ES Code your own (Programar tu propia plantilla) Si tienes una plantilla con código personalizado, haz clic en Code your own (Programar tu propia plantilla) para pegar tu código, importarlo de un archivo ZIP o desde una URL
ES Code your own (Programar tu propia plantilla) Si tienes una plantilla con código personalizado, haz clic en Code your own (Programar tu propia plantilla) para pegar tu código, importarlo de un archivo ZIP o desde una URL
FR Code personnalisé Si vous disposez d’un modèle à code personnalisé, cliquez sur Code your own (Code personnalisé) pour coller votre code, l’importer à partir d’un fichier ZIP ou d’une URL
Spanyol | Prancis |
---|---|
plantilla | modèle |
pegar | coller |
zip | zip |
url | url |
personalizado | personnalisé |
código | code |
o | ou |
archivo | fichier |
tienes | si |
your | your |
clic | cliquez |
tu | votre |
propia | own |
desde | le |
ES Secureserver.net (Your WildWest domain) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Secureserver.net (Your WildWest domain), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Spanyol | Prancis |
---|---|
net | net |
domain | domain |
ofrece | fournit |
imap | imap |
computador | bureau |
móvil | mobile |
puedes | puissiez |
acceso | accès |
o | ou |
cuenta | compte |
de | de |
your | your |
correos | mails |
a | à |
ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
políticas | politiques |
dispositivo | appareil |
byod | byod |
mejora | amélioration |
de | de |
las | les |
el | leur |
propio | propre |
ES Secureserver.net (Your WildWest domain) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Secureserver.net (Your WildWest domain), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Spanyol | Prancis |
---|---|
net | net |
domain | domain |
ofrece | fournit |
imap | imap |
computador | bureau |
móvil | mobile |
puedes | puissiez |
acceso | accès |
o | ou |
cuenta | compte |
de | de |
your | your |
correos | mails |
a | à |
ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
políticas | politiques |
dispositivo | appareil |
byod | byod |
mejora | amélioration |
de | de |
las | les |
el | leur |
propio | propre |
ES « Know Your Candidate (KYC), Know Your Employee (KYE) : Todo sobre este nuevo método de RRHH !»
FR « Know Your Candidate (KYC), Know Your Employee (KYE) : Tout savoir sur cette nouvelle méthode RH !»
Spanyol | Prancis |
---|---|
know | savoir |
kyc | kyc |
nuevo | nouvelle |
método | méthode |
your | your |
ES Acrónimo de Your Money or Your Life y se utiliza en las Directrices para evaluadores de calidad de Google para describir contenido que puede tener un impacto en las finanzas o la salud de la persona que lo lee.
FR En anglais un tag peut dénoter les balises HTML ou les mots-clés, un système de taxinomie utilisé par WordPress pour classer les articles.
Spanyol | Prancis |
---|---|
en | en |
puede | peut |
de | de |
utiliza | utilisé |
o | ou |
persona | un |
para | pour |
ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
políticas | politiques |
dispositivo | appareil |
byod | byod |
mejora | amélioration |
de | de |
las | les |
el | leur |
propio | propre |
ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organisations |
políticas | politiques |
dispositivo | appareil |
byod | byod |
mejora | amélioration |
de | de |
las | les |
el | leur |
propio | propre |
ES Recomendar la SlideShare «What's Your Moonshot?».
FR Aimer le SlideShare What's Your Moonshot?.
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | le |
slideshare | slideshare |
your | your |
ES Compartir la SlideShare «What's Your Moonshot?».
FR Partager le SlideShare What's Your Moonshot?.
Spanyol | Prancis |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
slideshare | slideshare |
your | your |
ES Recomendar la SlideShare «Your Complete Snapchat Playbook».
FR Aimer le SlideShare Your Complete Snapchat Playbook.
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | le |
slideshare | slideshare |
your | your |
complete | complete |
snapchat | snapchat |
ES Guardar la SlideShare «Your Complete Snapchat Playbook».
FR Enregistrer le SlideShare Your Complete Snapchat Playbook.
Spanyol | Prancis |
---|---|
guardar | enregistrer |
la | le |
slideshare | slideshare |
your | your |
complete | complete |
snapchat | snapchat |
ES Compartir la SlideShare «Your Complete Snapchat Playbook».
FR Partager le SlideShare Your Complete Snapchat Playbook.
Spanyol | Prancis |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
slideshare | slideshare |
your | your |
complete | complete |
snapchat | snapchat |
ES Compartir la SlideShare «Get Creative Sketchnoting Your Presentation».
FR Partager le SlideShare Get Creative Sketchnoting Your Presentation.
Spanyol | Prancis |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
creative | creative |
slideshare | slideshare |
your | your |
ES Recomendar la SlideShare «Buying Your First Car».
FR Aimer le SlideShare Buying Your First Car.
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | le |
first | first |
car | car |
slideshare | slideshare |
your | your |
ES Guardar la SlideShare «Buying Your First Car».
FR Enregistrer le SlideShare Buying Your First Car.
Spanyol | Prancis |
---|---|
guardar | enregistrer |
la | le |
first | first |
car | car |
slideshare | slideshare |
your | your |
ES Compartir la SlideShare «Buying Your First Car».
FR Partager le SlideShare Buying Your First Car.
Spanyol | Prancis |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
first | first |
car | car |
slideshare | slideshare |
your | your |
ES Compartir la SlideShare «Should Your Nonprofit use Snapchat?».
FR Partager le SlideShare Should Your Nonprofit use Snapchat?.
Spanyol | Prancis |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
slideshare | slideshare |
your | your |
use | use |
snapchat | snapchat |
ES Recomendar la SlideShare «Understanding Your Ideal Candidates».
FR Aimer le SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | le |
slideshare | slideshare |
your | your |
ideal | ideal |
ES Guardar la SlideShare «Understanding Your Ideal Candidates».
FR Enregistrer le SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
Spanyol | Prancis |
---|---|
guardar | enregistrer |
la | le |
slideshare | slideshare |
your | your |
ideal | ideal |
ES Compartir la SlideShare «Understanding Your Ideal Candidates».
FR Partager le SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
Spanyol | Prancis |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
slideshare | slideshare |
your | your |
ideal | ideal |
ES Compartir la SlideShare «How Stress Affects Your Body».
FR Partager le SlideShare How Stress Affects Your Body.
Spanyol | Prancis |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
slideshare | slideshare |
your | your |
ES Compartir la SlideShare «Make Your Visual Marketing Matter».
FR Partager le SlideShare Make Your Visual Marketing Matter.
Spanyol | Prancis |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
visual | visual |
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
your | your |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de Choose Your Attitude
FR Consultez le concours de Tasse et mug de Choose Your Attitude…
Spanyol | Prancis |
---|---|
concurso | concours |
de | de |
your | et |
taza | tasse |
ES Choose Your Attitude colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
FR Choose Your Attitude a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Spanyol | Prancis |
---|---|
diseñadores | designers |
ideas | idées |
your | your |
con | avec |
para | pour |
sus | ses |
ES publicó un comentario en Dream Your Dream - III.
FR a posté un commentaire sur Dream Your Dream - III.
Spanyol | Prancis |
---|---|
comentario | commentaire |
iii | iii |
your | your |
en | sur |
ES Export Your Brand Monitoring Mentions pregunta - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
FR Export Your Brand Monitoring Mentions question - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
Spanyol | Prancis |
---|---|
export | export |
brand | brand |
monitoring | monitoring |
pregunta | question |
herramientas | outils |
semrush | semrush |
español | français |
your | your |
de | les |
ES Reviewing Your Link Building Prospects manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
FR Reviewing Your Link Building Prospects manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
Spanyol | Prancis |
---|---|
link | link |
building | building |
manual | manuel |
herramientas | outils |
semrush | semrush |
español | français |
your | your |
de | les |
ES ¡Haz tu foto y publícala directamente pulsando el botón "Add your photo"! (no dudes en publicarla con el hashtag #meunoalacampañaIKKS)
FR Prenez votre photo et postez la directement via le bouton « add your photo » ! (n'hésitez pas à la publier avec le hashtag #jefaislacampagneIKKS)
Spanyol | Prancis |
---|---|
add | add |
hashtag | hashtag |
y | et |
directamente | directement |
no | pas |
foto | photo |
your | your |
tu | votre |
botón | bouton |
en | à |
ES Creación original y exclusiva, la etiqueta "Follow your Heart" está impresa en una chaqueta de cuero, unas rangers y un bolsillo.
FR Création originale et exclusive, l’accroche « Follow your heart » s’imprime sur une veste en cuir, des rangers et une pochette.
Spanyol | Prancis |
---|---|
creación | création |
chaqueta | veste |
rangers | rangers |
y | et |
en | en |
your | your |
cuero | cuir |
exclusiva | exclusive |
original | originale |
de | une |
unas | des |
ES TIBCO también ofrece una opción BYOL (Bring your own license, Traiga su propia licencia) para aquellos clientes que deseen implementar sus productos de TIBCO actuales a través de AWS Marketplace.
FR TIBCO offre également une option BYOL (Bring Your Own License) pour les clients qui souhaitent déployer les produits TIBCO dont ils disposent déjà via AWS.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tibco | tibco |
deseen | souhaitent |
aws | aws |
traiga | bring |
implementar | déployer |
ofrece | offre |
clientes | clients |
también | également |
productos | produits |
opción | option |
license | license |
your | your |
propia | own |
de | dont |
para | pour |
ES Buscar Subidas por Better Your Life
FR Parcourir les Importations par Better Your Life
Spanyol | Prancis |
---|---|
buscar | parcourir |
por | par |
your | your |
ES Hymn (abreviatura de "Hear Your Music aNywhere") era una aplicación para eliminar FairPlay DRM de la música comprada en iTunes Store. El himno ya no está disponible, pero esta página existe para contar su historia.
FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.
Spanyol | Prancis |
---|---|
abreviatura | abréviation |
aplicación | application |
store | store |
historia | histoire |
music | music |
disponible | disponible |
eliminar | supprimer |
música | musique |
existe | existe |
de | de |
era | était |
pero | mais |
your | your |
en | sur |
página | page |
la | la |
su | son |
para | pour |
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .
FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .
ES ¡Wham! Concierto de marquesina y filmación del video 'I'm Your man'. 14/6/1986
FR Pan! Concert de marque et tournage de la vidéo «I'm Your man». 14/6/1986
Spanyol | Prancis |
---|---|
concierto | concert |
filmación | tournage |
man | man |
y | et |
de | de |
your | your |
video | vidéo |
ES Unlock your potential in data analytics. Desarrolla habilidades listas para el trabajo para impulsar tu carrera profesional como analista de datos. No se requieren títulos profesionales ni experiencia previa.
FR Unlock your potential in data analytics. Développez des compétences professionnelles pour une carrière convoitée en tant qu'analyste de données. Aucun diplôme ou expérience préalable n'est requis.
Spanyol | Prancis |
---|---|
desarrolla | développez |
requieren | requis |
habilidades | compétences |
experiencia | expérience |
data | data |
analytics | analytics |
carrera | carrière |
de | de |
datos | données |
your | your |
no | aucun |
como | tant |
trabajo | des |
ES Se enviará a partir del 25 de octubre de 2021, con mayor disponibilidad a través de los operadores del Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile y Virgin Media.
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
Spanyol | Prancis |
---|---|
octubre | octobre |
ee | ee |
mobile | mobile |
disponibilidad | disponibilité |
mayor | supplémentaire |
y | et |
del | du |
your | your |
a | à |
de | via |
ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.
FR Si vous avez déjà effectué un envoi vers votre audience, cliquez sur Top Client usage (Clients les plus utilisés) pour afficher les clients de messagerie préférés de vos abonnés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
realizado | effectué |
suscriptores | abonnés |
público | audience |
clientes | clients |
ya | déjà |
clic | cliquez |
más | plus |
utilizados | utilisé |
de | de |
en | sur |
top | top |
tus | vos |
has | vous avez |
tu | votre |
para | pour |
ES Haz clic en este enlace para ir a la sección API Keys (Claves API) de tu cuenta de Mailchimp: Your API Keys (Tus claves API).
FR Cliquez sur ce lien pour accéder à la section Clés d'API de votre compte Mailchimp: Your API Keys (Vos Clés d'API).
Spanyol | Prancis |
---|---|
enlace | lien |
sección | section |
api | api |
mailchimp | mailchimp |
la | la |
de | de |
cuenta | compte |
clic | cliquez |
your | your |
tus | vos |
tu | votre |
este | ce |
a | à |
claves | clés |
ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
ES Hymn (abreviatura de "Hear Your Music aNywhere") era una aplicación para eliminar FairPlay DRM de la música comprada en iTunes Store
FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store
Spanyol | Prancis |
---|---|
abreviatura | abréviation |
aplicación | application |
store | store |
your | your |
era | était |
music | music |
la | la |
eliminar | supprimer |
música | musique |
de | de |
en | sur |
una | une |
ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.
FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.
ES Si un ladrón o un pirata informático puede activar el modo avión antes de que te des cuenta de que no tienes tu iPhone, no podrás Erase Your Device usando "Buscar mi".
FR Si un voleur ou un pirate informatique peut activer le mode avion avant que vous ne réalisiez que vous n'avez pas votre iPhone, vous ne pourrez pas Erase Your Device utilisant «Localiser».
Spanyol | Prancis |
---|---|
informático | informatique |
modo | mode |
avión | avion |
iphone | iphone |
usando | utilisant |
pirata | pirate |
no tienes | navez |
buscar | localiser |
o | ou |
el | le |
puede | peut |
activar | activer |
tienes | si |
your | your |
tu | votre |
no | ne |
podrá | pourrez |
ES En el mensaje emergente Name Your Designs (Poner nombre a tus diseños) , introduce tu Session Title (Título de sesión) y haz clic en Save (Guardar).
FR Dans la section Name Your Designs (Nommer vos conceptions) , saisissez votre Session Title (Titre de session) et cliquez sur Save (Enregistrer).
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
guardar | enregistrer |
de | de |
sesión | session |
your | your |
introduce | saisissez |
clic | cliquez |
tu | votre |
name | name |
título | titre |
el | la |
designs | designs |
tus | vos |
ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.
FR Si votre e-mail est prêt à être envoyé à vos abonnés, cliquez sur Send (Envoyer). Ensuite, dans la fenêtre contextuelle modale Review Your Campaign (Réviser votre campagne), cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant) pour confirmer l’envoi.
Spanyol | Prancis |
---|---|
listo | prêt |
suscriptores | abonnés |
modal | modale |
campaña | campagne |
campaign | campaign |
el | la |
confirmar | confirmer |
electrónico | e |
tus | vos |
clic | cliquez |
your | your |
ahora | now |
correo | |
tu | votre |
now | maintenant |
correo electrónico | |
send | send |
a | à |
enviar | envoyer |
ES Si desea más información, consulte How to Register Your Own Domain Name (Cómo registrar su propio nombre de dominio), artículo de Christopher Heng en thesitewizard.com.
FR Pour en savoir plus, consultez l’article de Christopher Heng, How to Register Your Own Domain Name (Comment enregistrer votre propre nom de domaine), sur thesitewizard.com.
Spanyol | Prancis |
---|---|
registrar | enregistrer |
christopher | christopher |
domain | domain |
de | de |
más | plus |
en | en |
cómo | comment |
consulte | consultez |
your | your |
dominio | domaine |
más información | savoir |
name | name |
nombre | nom |
ES Consigue más información sobre la iniciativa We've Got Your Back™ aquí.Actualizaremos esta página si cambia algo
FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement
Nampilake terjemahan 50 saka 50