ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.
ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
Spanyol | Prancis |
---|---|
hoteles | hôtels |
programa | programme |
estándares | normes |
aquí | ici |
safe | safe |
y | et |
garantizar | assurer |
en | en |
más | plus |
obtenga | sur |
más información | savoir |
nuestros | nos |
a | à |
nuestro | notre |
ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
Spanyol | Prancis |
---|---|
hoteles | hôtels |
programa | programme |
estándares | normes |
aquí | ici |
safe | safe |
y | et |
garantizar | assurer |
en | en |
más | plus |
obtenga | sur |
más información | savoir |
nuestros | nos |
a | à |
nuestro | notre |
ES Recomendar la SlideShare «Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well».
FR Aimer le SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
ES Compartir la SlideShare «Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well».
FR Partager le SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
ES Recomendar la SlideShare «LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented».
FR Aimer le SlideShare LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented.
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | le |
slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented».
FR Enregistrer le SlideShare LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented.
Spanyol | Prancis |
---|---|
guardar | enregistrer |
la | le |
slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented».
FR Partager le SlideShare LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented.
Spanyol | Prancis |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
slideshare | slideshare |
ES Mejoría: los mensajes como «WELL DONE» ahora se pueden traducir.
FR Amélioration : les messages comme celui avec « WELL DONE » peuvent maintenant être traduits.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pueden | peuvent |
mensajes | messages |
los | les |
ahora | maintenant |
mejoría | amélioration |
como | comme |
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a The Science of Well-Being por parte de Universidad de Yale
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour The Science of Well-Being par Université Yale
Spanyol | Prancis |
---|---|
aprendices | étudiants |
science | science |
yale | yale |
universidad | université |
y | et |
comentarios | commentaires |
de | of |
opiniones | avis |
a | pour |
ES Información sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
FR Information sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
Spanyol | Prancis |
---|---|
información | information |
asiática | asiatique |
comunidad | communauté |
la | la |
sobre | de |
ES Es hora de New York CityQué se abre en NYCInformación sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
FR Il est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
Spanyol | Prancis |
---|---|
new | new |
york | york |
nyc | new york |
asiática | asiatique |
comunidad | communauté |
de | de |
la | la |
abre | ouvert |
es | est |
a | à |
se | qui |
ES Con sede en Zambia, Live Well recluta, capacita y apoya a una red de empresarios comunitarios de salud (CHE) para promover el acceso básico a la atención médica. Crédito de la foto: Marshall Foster / CARE
FR Basée en Zambie, Live Well recrute, forme et soutient un réseau d'entrepreneurs en santé communautaire (CHE) pour promouvoir l'accès aux soins de santé de base. Crédit photo: Marshall Foster / CARE
Spanyol | Prancis |
---|---|
zambia | zambie |
live | live |
apoya | soutient |
comunitarios | communautaire |
che | che |
promover | promouvoir |
crédito | crédit |
foto | photo |
en | en |
y | et |
care | care |
red | réseau |
de | de |
salud | santé |
atención | soins |
básico | un |
para | pour |
ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being.
FR Remarque : Les frais de stationnement avec voiturier ne s’appliquent pas aux clients des restaurants Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Rum Bar ou aux clients du Well & Being Spa.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tarifa | frais |
valet | voiturier |
parking | stationnement |
latin | latin |
amp | amp |
spa | spa |
american | american |
bar | bar |
de | de |
restaurant | restaurant |
la | la |
nota | remarque |
a | aux |
ES El Spa Well & Being, que ha adquirido un nuevo método respecto de las experiencias de spa, se centra en la transformación total de su estado de salud.
FR Offrant une nouvelle approche des expériences de spa, le spa Well & Being propose une transformation complète.
Spanyol | Prancis |
---|---|
spa | spa |
amp | amp |
nuevo | nouvelle |
método | approche |
experiencias | expériences |
transformación | transformation |
de | de |
un | une |
el | le |
ES Nuestro bálsamo de lavanda Sleep Well infundió con los aceites esenciales relajantes de la lavanda y la camomilla, puede ser experimentado todas las noches en su hogar gracias a su formato de rodillo aplicador
FR Notre baume « Sleep Well » à la lavande, à base d’huiles essentielles de lavande et de camomille, peut maintenant être utilisé chaque soir à la maison grâce à son format roll-on grandeur nature
Spanyol | Prancis |
---|---|
lavanda | lavande |
noches | soir |
la | la |
y | et |
de | de |
esenciales | essentielles |
puede | peut |
su | son |
ser | être |
hogar | maison |
nuestro | notre |
formato | format |
a | à |
ES Los mismos resultados serían inverosímiles en menos países well-resourced.
FR Les mêmes résultats seraient peu probables dans moins de pays well-resourced.
Spanyol | Prancis |
---|---|
resultados | résultats |
serían | seraient |
países | pays |
menos | moins |
en | dans |
ES Incluso en nuestro hospital well-resourced, los especialistas de la vida del niño están en de mucha demanda.
FR Même dans notre hôpital well-resourced, les spécialistes en durée d'enfant sont dans la forte demande.
Spanyol | Prancis |
---|---|
hospital | hôpital |
especialistas | spécialistes |
demanda | demande |
vida | durée |
en | en |
la | la |
incluso | même |
nuestro | notre |
de | les |
ES La vida es un viaje. Live it well.
FR La vie est un voyage. Bien-vivre.
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | la |
vida | vie |
viaje | voyage |
es | est |
ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being.
FR Remarque : Les frais de stationnement avec voiturier ne s’appliquent pas aux clients des restaurants Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Rum Bar ou aux clients du Well & Being Spa.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tarifa | frais |
valet | voiturier |
parking | stationnement |
latin | latin |
amp | amp |
spa | spa |
american | american |
bar | bar |
de | de |
restaurant | restaurant |
la | la |
nota | remarque |
a | aux |
ES El Spa Well & Being, que ha adquirido un nuevo método respecto de las experiencias de spa, se centra en la transformación total de su estado de salud.
FR Offrant une nouvelle approche des expériences de spa, le spa Well & Being propose une transformation complète.
Spanyol | Prancis |
---|---|
spa | spa |
amp | amp |
nuevo | nouvelle |
método | approche |
experiencias | expériences |
transformación | transformation |
de | de |
un | une |
el | le |
ES Mejoría: los mensajes como «WELL DONE» ahora se pueden traducir.
FR Amélioration : les messages comme celui avec « WELL DONE » peuvent maintenant être traduits.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pueden | peuvent |
mensajes | messages |
los | les |
ahora | maintenant |
mejoría | amélioration |
como | comme |
ES Obtener NYC localEs hora de New York CityQué se abre en NYCInformación sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
Spanyol | Prancis |
---|---|
nyc | new york |
new | new |
york | york |
asiática | asiatique |
locales | lieux |
comunidad | communauté |
de | de |
la | la |
se | qui |
abre | ouvert |
a | à |
ES Obtener NYC localEs hora de New York CityQué se abre en NYCInformación sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
Spanyol | Prancis |
---|---|
nyc | new york |
new | new |
york | york |
asiática | asiatique |
locales | lieux |
comunidad | communauté |
de | de |
la | la |
se | qui |
abre | ouvert |
a | à |
ES Obtener NYC localEs hora de New York CityQué se abre en NYCInformación sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
Spanyol | Prancis |
---|---|
nyc | new york |
new | new |
york | york |
asiática | asiatique |
locales | lieux |
comunidad | communauté |
de | de |
la | la |
se | qui |
abre | ouvert |
a | à |
ES Obtener NYC localEs hora de New York CityQué se abre en NYCInformación sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
Spanyol | Prancis |
---|---|
nyc | new york |
new | new |
york | york |
asiática | asiatique |
locales | lieux |
comunidad | communauté |
de | de |
la | la |
se | qui |
abre | ouvert |
a | à |
ES Rumsey-Lang Well Drilling & Pumps tuvo la necesidad imperiosa de cumplir con las más estrictas normas de emisiones de escape diésel establecidas por el California Air Resources Board (CARB)
FR Rumsey-Lang Well Drilling & Pumps avait urgemment besoin de se mettre à niveau en vue de respecter les normes d’émissions diesel plus strictes du California Air Resources Board (CARB)
Spanyol | Prancis |
---|---|
amp | amp |
tuvo | avait |
cumplir | respecter |
estrictas | strictes |
normas | normes |
emisiones | émissions |
diésel | diesel |
air | air |
california | california |
necesidad | besoin de |
de | de |
más | plus |
las | les |
el | mettre |
ES Diamondback facilita los trabajos en solitario para American Well and Pump
FR L’engin Diamondback facilite les travaux solo pour American Well and Pump
Spanyol | Prancis |
---|---|
facilita | facilite |
trabajos | travaux |
solitario | solo |
american | american |
los | les |
para | pour |
ES Tom Leonard, de American Well and Pump, utilizaba la última de una serie de de perforadoras usadas y quería una que facilitara su operación controlada por una sola persona. ¡El Diamondback de Epiroc hizo el trabajo!
FR Tom Leonard (American Well and Pump) utilisait la dernière machine d’une série d’engins de forage d’occasion et voulait un outil qui faciliterait son travail en solo. Le modèle Diamondback d’Epiroc a fait son bonheur !
Spanyol | Prancis |
---|---|
tom | tom |
american | american |
y | et |
hizo | a |
de | de |
última | dernière |
serie | série |
trabajo | travail |
a | un |
la | la |
su | son |
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a The Science of Well-Being por parte de Universidad de Yale
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour The Science of Well-Being par Université Yale
Spanyol | Prancis |
---|---|
aprendices | étudiants |
science | science |
yale | yale |
universidad | université |
y | et |
comentarios | commentaires |
de | of |
opiniones | avis |
a | pour |
ES Con sede en Zambia, Live Well recluta, capacita y apoya a una red de empresarios comunitarios de salud (CHE) para promover el acceso básico a la atención médica. Crédito de la foto: Marshall Foster / CARE
FR Basée en Zambie, Live Well recrute, forme et soutient un réseau d'entrepreneurs en santé communautaire (CHE) pour promouvoir l'accès aux soins de santé de base. Crédit photo: Marshall Foster / CARE
Spanyol | Prancis |
---|---|
zambia | zambie |
live | live |
apoya | soutient |
comunitarios | communautaire |
che | che |
promover | promouvoir |
crédito | crédit |
foto | photo |
en | en |
y | et |
care | care |
red | réseau |
de | de |
salud | santé |
atención | soins |
básico | un |
para | pour |
ES Con madera de haya 100 % maciza y sin ácidos, el marco de color natural está elaborado desde cero por Well Made, una empresa de carpintería con sede en Chicago, EE. UU., y Słupca, en Polonia.
FR Fabriqué en bois de hêtre 100 % massif et sans acide, le cadre de couleur naturelle est fabriqué de toutes pièces par Well Made, une entreprise de menuiserie basée à Chicago (États-Unis) et à Słupca (Pologne).
Spanyol | Prancis |
---|---|
marco | cadre |
natural | naturelle |
chicago | chicago |
polonia | pologne |
elaborado | fabriqué |
y | et |
color | couleur |
el | le |
de | de |
haya | hêtre |
empresa | entreprise |
en | en |
está | est |
madera | en bois |
una | une |
Nampilake terjemahan 31 saka 31