ES Nuestro hotel está abierto y cuenta con el certificado ALLSAFE. El certificado ALLSAFE, desarrollado y aprobado por Bureau Veritas, representa nuestras nuevas normas de limpieza y prevención y garantiza su cumplimiento en nuestros hoteles.
Tarjamahake "allsafe" menyang Wong Italia
Nuduhake 42 saka 42 terjemahan saka ukara "allsafe" saka Spanyol menyang Wong Italia
Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka allsafe
Spanyol
Wong Italia
IT Il nostro hotel è aperto e certificato ALLSAFE. La certificazione ALLSAFE, sviluppata e approvata da Bureau Veritas, rappresenta i nostri nuovi standard di pulizia e prevenzione e garantisce che tali standard siano rispettati nei nostri hotel.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| abierto | aperto |
| desarrollado | sviluppata |
| aprobado | approvata |
| representa | rappresenta |
| nuevas | nuovi |
| normas | standard |
| limpieza | pulizia |
| prevención | prevenzione |
| y | e |
| garantiza | garantisce |
| certificado | certificato |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| hotel | hotel |
ES Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| limpieza | pulizia |
| garantía | garanzia |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| protocolos | protocolli |
| estándares | standard |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| asegura | sono |
ES Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| limpieza | pulizia |
| garantía | garanzia |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| protocolos | protocolli |
| estándares | standard |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| asegura | sono |
ES Certificado ALLSAFE: alójese con tranquilidad con las teleconsultas médicas gratuitas con AXA
IT Certificato ALLSAFE: sentitevi al sicuro con l'accesso gratuito alla teleconsulto medico AXA
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| médicas | medico |
| gratuitas | gratuito |
| certificado | certificato |
| al | al |
| con | con |
ES Nuestro hotel ha obtenido la etiqueta ALLSAFE y ha sido certificado por SGS Austria Controll-Co
IT Il nostro hotel ha ricevuto l'etichetta ALL Safe ed è stato certificato da SGS Austria Controll-Co
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| hotel | hotel |
| y | ed |
| certificado | certificato |
| austria | austria |
| la | il |
| nuestro | nostro |
| sido | stato |
| por | da |
ES Hemos mejorado las medidas de higiene y prevención para garantizar su seguridad. La etiqueta ALLSAFE representa nuestras normas de limpieza y garantiza su cumplimiento en el hotel. Christian Klaus
IT Abbiamo rafforzato le misure di igiene e preventive per garantire la vostra sicurezza. L'etichetta ALLSAFE indica i nostri nuovi standard di pulizia e garantisce che siano rispettati nell'hotel. Christian Klaus
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| higiene | igiene |
| normas | standard |
| limpieza | pulizia |
| klaus | klaus |
| medidas | misure |
| y | e |
| de | di |
| garantizar | garantire |
| garantiza | garantisce |
| seguridad | sicurezza |
| su | vostra |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
| el | i |
| en | nostri |
ES Nuestro hotel ha obtenido la etiqueta de limpieza y prevención ALLSAFE, verificada por NSF International. Garantiza que nuestras medidas de higiene y prevención cumplen con las normas más exigentes.
IT Il nostro hotel ha ottenuto l'etichetta di pulizia e prevenzione ALLSAFE, verificata da NSF International. Ciò garantisce che le nostre misure igieniche e di prevenzione soddisfino i massimi standard.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| hotel | hotel |
| obtenido | ottenuto |
| limpieza | pulizia |
| prevención | prevenzione |
| verificada | verificata |
| international | international |
| garantiza | garantisce |
| medidas | misure |
| normas | standard |
| y | e |
| de | di |
| la | il |
| que | ciò |
| nuestro | nostro |
| nuestras | nostre |
ES Por su seguridad y comodidad, hemos aplicado medidas estrictas conforme a los requisitos gubernamentales y las pautas sanitarias de ALLSAFE de ACCOR.
IT Per la vostra sicurezza e il vostro comfort, abbiamo adottato misure rigorose in conformità ai requisiti del governo e alle linee guida sanitarie ALLSAFE di ACCOR.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| comodidad | comfort |
| medidas | misure |
| gubernamentales | governo |
| pautas | linee guida |
| accor | accor |
| y | e |
| requisitos | requisiti |
| de | di |
| su | vostra |
ES Le damos la bienvenida en las mejores condiciones con el certificado ALLSAFE.
IT Siamo certificati ALLSAFE per darvi il benvenuto nelle migliori condizioni di sicurezza.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| condiciones | condizioni |
| certificado | certificati |
| mejores | migliori |
| con | di |
ES Nuestro hotel cuenta con el certificado ALLSAFE. Garantiza que nuestras medidas de higiene y prevención cumplen con las normas más exigentes, desarrolladas y verificadas por Bureau Veritas
IT Il nostro hotel è certificato ALLSAFE. Ciò garantisce che le nostre misure igieniche e preventive soddisfino i massimi standard sviluppati e verificati da Bureau Veritas
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| hotel | hotel |
| medidas | misure |
| normas | standard |
| desarrolladas | sviluppati |
| verificadas | verificati |
| certificado | certificato |
| garantiza | garantisce |
| y | e |
| el | il |
| nuestras | nostre |
| nuestro | nostro |
| que | è |
ES Con el certificado ALLSAFE, que garantiza el cumplimiento de todas las medidas sanitarias para recibirle en las mejores condiciones
IT Abbiamo ottenuto la certificazione ALLSAFE per garantire l'applicazione di tutte le misure sanitarie e accogliervi nelle migliori condizioni
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| garantiza | garantire |
| condiciones | condizioni |
| medidas | misure |
| de | di |
| mejores | migliori |
| para | per |
| el | le |
| todas | tutte |
ES Estimado huésped: nuestro hotel cuenta con el certificado ALLSAFE, que garantiza que nuestras medidas sanitarias y de protección cumplen con las normas más exigentes.
IT Gentili ospiti, il nostro hotel ha ottenuto la certificazione ALLSAFE che garantisce che le misure sanitarie e di protezione soddisfano i massimi standard.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| huésped | ospiti |
| hotel | hotel |
| certificado | certificazione |
| cumplen | soddisfano |
| normas | standard |
| garantiza | garantisce |
| medidas | misure |
| y | e |
| protección | protezione |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| el | il |
ES Contamos con la etiqueta ALLSAFE para garantizar la aplicación de todas las medidas sanitarias y darle la bienvenida en las mejores condiciones. Estamos listos y esperamos darle la bienvenida.
IT Abbiamo ottenuto la certificazione ALLSAFE per garantire l'implementazione di tutte le misure igieniche e accogliervi nelle migliori condizioni. Siamo pronti e non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| garantizar | garantire |
| listos | pronti |
| medidas | misure |
| y | e |
| condiciones | condizioni |
| de | di |
| mejores | migliori |
| la | il |
| para | per |
| todas | tutte |
| bienvenida | benvenuto |
ES Con el certificado ALLSAFE (normas de seguridad contra el COVID-19)
IT Certificato ALLSAFE (standard di sicurezza COVID-19)
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| normas | standard |
| certificado | certificato |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
ES Nuestra oferta para 2023: ocio, relajación, golf, restauración, turismo y buenos vinos: todo ello en un hotel reformado, con el certificado ALLSAFE y en plena naturaleza. Le damos la bienvenida desde este momento al Golf du Médoc Resort
IT Dal menu per il 2023: divertimento, relax, golf, ristorazione, turismo e ottimo vino: il tutto in un hotel ristrutturato con certificazione ALLSAFE immerso nella campagna. Benvenuti in anticipo al Golf du Médoc Resort
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| relajación | relax |
| golf | golf |
| restauración | ristorazione |
| turismo | turismo |
| vinos | vino |
| certificado | certificazione |
| naturaleza | campagna |
| du | du |
| y | e |
| un | un |
| al | al |
| en | in |
| hotel | hotel |
| todo | tutto |
| con | con |
| para | per |
ES Contamos con el certificado ALLSAFE para garantizar la aplicación de todas las medidas sanitarias y darle la bienvenida en las mejores condiciones. Estamos listos y esperamos verle pronto.
IT Abbiamo ricevuto la certificazione ALLSAFE a garanzia dell'implementazione di tutte le misure sanitarie per accogliervi nelle migliori condizioni. Siamo pronti e non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| garantizar | garanzia |
| listos | pronti |
| medidas | misure |
| y | e |
| condiciones | condizioni |
| de | di |
| mejores | migliori |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Etiquetado ALLSAFE por Bureau Veritas
IT Etichetta ALLSAFE di Bureau Veritas
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| por | di |
ES Contamos con el certificado ALLSAFE para garantizar la aplicación de todas las medidas de seguridad y darle la bienvenida con las mejores condiciones. Estamos listos y esperamos darle la bienvenida de nuevo.
IT Abbiamo ottenuto il certificato ALLSAFE per garantirvi l'implementazione di tutte le misure sanitarie e accogliervi nelle migliori condizioni. Siamo pronti e non vediamo l'ora di darvi il benvenuto.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| listos | pronti |
| certificado | certificato |
| medidas | misure |
| y | e |
| condiciones | condizioni |
| de | di |
| mejores | migliori |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Nuestro hotel cuenta con el certificado ALLSAFE. Garantiza que nuestras medidas de higiene y prevención cumplen con las normas más exigentes, desarrolladas y verificadas por Bureau Veritas.
IT La nostra struttura è certificata ALLSAFE. Ciò garantisce che le nostre misure di igiene e prevenzione soddisfano i massimi standard sviluppati e verificati da Bureau Veritas.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| certificado | certificata |
| garantiza | garantisce |
| medidas | misure |
| higiene | igiene |
| prevención | prevenzione |
| cumplen | soddisfano |
| normas | standard |
| desarrolladas | sviluppati |
| verificadas | verificati |
| y | e |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| el | i |
| que | è |
ES Durante su estancia en Marsella, descubra el arte francés de la hospitalidad, que combina tradición y modernidad. Nuestro hotel ALLSAFE ofrece seguridad, relajación y nuevas experiencias, además de vistas panorámicas a lugares mágicos
IT Per i vostri soggiorni a Marsiglia, scoprite l'arte francese dell'ospitalità, che unisce tradizione e modernità. Il nostro hotel certificato ALLSAFE offre sicurezza, evasione e viste panoramiche dei magici monumenti della città
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| estancia | soggiorni |
| marsella | marsiglia |
| descubra | scoprite |
| tradición | tradizione |
| hotel | hotel |
| vistas | viste |
| panorámicas | panoramiche |
| lugares | città |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| ofrece | offre |
| a | a |
| combina | unisce |
| nuestro | nostro |
| de | dei |
| francés | francese |
ES Con el certificado ALLSAFE de Accor
IT Certificazione ALLSAFE di Accor
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| accor | accor |
| de | di |
ES Le garantizamos que disfrutará de una estancia agradable en nuestro hotel boutique en plena París. Contamos con el certificado ALLSAFE. Tarifa flexible: cancelable hasta las 18:00 h del día de llegada.
IT Siamo lieti di assicurarvi un piacevole soggiorno nel nostro boutique hotel nel cuore di Parigi. Siamo certificati ALLSAFE. Tariffa Flessibile: cancellabile fino alle ore 18.00 del giorno di arrivo.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| estancia | soggiorno |
| agradable | piacevole |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| parís | parigi |
| certificado | certificati |
| tarifa | tariffa |
| flexible | flessibile |
| a | un |
| de | di |
| día | giorno |
| llegada | arrivo |
| nuestro | nostro |
ES Contamos con la etiqueta ALLSAFE para garantizar la aplicación de todas las medidas sanitarias y darle la bienvenida en las mejores condiciones. Estamos listos y esperamos verle pronto.
IT Abbiamo ricevuto la certificazione ALLSAFE a garanzia dell'implementazione di tutte le misure sanitarie per darvi il benvenuto con le migliori condizioni. Siamo pronti e non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| garantizar | garanzia |
| listos | pronti |
| medidas | misure |
| y | e |
| condiciones | condizioni |
| de | di |
| mejores | migliori |
| la | il |
| para | per |
| todas | tutte |
| bienvenida | benvenuto |
ES Podemos dar la bienvenida a nuestros huéspedes en las mejores condiciones de seguridad con nuestro certificado ALLSAFE en línea con nuestras nuevas normas de limpieza y prevención. TARIFAS FLEXIBLES: pueden cancelarse hasta el día de llegada.
IT Accogliamo i nostri ospiti nelle condizioni più sicure: siamo certificati ALLSAFE, che attesta i nostri nuovi standard di pulizia e prevenzione. TARIFFE FLESSIBILI: cancellabili fino al giorno del check-in.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| certificado | certificati |
| nuevas | nuovi |
| limpieza | pulizia |
| tarifas | tariffe |
| flexibles | flessibili |
| condiciones | condizioni |
| normas | standard |
| y | e |
| prevención | prevenzione |
| en | in |
| de | di |
| día | giorno |
| nuestros | nostri |
| el | i |
| la | del |
ES Contamos con el certificado ALLSAFE, que acredita el cumplimiento de todas las medidas sanitarias para garantizarle una estancia segura. Estamos listos y esperamos darle la bienvenida pronto.
IT Siamo certificati ALLSAFE, per garantire il rispetto di tutte le misure di salute e offrire agli ospiti il soggiorno più sicuro possibile. Siamo pronti e non vediamo l'ora di accogliervi.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| estancia | soggiorno |
| listos | pronti |
| medidas | misure |
| y | e |
| certificado | certificati |
| de | di |
| que | rispetto |
| segura | sicuro |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Nuestro hotel cuenta con el certificado ALLSAFE: hemos puesto en marcha todas las medidas sanitarias. Puede reservar con total tranquilidad. Nuestras tarifas pueden cancelarse hasta el día de llegada. Aparcamiento privado sujeto a disponibilidad.
IT Il nostro hotel è certificato ALLSAFE: sono state adottate tutte le misure sanitarie. Prenotate con la massima serenità! Le nostre tariffe sono cancellabili fino al giorno dell'arrivo. Parcheggio privato soggetto a disponibilità.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| hotel | hotel |
| certificado | certificato |
| tarifas | tariffe |
| aparcamiento | parcheggio |
| medidas | misure |
| disponibilidad | disponibilità |
| a | a |
| el | il |
| sujeto | soggetto |
| día | giorno |
| nuestro | nostro |
| nuestras | nostre |
| todas | tutte |
ES Etiqueta ALLSAFE: le damos la bienvenida en consonancia con las normas de higiene y seguridad
IT Etichetta ALLSAFE: vi accogliamo nel rispetto degli standard di igiene e sicurezza
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| etiqueta | etichetta |
| normas | standard |
| higiene | igiene |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| de | di |
| la | degli |
| en | nel |
ES Hemos mejorado las medidas de higiene y prevención para garantizar su seguridad. La etiqueta ALLSAFE representa nuestros nuevos protocolos y normas de limpieza y garantiza su cumplimiento en el hotel.
IT Abbiamo rafforzato le misure igieniche e preventive per garantire la vostra sicurezza. L'etichetta ALLSAFE si riferisce ai nostri nuovi protocolli e standard di pulizia e garantisce che sono rispettati in questo hotel.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| limpieza | pulizia |
| medidas | misure |
| y | e |
| de | di |
| garantizar | garantire |
| protocolos | protocolli |
| garantiza | garantisce |
| hotel | hotel |
| normas | standard |
| seguridad | sicurezza |
| en | in |
| nuestros | nostri |
| su | vostra |
| para | per |
| el | le |
| la | questo |
ES Le damos la bienvenida a nuestro hotel de lujo, situado en la puerta de entrada principal a Grecia, donde podrá disfrutar de la hospitalidad griega combinada con el refinamiento francés en un entorno ALLSAFE.
IT Benvenuti nel nostro lussuoso hotel che vi accoglie all'entrata principale della Grecia: sperimentate l'ospitalità ellenica unita alla raffinatezza francese, in un ambiente certificato ALLSAFE.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lujo | lussuoso |
| grecia | grecia |
| refinamiento | raffinatezza |
| entorno | ambiente |
| un | un |
| principal | principale |
| en | in |
| la | benvenuti |
| nuestro | nostro |
| francés | francese |
| de | della |
ES Por su seguridad, hemos aplicado medidas conforme a los requisitos gubernamentales y las pautas de ALLSAFE de Accor
IT Per la vostra sicurezza, abbiamo applicato misure secondo i requisiti governativi e le linee guida ALLSAFE di ACCOR
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| aplicado | applicato |
| medidas | misure |
| pautas | linee guida |
| accor | accor |
| requisitos | requisiti |
| y | e |
| su | vostra |
| de | di |
| hemos | abbiamo |
ES Para su seguridad y comodidad, hemos puesto en marcha medidas estrictas que cumplen tanto los requisitos gubernamentales como las directrices sanitarias de ALLSAFE de ACCOR
IT Per garantire sicurezza e comfort, sono state adottate misure rigorose in conformità sia alle disposizioni governative che alle linee guida sanitarie ALLSAFE di ACCOR
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| medidas | misure |
| gubernamentales | governative |
| directrices | linee guida |
| accor | accor |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
ES El hotel ha establecido medidas estrictas y ha sido certificado por InDOnesia CARE (limpieza, auditoría de salud, seguridad y medio ambiente) y los protocolos y normas de ALLSAFE de ACCOR.
IT Per la vostra sicurezza, abbiamo messo in atto misure rigorose e l'hotel è stato certificato sia da InDOnesia CARE (Cleanliness, Health, Safety and Environment) che da ALLSAFE di ACCOR.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| accor | accor |
| medidas | misure |
| certificado | certificato |
| y | e |
| de | di |
| el | la |
| sido | stato |
| salud | health |
| los | and |
ES El hotel ha sido certificado tanto por InDOnesia CARE (limpieza, auditoría de salud, seguridad y medio ambiente) como por los protocolos y normas de ALLSAFE de ACCOR
IT L'hotel è stato certificato sia da InDOnesia CARE (Pulizia, Salute, Sicurezza e Ambiente) che dai protocolli e dagli standard ALLSAFE di ACCOR
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| limpieza | pulizia |
| accor | accor |
| certificado | certificato |
| ambiente | ambiente |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| protocolos | protocolli |
| salud | salute |
| normas | standard |
| sido | stato |
| el | che |
ES ¡Le damos la bienvenida a Abiyán! Nuestro hotel está ubicado en un oasis verde repleto de historia, que combina el estilo de vida francés y la tradición local. Nuestro hotel cuenta con el certificado ALLSAFE, reserve con tranquilidad.
IT Benvenuti ad Abidjan! Il nostro hotel si trova in un'oasi di verde ricca di storia, che coniuga lo stile di vita francese e la tradizione locale. Il nostro hotel è certificato ALLSAFE, prenotate in tutta tranquillità.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| local | locale |
| certificado | certificato |
| tranquilidad | tranquillità |
| historia | storia |
| y | e |
| tradición | tradizione |
| de | di |
| que | è |
| verde | verde |
| nuestro | nostro |
| en | in |
| francés | francese |
ES Nuestro hotel cuenta con el certificado ALLSAFE
IT Il nostro hotel è certificato ALLSAFE
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| hotel | hotel |
| certificado | certificato |
| el | il |
| nuestro | nostro |
ES Para su seguridad y comodidad, hemos aplicado medidas estrictas que cumplen los requisitos gubernamentales y las directrices sanitarias de ALLSAFE de ACCOR.
IT Per la vostra sicurezza e il vostro comfort, abbiamo adottato misure rigorose in conformità ai requisiti del governo e alle linee guida sanitarie ALL SAFE di ACCOR.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| medidas | misure |
| gubernamentales | governo |
| directrices | linee guida |
| accor | accor |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| requisitos | requisiti |
| de | di |
| para | per |
| su | vostra |
ES Disfrute de lujosas habitaciones en un hotel acogedor en el centro de Ámsterdam. Pruebe las creaciones del restaurante Oriole Garden Bistro o el exquisito restaurante Bridges. Contamos con la etiqueta ALLSAFE con nuevos protocolos de limpieza.
IT Sentitevi coccolati e sicuri nelle nostre lussuose camere nel centro storico di Amsterdam. Provate le creazioni culinarie del Bistrot Oriole Garden oppure del ristorante Bridges. L'etichetta ALLSAFE indica i nostri eccellenti protocolli di pulizia.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| lujosas | lussuose |
| habitaciones | camere |
| pruebe | provate |
| creaciones | creazioni |
| restaurante | ristorante |
| protocolos | protocolli |
| limpieza | pulizia |
| de | di |
| centro | centro |
| en | nostre |
| el | i |
ES Por su seguridad y comodidad, hemos aplicado medidas estrictas conforme a los requisitos gubernamentales y las pautas sanitarias de ALLSAFE de ACCOR
IT Per la vostra sicurezza e il vostro comfort, abbiamo applicato misure rigorose secondo i requisiti governativi e le linee guida sanitarie ALLSAFE di ACCOR
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| comodidad | comfort |
| aplicado | applicato |
| medidas | misure |
| pautas | linee guida |
| accor | accor |
| y | e |
| requisitos | requisiti |
| de | di |
| hemos | abbiamo |
| su | vostra |
ES El hotel ha recibido el certificado ALLSAFE, que garantiza el cumplimiento de las medidas de limpieza y prevención, verificado por Bureau Veritas. Garantiza que nuestros procedimientos de higiene y prevención cumplen con las normas más exigentes.
IT L'hotel ha ricevuto il certificato ALLSAFE, che garantisce pulizia e misure di prevenzione, verificate da Bureau Veritas. Ciò significa che le nostre procedure igieniche e preventive rispettano i più elevati standard.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| medidas | misure |
| limpieza | pulizia |
| prevención | prevenzione |
| certificado | certificato |
| garantiza | garantisce |
| y | e |
| procedimientos | procedure |
| recibido | ricevuto |
| de | di |
| normas | standard |
| que | ciò |
| más | più |
| el | il |
ES Nada más abrir las puertas del Rotary, se enamorará de nuestro elegante hotel en el corazón de Ginebra, cerca del lago Lemán. Protocolos de limpieza estrictos y certificados por la etiqueta ALLSAFE para su seguridad y bienestar.
IT Aprite le porte del Rotary e innamoratevi del nostro elegante hotel nel cuore di Ginevra, vicino al Lago di Ginevra. I severi protocolli di pulizia certificati ALLSAFE sono in vigore per la vostra sicurezza e il vostro benessere.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| puertas | porte |
| elegante | elegante |
| hotel | hotel |
| ginebra | ginevra |
| protocolos | protocolli |
| limpieza | pulizia |
| estrictos | severi |
| certificados | certificati |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| bienestar | benessere |
| de | di |
| lago | lago |
| nuestro | nostro |
| corazón | cuore |
| su | vostra |
ES Para su seguridad y comodidad, hemos aplicado medidas estrictas que cumplen tanto los requisitos gubernamentales como las directrices sanitarias de ALLSAFE de ACCOR.
IT Per la vostra sicurezza e il vostro comfort, abbiamo adottato misure rigorose in conformità ai requisiti del governo e alle linee guida sanitarie ALLSAFE di ACCOR.
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| comodidad | comfort |
| medidas | misure |
| gubernamentales | governo |
| directrices | linee guida |
| accor | accor |
| y | e |
| requisitos | requisiti |
| de | di |
| para | per |
| su | vostra |
ES Para su seguridad y comodidad, hemos aplicado medidas estrictas que cumplen tanto los requisitos gubernamentales como las directrices sanitarias de ALLSAFE de ACCOR
IT Per la vostra sicurezza e il vostro comfort, abbiamo adottato misure rigorose in conformità ai requisiti del governo e alle linee guida sanitarie ALLSAFE di ACCOR
| Spanyol | Wong Italia |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| comodidad | comfort |
| medidas | misure |
| gubernamentales | governo |
| directrices | linee guida |
| accor | accor |
| y | e |
| requisitos | requisiti |
| de | di |
| para | per |
| su | vostra |
Nampilake terjemahan 42 saka 42
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea