Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "zap map" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "zap map" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka zap map

"zap map" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

map carte map

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka zap map

Spanyol
Prancis

ES Haz clic en el botón "HACER UN ZAP". La creación de un Zap no requiere conocimientos de codificación y se le guiará paso a paso a través de la configuración.

FR Cliquez sur le bouton "FAIRE UN ZAP". La création d'un Zap ne nécessite aucune connaissance en codage et vous serez guidé pas à pas à travers la configuration.

Spanyol Prancis
requiere nécessite
codificación codage
configuración configuration
zap zap
y et
en en
clic cliquez
creación création
a à
la la
botón bouton
de travers
no n
un dun

ES Selecciona un zap popular haciendo clic en Usar este Zap.

FR Sélectionnez un zap populaire en cliquant sur Utiliser ce zap.

Spanyol Prancis
popular populaire
usar utiliser
zap zap
selecciona sélectionnez
en en
este ce
haciendo clic cliquant

ES Haga clic aquí para lanzar Zap en Zapier. Luego, haga clic en Usar esta Zap.

FR Cliquez ici pour lancer le Zap dans Zapier, puis cliquez sur Utiliser ce Zap.

Spanyol Prancis
lanzar lancer
zapier zapier
zap zap
usar utiliser
aquí ici
clic cliquez
para pour
luego puis
esta ce

ES Haz clic en el botón "HACER UN ZAP". La creación de un Zap no requiere conocimientos de codificación y se le guiará paso a paso a través de la configuración.

FR Cliquez sur le bouton "FAIRE UN ZAP". La création d'un Zap ne nécessite aucune connaissance en codage et vous serez guidé pas à pas à travers la configuration.

Spanyol Prancis
requiere nécessite
codificación codage
configuración configuration
zap zap
y et
en en
clic cliquez
creación création
a à
la la
botón bouton
de travers
no n
un dun

ES Haga clic aquí para lanzar Zap en Zapier. Luego, haga clic en Usar esta Zap.

FR Cliquez ici pour lancer le Zap dans Zapier, puis cliquez sur Utiliser ce Zap.

Spanyol Prancis
lanzar lancer
zapier zapier
zap zap
usar utiliser
aquí ici
clic cliquez
para pour
luego puis
esta ce

ES Zap-Map , que mantiene una base de datos en vivo de la cantidad de cargadores en el Reino Unido, dice que hay más de 12,000 ubicaciones de carga en el Reino Unido, con más de 35,000 conectores (al momento de escribir este artículo)

FR Zap-Map - qui tient une base de données en direct sur le nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique quil existe plus de 12 000 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec plus de 35 000 connecteurs (au moment de la rédaction de cet article)

Spanyol Prancis
mantiene tient
reino royaume
unido uni
ubicaciones emplacements
momento moment
datos données
en en
cargadores chargeurs
de de
al au
más plus
una une
la la
vivo direct
base base
artículo article

ES Zap-Map , que mantiene una base de datos en vivo de la cantidad de cargadores en el Reino Unido, dice que hay más de 12,000 ubicaciones de carga en el Reino Unido, con más de 35,000 conectores (al momento de escribir este artículo)

FR Zap-Map - qui tient une base de données en direct sur le nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique quil existe plus de 12 000 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec plus de 35 000 connecteurs (au moment de la rédaction de cet article)

Spanyol Prancis
mantiene tient
reino royaume
unido uni
ubicaciones emplacements
momento moment
datos données
en en
cargadores chargeurs
de de
al au
más plus
una une
la la
vivo direct
base base
artículo article

ES Para acceder a Snap Map, vaya a la pantalla de su Cámara, luego pellizque los dedos en la pantalla como si estuviera alejando una foto, y el Snap Map debería aparecer

FR Pour accéder à Snap Map, accédez à lécran de votre appareil photo, puis pincez vos doigts sur lécran comme si vous faisiez un zoom arrière sur une photo, et la Snap Map devrait alors apparaître

Spanyol Prancis
map map
pantalla écran
cámara appareil photo
dedos doigts
foto photo
aparecer apparaître
y et
debería devrait
acceder accéder
de de
estuviera vous
su votre
la la
a à
una une

ES Configura un anuncio para clientes potenciales en Facebook y crea un "Zap" de conexión en Zapier para añadir nuevos suscriptores a tu público de Mailchimp.

FR Configurez une publicité à formulaire dans Facebook et créez un « Zap » de connexion dans Zapier afin d'ajouter de nouveaux abonnés à votre audience Mailchimp.

Spanyol Prancis
configura configurez
facebook facebook
conexión connexion
zapier zapier
nuevos nouveaux
mailchimp mailchimp
anuncio publicité
zap zap
y et
crea créez
suscriptores abonnés
público audience
de de
tu votre
un une
a à

ES Cada Zap tiene una aplicación como **Disparador**, de donde proviene tu información y que provoca una o más **Acciones** en otras aplicaciones, donde tus datos se envían automáticamente.

FR Chaque Zap a une application comme **Déclencheur**, d'où proviennent vos informations et qui provoque une ou plusieurs **Actions** dans d'autres applications, où vos données sont envoyées automatiquement.

Spanyol Prancis
disparador déclencheur
provoca provoque
automáticamente automatiquement
zap zap
y et
acciones actions
aplicación application
información informations
o ou
aplicaciones applications
datos données
más dautres
de une
en dans
se qui
cada chaque
tiene a
tus vos

ES Añade las nuevas direcciones de correo electrónico recogidas con POWR Popup a Constant Contact Utilice este Zap

FR Ajouter les nouvelles adresses électroniques collectées avec POWR Popup à Constant Contact Utilisez ce Zap

Spanyol Prancis
añade ajouter
direcciones adresses
constant constant
contact contact
zap zap
este ce
nuevas nouvelles
electrónico électroniques
a à

ES Añade las nuevas direcciones de correo electrónico recogidas con POWR Popup a AWeber Utilice este Zap

FR Ajouter à AWeber les nouvelles adresses électroniques collectées avec POWR Popup Utilisez ce Zap

Spanyol Prancis
añade ajouter
direcciones adresses
zap zap
este ce
nuevas nouvelles
electrónico électroniques
a à

ES Una Zap está compuesta por un desencadenador y una acción

FR Un Zap comprend un déclencheur et une action

Spanyol Prancis
desencadenador déclencheur
acción action
zap zap
y et

ES Con esta Zap, se insertan automáticamente nuevas filas en una hoja especificada toda vez que se actualizan filas en otra hoja

FR Ce Zap va automatiquement insérer de nouvelles lignes dans une feuille spécifiée lorsque des lignes sont mises à jour dans une autre feuille

Spanyol Prancis
automáticamente automatiquement
nuevas nouvelles
hoja feuille
actualizan mises à jour
zap zap
filas lignes
una une

ES Si necesita actualizar varias hojas cuando se reciben nuevos datos, con esta Zap su flujo de trabajo puede ser mucho más eficiente.

FR Si vous devez mettre à jour plusieurs feuilles lorsque vous recevez de nouvelles données, ce Zap peut rendre votre flux de travail beaucoup plus efficace.

Spanyol Prancis
flujo flux
zap zap
actualizar mettre à jour
trabajo travail
datos données
eficiente efficace
nuevos nouvelles
su votre
puede peut
necesita vous
hojas feuilles
de de
más plus

ES Haga clic en Guardar + Terminar para completar la Zap.

FR Cliquez sur Enregistrer + terminer ! pour finaliser le Zap.

Spanyol Prancis
guardar enregistrer
zap zap
la le
en sur
para pour
clic cliquez
terminar terminer

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja con cada una de las filas actualizadas ingresadas en otra hoja.

FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille avec chaque ligne mise à jour qui a été saisie dans une autre feuille.

Spanyol Prancis
pruebe testez
satisfecho satisfait
nuevas nouvelles
hoja feuille
actualizadas mise à jour
zap zap
agregar ajoutées
resultados résultats
la le
de de
asegurarse assurer
filas lignes
una une
vez fois
se qui
a à

ES Esta Zap insertará de manera automática nuevas filas en una hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja. De esta manera, resulta más sencillo trabajar con varias hojas.

FR Ce Zap insère automatiquement de nouvelles lignes dans une feuille lorsque de nouvelles lignes sont insérées dans une autre feuille, ce qui facilite le travail avec plusieurs feuilles.

Spanyol Prancis
automática automatiquement
nuevas nouvelles
sencillo facilite
trabajar travail
zap zap
filas lignes
hoja feuille
de de
hojas feuilles
una une
se qui
que autre
varias plusieurs

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja.

FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.

Spanyol Prancis
pruebe testez
satisfecho satisfait
nuevas nouvelles
hoja feuille
zap zap
agregar ajoutées
resultados résultats
la le
de de
asegurarse assurer
filas lignes
una une
vez fois
a à

ES NOTA: Para usar esta Zap, se requiere tener una cuenta y un canal de Slack.

FR REMARQUE : l’utilisation de ce Zap nécessite un compte et un canal Slack.

Spanyol Prancis
nota remarque
requiere nécessite
canal canal
usar lutilisation
zap zap
y et
de de
cuenta compte

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Cuando esté satisfecho con los resultados, los mensajes se publicarán en Slack cada vez que se agreguen nuevas filas a su hoja.

FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, des messages seront affichés dans Slack lorsque de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille.

Spanyol Prancis
pruebe testez
funcione fonctionne
satisfecho satisfait
nuevas nouvelles
hoja feuille
zap zap
resultados résultats
mensajes messages
la le
de de
asegurarse assurer
su votre
vez fois
filas lignes
a à

ES Elija el Zap Sendinblue preconfigurado para Paypal;

FR Choisissez le zap Sendinblue préconfiguré pour Paypal ;

Spanyol Prancis
elija choisissez
zap zap
preconfigurado préconfiguré
paypal paypal
el le
para pour

ES Vincule Sendinblue y Paypal en ese Zap;

FR Liez Sendinblue et Paypal dans ce zap ;

Spanyol Prancis
en dans
paypal paypal
zap zap
y et

ES Pruebe su Zap y compruebe que se sincroniza correctamente;

FR estez votre zap en vérifiant que la synchronisation des contacts est bien effective ;

Spanyol Prancis
sincroniza synchronisation
correctamente bien
zap zap
que que

ES Valide y active su Zap para iniciar el plugin.

FR Validez votre et activez-le pour lancer le plugin.

Spanyol Prancis
valide validez
active activez
plugin plugin
y et
el le
para pour

ES Elija la combinación (o Zap) que desee o cree la suya propia.

FR Choisissez la combinaison (ou Zap) que vous souhaitez ou créez la vôtre

Spanyol Prancis
elija choisissez
combinación combinaison
desee souhaitez
zap zap
la la
o ou
que que
propia vous

ES Seleccione el Zap preconfigurado por Sendinblue para SalesForce;

FR Séléctionnez le zap préconfiguré par Sendinblue pour Salesforce ;

Spanyol Prancis
salesforce salesforce
zap zap
preconfigurado préconfiguré
el le
para pour

ES Conecte Sendinblue y SalesForce en el Zap preconfigurado;

FR Connectez Sendinblue avec Salesforce dans le zap préconfiguré ;

Spanyol Prancis
conecte connectez
salesforce salesforce
zap zap
preconfigurado préconfiguré
el le
en dans
y avec

ES Pruebe el Zap y la sincronización

FR Testez le zap afin et la synchronisation ;

Spanyol Prancis
pruebe testez
y et
sincronización synchronisation
zap zap
la la

ES Seleccione el Zap que le corresponde en está página (= https://zapier.com/apps/project-manager/integrations/sendinblue)

FR Sélectionnez dans cette page le Zap qui vous correspond

Spanyol Prancis
seleccione sélectionnez
corresponde correspond
página page
zap zap
el le
en dans
está cette

ES Siga las instrucciones de Zapier y cree su propio Zap

FR Suivez les instructions de Zappier et créez votre propre Zap

Spanyol Prancis
siga suivez
instrucciones instructions
zap zap
y et
de de

ES Simplemente escoge un detonante, dile a Zapier qué hacer después, y disfruta de tu zap en acción.

FR Choisissez simplement une action, indiquez à Zapier l’action à prendre après, et laissez votre zap faire le reste.

Spanyol Prancis
escoge choisissez
zapier zapier
zap zap
y et
acción action
tu votre
simplemente simplement
a à
de une
después après

ES Una vez creado el Zap entre Lengow y Slack, con cada nuevo pedido, se enviará automáticamente un mensaje al canal que elijas para alertar a tus colaboradores.

FR Une fois le Zap créé entre Lengow et Slack, à chaque nouvelle commande, un message est envoyé automatiquement sur le channel de votre choix pour que vos collaborateurs soient alertés

Spanyol Prancis
pedido commande
automáticamente automatiquement
canal channel
elijas choix
colaboradores collaborateurs
zap zap
creado créé
enviar envoyé
y et
mensaje message
el le
nuevo nouvelle
vez fois
a à
tus vos

ES Simplemente escoge un detonante, dile a Zapier qué hacer después, y disfruta de tu zap en acción.

FR Choisissez simplement une action, indiquez à Zapier l’action à prendre après, et laissez votre zap faire le reste.

Spanyol Prancis
escoge choisissez
zapier zapier
zap zap
y et
acción action
tu votre
simplemente simplement
a à
de une
después après

ES Una vez creado el Zap entre Lengow y Slack, con cada nuevo pedido, se enviará automáticamente un mensaje al canal que elijas para alertar a tus colaboradores.

FR Une fois le Zap créé entre Lengow et Slack, à chaque nouvelle commande, un message est envoyé automatiquement sur le channel de votre choix pour que vos collaborateurs soient alertés

Spanyol Prancis
pedido commande
automáticamente automatiquement
canal channel
elijas choix
colaboradores collaborateurs
zap zap
creado créé
enviar envoyé
y et
mensaje message
el le
nuevo nouvelle
vez fois
a à
tus vos

ES Cada Zap tiene una aplicación como **Disparador**, de donde proviene tu información y que provoca una o más **Acciones** en otras aplicaciones, donde tus datos se envían automáticamente.

FR Chaque Zap a une application comme **Déclencheur**, d'où proviennent vos informations et qui provoque une ou plusieurs **Actions** dans d'autres applications, où vos données sont envoyées automatiquement.

Spanyol Prancis
disparador déclencheur
provoca provoque
automáticamente automatiquement
zap zap
y et
acciones actions
aplicación application
información informations
o ou
aplicaciones applications
datos données
más dautres
de une
en dans
se qui
cada chaque
tiene a
tus vos

ES Añade las nuevas direcciones de correo electrónico recogidas con POWR Popup a Constant Contact Utilice este Zap

FR Ajouter les nouvelles adresses électroniques collectées avec POWR Popup à Constant Contact Utilisez ce Zap

Spanyol Prancis
añade ajouter
direcciones adresses
constant constant
contact contact
zap zap
este ce
nuevas nouvelles
electrónico électroniques
a à

ES Añade las nuevas direcciones de correo electrónico recogidas con POWR Popup a AWeber Utilice este Zap

FR Ajouter à AWeber les nouvelles adresses électroniques collectées avec POWR Popup Utilisez ce Zap

Spanyol Prancis
añade ajouter
direcciones adresses
zap zap
este ce
nuevas nouvelles
electrónico électroniques
a à

ES Una Zap está compuesta por un desencadenador y una acción

FR Un Zap comprend un déclencheur et une action

Spanyol Prancis
desencadenador déclencheur
acción action
zap zap
y et

ES Con esta Zap, se insertan automáticamente nuevas filas en una hoja especificada toda vez que se actualizan filas en otra hoja

FR Ce Zap va automatiquement insérer de nouvelles lignes dans une feuille spécifiée lorsque des lignes sont mises à jour dans une autre feuille

Spanyol Prancis
automáticamente automatiquement
nuevas nouvelles
hoja feuille
actualizan mises à jour
zap zap
filas lignes
una une

ES Si necesita actualizar varias hojas cuando se reciben nuevos datos, con esta Zap su flujo de trabajo puede ser mucho más eficiente.

FR Si vous devez mettre à jour plusieurs feuilles lorsque vous recevez de nouvelles données, ce Zap peut rendre votre flux de travail beaucoup plus efficace.

Spanyol Prancis
flujo flux
zap zap
actualizar mettre à jour
trabajo travail
datos données
eficiente efficace
nuevos nouvelles
su votre
puede peut
necesita vous
hojas feuilles
de de
más plus

ES Haga clic en Guardar + Terminar para completar la Zap.

FR Cliquez sur Enregistrer + terminer ! pour finaliser le Zap.

Spanyol Prancis
guardar enregistrer
zap zap
la le
en sur
para pour
clic cliquez
terminar terminer

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja con cada una de las filas actualizadas ingresadas en otra hoja.

FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille avec chaque ligne mise à jour qui a été saisie dans une autre feuille.

Spanyol Prancis
pruebe testez
satisfecho satisfait
nuevas nouvelles
hoja feuille
actualizadas mise à jour
zap zap
agregar ajoutées
resultados résultats
la le
de de
asegurarse assurer
filas lignes
una une
vez fois
se qui
a à

ES Esta Zap insertará de manera automática nuevas filas en una hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja. De esta manera, resulta más sencillo trabajar con varias hojas.

FR Ce Zap insère automatiquement de nouvelles lignes dans une feuille lorsque de nouvelles lignes sont insérées dans une autre feuille, ce qui facilite le travail avec plusieurs feuilles.

Spanyol Prancis
automática automatiquement
nuevas nouvelles
sencillo facilite
trabajar travail
zap zap
filas lignes
hoja feuille
de de
hojas feuilles
una une
se qui
que autre
varias plusieurs

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja.

FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.

Spanyol Prancis
pruebe testez
satisfecho satisfait
nuevas nouvelles
hoja feuille
zap zap
agregar ajoutées
resultados résultats
la le
de de
asegurarse assurer
filas lignes
una une
vez fois
a à

ES NOTA: Para usar esta Zap, se requiere tener una cuenta y un canal de Slack.

FR REMARQUE : l’utilisation de ce Zap nécessite un compte et un canal Slack.

Spanyol Prancis
nota remarque
requiere nécessite
canal canal
usar lutilisation
zap zap
y et
de de
cuenta compte

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Cuando esté satisfecho con los resultados, los mensajes se publicarán en Slack cada vez que se agreguen nuevas filas a su hoja.

FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, des messages seront affichés dans Slack lorsque de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille.

Spanyol Prancis
pruebe testez
funcione fonctionne
satisfecho satisfait
nuevas nouvelles
hoja feuille
zap zap
resultados résultats
mensajes messages
la le
de de
asegurarse assurer
su votre
vez fois
filas lignes
a à

ES Crea el mejor customer journey map | SurveyMonkey

FR Mettez-vous à la place de vos clients pour comprendre leur parcours

Spanyol Prancis
customer clients
journey parcours
el la

ES Ponte en los zapatos de los clientes y crea el mejor customer journey map

FR Le meilleur moyen de comprendre le parcours des clients ? Se mettre à leur place !

Spanyol Prancis
el le
de de
clientes clients
journey parcours
en à

ES ¡Zas! ¿Ves por qué es importante poner atención a la forma en la que los clientes experimentan tu marca en todo momento? Puedes hacerlo al diseñar la trayectoria del cliente o crear un customer journey map.

FR Aïe ! Nous comprenons mieux maintenant l’importance de chacune des étapes du parcours client (ou de sa fameuse « expérience ») et la nécessité de les cartographier pour correctement visualiser ce parcours.

Spanyol Prancis
o ou
journey parcours
la la
cliente client
hacerlo et
en chacune
marca pour
del de

Nampilake terjemahan 50 saka 50