ES Waga Energy valoriza el biogás de vertedero en forma de biometano, un sustituto renovable del gas natural.
ES Waga Energy valoriza el biogás de vertedero en forma de biometano, un sustituto renovable del gas natural.
FR Waga Energy valorise le biogaz des sites d’enfouissement sous forme de biométhane, substitut renouvelable du gaz naturel.
Spanyol | Prancis |
---|---|
sustituto | substitut |
renovable | renouvelable |
natural | naturel |
energy | energy |
el | le |
gas | gaz |
de | de |
en | des |
forma | forme |
ES Con el nombre de WAGABOX®, las unidades de purificación de Waga Energy garantizan un biometano de alta calidad, independientemente de la calidad del biogás bruto
FR Baptisées WAGABOX®, les unités d’épuration de Waga Energy garantissent un biométhane de haute qualité, quelle que soit la qualité du biogaz brut
Spanyol | Prancis |
---|---|
garantizan | garantissent |
alta | haute |
bruto | brut |
energy | energy |
calidad | qualité |
de | de |
la | la |
las | les |
unidades | unités |
ES Waga Energy financia, construye y opera WAGABOX® bajo contratos a largo plazo con operadores de centros residuos, y compartiendo con ellos los ingresos por la venta del biometano.
FR Waga Energy finance, construit et exploite les WAGABOX® dans le cadre de contrats longue durée avec les opérateurs de déchets, et partage avec eux les revenus provenant de la vente du biométhane.
Spanyol | Prancis |
---|---|
construye | construit |
contratos | contrats |
residuos | déchets |
compartiendo | partage |
energy | energy |
y | et |
ingresos | revenus |
venta | vente |
plazo | durée |
largo | longue |
de | de |
la | la |
ES Al valorar un subproducto procedente del tratamiento de residuos, Waga Energy produce el biometano más barato del mercado. En un vertedero de gran capacidad, su precio de venta será comparable al del combustible fósil.
FR En valorisant un sous-produit du traitement des déchets, Waga Energy produit le biométhane le moins cher du marché. Sur un site d’enfouissement de grande capacité, son prix de vente sera comparable à celui du gaz fossile pour les consommateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tratamiento | traitement |
residuos | déchets |
combustible | gaz |
energy | energy |
capacidad | capacité |
mercado | marché |
gran | grande |
venta | vente |
el | le |
precio | prix |
de | de |
en | en |
un | produit |
su | son |
será | sera |
ES Cuarto proyecto de inyección de biometano entre Veolia y Waga Energy
FR Waga Energy va équiper le site Suez de Madaillan
Spanyol | Prancis |
---|---|
energy | energy |
de | de |
ES El Grupo Veolia, líder mundial en la gestión optimizada de recursos, y Waga Energy, líder...
FR Waga Energy lance la construction d’une nouvelle unité WAGABOX® sur l’Installation de Stockage...
Spanyol | Prancis |
---|---|
energy | energy |
de | de |
en | sur |
la | la |
ES Waga Energy ha iniciado la fabricación de módulos criogénicos de gran capacidad para las...
FR Waga Energy a démarré la fabrication de modules cryogéniques de grande capacité pour les unités...
Spanyol | Prancis |
---|---|
fabricación | fabrication |
módulos | modules |
gran | grande |
energy | energy |
iniciado | démarré |
capacidad | capacité |
la | la |
de | de |
para | pour |
las | les |
ES Waga Energy ha recibido una subvención de 2,4 millones de euros de Europa en el marco del...
FR Waga Energy a signé un contrat avec le comté de Steuben (État de New York, États-Unis) pour...
Spanyol | Prancis |
---|---|
energy | energy |
el | le |
de | de |
una | un |
ES Waga Energy ha refinanciado dos Sociedades Proyecto con un préstamo sin recurso de 10,4...
FR Waga Energy a obtenu une subvention de 2,4 millions d’euros de l’Europe dans le cadre du...
Spanyol | Prancis |
---|---|
energy | energy |
de | de |
un | une |
ES Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets |concursos de Logotipo y tarjeta de visita | 99designs
FR Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets | concours de Pack logo et carte de visite | 99designs
Spanyol | Prancis |
---|---|
green | green |
options | options |
concursos | concours |
de | de |
logotipo | logo |
y | et |
visita | visite |
energy | energy |
tarjeta | carte |
ES Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets | Logotipo y tarjeta de visita contest | 99designs
FR Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets | Pack logo et carte de visite contest | 99designs
Spanyol | Prancis |
---|---|
green | green |
options | options |
logotipo | logo |
y | et |
de | de |
visita | visite |
energy | energy |
tarjeta | carte |
ES Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets | Logotipo y tarjeta de visita contest | 99designs
FR Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets | Pack logo et carte de visite contest | 99designs
Spanyol | Prancis |
---|---|
green | green |
options | options |
logotipo | logo |
y | et |
de | de |
visita | visite |
energy | energy |
tarjeta | carte |
ES Gateway Bluetooth® Low Energy para Beacons Eddystone/iBeacon y sensores Bluetooth® Low Energy. Disponible con Wi-Fi. Ethernet o LTE. Es compatible con los protocolos TCP, HTTP y MQTT.
FR Gateway Bluetooth® Low Energy pour Beacons Eddystone/iBeacon et capteurs Bluetooth® Low Energy. Disponible avec Wi-Fi. Ethernet ou LTE. Il prend en charge les protocoles TCP, HTTP et MQTT.
Spanyol | Prancis |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
sensores | capteurs |
ethernet | ethernet |
lte | lte |
protocolos | protocoles |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
energy | energy |
y | et |
disponible | disponible |
o | ou |
los | les |
para | pour |
es | en |
ES 631 empleados en GE Renewable Energy han revisado GE Renewable Energy en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
FR 631 des employés de chez GE Renewable Energy ont examiné GE Renewable Energy dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
Spanyol | Prancis |
---|---|
ge | ge |
dimensiones | dimensions |
cultura | culturelles |
energy | energy |
empleados | employés |
en | en |
trabajo | travail |
ritmo | rythme |
de | de |
la | leur |
ES 26 empleados en CenterPoint Energy han revisado CenterPoint Energy en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
FR 26 des employés de chez CenterPoint Energy ont examiné CenterPoint Energy dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
Spanyol | Prancis |
---|---|
dimensiones | dimensions |
cultura | culturelles |
energy | energy |
empleados | employés |
en | en |
trabajo | travail |
ritmo | rythme |
de | de |
la | leur |
ES Parsley Energy Inc. utilizó intralinks en su fusión con Jagged Peak Energy Inc. por un total de USD 1619 millones en una transacción de canje de valores.
FR Trustpilot Group PLC a fait appel à Intralinks pour réaliser une introduction en bourse qui a permis de lever 473 millions GBP.
Spanyol | Prancis |
---|---|
millones | millions |
su | appel |
en | en |
de | de |
ES PDC Energy Inc utilizó Intralinks en una fusión con SRC Energy Inc. en una transacción de canje de acciones valuada en $1683 millones de dólares.
FR Whiting Petroleum Corp a fait appel à Intralinks pour mener à bien une restructuration de dette engagée avec Creditors, dans le cadre d’une transaction d’une valeur de 1,828 milliards de dollars (USD).
Spanyol | Prancis |
---|---|
transacción | transaction |
millones | milliards |
dólares | dollars |
de | de |
una | une |
en | à |
acciones | mener |
ES Gateway Bluetooth® Low Energy para Beacons Eddystone/iBeacon y sensores Bluetooth® Low Energy. Disponible con Wi-Fi. Ethernet o LTE. Es compatible con los protocolos TCP, HTTP y MQTT.
FR Gateway Bluetooth® Low Energy pour Beacons Eddystone/iBeacon et capteurs Bluetooth® Low Energy. Disponible avec Wi-Fi. Ethernet ou LTE. Il prend en charge les protocoles TCP, HTTP et MQTT.
Spanyol | Prancis |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
sensores | capteurs |
ethernet | ethernet |
lte | lte |
protocolos | protocoles |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
energy | energy |
y | et |
disponible | disponible |
o | ou |
los | les |
para | pour |
es | en |
ES Nissan ha entrado en el mercado de paneles solares con Nissan Energy Solar. Más que solo algunos paneles solares para fijar en su techo, Energy Solar
FR Nissan est entré sur le marché des panneaux solaires avec Nissan Energy Solar. Plus que de simples panneaux solaires à fixer sur votre toit, Energy
Spanyol | Prancis |
---|---|
paneles | panneaux |
fijar | fixer |
nissan | nissan |
energy | energy |
el | le |
solares | solaires |
de | de |
techo | toit |
más | plus |
su | votre |
mercado | marché |
ES PDC Energy Inc utilizó Intralinks en una fusión con SRC Energy Inc. en una transacción de canje de acciones valuada en $1683 millones de dólares.
FR Whiting Petroleum Corp a fait appel à Intralinks pour mener à bien une restructuration de dette engagée avec Creditors, dans le cadre d’une transaction d’une valeur de 1,828 milliards de dollars (USD).
Spanyol | Prancis |
---|---|
transacción | transaction |
millones | milliards |
dólares | dollars |
de | de |
una | une |
en | à |
acciones | mener |
ES Sempra Energy utilizó Intralinks para su reestructuración de Energy Future Holdings por un valor estimado de $9450 millones de dólares estadounidenses.
FR GenOn a vendu sa centrale électrique de Hunterstown à Platinum Equity dans le cadre du chapitre 11 de la loi américaine sur les faillites et la restructuration.
Spanyol | Prancis |
---|---|
de | de |
para | à |
su | américaine |
ES Parsley Energy Inc. utilizó intralinks en su fusión con Jagged Peak Energy Inc. por un total de USD 1619 millones en una transacción de canje de valores.
FR Trustpilot Group PLC a fait appel à Intralinks pour réaliser une introduction en bourse qui a permis de lever 473 millions GBP.
Spanyol | Prancis |
---|---|
millones | millions |
su | appel |
en | en |
de | de |
ES Échale un vistazo al perfil de Energy Flash >
FR Voir le profil d'Energy Flash >
Spanyol | Prancis |
---|---|
vistazo | voir |
flash | flash |
gt | gt |
perfil | profil |
ES Recomendar la SlideShare «Digital Energy 2018 Day 2».
FR Aimer le SlideShare Digital Energy 2018 Day 2.
Spanyol | Prancis |
---|---|
digital | digital |
slideshare | slideshare |
energy | energy |
la | le |
day | day |
ES Guardar la SlideShare «Digital Energy 2018 Day 2».
FR Enregistrer le SlideShare Digital Energy 2018 Day 2.
Spanyol | Prancis |
---|---|
guardar | enregistrer |
digital | digital |
slideshare | slideshare |
energy | energy |
la | le |
day | day |
ES Compartir la SlideShare «Digital Energy 2018 Day 2».
FR Partager le SlideShare Digital Energy 2018 Day 2.
Spanyol | Prancis |
---|---|
compartir | partager |
digital | digital |
slideshare | slideshare |
energy | energy |
la | le |
day | day |
ES Altova compensa todas las emisiones de carbono de su oficina de EE UU comprando créditos de energía renovable a Renewable Choice Energy
FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy
Spanyol | Prancis |
---|---|
altova | altova |
compensa | compense |
comprando | achetant |
créditos | crédits |
renovable | renouvelable |
emisiones | émissions |
energía | énergie |
energy | energy |
de | de |
su | son |
todas | des |
las | les |
ES Visite el sitio web de Renewable Choice Energy: http://renewablechoice.com
FR En savoir plus sur Renewable Choice Energy : http://renewablechoice.com
Spanyol | Prancis |
---|---|
http | http |
energy | energy |
de | sur |
ES La aplicación NHS COVID-19 utiliza señales de Bluetooth Low Energy (BLE) para realizar un seguimiento de los teléfonos
FR Lapplication NHS COVID-19 utilise les signaux Bluetooth Low Energy (BLE) pour suivre les combinés téléphoniques
Spanyol | Prancis |
---|---|
nhs | nhs |
señales | signaux |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
seguimiento | suivre |
energy | energy |
teléfonos | téléphoniques |
utiliza | utilise |
la aplicación | lapplication |
ES Siemens Energy es la empresa energética global del grupo Siemens
FR Siemens Energy est la branche énergie internationale du groupe Siemens
Spanyol | Prancis |
---|---|
siemens | siemens |
global | internationale |
energy | energy |
es | est |
la | la |
grupo | groupe |
ES Descubra cómo Siemens Energy y más de un centenar de fabricantes están logrando una mayor autonomía gracias a la plataforma de Markforged.
FR Découvrez comment Siemens Energy et plus de 100 autres fabricants sont plus autonomes grâce à la plateforme de Markforged.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descubra | découvrez |
siemens | siemens |
fabricantes | fabricants |
energy | energy |
y | et |
la | la |
de | de |
a | à |
más | plus |
cómo | comment |
están | sont |
plataforma | plateforme |
ES 1. Energy Consumption Measurement and Monitoring Practice note (Nota práctica sobre la medición y el control del consumo de energía, en español)
FR 2. Services communs : solutions pour la production d’énergie solaire - Note pratique.
Spanyol | Prancis |
---|---|
práctica | pratique |
control | services |
energía | énergie |
nota | note |
la | la |
de | pour |
ES 1. Energy Assessment, Training, & Business Case (evaluación energética, formación y estudio de viabilidad, en inglés)
FR 1. Évaluation, formation et analyse de rentabilité relatives aux énergies respectueuses de l’environnement
Spanyol | Prancis |
---|---|
formación | formation |
y | et |
de | de |
en | aux |
evaluación | analyse |
ES Llavero con NFC y Bluetooth® Low Energy
FR Porte-clés avec NFC et Bluetooth® Low Energy
Spanyol | Prancis |
---|---|
llavero | porte-clés |
nfc | nfc |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
y | et |
ES Llavero Bluetooth® Low Energy con etiqueta NTAG213, LED y botón de alarma/advertencia. Batería reemplazable, que dura aproximadamente 2 años. Configurable con app Android.
FR Porte-clés Bluetooth® Low Energy avec Tag NTAG213, LED et bouton alarme/avertissement. Batterie remplaçable, d'une durée d'environ 2 ans. Configurable avec son application Android.
Spanyol | Prancis |
---|---|
llavero | porte-clés |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
etiqueta | tag |
botón | bouton |
alarma | alarme |
advertencia | avertissement |
batería | batterie |
configurable | configurable |
energy | energy |
y | et |
android | android |
años | ans |
app | application |
ES Balizas con tecnología Bluetooth® Low Energy (BLE) y Gateways para la recopilación y procesamiento de datos de varias etiquetas activas, también para soluciones de ubicación en tiempo real (RTLS).
FR Balises avec technologie Bluetooth® Low Energy (BLE) et passerelles pour la collecte et le traitement des données des différentes balises actives, également pour les solutions de localisation en temps réel (RTLS).
Spanyol | Prancis |
---|---|
tecnología | technologie |
low | low |
gateways | passerelles |
recopilación | collecte |
activas | actives |
ubicación | localisation |
energy | energy |
bluetooth | bluetooth |
y | et |
soluciones | solutions |
real | réel |
procesamiento | traitement |
también | également |
de | de |
en | en |
la | la |
datos | données |
etiquetas | balises |
tiempo | temps |
para | pour |
ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.
FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.
Spanyol | Prancis |
---|---|
sistemas | systèmes |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
señales | signaux |
dispositivo | appareil |
recibe | reçoit |
energy | energy |
elementos | éléments |
envía | envoie |
y | et |
de | de |
dos | deux |
a | se |
un | une |
se | qui |
estas | ces |
ES Incluye 4 Beacons Bluetooth® Low Energy, 4 Gateways y 3 meses de acceso a la plataforma Bluezone de HID Global para desarrollar soluciones RTLS y PLS (ubicación y proximidad).
FR Il comprend 4 Beacons Bluetooth® Low Energy, 4 Gateways et l'accès à la plateforme Bluezone de HID Global pour développer des solutions RTLS et PLS (localisation et proximité).
Spanyol | Prancis |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
global | global |
soluciones | solutions |
ubicación | localisation |
energy | energy |
proximidad | proximité |
incluye | comprend |
y | et |
la | la |
desarrollar | développer |
de | de |
plataforma | plateforme |
a | à |
ES Mini Tamper Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) para aplicaciones WayFinding y localización en tiempo real (RTLS). Con alerta de remoción. Duración de la batería 3 años.
FR Mini Tamper Bluetooth® Low Energy pour les applications WayFinding et la localisation en temps réel. Avec alerte enlèvement. Autonomie batterie jusqu'à 3 ans.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mini | mini |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
aplicaciones | applications |
localización | localisation |
real | réel |
alerta | alerte |
energy | energy |
y | et |
la | la |
años | ans |
en | en |
batería | batterie |
tiempo | temps |
ES Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy para identificación, detección y localización. Tecnología Bluetooth® y ángulo de llegada (AoA). Usar con el sistema Quuppa.
FR Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy pour l'identification, la détection et localisation. Technologie Bluetooth® et angle d'arrivée (AoA). Utiliser système Quuppa.
Spanyol | Prancis |
---|---|
viking | viking |
low | low |
localización | localisation |
tecnología | technologie |
ángulo | angle |
energy | energy |
bluetooth | bluetooth |
detección | détection |
y | et |
usar | utiliser |
el | la |
sistema | système |
ES BluFi AC - Gateway Bluetooth® Low Energy con Wi-Fi
FR BluFi AC - Gateway Bluetooth® Low Energy avec Wi-Fi
Spanyol | Prancis |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
con | avec |
energy | energy |
ES BluFi AC Gateway Bluetooth® Low Energy con Wi-Fi para Condition Monitoring y localización en tiempo real. Compatible con Bluzone Cloud. Toma de corriente para conectar a redes WiFi.
FR BluFi AC Gateway Bluetooth® Low Energy Wi-Fi pour Condition Monitoring et la localisation en temps réel. Compatible avec BluZone. Prise électrique pour se connecter aux réseaux WiFi.
Spanyol | Prancis |
---|---|
low | low |
monitoring | monitoring |
localización | localisation |
real | réel |
toma | prise |
redes | réseaux |
energy | energy |
corriente | électrique |
bluetooth | bluetooth |
y | et |
en | en |
conectar | connecter |
tiempo | temps |
compatible | compatible |
ES BluFi DC - Gateway Bluetooth® Low Energy con Wi-Fi
FR BluFi DC - Gateway Bluetooth® Low Energy avec Wi-Fi
Spanyol | Prancis |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
con | avec |
energy | energy |
ES BluFi DC Gateway Bluetooth® Low Energy Wi-Fi para Condition Monitoring y localización en tiempo real. Compatible Bluzone Cloud. Batería interna con 24 horas de conectividad Wi-Fi.
FR BluFi DC Gateway Bluetooth® Low Energy Wi-Fi pour Condition Monitoring et la localisation en temps réel. Compatible Bluzone Cloud. Batterie interne 24 heures de connectivité Wi-Fi.
Spanyol | Prancis |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
monitoring | monitoring |
localización | localisation |
real | réel |
compatible | compatible |
cloud | cloud |
batería | batterie |
energy | energy |
conectividad | connectivité |
y | et |
horas | heures |
de | de |
en | en |
tiempo | temps |
para | pour |
interna | interne |
ES Etiquetas, tarjetas y otros aparatos equipados con chips RFID y Bluetooth Low Energy (BLE).
FR Tags, Cartes et autres Gadgets avec technologie différente par rapport au NFC, comme les Tags RFID ou les Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Ces produits ne sont pas NFC.
Spanyol | Prancis |
---|---|
etiquetas | tags |
tarjetas | cartes |
aparatos | gadgets |
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
y | et |
otros | autres |
ES TMT250 es un geolocalizador autónomo y configurable, con batería interna, conectividad 2G, Bluetooth® Low Energy, giroscopio, acelerómetro, certificado IP67.
FR TMT250 est un géolocalisateur configurable et indépendant, avec batterie interne, connectivité 2G, Bluetooth® Low Energy, gyroscope, accéléromètre, certifié IP67.
Spanyol | Prancis |
---|---|
autónomo | indépendant |
configurable | configurable |
batería | batterie |
interna | interne |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
acelerómetro | accéléromètre |
conectividad | connectivité |
energy | energy |
certificado | certifié |
y | et |
es | est |
g | g |
ES Como agradecimiento por su servicio, Direct Energy quiere ayudar a alimentar los hogares de aquellos en la comunidad militar con un descuento militar exclusivo
FR En guise de remerciement pour votre service, Direct Energy veut aider à alimenter les maisons de ceux de la communauté militaire avec une remise militaire exclusive
Spanyol | Prancis |
---|---|
direct | direct |
quiere | veut |
alimentar | alimenter |
militar | militaire |
descuento | remise |
energy | energy |
comunidad | communauté |
la | la |
servicio | service |
su | votre |
de | de |
en | en |
ayudar | aider |
a | à |
un | une |
ES Cuando se registra en Direct Energy, puede elegir la opción para la oferta militar que le permitirá verificar su estado militar y disfrutar de una tarifa exclusiva para las necesidades de energía de su hogar.
FR Lorsque vous vous inscrivez à Direct Energy, vous pouvez choisir l'option de l'offre militaire qui vous permettra de vérifier votre statut militaire et de bénéficier d'un tarif exclusif sur vos besoins énergétiques domestiques.
Spanyol | Prancis |
---|---|
registra | inscrivez |
direct | direct |
militar | militaire |
permitirá | permettra |
disfrutar | bénéficier |
tarifa | tarif |
elegir | choisir |
y | et |
energy | energy |
la opción | loption |
la oferta | loffre |
necesidades | besoins |
puede | pouvez |
opción | n |
verificar | vérifier |
su | votre |
de | de |
a | à |
la | vos |
ES Bang Energy se enorgullece y aprecia el trabajo del ejército estadounidense
FR Bang Energy est fier et apprécie le travail de l'armée américaine
Spanyol | Prancis |
---|---|
enorgullece | fier |
estadounidense | américaine |
energy | energy |
y | et |
el | le |
trabajo | travail |
del | de |
ES Energy Vault gana el premio World Changing Idea Award 2019 de Fast Company por su tecnología transformadora de almacenamiento de energía a gran escala para empresas de servicios públicos
FR Bosch et CATL s'associent pour fabriquer des cellules de batterie 48 volts
Spanyol | Prancis |
---|---|
de | de |
servicios | des |
para | pour |
Nampilake terjemahan 50 saka 50