ES El Jardín zoológico de Zagreb (en croata: Zoološki vrt grada Zagreba) es un zoológico de 7 hectáreas (17 acres), situado en el parque Maksimir en Zagreb, la capital de Croacia, y uno de los tres parques zoológicos en el país.
ES El Jardín zoológico de Zagreb (en croata: Zoološki vrt grada Zagreba) es un zoológico de 7 hectáreas (17 acres), situado en el parque Maksimir en Zagreb, la capital de Croacia, y uno de los tres parques zoológicos en el país.
FR Jarun est un quartier situé dans la banlieue sud de Zagreb (Croatie). Le nom Jarun vient du lac formé par la rivière Save qui borde la capitale croate.
Spanyol | Prancis |
---|---|
croata | croate |
croacia | croatie |
capital | capitale |
de | de |
en | dans |
la | la |
ES ZAGREB, 02 DE AGOSTO: Dinamo Zagreb, en asociación con Chiliz, los principales proveedores mundi (...)
FR ZAGREB, 02 AOUT : Le Dinamo Zagreb, en partenariat avec Chiliz, les principaux fournisseurs mondi (...)
Spanyol | Prancis |
---|---|
agosto | aout |
asociación | partenariat |
principales | principaux |
proveedores | fournisseurs |
en | en |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Viena y Zagreb es de 370 km. Dura aproximadamente 3h 44m para conducir desde Viena a Zagreb.
FR Oui, la distance entre Vienne et Zagreb est de 370 km. Il faut environ 3h 44m pour conduire de Vienne à Zagreb.
Spanyol | Prancis |
---|---|
distancia | distance |
viena | vienne |
la | la |
y | et |
es | est |
de | de |
aproximadamente | environ |
conducir | conduire |
ES Cursos en: Zagreb Ilica 242, 10000, Zagreb, Croatia +385 1 2222 182 darko.milosevic@algebra.hr Visitar el sitio web partner
FR Lieu(x) des cours: Zagreb Ilica 242, 10000, Zagreb, Croatia +385 1 2222 182 darko.milosevic@algebra.hr Consulter le site web de ce partenaire
Spanyol | Prancis |
---|---|
cursos | cours |
partner | partenaire |
visitar | consulter |
el | le |
en | des |
sitio | site |
web | web |
ES El Cementerio de Mirogoj (en croata: Mirogoj) es un parque cementerio que se considera como uno de los hitos más destacados de la ciudad de Zagreb en Croacia
FR Le musée des relations rompues, ou musée des relations brisées (croate: muzej prekinutih veza), est un musée situé dans la ville de Zagreb, en Croatie, au numéro 2 de la rue Ćirila i Metoda
Spanyol | Prancis |
---|---|
croata | croate |
croacia | croatie |
ciudad | ville |
en | en |
de | de |
la | la |
es | est |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Viena, Austria y Zagreb, Croacia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Vienne, Autriche et Zagreb, Croatie ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
compañías | compagnies |
croacia | croatie |
viena | vienne |
y | et |
servicios | des |
austria | autriche |
entre | entre |
ES El verano pasado mi familia y yo nos mudamos a Zagreb, Croacia
FR L?été dernier, ma famille et moi avons déménagé à Zagreb, en Croatie
Spanyol | Prancis |
---|---|
croacia | croatie |
verano | été |
familia | famille |
y | et |
pasado | dernier |
a | à |
mi | ma |
yo | l |
el | avons |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Roma y Croacia es de 889 km. Dura aproximadamente 8h 19m para conducir desde Roma a Croacia.
FR Oui, la distance entre Rome et Croatie est de 889 km. Il faut environ 8h 19m pour conduire de Rome à Croatie.
Spanyol | Prancis |
---|---|
distancia | distance |
roma | rome |
croacia | croatie |
la | la |
y | et |
es | est |
de | de |
aproximadamente | environ |
conducir | conduire |
ES El Teatro Nacional de Croacia Ivan pl. Zajc de Rijeka (Croatian: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca Rijeka), conocido habitualmente como HNK Zajc, es un teatro, ópera y ballet situado en Rijeka, la tercera ciudad más grande de Croacia.
FR Kastav est une ville et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 84,14 % de Croates et la ville seule comptait habitants.
Spanyol | Prancis |
---|---|
croacia | croatie |
ciudad | ville |
y | et |
en | en |
de | de |
situado | situé |
la | la |
un | une |
ES CROACIA (22 de septiembre de 2015) - La organización de ayuda internacional CARE ha ampliado su asistencia a los refugiados que cruzan a Serbia y Croacia, con la esperanza de llegar a la UE
FR CROATIE (22 septembre 2015) - L'organisation d'aide internationale CARE a étendu son assistance aux réfugiés qui traversent la Serbie et la Croatie, dans l'espoir de se frayer un chemin dans l'UE
Spanyol | Prancis |
---|---|
croacia | croatie |
septiembre | septembre |
internacional | internationale |
refugiados | réfugiés |
serbia | serbie |
care | care |
ampliado | étendu |
la | la |
y | et |
de | de |
ayuda | daide |
asistencia | assistance |
su | son |
a | un |
ES 2021-2022 Dinamo Zagreb: Todas las competencias
FR 2021-2022 Dinamo Zagreb: Toutes les compétitions
Spanyol | Prancis |
---|---|
las | les |
competencias | compétitions |
ES Champions League: Perdió en Third qualifying round contra Dinamo Zagreb (Pasó a Play-off round de la Europa League)
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Dinamo Zagreb (Qualifié pour Europa League Play-off round)
Spanyol | Prancis |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdió | perdu |
europa | europa |
de | pour |
a | à |
ES DINAMO ZAGREB SE CONVERTIRÁ EN EL PRIMER CLUB CROATA EN LANZAR FAN TOKEN EN SOCIOS.COM
FR LE DINAMO ZAGREB SERA LE PREMIER CLUB CROATE À LANCER UN FAN TOKEN SUR SOCIOS.COM
Spanyol | Prancis |
---|---|
en | sur |
club | club |
croata | croate |
lanzar | lancer |
fan | fan |
token | token |
el | le |
primer | premier |
ES El clima de Zagreb se clasifica como cálido y templado
FR Le climat y est chaud et tempéré
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
templado | tempéré |
cálido | chaud |
el | le |
de | est |
clima | climat |
ES La precipitación en Zagreb es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
FR Les précipitations en Zagreb sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
Spanyol | Prancis |
---|---|
significativa | significatives |
mes | mois |
seco | sec |
en | en |
precipitación | précipitations |
más | plus |
con | avec |
durante | pendant |
el | le |
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Rome Tiburtina Bus station y llega a Zagreb. Los servicios salen 3 veces por semana y operan Lunes, Viernes, Sábado y Domingo el viaje dura apoximadamente 12h 50m
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Rome Tiburtina Bus station station et arrive à Zagreb. Les services partent 3 fois par semaine, et opèrent Lundi, Vendredi, Samedi et Dimanche. Ce trajet prend approximativement 12h 50m.
Spanyol | Prancis |
---|---|
directo | direct |
rome | rome |
station | station |
servicios | services |
operan | opèrent |
y | et |
por | approximativement |
semana | semaine |
lunes | lundi |
viernes | vendredi |
domingo | dimanche |
sábado | samedi |
el viaje | trajet |
hay | a |
autobús | bus |
el | part |
ES Encuentra el transporte a Zagreb
FR Trouver un transport pour Zagreb
Spanyol | Prancis |
---|---|
encuentra | trouver |
transporte | transport |
a | un |
el | pour |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Viena a Zagreb?
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Vienne à Zagreb ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
viena | vienne |
manera | moyen |
de | de |
a | à |
la | le |
es | est |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Viena hasta Zagreb?
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Vienne à Zagreb ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
viena | vienne |
manera | moyen |
de | de |
la | le |
más | plus |
rápida | rapide |
es | est |
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Wien y llega a Zagreb. Los servicios salen 3 veces por semana y operan Martes, Viernes y Domingo el viaje dura apoximadamente 4h 25m
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Wien et arrive à Zagreb. Les services partent 3 fois par semaine, et opèrent Mardi, Vendredi et Dimanche. Ce trajet prend approximativement 4h 25m.
Spanyol | Prancis |
---|---|
autobús | bus |
directo | direct |
wien | wien |
servicios | services |
operan | opèrent |
y | et |
semana | semaine |
viernes | vendredi |
por | approximativement |
martes | mardi |
domingo | dimanche |
el viaje | trajet |
hay | a |
el | part |
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Wien Hbf y llega a Zagreb Glavni Kol.. Los servicios salen Una vez al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 6h 32m
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Zagreb Glavni Kol.. Les services partent un par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 6h 32m.
Spanyol | Prancis |
---|---|
directo | direct |
wien | wien |
hbf | hbf |
servicios | services |
operan | opèrent |
y | et |
tren | train |
el viaje | trajet |
hay | a |
el | part |
ES La distancia entre Viena y Zagreb es de 268 km. La distancia por carretera es de 370.3 km.
FR La distance entre Vienne et Zagreb est de 268 km. La distance par la route est de 370.3 km.
Spanyol | Prancis |
---|---|
distancia | distance |
viena | vienne |
la | la |
y | et |
es | est |
de | de |
ES El autobús desde Wien a Zagreb dura 4h 25m incluyendo transbordos y salen 3 veces por semana
FR Le bus de Wien à Zagreb prend 4h 25m, temps de transfert inclus, et part 3 fois par semaine.
Spanyol | Prancis |
---|---|
autobús | bus |
wien | wien |
incluyendo | inclus |
y | et |
semana | semaine |
el | le |
veces | fois |
por | de |
ES ¿Dónde tomo el autobús de Viena a Zagreb?
FR Où prendre le bus depuis Vienne pour Zagreb ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
autobús | bus |
viena | vienne |
el | le |
de | depuis |
ES Viena a Zagreb autobús servicios operados por Croatia Bus International, salida desde la estación Wien.
FR Les services en bus services de Vienne à Zagreb, opérés par Croatia Bus International, partent de la station Wien
Spanyol | Prancis |
---|---|
servicios | services |
international | international |
estación | station |
viena | vienne |
la | la |
wien | wien |
a | à |
por | de |
autobús | bus |
ES ¿Dónde tomo el tren de Viena a Zagreb?
FR Où prendre le train depuis Vienne pour Zagreb ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
tren | train |
viena | vienne |
el | le |
de | depuis |
ES Viena a Zagreb tren servicios operados por ÖBB EuroCity, salida desde la estación Wien Hbf.
FR Les services en train services de Vienne à Zagreb, opérés par ÖBB EuroCity, partent de la station Wien Hbf
Spanyol | Prancis |
---|---|
servicios | services |
hbf | hbf |
viena | vienne |
la | la |
wien | wien |
a | à |
tren | train |
estación | station |
por | de |
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Viena a Zagreb?
FR Quelle est la durée du vol de Vienne à Zagreb ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
vuelo | vol |
viena | vienne |
a | à |
el | la |
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Vienna al Aeropuerto Zagreb es un vuelo directo que dura 45 min.
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Vienna à l'aéroport Zagreb est le vol direct qui dure 45 min.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vuelo | vol |
directo | direct |
dura | dure |
min | min |
vienna | vienna |
más | plus |
rápido | rapide |
que | à |
es | est |
ES ¿A dónde llega el autobús de Viena a Zagreb?
FR Où arrive le bus depuis Vienne pour Zagreb ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
autobús | bus |
viena | vienne |
el | le |
de | depuis |
llega | arrive |
ES Viena a Zagreb autobús servicios operados por Croatia Bus International, llegan a la estaciónZagreb
FR Les services de bus depuis Vienne jusqu'à Zagreb, opérés par Croatia Bus International, arrivent à la station Zagreb.
Spanyol | Prancis |
---|---|
viena | vienne |
servicios | services |
international | international |
llegan | arrivent |
la | la |
a | à |
por | de |
autobús | bus |
ES ¿A dónde llega el tren de Viena a Zagreb?
FR Où arrive le train depuis Vienne pour Zagreb ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
tren | train |
viena | vienne |
el | le |
de | depuis |
llega | arrive |
ES Viena a Zagreb tren servicios operados por ÖBB EuroCity, llegan a la estaciónZagreb Glavni Kol.
FR Les services de train depuis Vienne jusqu'à Zagreb, opérés par ÖBB EuroCity, arrivent à la station Zagreb Glavni Kol..
Spanyol | Prancis |
---|---|
viena | vienne |
servicios | services |
llegan | arrivent |
la | la |
tren | train |
a | à |
por | de |
ES Hay 1399 + hoteles disponibles en Zagreb. Los precios comienzan desde 750 kn por noche.
FR Il y a 1399+ hôtels ayant des disponibilités à Zagreb. Les prix commencent à 750 kn par nuit.
Spanyol | Prancis |
---|---|
hoteles | hôtels |
comienzan | commencent |
noche | nuit |
disponibles | disponibilités |
en | à |
por | par |
precios | prix |
hay | a |
los | les |
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Zagreb?
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Zagreb ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
restricciones | restrictions |
en | en |
de | de |
viaje | voyage |
son | sont |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Zagreb?
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Zagreb ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
línea | ligne |
en | en |
de | de |
la | la |
número de | numéro |
es | est |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Zagreb es 00385 91 468 30 32.
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Zagreb est le 00385 91 468 30 32.
Spanyol | Prancis |
---|---|
línea | ligne |
en | en |
de | de |
la | la |
número de | numéro |
es | est |
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Zagreb?
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Zagreb ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
mascarilla | masque |
en | en |
una | un |
transporte | transports |
el | les |
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Zagreb es obligatorio.
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Zagreb.
Spanyol | Prancis |
---|---|
transporte | transports |
obligatorio | obligatoire |
en | en |
el | le |
máscara | masque |
una | de |
es | est |
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Viena a Zagreb
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Vienne à Zagreb ici
Spanyol | Prancis |
---|---|
encuentra | trouver |
aquí | ici |
viena | vienne |
transporte | transport |
viaje | voyage |
de | de |
opciones | options |
tu | votre |
las | les |
a | à |
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Zagreb al Aeropuerto Berlin Brandenburg . El vuelo más rápido dura 3h 15m y tiene una escala.
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Zagreb jusqu'à l'aéroport de Berlin Brandenburg. Le vol le plus rapide dure 3h 15m et inclue une escale.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vuelo | vol |
directo | direct |
berlin | berlin |
dura | dure |
s | m |
escala | escale |
y | et |
rápido | rapide |
no | pas |
el | le |
más | plus |
desde | depuis |
ES Scandinavian Airlines, Brussels Airlines, Air France y otras 10 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Zagreb al Aeropuerto Berlin Brandenburg.
FR Scandinavian Airlines, Brussels Airlines, Air France et 10 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Zagreb à l'aéroport de Berlin Brandenburg.
Spanyol | Prancis |
---|---|
air | air |
otras | autres |
vuelos | vols |
berlin | berlin |
aerolineas | airlines |
y | et |
el | la |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde London St Pancras Intl y llegada a Varazdin pasando por Paris l'Est, Stuttgart Hauptbahnhof, Salzburg Hbf, Villach Hbf y Zagreb Glavni Kol
FR Cependant, il y a des services au départ de London St Pancras Intl et arrivant à Varazdin par Paris l'Est, Stuttgart Hauptbahnhof, Salzburg Hbf, Villach Hbf et Zagreb Glavni Kol.
Spanyol | Prancis |
---|---|
st | st |
llegada | arrivant |
hbf | hbf |
stuttgart | stuttgart |
london | london |
y | et |
paris | paris |
sin embargo | cependant |
a | à |
salida | départ |
hay | a |
servicios | services |
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Zagreb es un vuelo directo que dura 2h 5m.
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport London Heathrow à l'aéroport Zagreb est le vol direct qui dure 2h 5m.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vuelo | vol |
london | london |
directo | direct |
dura | dure |
s | m |
más | plus |
rápido | rapide |
que | à |
es | est |
ES British Airways, Austrian Airlines, Eurowings y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Zagreb.
FR British Airways, Austrian Airlines, Eurowings et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de London Heathrow à l'aéroport de Zagreb.
Spanyol | Prancis |
---|---|
otras | autres |
vuelos | vols |
london | london |
y | et |
el | la |
aerolineas | airlines |
airlines | airways |
ES Balcanes Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb
FR Balkans Vacances dans les Balkans au départ de Ljubljana Vacances dans les Balkans au départ de Venise Vacances dans les Balkans au départ de Zagreb
Spanyol | Prancis |
---|---|
vacaciones | vacances |
liubliana | ljubljana |
venecia | venise |
en | dans |
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey
Spanyol | Prancis |
---|---|
albania | albanie |
andorra | andorre |
bielorrusia | biélorussie |
herzegovina | herzégovine |
bulgaria | bulgarie |
del | ce |
croacia | croatie |
estonia | estonie |
finlandia | finlande |
alemania | allemagne |
españa | espagne |
francia | france |
austria | autriche |
dinamarca | danemark |
bélgica | belgique |
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey
Spanyol | Prancis |
---|---|
albania | albanie |
andorra | andorre |
bielorrusia | biélorussie |
herzegovina | herzégovine |
bulgaria | bulgarie |
del | ce |
croacia | croatie |
estonia | estonie |
finlandia | finlande |
alemania | allemagne |
españa | espagne |
francia | france |
austria | autriche |
dinamarca | danemark |
bélgica | belgique |
ES Barcelona, España; Tallin, Estonia; y Pula, Croacia lo han acogido en el pasado.
FR Barcelone, Espagne; Tallin, Estonie ; et Pula, en Croatie, l'ont tous accueilli dans le passé.
Spanyol | Prancis |
---|---|
barcelona | barcelone |
españa | espagne |
estonia | estonie |
y | et |
croacia | croatie |
acogido | accueilli |
pasado | passé |
el | le |
en | en |
ES CUIDADO: Los rechazos ilegales en la frontera de la UE muestran el fracaso de la UE y Croacia
FR CARE : les refoulements illégaux à la frontière de l'UE montrent l'échec de l'UE et de la Croatie
Spanyol | Prancis |
---|---|
frontera | frontière |
muestran | montrent |
fracaso | échec |
croacia | croatie |
y | et |
de | de |
en | à |
la | la |
Nampilake terjemahan 50 saka 50