ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
"visuales" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.
Spanyol | Prancis |
---|---|
explicaciones | explications |
muestra | montrez |
ideas | idées |
desafíos | défis |
comentario | commentaires |
móviles | mobile |
realidad | réalité |
y | et |
o | ou |
escritorio | ordinateur |
proyectos | projets |
en | en |
dispositivos | appareil |
a | à |
ES Utiliza el menú de diseño visual para arrastrar y soltar fácilmente componentes visuales y no visuales de la paleta
FR Utilisez le menu de conception visuelle pour faire facilement glisser et déposer des éléments visuels et non visuels de la palette
Spanyol | Prancis |
---|---|
utiliza | utilisez |
menú | menu |
diseño | conception |
fácilmente | facilement |
paleta | palette |
componentes | éléments |
y | et |
visual | visuelle |
visuales | visuels |
de | de |
no | non |
soltar | déposer |
arrastrar | glisser |
la | la |
para | pour |
ES Ofrece una serie de elementos visuales y componentes no visuales para lograr un rendimiento óptimo y una experiencia de usuario de plataforma nativa en el sistema operativo Windows.
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ofrece | fournit |
visuales | visuels |
rendimiento | performances |
óptimo | optimales |
usuario | utilisateur |
nativa | native |
windows | windows |
y | et |
elementos | éléments |
experiencia | expérience |
sistema | système |
de | de |
no | non |
plataforma | plate-forme |
en | sur |
para | pour |
ES Community Edition incluye un IDE completo, un editor de código, un compilador ultraveloz, un depurador integrado, diseñadores visuales bidireccionales para agilizar el desarrollo, cientos de componentes visuales
FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels
Spanyol | Prancis |
---|---|
edition | edition |
incluye | comprend |
completo | intégral |
código | code |
compilador | compilateur |
depurador | débogueur |
diseñadores | concepteurs |
visuales | visuels |
agilizar | accélérer |
desarrollo | développement |
componentes | composants |
ide | ide |
editor | éditeur |
integrado | intégré |
el | le |
de | de |
cientos | centaines |
para | pour |
ES Dele vida a su video con hermosos medios visuales, o monte un video desde cero completamente con materiales visuales de archivo: el único límite es su imaginación.
FR Donnez du peps à votre vidéo avec de beaux visuels, ou assemblez une vidéo à partir de zéro entièrement composée de visuels de stock : la seule limite est votre imagination.
Spanyol | Prancis |
---|---|
hermosos | beaux |
visuales | visuels |
completamente | entièrement |
límite | limite |
imaginación | imagination |
video | vidéo |
o | ou |
cero | zéro |
el | la |
su | votre |
de | de |
archivo | stock |
es | est |
a | à |
único | une |
ES Utiliza el menú de diseño visual para arrastrar y soltar fácilmente componentes visuales y no visuales de la paleta
FR Utilisez le menu de conception visuelle pour faire facilement glisser et déposer des éléments visuels et non visuels de la palette
Spanyol | Prancis |
---|---|
utiliza | utilisez |
menú | menu |
diseño | conception |
fácilmente | facilement |
paleta | palette |
componentes | éléments |
y | et |
visual | visuelle |
visuales | visuels |
de | de |
no | non |
soltar | déposer |
arrastrar | glisser |
la | la |
para | pour |
ES Ofrece una serie de elementos visuales y componentes no visuales para lograr un rendimiento óptimo y una experiencia de usuario de plataforma nativa en el sistema operativo Windows.
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ofrece | fournit |
visuales | visuels |
rendimiento | performances |
óptimo | optimales |
usuario | utilisateur |
nativa | native |
windows | windows |
y | et |
elementos | éléments |
experiencia | expérience |
sistema | système |
de | de |
no | non |
plataforma | plate-forme |
en | sur |
para | pour |
ES Community Edition incluye un IDE completo, un editor de código, un compilador ultraveloz, un depurador integrado, diseñadores visuales bidireccionales para agilizar el desarrollo, cientos de componentes visuales
FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels
Spanyol | Prancis |
---|---|
edition | edition |
incluye | comprend |
completo | intégral |
código | code |
compilador | compilateur |
depurador | débogueur |
diseñadores | concepteurs |
visuales | visuels |
agilizar | accélérer |
desarrollo | développement |
componentes | composants |
ide | ide |
editor | éditeur |
integrado | intégré |
el | le |
de | de |
cientos | centaines |
para | pour |
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.
Spanyol | Prancis |
---|---|
explicaciones | explications |
muestra | montrez |
ideas | idées |
desafíos | défis |
comentario | commentaires |
móviles | mobile |
realidad | réalité |
y | et |
o | ou |
escritorio | ordinateur |
proyectos | projets |
en | en |
dispositivos | appareil |
a | à |
ES Almacene, organice y encuentre fácilmente sus elementos visuales y diseños para los proyectos de su equipo. Ya sea que esté creando una presentación, un informe o una infografía, encuentre todos sus elementos visuales en un solo lugar.
FR Stockez, organisez et recherchez facilement les actifs et les designs des projets de votre équipe. Que vous souhaitiez créer une présentation, un rapport ou une infographie, retrouvez tous vos éléments au même endroit.
Spanyol | Prancis |
---|---|
almacene | stockez |
infografía | infographie |
y | et |
equipo | équipe |
presentación | présentation |
encuentre | retrouvez |
organice | organisez |
informe | rapport |
o | ou |
lugar | endroit |
elementos | éléments |
diseños | designs |
proyectos | projets |
de | de |
fácilmente | facilement |
su | votre |
todos | tous |
sus | vos |
que | que |
creando | créer |
a | au |
ES Nos asociamos con varias organizaciones para contribuir a una mayor accesibilidad tanto para libros como para artículos de revistas, ofreciendo versiones alternativas de nuestro contenido a personas con discapacidades visuales y otras discapacidades
FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.
Spanyol | Prancis |
---|---|
organizaciones | organismes |
libros | livres |
y | et |
revistas | revues |
alternativas | alternatives |
otras | autres |
de | de |
contenido | contenu |
nuestro | notre |
personas | personnes |
a | à |
artículos | articles |
ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).
FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).
Spanyol | Prancis |
---|---|
permiten | permettent |
visitantes | visiteurs |
contacto | contact |
otros | dautres |
funcionan | fonctionnent |
acelerar | accélérer |
elementos | éléments |
visuales | visuels |
pueden | peuvent |
formularios | formulaires |
plugins | plugins |
caché | cache |
sitio | site |
de | de |
en | en |
plano | plan |
ver | voir |
mientras que | tandis |
algunos | certains |
su | votre |
que | que |
sus | vos |
para | pour |
ES Mejora el rendimiento del equipo con datos visuales en tiempo real que tu equipo puede emplear.
FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mejora | améliorez |
visuales | visuelles |
equipo | équipe |
en | en |
real | réel |
rendimiento | performances |
datos | données |
tiempo | temps |
del | de |
ES "Vimeo es una valiosa plataforma para que las empresas compartan sus historias visuales de alta calidad."
FR "Vimeo est une plateforme permettant aux entreprises de partager leurs contenus visuels de haute qualité."
Spanyol | Prancis |
---|---|
vimeo | vimeo |
empresas | entreprises |
compartan | partager |
visuales | visuels |
alta | haute |
calidad | qualité |
plataforma | plateforme |
de | de |
es | est |
una | une |
ES Consigue que tus reuniones de Microsoft Teams sean más visuales y atractivas.
FR Rendez vos réunions Microsoft teams plus visuelles et captivantes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
reuniones | réunions |
microsoft | microsoft |
visuales | visuelles |
y | et |
más | plus |
ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc
FR Démocratisez les données à travers votre organisation grâce à des tableaux de bord visuels et faciles à utiliser, des rapports et des analyses ad-hoc
Spanyol | Prancis |
---|---|
organización | organisation |
fáciles | faciles |
usar | utiliser |
informes | rapports |
y | et |
visuales | visuels |
su | votre |
datos | données |
paneles | tableaux de bord |
análisis | analyses |
de | de |
a | à |
ES Wrike te brinda la información que necesitas con informes visuales y dinámicos que puedes compartir fácilmente con todas tus partes interesadas.
FR Grâce à Wrike, vous disposez des informations nécessaires, avec des rapports visuels et dynamiques que vous pouvez facilement partager avec toutes les parties prenantes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
visuales | visuels |
dinámicos | dynamiques |
fácilmente | facilement |
wrike | wrike |
partes interesadas | prenantes |
informes | rapports |
y | et |
compartir | partager |
partes | parties |
información | informations |
todas | des |
que | à |
te | vous |
ES Elige los estilos visuales que te gusten y haz clic en “Siguiente”
FR Choisissez les styles visuels qui vous plaisent et cliquez sur « Suivant ».
Spanyol | Prancis |
---|---|
estilos | styles |
visuales | visuels |
clic | cliquez |
elige | choisissez |
y | et |
los | les |
en | sur |
siguiente | suivant |
ES Más aún, la web muestra etiquetas visuales permitiéndote saber cuando un torrent ha sido marcado como seguro o como potencialmente peligroso.
FR En outre, le site comporte des balises visuelles qui vous informent lorsqu?un torrent a été signalé comme sûr ou potentiellement dangereux.
Spanyol | Prancis |
---|---|
etiquetas | balises |
visuales | visuelles |
torrent | torrent |
seguro | sûr |
potencialmente | potentiellement |
peligroso | dangereux |
web | site |
o | ou |
la | le |
a | un |
sido | été |
más | outre |
ES Puedes hacer comparaciones visuales con diferentes países, dispositivos móviles y de escritorio, para mantenerte al día de las razones detrás de las fluctuaciones en tu ranking.
FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
comparaciones | comparaisons |
visuales | visuelles |
países | pays |
móviles | mobiles |
ranking | classement |
y | et |
diferentes | différents |
de | de |
razones | raisons |
tu | votre |
dispositivos | appareils |
a | afin |
para | pour |
ES como uno de los artistas que mejor ayudó a definir los desarrollos revolucionarios en las artes visuales a lo largo de las primeras décadas del siglo xx láminas rígidas
FR comme lun des artistes qui a le mieux contribué à définir les développements révolutionnaires des arts visuels au cours des premières décennies du xxe siècle impressions rigides
Spanyol | Prancis |
---|---|
artistas | artistes |
definir | définir |
desarrollos | développements |
visuales | visuels |
décadas | décennies |
siglo | siècle |
rígidas | rigides |
artes | arts |
primeras | premières |
a | à |
del | du |
ES como uno de los artistas que mejor ayudó a definir los desarrollos revolucionarios en las artes visuales a lo largo de las primeras décadas del siglo xx
FR comme lun des artistes qui a le mieux contribué à définir les développements révolutionnaires des arts visuels au cours des premières décennies du xxe siècle
Spanyol | Prancis |
---|---|
artistas | artistes |
definir | définir |
desarrollos | développements |
visuales | visuels |
décadas | décennies |
siglo | siècle |
artes | arts |
primeras | premières |
a | à |
del | du |
ES como uno de los artistas que mejor ayudó a definir los desarrollos revolucionarios en las artes visuales a lo largo de las primeras décadas del siglo xx láminas artísticas
FR comme lun des artistes qui a le mieux contribué à définir les développements révolutionnaires des arts visuels au cours des premières décennies du xxe siècle impressions artistiques
Spanyol | Prancis |
---|---|
definir | définir |
desarrollos | développements |
visuales | visuels |
décadas | décennies |
siglo | siècle |
artes | arts |
artistas | artistes |
primeras | premières |
artísticas | artistiques |
a | à |
del | du |
ES como uno de los artistas que mejor ayudó a definir los desarrollos revolucionarios en las artes visuales a lo largo de las primeras décadas del siglo xx lienzos
FR comme lun des artistes qui a le mieux contribué à définir les développements révolutionnaires des arts visuels au cours des premières décennies du xxe siècle impressions sur toile
Spanyol | Prancis |
---|---|
artistas | artistes |
definir | définir |
desarrollos | développements |
visuales | visuels |
décadas | décennies |
siglo | siècle |
artes | arts |
lienzos | impressions sur toile |
primeras | premières |
a | à |
del | du |
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vista | mode |
cuadrícula | grille |
visuales | visuelles |
navegación | navigation |
marcadores | signets |
margen | marge |
diffdog | diffdog |
avanzada | avancé |
y | et |
archivos | fichiers |
de | de |
texto | texte |
la | la |
dos | deux |
línea | une |
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mueve | déplacez |
visuales | visuel |
ayudan | aident |
alinear | aligner |
crea | créez |
o | ou |
dibujo | dessin |
diagrama | diagramme |
el | le |
elementos | éléments |
de | de |
líneas | lignes |
a | à |
ES A medida que introducen los datos, los usuarios reciben indicaciones de la aplicación en forma de descripciones de campos, señales visuales para marcar campos obligatorios y menús desplegables con opciones válidas
FR La solution de reporting guide les utilisateurs pendant la saisie des informations en leur indiquant des descriptions pour chaque champ, en marquant les champs nécessaires et en remplissant les menus déroulants avec des entrées valides
Spanyol | Prancis |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
forma | solution |
descripciones | descriptions |
obligatorios | nécessaires |
válidas | valides |
la | la |
campos | champs |
y | et |
en | en |
de | de |
datos | reporting |
menús | menus |
a | entrées |
para | pour |
ES Basta con crear asignaciones visuales entre los campos de la BD y añadir funciones para filtrar y procesar datos y realizar cálculos
FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données
Spanyol | Prancis |
---|---|
visuales | visuellement |
filtrar | filtrer |
procesar | traiter |
y | et |
funciones | fonctions |
de | de |
datos | données |
campos | champs |
basta | pour |
ES Recorridos visuales, activadores personalizados, herramientas de programación, automatizaciones prediseñadas y mucho más.
FR Parcours client visuel, déclencheurs personnalisés, outils de planification, automatisations prêtes à l’emploi et plus encore.
Spanyol | Prancis |
---|---|
visuales | visuel |
activadores | déclencheurs |
automatizaciones | automatisations |
herramientas | outils |
y | et |
personalizados | personnalisés |
de | de |
más | plus |
programación | planification |
ES Cuando creas y añades nuevos elementos visuales captas atención hacia tu promoción.
FR Lorsque vous la chamboulez et que vous ajoutez de nouveaux éléments visuels, vous attirez l'attention sur votre promotion.
Spanyol | Prancis |
---|---|
nuevos | nouveaux |
visuales | visuels |
promoción | promotion |
elementos | éléments |
y | et |
tu | votre |
a | sur |
ES Los elementos visuales de tu marca digital son una de las primeras cosas que un visitante verá
FR Les éléments visuels de votre marque numérique sont l’un des premiers éléments qu’un visiteur remarquera
Spanyol | Prancis |
---|---|
visuales | visuels |
marca | marque |
digital | numérique |
visitante | visiteur |
elementos | éléments |
tu | votre |
de | de |
son | sont |
primeras | des |
un | quun |
ES "Es una inversión que tienes que hacer pensando en las directrices de la marca y en cómo integrar los elementos visuales en todos los canales".
FR "Il s’agit d’un investissement qui doit être pris en compte avec les directives de marque et la manière dont le visuel peut s’intégrer à tous les canaux."
Spanyol | Prancis |
---|---|
inversión | investissement |
directrices | directives |
visuales | visuel |
canales | canaux |
y | et |
marca | marque |
en | en |
es | sagit |
una | compte |
de | de |
la | la |
todos | tous |
ES Optimiza tus estrategias de marketing visuales y de redes sociales con las métricas a nivel de perfil y de pines que muestran tu rendimiento de Pinterest.
FR Optimisez vos stratégies de marketing visuel et social sur Pinterest grâce aux épingles et aux mesures de performance au niveau du profil.
Spanyol | Prancis |
---|---|
optimiza | optimisez |
visuales | visuel |
nivel | niveau |
perfil | profil |
pines | épingles |
marketing | marketing |
y | et |
estrategias | stratégies |
de | de |
rendimiento | performance |
tu | grâce |
tus | vos |
a | aux |
redes sociales | social |
ES Vigoriza a tu equipo, para automatizar la producción y hacer la edición de tus diseños visuales para una mayor eficiencia.
FR Donnez à votre équipe les moyens d'automatiser la production et l'édition de vos supports visuels pour une efficacité accrue.
Spanyol | Prancis |
---|---|
edición | édition |
visuales | visuels |
eficiencia | efficacité |
la | la |
y | et |
equipo | équipe |
producción | production |
mayor | accrue |
de | de |
tu | votre |
a | à |
una | une |
tus | vos |
ES Descarga tus elementos visuales en varios formatos.
FR Téléchargez vos visuels dans plusieurs formats.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descarga | téléchargez |
visuales | visuels |
tus | vos |
varios | plusieurs |
formatos | formats |
en | dans |
ES Define los elementos específicos de marca, para personalizar tus creaciones visuales: fuentes, colores y logos.
FR Configurez des éléments spécifiques à votre marque pour personnaliser vos supports visuels : polices, couleurs et logos.
Spanyol | Prancis |
---|---|
específicos | spécifiques |
visuales | visuels |
colores | couleurs |
elementos | éléments |
y | et |
marca | marque |
logos | logos |
fuentes | polices |
de | des |
para | à |
personalizar | personnaliser |
tus | vos |
ES Haz que tus presentaciones sean más visuales añadiendo imágenes desde tu equipo o biblioteca.
FR Rendez vos présentations plus visuelles en ajoutant des images de votre ordinateur ou de notre bibliothèque.
Spanyol | Prancis |
---|---|
presentaciones | présentations |
equipo | ordinateur |
biblioteca | bibliothèque |
o | ou |
imágenes | images |
más | plus |
visuales | visuelles |
a | en |
tus | vos |
tu | votre |
sean | de |
añadiendo | ajoutant |
ES Utiliza nuestras sencillas y efectivas herramientas para crear efectos visuales y ajustar el contraste, brillo y muchas cosas más.
FR Utilisez nos outils simples et efficaces pour créer des effets visuels et ajuster le contraste, la luminosité et plus encore.
Spanyol | Prancis |
---|---|
utiliza | utilisez |
sencillas | simples |
efectivas | efficaces |
herramientas | outils |
crear | créer |
efectos | effets |
ajustar | ajuster |
contraste | contraste |
brillo | luminosité |
y | et |
visuales | visuels |
más | plus |
para | pour |
ES Tú y tus visuales de enseñanza, juntos en pantalla
FR Vous et vos supports d'enseignement, ensemble à l'écran
Spanyol | Prancis |
---|---|
pantalla | écran |
y | et |
en | à |
juntos | vous |
ES Crea capacitaciones, sesiones de incorporación y demostraciones altamente visuales que puedan compartirse y verse en cualquier momento, pausarse y reiniciarse según sea necesario, y reproducirse a voluntad para su revisión.
FR Créez des formations, modules d'accueil et démos très visuels que vous pourrez partager et visionner à tout moment, mettre en pause et relancer selon vos besoins et revoir autant que vous voudrez.
Spanyol | Prancis |
---|---|
capacitaciones | formations |
demostraciones | démos |
visuales | visuels |
necesario | besoins |
crea | créez |
y | et |
en | en |
momento | moment |
a | à |
ES Obtenga información útil a través de informes visuales y análisis ad-hoc. Capacite a todos los equipos con acceso directo a los datos.
FR Obtenez des informations exploitables grâce à des rapports visuels et à des analyses spécifiques. Offrez à toutes vos équipes un accès direct aux données.
Spanyol | Prancis |
---|---|
visuales | visuels |
directo | direct |
equipos | équipes |
obtenga | obtenez |
informes | rapports |
y | et |
acceso | accès |
información | informations |
datos | données |
análisis | analyses |
a | à |
ES Desde Simples Visuales de tu Marca hasta Contenido Totalmente Interactivo
FR Des simples visuels de marque au contenu entièrement interactif
Spanyol | Prancis |
---|---|
simples | simples |
visuales | visuels |
totalmente | entièrement |
interactivo | interactif |
marca | marque |
de | de |
contenido | contenu |
ES Usa nuestros informes detallados y visuales del juego para evaluar el progreso del aprendizaje de la clase y obtener análisis para la evaluación formativa.
FR Utilisez nos rapports de jeux visuels détaillés pour évaluer la progression de l?apprentissage de la classe et obtenir des analyses pour l?évaluation formative.
Spanyol | Prancis |
---|---|
usa | utilisez |
visuales | visuels |
progreso | progression |
clase | classe |
informes | rapports |
detallados | détaillés |
y | et |
juego | jeux |
evaluar | évaluer |
evaluación | évaluation |
de | de |
análisis | analyses |
obtener | obtenir |
aprendizaje | apprentissage |
la | la |
nuestros | nos |
para | pour |
ES Una plataforma de desarrollo low-code utiliza interfaces visuales con lógica simple y funciones de arrastrar y soltar en lugar de extensos lenguajes de codificación
FR Une plateforme de développement low-code utilise des interfaces visuelles avec une logique simple et des fonctionnalités de glisser-déposer au lieu de langages de développement informatiques étendus
Spanyol | Prancis |
---|---|
interfaces | interfaces |
visuales | visuelles |
lógica | logique |
simple | simple |
funciones | fonctionnalités |
lugar | lieu |
codificación | code |
desarrollo | développement |
y | et |
arrastrar | glisser |
de | de |
utiliza | utilise |
una | une |
plataforma | plateforme |
soltar | déposer |
ES Crear aplicaciones usando métodos y modelos visuales es más rápido que desarrollar usando código
FR La génération d'applications à l'aide de méthodes et de modèles est beaucoup plus rapide que de développer du code
Spanyol | Prancis |
---|---|
métodos | méthodes |
y | et |
modelos | modèles |
desarrollar | développer |
código | code |
crear | génération |
es | est |
más | plus |
rápido | rapide |
que | à |
ES Tanto las plataformas low-code como las sin código utilizan interfaces visuales para permitir a los usuarios desarrollar sus propias soluciones comerciales sin un amplio conocimiento de codificación.
FR Les plateformes à low code et no code utilisent des interfaces visuelles pour permettre aux utilisateurs de développer leurs propres solutions métiers sans connaissances approfondies de codage.
Spanyol | Prancis |
---|---|
plataformas | plateformes |
interfaces | interfaces |
visuales | visuelles |
desarrollar | développer |
soluciones | solutions |
conocimiento | connaissances |
utilizan | utilisent |
usuarios | utilisateurs |
código | code |
permitir | permettre |
de | de |
codificación | codage |
a | à |
sin | sans |
ES El proceso de desarrollo con ambas tecnologías es principalmente visual y muy intuitivo, y estas herramientas visuales junto con los módulos prediseñados eliminan la necesidad de codificar al crear una aplicación.
FR Le processus de développement avec les deux technologies est principalement visuel et très intuitif, et ces outils ainsi que des modules prédéfinis effacent le besoin de coder lors de la création d'une application.
Spanyol | Prancis |
---|---|
principalmente | principalement |
intuitivo | intuitif |
codificar | coder |
desarrollo | développement |
ambas | les deux |
muy | très |
herramientas | outils |
módulos | modules |
crear | création |
visual | visuel |
y | et |
aplicación | application |
proceso | processus |
de | de |
necesidad | besoin de |
tecnologías | technologies |
la | la |
es | est |
ES 9. Añade algunos componentes visuales
FR 9. Ajouter des éléments visuels
Spanyol | Prancis |
---|---|
añade | ajouter |
visuales | visuels |
componentes | éléments |
a | des |
ES Incluye texto y hashtags divertidos en los mensajes y utiliza emojis en los botones de respuesta rápida para crear señales visuales que complementen el texto que los acompaña.
FR Utilisez les emojis dans les boutons de réponse rapide pour venir compléter le texte avec des signaux visuels.
Spanyol | Prancis |
---|---|
botones | boutons |
rápida | rapide |
señales | signaux |
visuales | visuels |
emojis | emojis |
el | le |
texto | texte |
utiliza | utilisez |
de | de |
en | dans |
para | pour |
ES Explica procesos y sistemas complejos con herramientas de diagrama de flujo online visuales.
FR Expliquez visuellement les processus et les systèmes complexes avec des modélisations et des diagrammes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
explica | expliquez |
complejos | complexes |
procesos | processus |
y | et |
sistemas | systèmes |
diagrama | diagrammes |
visuales | visuellement |
Nampilake terjemahan 50 saka 50