Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "tre" menyang Prancis

Nuduhake 36 saka 36 terjemahan saka ukara "tre" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka tre

Spanyol
Prancis

ES Estos datos ayudarán a entender las barreras a TRE, que son más probables adoptar TRE, y qué tipos de ventajas experimentan

FR Ces caractéristiques aideront à comprendre les barrages à TRE, qui sont pour adopter TRE, et les quels types d'avantages ils remarquent

Spanyol Prancis
adoptar adopter
tipos types
y et
ayudarán aideront
a à

ES Los seguidores de Tre como maquilladora quedaron fascinados por su transformación

FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle

Spanyol Prancis
transformación transformation
seguidores abonnés
de de

ES Debo acentuar que TRE no depende de reducir la admisión de la caloría, mientras que el término “que ayuna” significa típicamente reducir calorías por lo menos un o poco días en una semana

FR Je dois mettre l'accent sur que TRE ne dépend pas de réduire l'admission de calorie, alors que le terme « jeûnant » signifie type réduire des calories pendant au moins un ou peu de jours dans une semaine

Spanyol Prancis
depende dépend
término terme
calorías calories
no ne
reducir réduire
menos moins
días jours
semana semaine
de de
significa signifie
el le
o ou
poco peu
a au
en sur
una un

ES Por lo tanto, acuñamos el término TRF o TRE

FR Par conséquent, nous avons inventé la condition TRF ou TRE

Spanyol Prancis
término condition
o ou
el la
por par
lo nous

ES Así pues, el término TRE es más aceptable.

FR Ainsi, la condition TRE est plus acceptable.

Spanyol Prancis
término condition
aceptable acceptable
así ainsi
el la
más plus
es est

ES Hacemos introducir Tiempo-reservado/que comen la investigación en los animales de laboratorio (TRF) y los estudios clínicos humanos (TRE)

FR Nous faisons alimenter Temps-restreint/mangeant la recherche dans les animaux de laboratoire (TRF) et les études cliniques humaines (TRE)

Spanyol Prancis
animales animaux
laboratorio laboratoire
humanos humaines
la la
y et
de de
estudios études
en dans
investigación recherche

ES Incluso estos pacientes que están tomando la medicación para manejar sus enfermedades metabólicas pueden adoptar TRE de diez horas y ver la mejoría adicional en su presión arterial, azúcar de sangre, y colesterol

FR Même ces patients qui prennent le médicament pour manager leurs maladies métaboliques peuvent adopter TRE de dix heures et voir davantage d'amélioration en leur pression sanguine, sucre de sang, et cholestérol

Spanyol Prancis
pacientes patients
tomando prennent
medicación médicament
enfermedades maladies
adoptar adopter
horas heures
presión pression
azúcar sucre
sangre sang
manejar manager
pueden peuvent
y et
la le
de de
en en
ver voir
que davantage
su leur
para pour

ES Incluso si pueden seguir TRE por 5-6 días a la semana, parecen cosechar muchas subsidios por enfermedad.

FR Même si ils peuvent suivre TRE pendant 5-6 jours par semaine, ils semblent retirer beaucoup d'effets salutaires.

Spanyol Prancis
pueden peuvent
días jours
seguir suivre
semana semaine
a pendant
la ils
por par
muchas beaucoup

ES El combate del utilizador con el app es una aproximación potente para conducir y para vigilar cómo la gente come antes de la intervención y cómo ella adopta TRE.

FR L'engagement d'usager par le APP est une approche puissante pour guider et surveiller comment les gens mangent avant l'intervention et comment ils adoptent TRE.

Spanyol Prancis
app app
aproximación approche
potente puissante
vigilar surveiller
y et
el le
es est
cómo comment

ES También encontramos que muchos (no todos los) individuos que siguen TRE también perfeccionan inadvertidamente su calidad de la nutrición

FR Nous constatons également que beaucoup (de pas toutes les) personnes suivant TRE améliorent également par mégarde leur qualité de nutrition

Spanyol Prancis
nutrición nutrition
calidad qualité
de de
también également
no pas
su leur

ES Eso significa que los casi 90% de gente tienen el potencial de adoptar TRE en su forma de vida.

FR Cela signifie que presque 90% de gens ont le potentiel d'adopter TRE dans leur mode de vie.

Spanyol Prancis
significa signifie
gente gens
potencial potentiel
forma mode
el le
vida vie
de de
su leur
que que
en presque

ES En los estudios animales y humanos de TRF/TRE, también encontramos la mejoría en salud de la tripa, salud del cerebro, y la función inmune

FR Dans les études animales et humaines de TRF/TRE, nous trouvons également l'amélioration de la santé d'intestin, de la santé de cerveau, et de la fonction immunitaire

Spanyol Prancis
humanos humaines
encontramos nous trouvons
cerebro cerveau
inmune immunitaire
estudios études
animales animales
salud santé
y et
también également
la la
función fonction
de de
en dans

ES Estas “otras ventajas” abren la puerta para que los estudios futuros prueben si TRF/TRE puede ser un hábito de la forma de vida para manejar las enfermedades de la tripa, de la demencia, y de las enfermedades infecciosas o autoinmunes.

FR Ces « autres avantages » ouvrent la trappe pour que les futures études vérifient si TRF/TRE peut être une habitude de mode de vie pour manager les maladies de l'intestin, de la démence, et de l'infectieux ou des maladies auto-immune.

Spanyol Prancis
ventajas avantages
futuros futures
estudios études
hábito habitude
forma mode
manejar manager
enfermedades maladies
demencia démence
vida vie
de de
y et
puede peut
otras autres
o ou
un une
ser être
los les
la ces

ES Gente con diabetes del tipo 1 o ésas con el tipo - la diabetes 2 con terapia de la insulina o en cierta medicación debe consultar a sus doctores antes de adoptar 10 o un protocolo de ocho horas de TRE

FR Les gens avec du diabète de type 1 ou ceux avec du diabète de type 2 avec le traitement par insuline ou sur certain médicament doivent consulter leurs médecins avant d'adopter des 10 ou un protocole de huit heures de TRE

Spanyol Prancis
diabetes diabète
terapia traitement
medicación médicament
debe doivent
doctores médecins
protocolo protocole
horas heures
o ou
de de
gente gens
ocho huit
el le
en sur
tipo type

ES Pueden requerir la supervisión cercana, ajuste de la medicación y algunos pueden no encontrarla fácil adoptar un TRE de ocho horas.

FR Ils peuvent avoir besoin de la surveillance étroite, adaptation du traitement et certains peuvent ne pas le trouver facile d'adopter un TRE de huit heures.

Spanyol Prancis
horas heures
pueden peuvent
requerir avoir
supervisión surveillance
y et
de de
algunos certains
la la
ocho huit
no ne
fácil facile

ES Algunas personas que son ya consumición sana, en cantidad moderada, y tienen peso sano normal pueden ser impacientes adoptar 6 o TRE de ocho horas

FR Quelques gens qui sont déjà consommation saine, dans la quantité modérée, et ont le poids normal normal peuvent être désireux d'adopter 6 ou TRE de huit heures

Spanyol Prancis
personas gens
peso poids
normal normal
horas heures
ya déjà
y et
pueden peuvent
o ou
sana saine
de de
son sont
en dans
cantidad quantité
ocho huit
algunas quelques
ser être

ES Esta investigación fundamental ofrecerá nuevas pistas a las condiciones de la enfermedad que se pueden prevenir o manejar mejor por TRF/TRE.

FR Cette recherche fondamentale offrira des indices neufs aux conditions de la maladie qui peuvent mieux être évités ou managés par TRF/TRE.

Spanyol Prancis
investigación recherche
fundamental fondamentale
enfermedad maladie
nuevas neufs
pueden peuvent
o ou
condiciones conditions
la la
de de
pistas indices
esta cette
a aux
que mieux
se qui

ES En seres humanos, continuaremos nuestra investigación clínica colaborativa sobre el impacto de TRE en el manejo de síndrome metabólico, y pulsamos - a 2 la diabetes.

FR Chez l'homme, nous continuerons notre recherche clinique de collaboration sur le choc de TRE sur le syndrome métabolique de management, et le diabète de type 2.

Spanyol Prancis
investigación recherche
clínica clinique
colaborativa collaboration
síndrome syndrome
diabetes diabète
impacto choc
y et
de de
en sur
el le
a chez

ES Cualquier persona puede también dar consentimiento informado y transferir el app directamente para comenzar autocontrol sus hábitos diarios y para adoptar una forma de vida de TRE.

FR N'importe qui peut également donner le consentement éclairé et télécharger le APP pour commencer l'autocontrôle leurs habitudes quotidiennes et pour adopter un mode de vie de TRE.

Spanyol Prancis
puede peut
consentimiento consentement
transferir télécharger
app app
hábitos habitudes
adoptar adopter
forma mode
y et
vida vie
también également
el le
de de
cualquier nimporte
comenzar commencer
dar donner
para pour

ES Como curiosidad, el nombre de Trevi deriva de Tre Vie (tres vías), ya que la fuente era el punto de encuentro de tres calles.

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

Spanyol Prancis
deriva dérive
fuente fontaine
punto point
encuentro rencontre
calles rues
de de
ya que car
la la
nombre nom
era était

ES Apartamento nuevo gran vista, s Brisbane.Roof de la piscina superior y b.b.q. 11ks del centro de la ciudad, 10 minutos a pie de la estación de tre...

FR Appartement neuf très belle vue, s de Brisbane.Roof top piscine et b.b.q. 11ks du centre-ville, à 10 min à pied de la gare, train, s connecter à G...

Spanyol Prancis
apartamento appartement
gran très
vista vue
brisbane brisbane
piscina piscine
b b
ciudad ville
pie pied
s s
minutos min
y et
centro centre
la la
estación gare
a g
de de
centro de centre-ville

ES Como curiosidad, el nombre de Trevi deriva de Tre Vie (tres vías), ya que la fuente era el punto de encuentro de tres calles.

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

Spanyol Prancis
deriva dérive
fuente fontaine
punto point
encuentro rencontre
calles rues
de de
ya que car
la la
nombre nom
era était

ES Como curiosidad, el nombre de Trevi deriva de Tre Vie (tres vías), ya que la fuente era el punto de encuentro de tres calles.

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

Spanyol Prancis
deriva dérive
fuente fontaine
punto point
encuentro rencontre
calles rues
de de
ya que car
la la
nombre nom
era était

ES Como curiosidad, el nombre de Trevi deriva de Tre Vie (tres vías), ya que la fuente era el punto de encuentro de tres calles.

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

Spanyol Prancis
deriva dérive
fuente fontaine
punto point
encuentro rencontre
calles rues
de de
ya que car
la la
nombre nom
era était

ES Como curiosidad, el nombre de Trevi deriva de Tre Vie (tres vías), ya que la fuente era el punto de encuentro de tres calles.

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

Spanyol Prancis
deriva dérive
fuente fontaine
punto point
encuentro rencontre
calles rues
de de
ya que car
la la
nombre nom
era était

ES Los seguidores de Tre como maquilladora quedaron fascinados por su transformación

FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle

Spanyol Prancis
transformación transformation
seguidores abonnés
de de

ES Como curiosidad, el nombre de Trevi deriva de Tre Vie (tres vías), ya que la fuente era el punto de encuentro de tres calles.

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

Spanyol Prancis
deriva dérive
fuente fontaine
punto point
encuentro rencontre
calles rues
de de
ya que car
la la
nombre nom
era était

ES Como curiosidad, el nombre de Trevi deriva de Tre Vie (tres vías), ya que la fuente era el punto de encuentro de tres calles.

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

Spanyol Prancis
deriva dérive
fuente fontaine
punto point
encuentro rencontre
calles rues
de de
ya que car
la la
nombre nom
era était

ES Como curiosidad, el nombre de Trevi deriva de Tre Vie (tres vías), ya que la fuente era el punto de encuentro de tres calles.

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

Spanyol Prancis
deriva dérive
fuente fontaine
punto point
encuentro rencontre
calles rues
de de
ya que car
la la
nombre nom
era était

ES Como curiosidad, el nombre de Trevi deriva de Tre Vie (tres vías), ya que la fuente era el punto de encuentro de tres calles.

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

Spanyol Prancis
deriva dérive
fuente fontaine
punto point
encuentro rencontre
calles rues
de de
ya que car
la la
nombre nom
era était

ES Como curiosidad, el nombre de Trevi deriva de Tre Vie (tres vías), ya que la fuente era el punto de encuentro de tres calles.

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

Spanyol Prancis
deriva dérive
fuente fontaine
punto point
encuentro rencontre
calles rues
de de
ya que car
la la
nombre nom
era était

ES En los últimos kilómetros de la etapa Udine-Tre Cime di Lavaredo, debido a la indisciplina colectiva del público, la regularidad de la carrera se vio comprometida y la clasificación general no se modificó

FR Dans les derniers kilomètres de l’étape Udine-Tre Cime di Lavaredo, la régularité de la course fut également menacée par un public indiscipliné et aucune modification ne fut enregistrée au classement général

Spanyol Prancis
últimos derniers
kilómetros kilomètres
etapa étape
clasificación classement
regularidad régularité
público public
y et
general général
la la
de de
en dans
carrera course
no n

ES Apartamento nuevo gran vista, s Brisbane.Roof de la piscina superior y b.b.q. 11ks del centro de la ciudad, 10 minutos a pie de la estación de tre...

FR Appartement neuf très belle vue, s de Brisbane.Roof top piscine et b.b.q. 11ks du centre-ville, à 10 min à pied de la gare, train, s connecter à G...

Spanyol Prancis
apartamento appartement
gran très
vista vue
brisbane brisbane
piscina piscine
b b
ciudad ville
pie pied
s s
minutos min
y et
centro centre
la la
estación gare
a g
de de
centro de centre-ville

ES Informe del Presidente - Desarrollo de Cadenas de Valor Agrícolas Climáticamente Inteligentes en Ben Tre y Tra Vinh

FR Rapport du Président - Projet de transformation pour une agriculture climato-compatible dans les provinces de Ben Tre et de Tra Vinh

Spanyol Prancis
informe rapport
presidente président
ben ben
y et
de de
valor une
en dans

ES Daniele Sardella y Mattias Roock crean momentos gastronómicos mágicos para ti en el restaurante Tre Stagioni. Por la noche, el "maestro" ofrece un menú a la carta exquisitamente preparado y presentado con cariño.

FR Daniele Sardella et Mattias Roock concotent pour vous de petits moments de bonheur culinaire dans le restaurant «Tre Stagioni». En soirée, le Maestro vous sert un menu demi-pension mijoté avec soin et amour dans un style à la carte.

Spanyol Prancis
maestro maestro
y et
menú menu
restaurante restaurant
en en
noche soir
la noche soirée
momentos moments
la la
a à

ES Nuestra casa está ubicada en una calle principal, Church Street en Ryde, con fácil transporte a la Universidad Macquarie. La vivienda consta de tre...

FR Notre maison est située sur une route principale, Church Street à Ryde avec un transport facile vers l'Université Macquarie. La maison dispose de t...

Spanyol Prancis
principal principale
transporte transport
street street
la la
de de
casa maison
una une
fácil facile
a à

Nampilake terjemahan 36 saka 36