber otras plataformas disponibles para usted además de los productos y servicios que aparecen en nuestro sitio web
IT L?ordine in cui i prodotti e i servizi vengono visualizzati su Invezz non rappresenta un?approvazione da parte nostra e tieni presente che potrebbero essere disponibili altre piattaforme oltre ai prodotti e servizi che appaiono sul nostro sito web
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
orden | ordine |
representa | rappresenta |
plataformas | piattaforme |
y | e |
otras | altre |
servicios | servizi |
disponibles | disponibili |
el | i |
no | non |
aparecen | appaiono |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
de | parte |
sitio | sito |
web | web |
ES Los listados que aparecen en esta página proceden de empresas de las cuales este sitio web y Bankrate pueden recibir compensaciones, lo que puede afectar a cómo, dónde y en qué orden aparecen los productos
IT Le inserzioni che appaiono in questa pagina provengono da società dalle quali questo sito web e Bankrate possono ricevere un compenso che può influire su come, dove e in quale ordine appaiono i prodotti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
aparecen | appaiono |
proceden | provengono |
empresas | società |
y | e |
pueden | possono |
recibir | ricevere |
página | pagina |
afectar | influire |
en | in |
puede | può |
dónde | dove |
de | dalle |
sitio | sito |
web | web |
productos | prodotti |
ES Son pequeñas piezas y extractos del contenido dado, pero que no aparecen en la página en sí y no aparecen en el código de la página
IT Si tratta di piccoli pezzi e gli estratti del contenuto dato, ma non appaiono nella pagina stessa, piuttosto che compaiono nel codice della pagina
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
pequeñas | piccoli |
extractos | estratti |
código | codice |
y | e |
contenido | contenuto |
dado | dato |
pero | ma |
página | pagina |
no | non |
aparecen | appaiono |
de | di |
ES El orden en el que aparecen los productos y servicios en Invezz no representa nuestro respaldo, y tenga en cuenta que puede haber otras plataformas disponibles para usted además de los productos y servicios que aparecen en nuestro sitio web
IT L?ordine in cui i prodotti e i servizi vengono visualizzati su Invezz non rappresenta un?approvazione da parte nostra e tieni presente che potrebbero essere disponibili altre piattaforme oltre ai prodotti e servizi che appaiono sul nostro sito web
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
orden | ordine |
representa | rappresenta |
plataformas | piattaforme |
y | e |
otras | altre |
servicios | servizi |
disponibles | disponibili |
el | i |
no | non |
aparecen | appaiono |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
de | parte |
sitio | sito |
web | web |
ES Ten en cuenta que debes agregar categorías y etiquetas o configurar los elementos como aparecen en la propia página de colección para asegurarte de que los elementos aparecen con estos filtros
IT Tieni presente che è necessario aggiungere categorie e tag o impostare gli elementi come presenti nella pagina di raccolta stessa per garantire che vengano visualizzati con questi filtri
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
debes | necessario |
agregar | aggiungere |
categorías | categorie |
etiquetas | tag |
configurar | impostare |
página | pagina |
colección | raccolta |
asegurarte | garantire |
filtros | filtri |
y | e |
o | o |
de | di |
que | vengano |
como | come |
para | per |
ES La marca Kimsufi y todas las demás marcas de OVHcloud que aparecen en este sitio web son marcas registradas, cuyo titular es la empresa OVH SAS. El resto de marcas que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.
IT Il marchio Kimsufi e tutti gli altri marchi OVHcloud che compaiono su questo sito Internet sono marchi registrati, il cui titolare è la società OVH SAS. Tutti gli altri marchi presenti sul sito sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
aparecen | compaiono |
sas | sas |
respectivos | rispettivi |
titulares | titolari |
registradas | registrati |
empresa | società |
marca | marchio |
y | e |
marcas | marchi |
ovhcloud | ovhcloud |
demás | gli altri |
cuyo | cui |
titular | titolare |
propiedad | proprietà |
de | di |
es | è |
en | sul |
sitio | sito |
ES Cuanto más avanzas a través de las olas, aparecen más armas nuevas, pero también aparecen más zombis, por lo que es difícil
IT Più avanzi tra le onde, più nuove armi appaiono, ma poi arrivano anche più zombi, quindi è difficile
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
olas | onde |
aparecen | appaiono |
armas | armi |
nuevas | nuove |
zombis | zombi |
difícil | difficile |
pero | ma |
las | le |
también | anche |
más | più |
es | è |
de | tra |
ES Compruebe el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 10 de SERP.
IT Controlla il numero totale di parole chiave del tuo sito che appaiono nella classifica di Google e quante di esse compaiono nella top 10 della SERP.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
compruebe | controlla |
ranking | classifica |
top | top |
y | e |
el | il |
total | totale |
su | tuo |
de | di |
palabras | parole |
clave | chiave |
aparecen | appaiono |
cuántas | quante |
número | numero |
sitio | sito |
ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.
IT Inoltre, potrai visualizzare il numero totale di parole chiave del tuo sito che appaiono nella classifica di Google e quante di esse compaiono nella top 20 della SERP.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ranking | classifica |
top | top |
y | e |
el | il |
total | totale |
su | tuo |
de | di |
palabras | parole |
clave | chiave |
aparecen | appaiono |
cuántas | quante |
número | numero |
sitio | sito |
ES Crea estos menús en el panel Páginas. Las páginas añadidas a estas secciones aparecen como enlaces de navegación en tu sitio, pero la visualización varía según la plantilla. Por lo general, aparecen cerca de la parte inferior.
IT Crea questi menu nel pannello Pagine. Le pagine aggiunte a queste sezioni vengono visualizzate come link di navigazione nel sito, ma la visualizzazione varia in base al modello. Di solito appaiono vicino alla parte inferiore.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
añadidas | aggiunte |
navegación | navigazione |
varía | varia |
general | solito |
páginas | pagine |
secciones | sezioni |
enlaces | link |
pero | ma |
menú | menu |
plantilla | modello |
a | a |
de | di |
visualización | visualizzazione |
crea | crea |
panel | pannello |
sitio | sito |
parte | parte |
aparecen | appaiono |
la | alla |
el | le |
inferior | inferiore |
ES Si bien los anuncios Shopping aparecen en cada producto como un anuncio de una sola imagen, los anuncios de colecciones personalizados aparecen como una imagen de estilo de vida seguida de un grupo de productos.
IT Gli shopping Ad appaiono con ogni prodotto mostrato come un'immagine di singolo annuncio, mentre gli annunci di collezioni personalizzati appaiono come un'immagine di lifestyle seguita da un gruppo di prodotti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
shopping | shopping |
aparecen | appaiono |
colecciones | collezioni |
personalizados | personalizzati |
seguida | seguita |
estilo de vida | lifestyle |
anuncios | annunci |
un | un |
anuncio | annuncio |
grupo | gruppo |
producto | prodotto |
de | di |
cada | ogni |
como | come |
productos | prodotti |
en | mentre |
ES Varios de los proveedores de alojamiento web que aparecen a continuación ofrecen tanto alojamiento estándar como alojamiento administrado
IT Molti dei web host qui sotto offrono sia l'hosting standard che l'hosting gestito
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
web | web |
ofrecen | offrono |
estándar | standard |
administrado | gestito |
alojamiento | host |
de | dei |
está | qui |
como | sia |
ES Las VPN que aparecen en este artículo están dirigidas sobre todo a pequeñas y medianas empresas
IT Le VPN elencate in questo articolo sono per lo più interessanti per le piccole e medie imprese
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
vpn | vpn |
pequeñas | piccole |
medianas | medie |
empresas | imprese |
y | e |
artículo | articolo |
en | in |
que | più |
este | questo |
ES Y aquí es donde aparecen las extensiones como Honey
IT È qui che entrano in gioco le estensioni come Honey
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
extensiones | estensioni |
aquí | qui |
donde | in |
las | le |
como | come |
ES Muchos de los problemas que aparecen para ver la Champions League son causados por las restricciones geográficas
IT Quando si tratta di guardare la Champions League possono esserci problemi legati alle restrizioni geografiche
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
restricciones | restrizioni |
geográficas | geografiche |
problemas | problemi |
de | di |
la | alle |
ES La cantidad de fragmentos enriquecidos que aparecen para una consulta particular. Descubre si tu sitio web puede adquirir una funcionalidad SERP para una palabra clave objetivo.
IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
aparecen | appaiono |
descubre | scopri |
objetivo | target |
funcionalidad | funzionalità |
la | il |
adquirir | ottenere |
de | di |
consulta | query |
particular | particolare |
puede | può |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
clave | keyword |
ES Busque en nuestro índice palabras clave y vea las páginas en las que aparecen.
IT Cerca parole chiave nel nostro indice per vedere le pagine in cui appare
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
busque | cerca |
índice | indice |
páginas | pagine |
en | in |
clave | chiave |
nuestro | nostro |
palabras | parole |
aparecen | appare |
ES Las puntuaciones de Flow Metric aparecen tanto en el Fresh Index como en el Historic Index.
IT Le Flow Metrics vengono visualizzate sia nell'indice storico sia in quello recente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
flow | flow |
fresh | recente |
historic | storico |
en | in |
aparecen | vengono |
el | le |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES Visite la página de planes y precios. Los precios de los planes aparecen en dólares estadounidenses, euros y libras esterlinas.
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
visite | visita |
planes | abbonamenti |
estadounidenses | usa |
libras | sterline |
y | e |
dólares | dollari |
euros | euro |
página | pagina |
precios | prezzi |
los | i |
en | in |
de | degli |
ES Para ver los datos de las búsquedas de Google, verifica tu sitio con Google Search Console completando los mensajes que aparecen en la pestaña Google. Espera 72 horas después de verificarlo para que se completen los datos.
IT Per visualizzare i dati delle ricerche su Google, verifica il tuo sito con Google Search Console completando le istruzioni nella scheda Google. Dal momento della verifica alla comparsa dei dati passeranno circa 72 ore.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
verifica | verifica |
console | console |
completando | completando |
horas | ore |
sitio | sito |
búsquedas | ricerche |
pestaña | scheda |
datos | dati |
search | search |
la | il |
a | i |
de | dei |
las | le |
para | per |
con | con |
en | circa |
que | visualizzare |
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
búsqueda | ricerca |
cuadro | tabella |
muestra | mostra |
resultados | risultati |
máximo | massimo |
de | di |
clave | chiave |
parte | parte |
aparecen | vengono |
el | i |
inferior | inferiore |
palabras | parole |
ES Hay un montón de otros sitios de música y efectos de sonido por ahí, con nuevos que aparecen todo el tiempo
IT Ci sono tonnellate di altri siti di musica e di effetti sonori là fuori, e ne spuntano sempre di nuovi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
efectos | effetti |
nuevos | nuovi |
música | musica |
y | e |
otros | altri |
de | di |
hay | ci |
sitios | siti |
el | sempre |
ES ¿Quieres convertir en inalámbrico alguno de esos micrófonos de entrevista de mano que aparecen arriba? El kit de rodaje de RodeRODELink es la forma más fácil de hacerlo
IT Volete trasformare uno di quei microfoni per interviste a mano elencati sopra in wireless? Il kitRode RODELink Newsshooter Kit è il modo più semplice per farlo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
quieres | volete |
inalámbrico | wireless |
micrófonos | microfoni |
mano | mano |
kit | kit |
forma | modo |
fácil | semplice |
de | di |
en | in |
más | più |
hacerlo | farlo |
es | è |
ES Si desea cancelar su cuenta, puede hacerlo siguiendo las instrucciones que aparecen en nuestros Sitios
IT Se si desidera sospendere il proprio account, è possibile farlo seguendo le istruzioni presenti sui Siti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cancelar | sospendere |
cuenta | account |
siguiendo | seguendo |
instrucciones | istruzioni |
sitios | siti |
su | proprio |
si | si |
en | sui |
que | è |
desea | desidera |
hacerlo | farlo |
las | le |
ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, es posible que goce de derechos adicionales que aparecen resumidos en “Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido o Suiza” más adelante.
IT Se venite da SEE, Regno Unito o Svizzera, potreste anche godere di altri diritti, che sono riassunti di seguito alla voce “Maggiori informazioni per consumatori provenienti da SEE, Regno Unito o Svizzera”.
ES Ve los indicadores en tiempo real que aparecen en los mensajes para saber cuando un compañero está viendo o respondiendo a un mensaje.
IT Vedi in tempo reale quando un altro membro del team sta visualizzando o rispondendo a un messaggio grazie agli indicatori presenti nella scheda del messaggio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
indicadores | indicatori |
real | reale |
respondiendo | rispondendo |
un | un |
o | o |
mensaje | messaggio |
tiempo | tempo |
a | a |
en | in |
cuando | quando |
que | vedi |
ES La publicidad nativa es el uso de anuncios de pago que coinciden con el aspecto, la sensación y la función del formato de medios en el que aparecen.
IT Il Native Advertising è l'uso di annunci a pagamento che rispettano l'aspetto, il gusto e la funzione del formato mediatico in cui appaiono.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nativa | native |
medios | mediatico |
aparecen | appaiono |
y | e |
anuncios | annunci |
de | di |
pago | pagamento |
función | funzione |
en | in |
es | è |
formato | formato |
ES Los listados de anuncios que aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda de Google o en la barra lateral
IT Annunci che appaiono nella parte superiore dei risultati di ricerca di Google, o nella barra laterale
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
aparecen | appaiono |
resultados | risultati |
barra | barra |
o | o |
lateral | laterale |
anuncios | annunci |
búsqueda | ricerca |
de | di |
la | dei |
parte | parte |
ES Artículos recomendados que aparecen debajo del artículo que acaba de leer, ofrecidos por una plataforma de discovery de contenido (¡como Outbrain!)
IT Articoli suggeriti che appaiono sotto l'articolo appena letto, forniti da una piattaforma di scoperta dei contenuti (come Outbrain!)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
aparecen | appaiono |
ofrecidos | forniti |
outbrain | outbrain |
contenido | contenuti |
plataforma | piattaforma |
de | di |
como | come |
artículo | che |
ES Corrección de errores: a veces las imágenes no aparecen en la herramienta de comparación.
IT Correzione di bug: a volte le immagini non apparivano nello strumento di confronto.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
errores | bug |
imágenes | immagini |
comparación | confronto |
corrección | correzione |
de | di |
no | non |
herramienta | strumento |
a | a |
en | nello |
veces | volte |
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
activación | attivazione |
tema | tema |
plugin | plugin |
tamaños | dimensioni |
optimizar | ottimizzare |
miniaturas | miniature |
imágenes | immagini |
en vez de | invece |
o | o |
y | e |
un | un |
nuevos | nuove |
nuevo | nuovo |
de | di |
la | delle |
todas | tutte |
podrá | puoi |
ES Declaraciones que aparecen en el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020
IT Citazioni tratte da "The Forrester Wave™: piattaforme per lo sviluppo di container multicloud, Q3 2020
ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.
IT Dopo aver creato la tua campagna su GoFundMe, probabilmente concentrerai sul raggiungimento degli obiettivi della raccolta fondi. I suggerimenti sulla raccolta fondi che seguono ti saranno utili per creare una campagna che incoraggi le donazioni.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
campaña | campagna |
probablemente | probabilmente |
recaudación | raccolta |
consejos | suggerimenti |
donar | donazioni |
ayudar | utili |
objetivos | obiettivi |
que | saranno |
gofundme | gofundme |
crear | creare |
tu | tua |
en | sul |
tus | le |
de | una |
ES enlace nofollow ? aparecen normalmente en rojo, ya que indican amenaza
IT Nofollow collegamento ? sono in genere visualizzati in rosso in quanto indicano minaccia
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
enlace | collegamento |
normalmente | in genere |
indican | indicano |
amenaza | minaccia |
en | in |
rojo | rosso |
ES Todas las marcas comerciales que aparecen en este Sistema son propiedad de sus respectivos propietarios, incluyendo, en algunas instancias, nosotros y/o nuestras empresas asociadas
IT Tutti i marchi commerciali menzionati sul sistema sono proprietà dei rispettivi proprietari, inclusi, in alcuni casi, noi e/o le aziende partner
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
marcas | marchi |
respectivos | rispettivi |
incluyendo | inclusi |
instancias | casi |
asociadas | partner |
comerciales | commerciali |
sistema | sistema |
propietarios | proprietari |
y | e |
o | o |
empresas | aziende |
algunas | alcuni |
propiedad | proprietà |
de | dei |
nosotros | noi |
son | sono |
sus | i |
ES Vuelve a la página de inicio, usa la barra de búsqueda de arriba o haz clic en cualquiera de los enlaces que aparecen a continuación en los paquetes u ofertas relacionadas.
IT Ritorna alla pagina iniziale, usa la barra di ricerca in alto oppure clicca su uno dei qualsiasi link sottostanti per pacchetti simili o in saldo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
inicio | pagina iniziale |
usa | usa |
barra | barra |
búsqueda | ricerca |
clic | clicca |
o | o |
paquetes | pacchetti |
página | pagina |
en | in |
a | iniziale |
de | di |
enlaces | link |
la | dei |
ES En realidad, comprueba y analiza todas las palabras clave más utilizados en la página o el texto que se está analizando, y aparecen las siguientes métricas para un mejor rendimiento y optimización SEO contenido efectivo:
IT In realtà i controlli per le analisi e tutte le migliori parole chiave utilizzate nella pagina o il testo che si sta analizzando, e vi mostra le seguenti metriche per migliorare le prestazioni SEO e ottimizzazione dei contenuti efficaci:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
utilizados | utilizzate |
métricas | metriche |
rendimiento | prestazioni |
seo | seo |
efectivo | efficaci |
realidad | realtà |
y | e |
o | o |
optimización | ottimizzazione |
contenido | contenuti |
página | pagina |
en | in |
clave | chiave |
mejor | migliori |
palabras | parole |
siguientes | seguenti |
más | migliorare |
texto | testo |
todas | tutte |
analizando | analizzando |
analiza | analisi |
ES Después de ejecutar una comprobación de densidad de palabras clave, es posible que el porcentaje de veces que aparecen las palabras clave de destino es demasiado baja o demasiado alta. En ese caso, se recomienda revisar el contenido.
IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
posible | possibile |
porcentaje | percentuale |
aparecen | compaiono |
destino | target |
alta | alta |
recomienda | consiglia |
contenido | contenuto |
densidad | densità |
o | o |
revisar | rivedere |
comprobación | controllo |
de | di |
veces | volte |
en | in |
clave | chiave |
el | il |
demasiado | troppo |
es | è |
caso | caso |
palabras | parole |
baja | bassa |
ES Estábamos luchando para hacerlo y francamente no teníamos idea de que los procedimientos debían ser tan detallados como aparecen en el paquete
IT Avevamo delle difficoltà nel farlo e francamente non avevamo idea che le procedure dovessero essere dettagliate come nel kit
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
francamente | francamente |
idea | idea |
detallados | dettagliate |
paquete | kit |
y | e |
no | non |
procedimientos | procedure |
el | le |
hacerlo | farlo |
como | come |
de | delle |
ser | essere |
ES ¿Por qué las páginas que funcionan en mi sitio web aparecen como rotas?
IT Perché pagine funzionanti del mio sito web risultano non disponibili?
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
páginas | pagine |
mi | mio |
por | perché |
sitio | sito |
web | web |
ES En este momento, nuestra audioguía se está actualizando y no está disponible. Consulta nuestras traducciones en 9 idiomas que aparecen en todo el observatorio en el tour.
IT In questo momento, la nostra audioguida è in fase di aggiornamento e non è disponibile. Durante il tuo tour, ti invitiamo a far riferimento alle nostre traduzioni in 9 lingue presenti in tutto l'osservatorio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
traducciones | traduzioni |
tour | tour |
momento | momento |
actualizando | aggiornamento |
disponible | disponibile |
y | e |
idiomas | lingue |
no | non |
que | è |
el | il |
nuestra | nostra |
todo | tutto |
nuestras | nostre |
ES Autodesk revisa y aprueba a todas las empresas y todos los consultores que aparecen en el sitio, los que incluyen socios Platinum y Gold, así como otros profesionales de la industria
IT Autodesk esamina e approva tutte le aziende e i consulenti presenti nel sito Web, inclusi i partner Platinum e Gold, nonché altri professionisti del settore. I consulenti devono ottenere specializzazioni, certificazioni e affiliazioni Autodesk
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprueba | approva |
incluyen | inclusi |
socios | partner |
revisa | esamina |
empresas | aziende |
consultores | consulenti |
profesionales | professionisti |
otros | altri |
sitio | sito |
industria | settore |
y | nonché |
todas | tutte |
el | i |
de | del |
ES y TIBCO affiliates (“TIBCO”) necesitan recopilar sus datos personales que aparecen a continuación
IT e gli affiliati di TIBCO (generalmente chiamati “TIBCO”) necessitano la raccolta dei dati personali indicati da te qui sotto
ES y TIBCO affiliates(“TIBCO”) necesitan recopilar sus datos personales que aparecen a continuación
IT e gli affiliati di TIBCO (generalmente chiamati “TIBCO”) necessitano la raccolta dei dati personali indicati da te qui sotto
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
IT Perdere le impostazioni e i dati di Apple Watch può essere un problema, e ho riscontrato che con i dispositivi sostitutivi a volte non è ovvio come ripristinare l'orologio, poiché i backup precedenti dell'orologio non vengono visualizzati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
perder | perdere |
apple | apple |
obvio | ovvio |
configuración | impostazioni |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
encontrado | riscontrato |
datos | dati |
de | di |
a | a |
no | non |
aparecen | vengono |
puede | può |
veces | volte |
watch | watch |
es | è |
ser | essere |
restaurar | ripristinare |
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
IT Le immagini vengono scansite per i volti, in modo che le persone che compaiono regolarmente nelle immagini vengano identificate e ciò facilita la visualizzazione di tutte le foto scattate con il tuo migliore amico, ad esempio
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
rostros | volti |
regularmente | regolarmente |
identifican | identificate |
y | e |
mejor | migliore |
imágenes | immagini |
de | di |
fotos | foto |
que | vengano |
personas | persone |
amigo | amico |
lo | ciò |
en | in |
para | per |
aparecen | vengono |
todas | tutte |
Nampilake terjemahan 50 saka 50