Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ajustados" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ajustados" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka ajustados

Spanyol
Wong Italia

ES "Debido a los plazos ajustados y las altas expectativas de los pasajeros, los costos directamente relacionados con los vuelos demorados están creciendo rápidamente para la aerolínea promedio", comentó Hansen

IT “Tempistiche sempre più ristrette e aspettative sempre maggiori da parte dei passeggeri, causano un rapido aumento dei costi direttamente correlati ai ritardi per la compagnia aerea media”, ha affermato Hansen

Spanyol Wong Italia
plazos tempistiche
expectativas aspettative
pasajeros passeggeri
costos costi
directamente direttamente
relacionados correlati
rápidamente rapido
aerolínea compagnia aerea
promedio media
y e
están la
de da
a per

ES Planes de cuentas dinámicos, notas llenas de detalles, planes ajustados para la colaboración, asesoramiento en tiempo real, desarrollo de acuerdos en directo, colaboraciones especializadas y mucho más.

IT Piani account in tempo reale, note complete sulle opportunità, piani di chiusura collaborativi, formazione in tempo reale, feed sulle trattative in tempo reale, gestione reticolare e collettiva dei casi e molto altro ancora.

Spanyol Wong Italia
planes piani
cuentas account
notas note
real reale
acuerdos trattative
y e
tiempo tempo
de di
la dei
mucho molto
mucho más altro
asesoramiento formazione
en in

ES Entre los resultados ajustados a los riesgos, se incluyen:

IT I risultati adeguati in base al rischio includono:

Spanyol Wong Italia
resultados risultati
riesgos rischio
incluyen includono

ES “Por los plazos ajustados y las altas expectativas de los pasajeros, los costos directamente relacionados con vuelos demorados están creciendo rápidamente para la aerolínea promedio”, comentó Hansen

IT “Tempistiche sempre più ristrette e aspettative sempre maggiori da parte dei passeggeri, causano un rapido aumento dei costi direttamente correlati ai ritardi per la compagnia aerea media”, ha affermato Hansen

ES Como XTB ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

IT Dato che XTB offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Spanyol Wong Italia
xtb xtb
stp stp
esperar aspettarti
transparencia trasparenza
pagando pagando
ofrece offre
ejecución esecuzione
puede puoi
el i
precio prezzo
más più
de degli
con con
para per

ES Después del RGPD, vendrá ePrivacy. ¿Y luego? De plena actualidad, la gestión de los datos personales motiva reglamentaciones a las que los medios no tienen otra opción que adaptarse. Y a menudo con plazos muy ajustados.

IT Dopo il GDPR, sarà il turno dell?ePrivacy. E poi? La gestione dei dati personali, questione sempre al centro dell?attualità, è la giustificazione di normative alle quali i media non possono fare altro che adeguarsi. E spesso in tempi stretti.

Spanyol Wong Italia
rgpd gdpr
gestión gestione
reglamentaciones normative
medios media
adaptarse adeguarsi
actualidad attualità
y e
la il
datos dati
personales personali
de di
que è
no non
luego poi

ES Crescent Point Energy baja un 4%, mientras que los beneficios ajustados del tercer trim..

IT ENI: 1,76 mln di boe/giorno produzione idrocarburi attesa 4* trm

ES Exxon Mobil obtiene beneficios ajustados en el tercer trimestre y aumenta sus ingresos

IT Exxon Mobil oscilla verso i guadagni rettificati del terzo trimestre, le entrate cresco..

Spanyol Wong Italia
tercer terzo
trimestre trimestre
ingresos entrate
en verso
el i

ES Danaher aumenta sus beneficios ajustados y sus ventas en el tercer trimestre

IT Danaher registra un aumento dei guadagni e delle vendite rettificate del terzo trimestre

Spanyol Wong Italia
aumenta aumento
trimestre trimestre
y e
ventas vendite
beneficios guadagni
tercer terzo

ES GlaxoSmithKline aumenta sus beneficios ajustados y sus ventas en el tercer trimestre y ..

IT GLAXOSMITHKLINE: guadagni rettificati del terzo trimestre e aumento delle vendite; aggior..

Spanyol Wong Italia
aumenta aumento
tercer terzo
trimestre trimestre
y e
ventas vendite
beneficios guadagni
el del

ES Los Spreads más ajustados del mercado

IT GLI SPREAD PIÙ BASSI DEL MERCATO

Spanyol Wong Italia
spreads spread
mercado mercato
del del
los gli

ES Si los ajustes del software que usas para navegar este sitio web están ajustados para usar cookies, entendemos que tu estás de acuerdo con esto

IT Se le impostazioni del software che stai usando per visualizzare questo sito web (il tuo browser) sono state impostate per accettare i cookie e continui a usare il nostro sito, Noi consideriamo che sei d’accordo e accetti l'utilizzo

Spanyol Wong Italia
ajustes impostazioni
cookies cookie
software software
con usando
usar usare
los i
que visualizzare
acuerdo accettare
sitio sito
web web
están sono

ES No tenemos rival en nuestra capacidad para producir transcripciones de alta calidad con plazos ajustados y en cualquier idioma.

IT La nostra capacità di produrre trascrizioni di alta qualità – in tempi brevi e in qualsiasi lingua – è semplicemente ineguagliabile.

Spanyol Wong Italia
transcripciones trascrizioni
alta alta
idioma lingua
y e
de di
en in
producir produrre
nuestra nostra
cualquier qualsiasi

ES Como eToro ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

IT Dato che eToro offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Spanyol Wong Italia
stp stp
esperar aspettarti
transparencia trasparenza
pagando pagando
ofrece offre
ejecución esecuzione
puede puoi
el i
precio prezzo
más più
de degli
con con
para per

ES Como Admiral Markets ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones.

IT Dato che Admiral Markets offre l?esecuzione di ECN e STP, puoi aspettarti degli spread molto stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che stai pagando per eseguire i tuoi scambi.

Spanyol Wong Italia
ecn ecn
stp stp
esperar aspettarti
transparencia trasparenza
pagando pagando
y e
muy molto
ejecución esecuzione
puede puoi
ofrecen offre
de di
el i
precio prezzo
la degli
para per

ES Altavoces ajustados por ganadores de premios Óscar y Grammy

IT Ottimizzati dai vincitori di premi Oscar e Grammy

Spanyol Wong Italia
ganadores vincitori
premios premi
y e
de di

ES Simplemente, no puede equivocarse con los sombreros ajustados personalizados de New Era que muestran el color y el logotipo de su empresa para que todos sus clientes, clientes y nuevos proveedores los vean rápida y fácilmente

IT Semplicemente non puoi sbagliare con cappelli personalizzati New Era che mostrano la tua colorazione aziendale e il logo per tutti i tuoi clienti, clienti e nuovi fornitori per vederli rapidamente e facilmente

Spanyol Wong Italia
sombreros cappelli
personalizados personalizzati
new new
muestran mostrano
logotipo logo
empresa aziendale
clientes clienti
nuevos nuovi
proveedores fornitori
puede puoi
y e
fácilmente facilmente
rápida rapidamente
simplemente semplicemente
no non
su tua
era era
el il

ES Precios ajustados a las necesidades de su empresa

IT Prezzi tagliati sulle sfide della tua azienda

Spanyol Wong Italia
precios prezzi
empresa azienda
su tua

ES Como Axitrader ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

IT Dato che Axitrader offre l?esecuzione di ECN e STP, puoi aspettarti degli spread molto stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che stai pagando per eseguire i tuoi scambi

Spanyol Wong Italia
ecn ecn
stp stp
esperar aspettarti
transparencia trasparenza
pagando pagando
axitrader axitrader
y e
muy molto
ejecución esecuzione
puede puoi
ofrecen offre
de di
el i
precio prezzo
la degli
para per

ES Los productores se enfrentan a una creciente digitalización y ciclos de vida de productos cada vez más cortos con inversiones en flujos de trabajo de producción ajustados y altamente automatizados. 

IT I produttori affrontano la crescente digitalizzazione e i cicli di vita dei prodotti sempre più brevi con investimenti in workflow di produzione snelli e altamente automatizzati. 

Spanyol Wong Italia
enfrentan affrontano
ciclos cicli
vida vita
cortos brevi
inversiones investimenti
automatizados automatizzati
flujos de trabajo workflow
productores produttori
y e
producción produzione
en in
altamente altamente
creciente crescente
de di
más più
productos prodotti
vez sempre
digitalización digitalizzazione

ES Le proporcionamos datos recolectados y resultados en Excel, PDF, PPT y muchos más. Además, también podemos ofrecerle reportes personalizados ajustados a sus necesidades.

IT Offriamo i dati raccolti in formato Excel, PDF, PPT assieme ad altre possibilità. Inoltre forniamo report personalizzati, customizzati in base alle tue esigenze.

Spanyol Wong Italia
recolectados raccolti
excel excel
ppt ppt
personalizados personalizzati
necesidades esigenze
datos dati
pdf pdf
proporcionamos forniamo
más altre
en in
además inoltre
y tue

ES Una vez ajustados los audífonos podrás contar con nosotros siempre que quieras de forma presencial en nuestras tiendas o online

IT Certificati dalle aziende distributive e certificati per la nostra produzione

Spanyol Wong Italia
tiendas aziende
de dalle
nuestras e

ES En general, siempre debes acercarte lo más que puedas, especialmente para tiros ajustados en las caras

IT In generale, dovresti sempre avvicinarti il più possibile, soprattutto per le riprese ravvicinate sui volti

Spanyol Wong Italia
caras volti
debes dovresti
siempre sempre
puedas possibile
general generale
más più
las le
para per
especialmente soprattutto

ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como los de Apple, pero los precios caen más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en modelos más nuevos.

IT Sebbene la maggior parte dei dispositivi ottenga due o tre versioni di Android, i tempi non sono mai così stretti come per Apple, ma i prezzi scendono più velocemente, quindi sono spesso disponibili buoni affari sui modelli più recenti.

Spanyol Wong Italia
dispositivos dispositivi
android android
apple apple
o o
frecuencia spesso
nunca mai
pero ma
precios prezzi
modelos modelli
de di
a i
dos due
como come
la dei
en sui
versiones versioni

ES Un overclocking insuperable requiere una regulación de tensión personalizada. Los reguladores están insertados en la propia matriz y están ajustados para mantener el rendimiento, incluso cuando se llevan al límite.

IT Per un livello superiore di overclocking è necessaria una regolazione personalizzata della tensione. I regolatori integrati nella matrice sono impostati per mantenere costanti le prestazioni, anche quando vengono spinte al massimo.

Spanyol Wong Italia
requiere necessaria
tensión tensione
personalizada personalizzata
reguladores regolatori
matriz matrice
mantener mantenere
rendimiento prestazioni
un un
al al
de di
para per
la della
el i

ES El aspecto, el ajuste y la función se deben entonces fijar, incluyendo la manera la parte superior y el maxilar inferior ajustados juntos cuando el paciente muerde hacia abajo.

IT L'aspetto, la misura e la funzione dovrebbero poi essere valutati, compreso il modo la mascella superiore e più bassa misura insieme quando il paziente morde giù.

Spanyol Wong Italia
deben dovrebbero
incluyendo compreso
inferior bassa
juntos insieme
paciente paziente
y e
manera modo
función funzione
superior superiore
cuando quando
abajo giù

ES Algunos pacientes pueden ser ajustados con un puente temporal, que se hace típicamente fuera del material y de las funciones de terraplenado para proteger los dientes dados forma contra daño mientras que se está construyendo el puente permanente

IT Alcuni pazienti possono essere misura con un ponte temporaneo, che è fatto tipicamente da materiale di riempimento e dalle funzioni per proteggere i denti a forma di da danno mentre il ponte permanente sta costruendo

Spanyol Wong Italia
pacientes pazienti
puente ponte
temporal temporaneo
típicamente tipicamente
material materiale
proteger proteggere
forma forma
daño danno
permanente permanente
un un
y e
funciones funzioni
dientes denti
algunos alcuni
pueden possono
que è
de di
el il
ser essere
mientras mentre

ES Todos nuestros movimientos X41 son probados individualmente por nuestros relojeros en 5 posiciones diferentes y ajustados con precisión según criterios similares a los del COSC

IT Tutti i nostri movimenti X41 vengono collaudati uno ad uno dai nostri orologiai in 5 posizioni diverse, e regolati con precisione secondo criteri simili a quelli del COSC

Spanyol Wong Italia
movimientos movimenti
relojeros orologiai
posiciones posizioni
diferentes diverse
precisión precisione
criterios criteri
similares simili
y e
en in
a a
nuestros nostri
del del
con con
todos tutti
los i

ES Ajustados desde la cintura hasta los tobillos

IT Aderente dalla vita fino all’orlo.

Spanyol Wong Italia
cintura vita
hasta fino
la dalla

ES Ajustados en los muslos y acampanados en los tobillos.

IT Aderente sulla coscia, svasato sul fondo.

Spanyol Wong Italia
en sul

ES Ajustados desde la cintura hasta los tobillos

IT Aderente dalla vita fino all’orlo.

Spanyol Wong Italia
cintura vita
hasta fino
la dalla

ES Ajustados en los muslos y acampanados en los tobillos.

IT Aderente sulla coscia, svasato sul fondo.

Spanyol Wong Italia
en sul

ES Esta serie de valor cuenta con componentes de primera calidad, incluyendo tweeter de ½" y woofers de cono de polipropileno, ideales para los casos en los que los presupuestos ajustados son importantes.

IT Questa serie di valore dispone di componenti di alto livello, compresi i tweeter da ½" e i woofer a cono in polipropilene, ideali per i casi in cui il budget è limitato.

Spanyol Wong Italia
componentes componenti
incluyendo compresi
cono cono
polipropileno polipropilene
ideales ideali
presupuestos budget
valor valore
y e
casos casi
serie serie
de di
en in
calidad livello
que è
esta questa

ES Tienes que mirar los polluelos en forma en pantalones ajustados siendo flexible alrededor de ti y todo eso

IT Devi guardare pulcine in forma in pantaloncini stretti, che ti girano attorno e tutto il resto

Spanyol Wong Italia
forma forma
pantalones pantaloncini
y e
en in
todo tutto
tienes que devi
que guardare
eso il
de che

ES Con B2Broker obtienes acceso a liquidez en una amplia gama de índices globales, lo que te permite aprovechar los spreads ajustados en los instrumentos más populares con los mejores precios, ejecución y profundidad de mercado posibles.

IT Grazie a B2Broker avrai accesso alla liquidità su una vasta gamma di indici globali e potrai usufruire di spread stretti sugli strumenti più popolari con prezzi ed esecuzione migliore, oltre che maggiore profondità di mercato.

Spanyol Wong Italia
acceso accesso
índices indici
globales globali
aprovechar usufruire
spreads spread
instrumentos strumenti
populares popolari
ejecución esecuzione
liquidez liquidità
profundidad profondità
gama gamma
precios prezzi
y e
mercado mercato
amplia vasta
de di
más più
en sugli
a a
que potrai

ES Pantalones deportivos 2 en 1 para hombre, elásticos, ajustados, que absorben la humedad, transpirables, para correr, baloncesto, Fitness, pantalones deportivos

IT Pantaloni sportivi 2 in 1 da uomo elasticizzati aderenti traspiranti traspiranti da corsa Pantaloni sportivi fitness da basket

Spanyol Wong Italia
pantalones pantaloni
hombre uomo
correr corsa
baloncesto basket
deportivos sportivi
fitness fitness
en in

ES Todo esto es una gran base para ofrecer un buen audio también, con bajos ajustados y precisos y voces claras con mucha claridad en todo el rango

IT Tutto questo è unottima base per offrire anche un buon audio, con bassi stretti e precisi e voci chiare con molta chiarezza su tutta la gamma

Spanyol Wong Italia
precisos precisi
voces voci
claras chiare
claridad chiarezza
rango gamma
ofrecer offrire
un un
y e
buen buon
audio audio
es è
también anche
con con
bajos bassi
en tutta
todo tutto
el la
base base
mucha molta

ES Si prefieres unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, ajustados y que lo abarquen todo, no busques más que los EPOS GSP 670. Se trata de unos auriculares para juegos que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un sonido excelente.

IT Se preferisci un auricolare aderente, onnicomprensivo e passivo con cancellazione del rumore, non guardare oltre l'EPOS GSP 670. Si tratta di un auricolare da gioco, che non offre solo uno stile serio, ma anche un suono eccezionale.

Spanyol Wong Italia
prefieres preferisci
auriculares auricolare
cancelación cancellazione
ofrecen offre
estilo stile
serio serio
ruido rumore
y e
un un
sonido suono
si si
de di
no non
juegos gioco
sino ma
también anche
que guardare
solo solo

ES Importante, ¿verdad? Y si el bajo no es lo que más anhelas, incluso puedes optar por algo más pequeño que aún sea fuerte en un audio melódico y nítido con voces claras e instrumentales ajustados, sin importar qué tan fuerte suene

IT Importante, no? E se il basso non è la cosa che brami di più, potresti anche optare per qualcosa di più piccolo che sia ancora forte su un audio melodico e nitido con voci chiare e strumenti strumentali stretti, non importa quanto sia alto

Spanyol Wong Italia
puedes potresti
nítido nitido
claras chiare
importar importa
fuerte forte
importante importante
pequeño piccolo
audio audio
el il
no non
más più
es è
un un
e e
bajo di
optar optare

ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como lo son para Apple, pero los precios bajan más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en los modelos más nuevos.

IT Sebbene la maggior parte dei dispositivi avrà due o tre versioni di Android, i tempi non sono mai così stretti come per Apple, ma i prezzi scendono più velocemente, quindi sono spesso disponibili buoni affari sui modelli più recenti.

Spanyol Wong Italia
dispositivos dispositivi
android android
apple apple
o o
frecuencia spesso
nunca mai
pero ma
precios prezzi
modelos modelli
de di
a i
dos due
como come
la dei
en sui
versiones versioni
para per

ES Dependiendo de la composición del material y de los tratamientos, pueden parecer más o menos ajustados, brindando sensaciones distintas al llevarlos

IT In base alla composizione del materiale e ai trattamenti possono sembrare meno o più aderenti, donando sensazioni diverse una volta indossati

Spanyol Wong Italia
composición composizione
material materiale
tratamientos trattamenti
pueden possono
parecer sembrare
menos meno
sensaciones sensazioni
y e
o o
al ai
más più
distintas diverse
de una

ES Los pantalones Super skinny son más ajustados en las piernas y también 2 cm más cortos con respecto a los tradicionales Skinny. Pues en la parte que va de la rodilla al tobillo, los WR.UP® Super skinny resultan mucho más ceñidos.

IT La vestibilità Superskinny a fondo gamba è più stretta rispetto alla tradizionale vestibilità Skinny ed è anche più corta di 2 cm. Nel tratto dal ginocchio alla caviglia il WR.UP® Superskinny risulta quindi molto più attillato.

Spanyol Wong Italia
cm cm
tradicionales tradizionale
rodilla ginocchio
tobillo caviglia
a a
de di
la il
más più
también anche
mucho molto

ES Para ello, nos valemos de nuestra dilatada experiencia en estrategias long-only y de rentabilidad absoluta diseñadas para proporcionar sólidos resultados ajustados al riesgo.

IT Facciamo ampio ricorso alla nostra esperienza di lunga data in materia di strategie "long only" e "absolute return", il cui obiettivo è fornire solidi risultati corretti per il rischio.

Spanyol Wong Italia
experiencia esperienza
estrategias strategie
proporcionar fornire
resultados risultati
riesgo rischio
y e
de di
en in
nuestra nostra
al alla
para per
ello il

ES W.W. Grainger aumenta sus beneficios ajustados y sus ventas en el tercer trimestre y reafirma sus perspectivas para 2021

IT W.W. Grainger's Q3 Adjusted Earnings, aumento delle vendite; riafferma le prospettive per il 2021

Spanyol Wong Italia
w w
aumenta aumento
perspectivas prospettive
ventas vendite
el il
para per
y delle

ES W.W. Grainger aumenta sus beneficios ajustados y sus ventas en el tercer trimestre y re..

IT W.W. Grainger's Q3 Adjusted Earnings, aumento delle vendite; riafferma le prospettive p..

Spanyol Wong Italia
w w
aumenta aumento
ventas vendite
el le
y delle

ES Al ser ajustados, esto le permite acompañarlos de prendas un poco más holgadas, como sudaderas con capucha o jerséis oversize.

IT Scopri le collezioni di jeans firmate da uomo di HUGO e BOSS: ti aspettano tanti modelli in vari colori e silhouette, per un look maschile chic e spontaneo

Spanyol Wong Italia
un un
de di
o e
al colori

ES Los pantalones son ajustados y el tiro es ligeramente más bajo

IT I pantaloni sono più aderenti e la vita è leggermente più bassa

Spanyol Wong Italia
ligeramente leggermente
bajo bassa
pantalones pantaloni
y e
es è
más più
el i

ES La chaqueta es más corta, los hombros presentan una caída más suave y las mangas y la cintura son estrechas, mientras que los pantalones ajustados lucen un tiro más bajo

IT La giacca è più corta e presenta spalle più morbide, maniche aderenti e vita stretta, mentre i pantaloni sono aderenti con vita più bassa

Spanyol Wong Italia
chaqueta giacca
corta corta
hombros spalle
mangas maniche
cintura vita
y e
pantalones pantaloni
más più
mientras mentre
es è
los i
la con

ES No tenemos rival en nuestra capacidad para producir transcripciones de alta calidad con plazos ajustados y en cualquier idioma.

IT La nostra capacità di produrre trascrizioni di alta qualità – in tempi brevi e in qualsiasi lingua – è semplicemente ineguagliabile.

Spanyol Wong Italia
transcripciones trascrizioni
alta alta
idioma lingua
y e
de di
en in
producir produrre
nuestra nostra
cualquier qualsiasi

ES Son capaces de coordinar varios proyectos simultáneamente con plazos de entrega ajustados, sin comprometer la calidad.

IT Sono in grado di coordinare più progetti, rispettando le scadenze e senza compromettere la qualità

Spanyol Wong Italia
capaces in grado di
coordinar coordinare
proyectos progetti
plazos scadenze
comprometer compromettere
de di
calidad qualità
sin senza
varios la

Nampilake terjemahan 50 saka 50