Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "acortar" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "acortar" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka acortar

"acortar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

acortar accorciare ridurre

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka acortar

Spanyol
Wong Italia

ES También pudo acortar el proceso de aprobación de gestión de cambios de ocho días a tan solo uno.

IT Inoltre, è riuscito a ridurre i tempi del processo di approvazione per la gestione delle modifiche da otto giorni a un solo giorno.

Spanyol Wong Italia
acortar ridurre
aprobación approvazione
gestión gestione
cambios modifiche
días giorni
de di
a a
el i
proceso processo
solo solo
ocho otto

ES Cuando se desató la pandemia del COVID-19, Pega ayudó a Fifth Third Bank a acortar un proceso de solicitud de cambio de 90 días a menos de una semana.

IT Quando è arrivata la pandemia di COVID-19, Pega ha aiutato la Fifth Third Bank a ridurre l'elaborazione delle richieste di modifica da 90 giorni a meno di una settimana.

Spanyol Wong Italia
pandemia pandemia
ayudó aiutato
bank bank
acortar ridurre
cambio modifica
menos meno
a a
días giorni
semana settimana
de di
solicitud richieste
un una
la delle
cuando quando

ES Cómo pueden las organizaciones acortar la brecha entre la ciencia de datos y los resultados del negocio

IT Scopri come le organizzazioni possono mettere in relazione la data science con i risultati aziendali

Spanyol Wong Italia
ciencia science
pueden possono
organizaciones organizzazioni
resultados risultati
negocio aziendali
datos data
los i
las le
del in

ES La URL acortar puede venir con monitores de tráfico

IT L?URL accorciare può venire con monitor di traffico

Spanyol Wong Italia
url url
acortar accorciare
monitores monitor
tráfico traffico
puede può
de di

ES Haga clic en Añada su archivo y elija la película que desea acortar o dividir. Tenga en cuenta que solo puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV inferiores a 500 MB.

IT Il primo passo per tagliare un video online è cliccare su Aggiungi un file e scegliere il video che desideri ritagliare o dividere. Nota che è possibile aggiungere solo file MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inferiori a 500 MB.

Spanyol Wong Italia
desea desideri
dividir dividere
puede possibile
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
y e
la il
o o
elija scegliere
película video
que è
a a
añadir aggiungere
haga clic cliccare
añada aggiungi
en primo
solo solo

ES Utilice datos precisos en tiempo real para enfrentar las amenazas de forma más rápida y acortar el tiempo de reparación.

IT Utilizza dati precisi e aggiornati per agire sulle minacce in modo più rapido e ridurre il tempo di patch.

Spanyol Wong Italia
utilice utilizza
precisos precisi
amenazas minacce
rápida rapido
acortar ridurre
datos dati
forma modo
y e
el il
tiempo tempo
de di
más più
para per
en in

ES Comunicarte con tus amigos y tus seres queridos a través de una llamada telefónica, una sesión en Skype o en FaceTime, o una postal, te ayudará a acortar la distancia y evitará que te sientas nostálgico.

IT . Che sia per mezzo di una telefonata, una videochiamata su Skype o su FaceTime oppure una cartolina, sentirsi con amici e parenti aiuta ad accorciare le distanze e a evitare di sentire la mancanza di casa.

Spanyol Wong Italia
llamada telefonata
skype skype
facetime facetime
postal cartolina
acortar accorciare
distancia distanze
evitar evitare
y e
o o
amigos amici
a a
ayudará aiuta
de di
en mezzo
tus le

ES Esta información de simulación puede reducir los riesgos de fabricación y acortar los ciclos de desarrollo de los productos.

IT Queste informazioni di simulazione possono ridurre i rischi di produzione e abbreviare i cicli di sviluppo dei prodotti.

Spanyol Wong Italia
información informazioni
simulación simulazione
puede possono
riesgos rischi
ciclos cicli
fabricación produzione
y e
desarrollo sviluppo
reducir ridurre
de di
productos prodotti

ES El aumento de la competencia a escala mundial exige un proceso de diseño y certificación de embarcaciones más rápido y eficiente para acortar los plazos de entrega y reducir los costes

IT L'aumento della concorrenza globale richiede un processo di progettazione e certificazione delle navi più rapido ed efficiente per ridurre i tempi di consegna e i costi

Spanyol Wong Italia
mundial globale
exige richiede
proceso processo
certificación certificazione
costes costi
un un
diseño progettazione
y e
eficiente efficiente
entrega consegna
el i
de di
reducir ridurre
más più
para per
rápido rapido
la della

ES Con más de 11 000 clientes en todo el mundo, el software de Altair permite a los clientes mejorar el rendimiento de sus productos, acortar el tiempo de desarrollo y reducir los costes.

IT Con più di 11.000 clienti in tutto il mondo, i software Altair consentomo di migliorare le prestazioni di prodotto, ridurne i tempi di sviluppo e costi.

Spanyol Wong Italia
altair altair
costes costi
desarrollo sviluppo
y e
de di
software software
clientes clienti
en in
mundo mondo
rendimiento prestazioni
el tiempo tempi
más più
mejorar migliorare
todo tutto
el il

ES Quien lo desee, puede acortar la ruta cuatro kilómetros y regresar al puerto por la bifurcación que hay detrás del prado de Pré de Joux hacia el prado de Pré Magnin.

IT C’è la possibilità di accorciare il percorso circolare svoltando dopo il Pré de Joux e di dirigersi al Pré Magnin per poi ritornare al passo, per un totale complessivo di quattro chilometri.

Spanyol Wong Italia
acortar accorciare
kilómetros chilometri
joux joux
puede possibilità
y e
al al
de di
ruta percorso

ES ¿Cómo puede acortar los tiempos de transacción de sus clientes? Reduzca las tareas manuales y repetitivas

IT In che modo puoi velocizzare le cose? Riducendo le attività ripetitive e manuali

Spanyol Wong Italia
puede puoi
reduzca riducendo
manuales manuali
repetitivas ripetitive
tareas attività
y e
de che

ES O cree y comparta potentes comandos de voz con los que acortar procesos manuales repetitivos para alcanzar mejoras adicionales de la productividad.

IT Oppure create e condividete comandi vocali efficaci per eliminare le procedure manuali e quelle ripetitive, migliorando ulteriormente la produttività.

Spanyol Wong Italia
comandos comandi
manuales manuali
mejoras migliorando
comparta condividete
productividad produttività
y e

ES Una herramienta de acortador de URL le permite aprovechar el poder de sus enlaces al acortar, compartir, administrar y analizar los enlaces a su contenido. Conozca más.

IT Uno strumento URL Shortener ti consente di sfruttare la potenza dei tuoi link accorciando, condividendo, gestendo e analizzando i link ai tuoi contenuti. Ulteriori informazioni.

Spanyol Wong Italia
aprovechar sfruttare
analizar analizzando
administrar gestendo
url url
permite consente
enlaces link
y e
contenido contenuti
al ai
herramienta strumento
de di
el i
el poder potenza

ES El hecho de elegir un operador adecuado del menú desplegable azul para la condición de su regla permite acortar la regla y reducir la necesidad de contar con múltiples reglas.

IT La scelta di un operatore appropriato dall’elenco a discesa blu per la condizione della tua regola permette di abbreviare la regola e ridurre la necessità di creare più regole.

Spanyol Wong Italia
elegir scelta
operador operatore
desplegable a discesa
condición condizione
permite permette
un un
regla regola
y e
reglas regole
de di
azul blu
reducir ridurre
necesidad necessità
el la
la della
su tua
para per

ES ¿Qué le parecería acortar el tiempo que le demanda al equipo de TI administrar su red segura en un 80%?

IT E se potessi ridurre dell'80% il tempo impiegato dal team IT per la gestione della tua rete sicura?

Spanyol Wong Italia
acortar ridurre
administrar gestione
red rete
equipo team
ti it
a e
el il
tiempo tempo
su tua
segura sicura

ES Enfoque simplificado para acortar los ciclos de implementación

IT Approccio ottimizzato per abbreviare i cicli di implementazione

Spanyol Wong Italia
enfoque approccio
ciclos cicli
implementación implementazione
de di
para per

ES Comprueba cómo hemos logrado acortar el tiempo necesario para la resolución con Vulnerability Response.

IT Guarda come stiamo accorciando i tempi di risoluzione con Vulnerability Response.

Spanyol Wong Italia
resolución risoluzione
response response
el i
el tiempo tempi
cómo come

ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.

IT Per abbreviare il tempo di cottura, si può usare il Lenticchie marroni pronte in scatola o dal barattolo. Sono già ammollate e si possono usare direttamente le lenticchie scolate.

Spanyol Wong Italia
lentejas lenticchie
preparadas pronte
directamente direttamente
puede può
utilizar usare
o o
y e
tiempo tempo
de di
en in
ya già
el il
para per

ES La protección antimicrobiana con la que se impregna el producto ayuda a prevenir la proliferación de microbios que pueden dañar el producto y, con ello, acortar su vida útil

IT La protezione antimicrobica incorporata nel prodotto consente di prevenire la proliferazione di microbi dannosi che possono ridurne la vita utile

Spanyol Wong Italia
prevenir prevenire
proliferación proliferazione
microbios microbi
pueden possono
vida vita
útil utile
protección protezione
producto prodotto
de di
el la
la che

ES Si el tiempo apremia, gira a la derecha en Picadilly Road para acortar la distancia.

IT Se hai poco tempo, trasforma l'"Airport Loop" in "Picadilly Loop" girando a destra su Picadilly Road per ridurre la distanza.

Spanyol Wong Italia
road road
acortar ridurre
distancia distanza
a a
tiempo tempo
en in
el la
si hai
derecha destra

ES Mejorar la trazabilidad, aumentar la precisión de los pedidos, reducir el manejo manual y acortar los tiempos de los ciclos de los pedidos

IT Migliora la rintracciabilità, aumenta la precisione degli ordini, riduci le operazioni manuali di movimentazione e abbrevia i tempi di ciclo degli ordini

Spanyol Wong Italia
precisión precisione
pedidos ordini
reducir riduci
manual manuali
tiempos tempi
y e
de di
ciclos ciclo
aumentar aumenta
mejorar migliora
el i
la degli

ES Tanto la educación como la claridad en la comunicación pueden acortar la brecha entre la comunidad científica y médica y el público en general.

IT Informazioni e comunicazioni più chiare possono colmare il gap tra il pubblico e le comunità scientifiche e mediche.

Spanyol Wong Italia
comunicación comunicazioni
pueden possono
brecha gap
científica scientifiche
médica mediche
comunidad comunità
y e
público pubblico
en tra

ES A medida que surgían los avances tecnológicos y los cambios culturales, Lionbridge se preparaba para acortar la brecha en la comunicación

IT Con l'evolversi della tecnologia e i cambiamenti culturali, Lionbridge era pronta a costruire un mondo più connesso, colmando il gap nelle comunicazioni

Spanyol Wong Italia
culturales culturali
brecha gap
y e
a a
la il
los cambios cambiamenti
los i
comunicación comunicazioni
que era

ES Durante una sesión de piscina y dos inmersiones en aguas abiertas, aprenderás a bucear cómodamente y con confianza con un traje seco. Un instructor experimentado te ayudará a adaptar tu flotabilidad y acortar la curva de aprendizaje.

IT Durante una sessione in piscina e due immersioni in acque libere, imparerai a immergerti comodamente e con sicurezza con una muta stagna. Un istruttore esperto ti aiuterà a sistemare il tuo assetto e ad accorciare la curva di apprendimento.

Spanyol Wong Italia
sesión sessione
piscina piscina
aguas acque
aprenderás imparerai
cómodamente comodamente
confianza sicurezza
instructor istruttore
acortar accorciare
curva curva
y e
un un
experimentado esperto
la il
aprendizaje apprendimento
a a
de di
inmersiones immersioni
en in
dos due

ES Mantener los datos actuales en entornos de desarrollo para acortar los ciclos de crecimiento y corrección de errores

IT Mantenere i dati correnti negli ambienti di sviluppo per ridurre i cicli di sviluppo e di risoluzione dei bug.

Spanyol Wong Italia
mantener mantenere
entornos ambienti
acortar ridurre
ciclos cicli
errores bug
desarrollo sviluppo
y e
datos dati
de di
para per

ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.

IT Le vendite sono importanti per ogni azienda. Che si tratti di accorciare il ciclo di vendita, migliorare il tasso di conversione o semplicemente vendere di più: ottimizzare il processo di vendita è vantaggioso per ogni azienda.

Spanyol Wong Italia
importantes importanti
acortar accorciare
tasas tasso
beneficioso vantaggioso
ciclo ciclo
o o
es è
de di
vender vendere
optimizar ottimizzare
ventas vendite
el il
mejorar migliorare
conversión conversione
simplemente semplicemente
más più
proceso processo
empresas azienda
para per

ES Disminuya los errores y las excepciones para reducir los costos y acortar los ciclos de pedido a efectivo y efectivo a efectivo.

IT Riduci gli errori e le eccezioni per ridurre i costi e abbreviare i cicli order-to-cash e cash-to-cash.

Spanyol Wong Italia
errores errori
excepciones eccezioni
costos costi
ciclos cicli
efectivo cash
y e
reducir ridurre

ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.

IT Le vendite sono importanti per ogni azienda. Che si tratti di accorciare il ciclo di vendita, migliorare il tasso di conversione o semplicemente vendere di più: ottimizzare il processo di vendita è vantaggioso per ogni azienda.

Spanyol Wong Italia
importantes importanti
acortar accorciare
tasas tasso
beneficioso vantaggioso
ciclo ciclo
o o
es è
de di
vender vendere
optimizar ottimizzare
ventas vendite
el il
mejorar migliorare
conversión conversione
simplemente semplicemente
más più
proceso processo
empresas azienda
para per

ES URLs más cortos: aunque sólo necesitas acortar tus enlaces, podemos ofrecerte la mejor alternativa gratuita a los sitios web de pago

IT Link più brevi: anche se sei interessato ad accorciare semplicemente i tuoi link, possiamo offrirti la migliore alternativa gratutita ai siti a pagamento

Spanyol Wong Italia
cortos brevi
acortar accorciare
podemos possiamo
ofrecerte offrirti
alternativa alternativa
enlaces link
a a
pago pagamento
más più
mejor migliore
sitios siti
los i
de sei
tus tuoi

ES En el caso de trabajadores autónomos, tratamos de acortar el proceso aún más, completando el proceso de contratación en 24 horas una vez que surge la oferta, minimizando así el coste de oportunidad para su empresa.

IT Per le posizioni a progetto, miriamo a iniziare il processo di selezione molto prima: il processo di recruiting viene spesso completato entro 24 ore dall?offerta di lavoro, riducendo al minimo i costi opportunità per l’attività.

Spanyol Wong Italia
coste costi
horas ore
oportunidad opportunità
de di
oferta offerta
proceso processo
empresa lavoro
en entro
contratación recruiting
a a

ES En el caso de trabajadores autónomos, tratamos de acortar el proceso aún más, completando el proceso de contratación en 24 horas después de la oferta, minimizando así el coste de oportunidad para su organización.

IT Per le posizioni a progetto, miriamo a iniziare il processo di selezione molto prima: il processo di recruiting viene spesso completato entro 24 ore dall?offerta di lavoro, riducendo al minimo i costi opportunità per l?organizzazione.

Spanyol Wong Italia
horas ore
coste costi
oportunidad opportunità
organización organizzazione
de di
oferta offerta
proceso processo
en entro
contratación recruiting
a a

ES Colabora y comunícate directamente en tus archivos para acortar los circuitos de comentarios. Evita las idas y vueltas con actualizaciones transparentes de estado y notificaciones inteligentes.

IT Collabora e comunica direttamente sui tuoi file per abbreviare i cicli di feedback. Evita di perdere tempo, grazie ad aggiornamenti di stato trasparenti e a notifiche intelligenti.

Spanyol Wong Italia
colabora collabora
archivos file
evita evita
transparentes trasparenti
inteligentes intelligenti
y e
comentarios feedback
actualizaciones aggiornamenti
estado stato
notificaciones notifiche
directamente direttamente
de di
en sui
tus tuoi
para per

ES Esto permite acortar los tiempos de inactivación y mejorar la eficacia general de la desinfección

IT Questo permette tempi di inattivazione più brevi, migliorando l'efficacia complessiva della disinfezione

Spanyol Wong Italia
permite permette
tiempos tempi
general complessiva
desinfección disinfezione
de di
y mejorar migliorando
la della

ES Se integra con Adobe Creative Cloud para acortar los ciclos de revisión

IT Grazie a Kontentino, le agenzie crescono e sono in grado di acquisire più clienti

Spanyol Wong Italia
de di

ES Comprueba cómo hemos logrado acortar el tiempo necesario para la resolución con Vulnerability Response.

IT Guarda come stiamo accorciando i tempi di risoluzione con Vulnerability Response.

Spanyol Wong Italia
resolución risoluzione
response response
el i
el tiempo tempi
cómo come

ES Hay cosas que puede hacer para prolongar la vida útil: limitar el brillo de la pantalla, acortar el tiempo de activación de la pantalla y reducir las notificaciones que envía el reloj

IT Ci sono cose che puoi fare per prolungare la vita: limitare la luminosità dello schermo, ridurre il tempo di attivazione dello schermo e ridurre le notifiche inviate dallorologio

Spanyol Wong Italia
prolongar prolungare
activación attivazione
notificaciones notifiche
envía inviate
brillo luminosità
pantalla schermo
puede puoi
vida vita
limitar limitare
y e
de di
tiempo tempo
reducir ridurre
cosas cose
para per

ES Comprueba cómo hemos logrado acortar el tiempo necesario para la resolución con Vulnerability Response.

IT Guarda come stiamo accorciando i tempi di risoluzione con Vulnerability Response.

Spanyol Wong Italia
resolución risoluzione
response response
el i
el tiempo tempi
cómo come

ES Comprueba cómo hemos logrado acortar el tiempo necesario para la resolución con Vulnerability Response.

IT Guarda come stiamo accorciando i tempi di risoluzione con Vulnerability Response.

Spanyol Wong Italia
resolución risoluzione
response response
el i
el tiempo tempi
cómo come

ES Comprueba cómo hemos logrado acortar el tiempo necesario para la resolución con Vulnerability Response.

IT Guarda come stiamo accorciando i tempi di risoluzione con Vulnerability Response.

Spanyol Wong Italia
resolución risoluzione
response response
el i
el tiempo tempi
cómo come

ES Comprueba cómo hemos logrado acortar el tiempo necesario para la resolución con Vulnerability Response.

IT Guarda come stiamo accorciando i tempi di risoluzione con Vulnerability Response.

Spanyol Wong Italia
resolución risoluzione
response response
el i
el tiempo tempi
cómo come

ES Comprueba cómo hemos logrado acortar el tiempo necesario para la resolución con Vulnerability Response.

IT Guarda come stiamo accorciando i tempi di risoluzione con Vulnerability Response.

Spanyol Wong Italia
resolución risoluzione
response response
el i
el tiempo tempi
cómo come

ES Comprueba cómo hemos logrado acortar el tiempo necesario para la resolución con Vulnerability Response.

IT Guarda come stiamo accorciando i tempi di risoluzione con Vulnerability Response.

Spanyol Wong Italia
resolución risoluzione
response response
el i
el tiempo tempi
cómo come

ES Comprueba cómo hemos logrado acortar el tiempo necesario para la resolución con Vulnerability Response.

IT Guarda come stiamo accorciando i tempi di risoluzione con Vulnerability Response.

Spanyol Wong Italia
resolución risoluzione
response response
el i
el tiempo tempi
cómo come

ES Haga clic en Añada su archivo y elija la película que desea acortar o dividir. Tenga en cuenta que solo puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV inferiores a 500 MB.

IT Il primo passo per tagliare un video online è cliccare su Aggiungi un file e scegliere il video che desideri ritagliare o dividere. Nota che è possibile aggiungere solo file MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inferiori a 500 MB.

Spanyol Wong Italia
desea desideri
dividir dividere
puede possibile
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
y e
la il
o o
elija scegliere
película video
que è
a a
añadir aggiungere
haga clic cliccare
añada aggiungi
en primo
solo solo

ES Robusto y estable, fácil de acortar

IT versione KL120v particolarmente flessibile

ES Para evitar esto, la solución recomendada es aplanar (acortar) su registro y eliminar la redundancia utilizando una herramienta de aplanamiento SPF como PowerSPF.

IT Per evitare questo la soluzione raccomandata è di appiattire (accorciare) il tuo record e rimuovere la ridondanza usando uno strumento di appiattimento SPF come PowerSPF.

Spanyol Wong Italia
evitar evitare
acortar accorciare
registro record
eliminar rimuovere
redundancia ridondanza
utilizando usando
aplanamiento appiattimento
spf spf
y e
la il
solución soluzione
es è
su tuo
herramienta strumento
de di
como come
para per

ES Esta información de simulación puede reducir los riesgos de fabricación y acortar los ciclos de desarrollo de los productos.

IT Queste informazioni di simulazione possono ridurre i rischi di produzione e abbreviare i cicli di sviluppo dei prodotti.

Spanyol Wong Italia
información informazioni
simulación simulazione
puede possono
riesgos rischi
ciclos cicli
fabricación produzione
y e
desarrollo sviluppo
reducir ridurre
de di
productos prodotti

ES El aumento de la competencia a escala mundial exige un proceso de diseño y certificación de embarcaciones más rápido y eficiente para acortar los plazos de entrega y reducir los costes

IT L'aumento della concorrenza globale richiede un processo di progettazione e certificazione delle navi più rapido ed efficiente per ridurre i tempi di consegna e i costi

Spanyol Wong Italia
mundial globale
exige richiede
proceso processo
certificación certificazione
costes costi
un un
diseño progettazione
y e
eficiente efficiente
entrega consegna
el i
de di
reducir ridurre
más più
para per
rápido rapido
la della

ES Con más de 11 000 clientes en todo el mundo, el software de Altair permite a los clientes mejorar el rendimiento de sus productos, acortar el tiempo de desarrollo y reducir los costes.

IT Con più di 11.000 clienti in tutto il mondo, i software Altair consentomo di migliorare le prestazioni di prodotto, ridurne i tempi di sviluppo e costi.

Spanyol Wong Italia
altair altair
costes costi
desarrollo sviluppo
y e
de di
software software
clientes clienti
en in
mundo mondo
rendimiento prestazioni
el tiempo tempi
más più
mejorar migliorare
todo tutto
el il

Nampilake terjemahan 50 saka 50