ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, le Facial Tracker et le Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de «tout», y compris le suivi de tout le corps.
Spanyol | Prancis |
---|---|
inalámbrico | sans fil |
facial | facial |
permiten | permettent |
cuerpo | corps |
compatibilidad | compatibilité |
y | et |
otros | autres |
tracker | tracker |
de | de |
la | la |
pro | pro |
seguimiento | suivi |
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, Facial Tracker et Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de "nimporte quoi", y compris le suivi de tout le corps.
Spanyol | Prancis |
---|---|
inalámbrico | sans fil |
facial | facial |
permiten | permettent |
cuerpo | corps |
compatibilidad | compatibilité |
y | et |
cualquier | nimporte |
otros | autres |
tracker | tracker |
de | de |
la | la |
pro | pro |
seguimiento | suivi |
ES Rank Tracker | Herramienta Rank Tracker | SpySERP
FR Outil de suivi du classement | Outil de suivi du classement | SpySERP
Spanyol | Prancis |
---|---|
herramienta | outil |
ES Si quieres conseguir un tracker de la versión actual de KAT, necesitas instalar una extensión en tu navegador
FR Si vous souhaitez obtenir un tracker à partir de la version actuelle de KAT, vous devrez installer une extension pour votre navigateur
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
actual | actuelle |
instalar | installer |
extensión | extension |
navegador | navigateur |
quieres | souhaitez |
la | la |
de | de |
tu | votre |
en | à |
versión | version |
si | devrez |
ES Social Media Tracker: consigue un análisis detallado de tus esfuerzos de redes sociales y de tus competidores | Semrush Español
FR Social Media Tracker : obtenez une analyse détaillée de vos efforts et de ceux de vos concurrents sur les réseaux sociaux | Semrush Français
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
consigue | obtenez |
esfuerzos | efforts |
semrush | semrush |
análisis | analyse |
y | et |
detallado | détaillé |
de | de |
competidores | concurrents |
un | une |
social | social |
español | français |
tus | vos |
redes | réseaux |
ES Puede obtener más información sobre Rank Tracker en esta entrada del blog .
FR Pour en savoir plus sur notre outil de suivi du classement, consultez notre blog.
Spanyol | Prancis |
---|---|
blog | blog |
más | plus |
en | en |
más información | savoir |
ES Backlink y Rank Tracker facilitan el seguimiento de los cambios, pero nuestro sitio web necesitaba también auditorías regulares de SEO
FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers
Spanyol | Prancis |
---|---|
regulares | réguliers |
seo | seo |
backlink | backlinks |
y | et |
el | le |
pero | mais |
seguimiento | suivi |
de | des |
nuestro | notre |
sitio | site |
web | web |
necesitaba | avait |
ES Social Media Tracker Overview Report | Semrush Knowledge Base manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
FR Social Media Tracker Overview Report | Semrush Knowledge Base manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
Spanyol | Prancis |
---|---|
social | social |
tracker | tracker |
report | report |
semrush | semrush |
manual | manuel |
herramientas | outils |
español | français |
de | les |
base | base |
ES Cómo funciona el Rank Tracker de Ahrefs
FR Comment fonctionne le tracker de classement d’Ahrefs
Spanyol | Prancis |
---|---|
funciona | fonctionne |
tracker | tracker |
el | le |
de | de |
cómo | comment |
ES Cómo utilizar el Rank Tracker de Ahrefs para seguir la evolución de tu posicionamiento
FR Comment utiliser le Rank Tracker d’Ahrefs pour suivre votre progression dans le classement
Spanyol | Prancis |
---|---|
posicionamiento | classement |
utilizar | utiliser |
tracker | tracker |
seguir | suivre |
tu | votre |
el | le |
cómo | comment |
ES Las reseñas negativas serán eliminadas de Amazon (fuente de la imagen: AMZ Tracker)
FR Amazon supprime les avis négatifs (Source de l’image : AMZ Tracker)
Spanyol | Prancis |
---|---|
reseñas | avis |
amazon | amazon |
fuente | source |
tracker | tracker |
negativas | négatifs |
de | de |
serán | les |
la imagen | limage |
ES Con el plugin Tracker puedes capturar y realizar un seguimiento de créditos completos y detalles de producción durante las sesiones de grabación.
FR Avec le plugin Tracker, vous pouvez enregistrer et suivre l'intégralité des génériques et des détails de production pendant les sessions d'enregistrement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
plugin | plugin |
producción | production |
sesiones | sessions |
el | le |
y | et |
de | de |
detalles | détails |
tracker | tracker |
capturar | enregistrer |
ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.
FR Erik Grendahl est analyste au sein de l'équipe des produits d'audience en ligne. Erik gère les produits R/F, VMX MP, Direct, ainsi que des outils internes tels que l'outil AM Tool & Product Release Tracker.
Spanyol | Prancis |
---|---|
analista | analyste |
digital | en ligne |
r | r |
f | f |
direct | direct |
amp | amp |
release | release |
tracker | tracker |
equipo | équipe |
herramientas | outils |
tool | tool |
product | product |
de | de |
en | en |
productos | produits |
a | au |
maneja | gère |
internas | internes |
producto | les |
el | est |
ES Una forma más fácil de llegar a este sitio web será copiar / pegar en su navegador smallseotools.com/link-tracker búsqueda.
FR Un moyen plus facile de se rendre à ce site sera de copier / coller dans votre navigateur smallseotools.com/link-tracker de recherche.
Spanyol | Prancis |
---|---|
búsqueda | recherche |
de | de |
navegador | navigateur |
más | plus |
copiar | copier |
pegar | coller |
este | ce |
será | sera |
su | votre |
fácil | facile |
a | à |
sitio | site |
ES SolarWinds® User Device Tracker (UDT) detecta, asigna y monitorea automáticamente conmutadores, puertos y dispositivos de red
FR SolarWinds® User Device Tracker (UDT) découvre, cartographie et surveille automatiquement les commutateurs, les ports et les périphériques réseau
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
monitorea | surveille |
automáticamente | automatiquement |
conmutadores | commutateurs |
puertos | ports |
y | et |
dispositivos | device |
red | réseau |
de | les |
ES El widget para dispositivos fraudulentos de User Device Tracker ayuda a identificar y monitorear con facilidad dispositivos nunca antes vistos en su red
FR Le widget des périphériques non autorisés de l’outil User Device Tracker permet d’identifier facilement et de surveiller les périphériques qui se connectent au réseau pour la première fois
Spanyol | Prancis |
---|---|
widget | widget |
tracker | tracker |
monitorear | surveiller |
dispositivos | device |
y | et |
red | réseau |
de | de |
para | pour |
nunca | des |
ES User Device Tracker es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
FR User Device Tracker est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
la | le |
es | est |
industria | secteur |
de | de |
ES Combinar IP Address Manager con User Device Tracker le brinda estabilidad y control de la red mejorados
FR En utilisant IP Address Manager avec User Device Tracker vous améliorez le contrôle et la fiabilité de votre réseau
Spanyol | Prancis |
---|---|
ip | ip |
estabilidad | fiabilité |
manager | manager |
y | et |
tracker | tracker |
control | contrôle |
de | de |
red | réseau |
la | la |
ES Identifique y cierre dispositivos de alto ancho de banda específicos (o puntos finales) al combinar la funcionalidad de User Device Tracker con Netflow Traffic Analyzer.
FR Identifiez et éteignez des dispositifs spécifiques à large bande passante (ou des terminaux) en associant la fonctionnalité de User Device Tracker à NetFlow Traffic Analyzer.
Spanyol | Prancis |
---|---|
identifique | identifiez |
ancho | large |
banda | bande |
específicos | spécifiques |
tracker | tracker |
traffic | traffic |
funcionalidad | fonctionnalité |
y | et |
o | ou |
la | la |
dispositivos | device |
de | de |
ES Instale, configure y comience a usar User Device Tracker en aproximadamente una hora.
FR En une heure, installez, configurez et commencez à utiliser User Device Tracker.
Spanyol | Prancis |
---|---|
instale | installez |
configure | configurez |
y | et |
comience | commencez |
tracker | tracker |
usar | utiliser |
en | en |
a | à |
una | une |
hora | heure |
ES HASHTAG TRACKER: Analiza el impacto y alcance en Twitter e Instagram
FR Analyser la portée et l'impact de tout hashtag sur Twitter
Spanyol | Prancis |
---|---|
hashtag | hashtag |
analiza | analyser |
alcance | portée |
el | la |
y | et |
en | sur |
ES Hashtag tracker, la herramienta de medición de hashtags
FR Hashtag tracker, l’outil de mesure des hashtags
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
medición | mesure |
la herramienta | loutil |
hashtags | hashtags |
hashtag | hashtag |
de | de |
la | des |
ES Device Tracker es una solución de software alojada en la nube, que se utiliza para realizar seguimiento de los dispositivos móviles Android de Zebra.
FR Device Tracker est une solution logicielle hébergée dans le cloud utilisée pour suivre les appareils mobiles Zebra Android.
Spanyol | Prancis |
---|---|
solución | solution |
software | logicielle |
alojada | hébergé |
nube | cloud |
móviles | mobiles |
android | android |
zebra | zebra |
utiliza | utilisé |
la | le |
tracker | tracker |
es | est |
de | une |
dispositivos | device |
en | dans |
para | pour |
ES Device Tracker On-Premise Client/aplicación de consola que rastrea y encuentra los dispositivos móviles Android de Zebra.
FR Device Tracker On-Premise L’application client/console permet le suivi et le traçage des appareils mobiles Zebra Android.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
client | client |
consola | console |
móviles | mobiles |
android | android |
zebra | zebra |
y | et |
rastrea | suivi |
aplicación | lapplication |
de | des |
dispositivos | device |
ES El Galaxy SmartTag y SmartTag + de Samsung se anunciaron a principios de 2021, pero en realidad es un dispositivo de segunda generación de Samsung, quien originalmente lanzó SmartThings Tracker, un dispositivo LTE, en 2018.
FR Le Galaxy SmartTag et le SmartTag+ de Samsung ont été annoncés au début de 2021, mais il sagit en fait dun appareil de deuxième génération de Samsung, qui a initialement lancé le SmartThings Tracker, un appareil LTE, en 2018.
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
anunciaron | annoncé |
principios | début |
dispositivo | appareil |
originalmente | initialement |
tracker | tracker |
lte | lte |
generación | génération |
el | le |
galaxy | galaxy |
en | en |
samsung | samsung |
pero | mais |
es | sagit |
de | de |
un | dun |
a | un |
ES Una de esas adiciones puede ser el Vive Tracker
FR Un tel ajout peut être le Vive Tracker
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
el | le |
puede | peut |
de | tel |
ser | être |
una | un |
ES Keyword Rank Tracker: Monitoriza diariamente las posiciones sitio web ᐈ
FR Suivi du classement sur les mots clés : Suivez au quotidien le positionnement ᐈ
Spanyol | Prancis |
---|---|
monitoriza | suivez |
posiciones | classement |
las | les |
diariamente | au quotidien |
keyword | mots clés |
ES Sé el primero en saber cómo y cuándo sube o baja un sitio web en el ranking. Utiliza un informe de Rank Tracker como panel de control de los indicadores clave de rendimiento (KPI) para ti, tus subordinados o tus contratistas.
FR Soyez le premier informé de l'évolution du classement de votre site. Utilisez un rapport Rank Tracker comme tableau de bord des indicateurs clés de performance pour vous-même, vos subordonnés ou vos sous-traitants.
Spanyol | Prancis |
---|---|
utiliza | utilisez |
indicadores | indicateurs |
kpi | indicateurs clés de performance |
subordinados | subordonnés |
o | ou |
ranking | classement |
rendimiento | performance |
el | le |
informe | rapport |
tracker | tracker |
ti | vous |
de | de |
panel | tableau de bord |
panel de control | tableau |
sitio | site |
para | pour |
ES He comprobado la posición de mi sitio web manualmente y difiere de los datos de Rank Tracker. ¿Cuál es la razón?
FR J'ai vérifier la position de mon site manuellement et elle diffère des données du Rank Tracker. Quelle en est la raison ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
manualmente | manuellement |
difiere | diffère |
tracker | tracker |
posición | position |
mi | mon |
y | et |
la | la |
de | de |
razón | raison |
datos | données |
sitio | site |
es | est |
ES En primer lugar, asegúrate de que has comprobado las posiciones con la misma configuración de motor de búsqueda, dispositivo y localización geográfica que tiene Rank Tracker
FR Tout d'abord, assurez-vous que vous avez consulté les positions avec les mêmes paramètres de moteur de recherche, d'appareil et de géolocalisation que Rank Tracker
Spanyol | Prancis |
---|---|
asegúrate | assurez |
configuración | paramètres |
motor | moteur |
tracker | tracker |
posiciones | positions |
y | et |
primer | dabord |
de | de |
búsqueda | recherche |
has | vous avez |
que | mêmes |
ES Quiero encontrar las principales palabras clave que generan tráfico orgánico a mi competencia. ¿Puede ayudarme Rank Tracker?
FR Je veux trouver les meilleurs mots-clés générant du trafic de recherche organique pour mon concurrent. Comment Rank Tracker peut m'être utile ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
tráfico | trafic |
orgánico | organique |
tracker | tracker |
encontrar | trouver |
palabras | mots |
mi | mon |
puede | peut |
quiero | veux |
palabras clave | mots-clés |
las | les |
ES Para este propósito, es mejor utilizar Rank Checker. Rank Tracker es mejor para rastrear el posicionamiento de tu propia página web.
FR Utilisez Rank Checker dans ce cas. Rank Tracker est plus adapté au suivi du classement de votre propre site.
Spanyol | Prancis |
---|---|
utilizar | utilisez |
posicionamiento | classement |
checker | checker |
tracker | tracker |
rastrear | suivi |
de | de |
web | site |
tu | votre |
este | ce |
el | cas |
es | est |
ES Por ahora no tenemos una API de Rank Tracker, pero puedes votar por esta función en nuestra hoja de ruta.
FR Nous n'avons pas d'API Rank Tracker, mais vous pouvez voter pour cette fonctionnalité dans notre feuille de route.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
votar | voter |
hoja | feuille |
función | fonctionnalité |
de | de |
pero | mais |
no | pas |
tenemos | navons |
en | dans |
esta | cette |
ES El Backlink Tracker es una excelente manera de investigar cuáles de sus backlinks tienen el mayor impacto en sus rankings.
FR Backlink Tracker est un excellent moyen de rechercher ce qui a le plus gros impact sur vos backlinks sur votre classement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
investigar | rechercher |
impacto | impact |
rankings | classement |
backlinks | backlinks |
el | le |
de | de |
backlink | backlink |
es | est |
una | un |
sus | vos |
en | sur |
manera | moyen |
ES Gymaholic Workout Tracker usa AR para crear un avatar, que luego puede cambiar para representar su sexo, altura y porcentaje de grasa corporal
FR Le Gymaholic Workout Tracker utilise la RA pour créer un avatar, que vous pouvez ensuite modifier pour représenter votre sexe, votre taille et votre pourcentage de graisse corporelle
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
usa | utilise |
avatar | avatar |
cambiar | modifier |
representar | représenter |
altura | taille |
porcentaje | pourcentage |
grasa | graisse |
crear | créer |
y | et |
sexo | sexe |
de | de |
puede | pouvez |
su | votre |
para | pour |
ES New York Times. 2021. Variantes y mutaciones de Coronavirus [en línea] disponibles en https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [alcanzado el 22 de marzo de 2020]
FR New York Times. 2021. Variantes et mutations de coronavirus [en ligne] procurables chez https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [consulté le 22 mars 2020]
Spanyol | Prancis |
---|---|
new | new |
york | york |
variantes | variantes |
y | et |
mutaciones | mutations |
coronavirus | coronavirus |
línea | ligne |
https | https |
interactive | interactive |
health | health |
html | html |
el | le |
marzo | mars |
en | en |
de | de |
ES Agrega lo siguiente, “PolyWorks es una plataforma de software universal que puede controlar nuestra CMM, laser tracker y brazo de medición
FR PolyWorks est une plateforme logicielle universelle
Spanyol | Prancis |
---|---|
universal | universelle |
software | logicielle |
plataforma | plateforme |
es | est |
ES En algunas ocasiones, incluso combinamos dos instrumentos de medición acoplando un brazo en el perno del tracker
FR Il nous est également arrivé de coupler deux instruments de mesure sur la même gamme de contrôle, notamment de coupler un bras dans le repère du tracker
Spanyol | Prancis |
---|---|
instrumentos | instruments |
medición | mesure |
brazo | bras |
tracker | tracker |
de | de |
dos | deux |
ES ¿Cómo registro mi equipaje en el Programa de rastreo de equipaje Swiss Tracker™?
FR Comment inscrire mon bagage au programme de suivi Swiss Tracker™ ?
ES Una vez agregado el producto, puede ingresar su número de identificación Swiss Tracker o su combinación de candado (según corresponda).
FR Après avoir ajouté le produit, vous pouvez saisir l’ID Swiss Tracker et/ou votre combinaison de verrouillage (le cas échéant).
Spanyol | Prancis |
---|---|
ingresar | saisir |
tracker | tracker |
combinación | combinaison |
candado | verrouillage |
agregado | ajouté |
o | ou |
el | le |
de | de |
puede | pouvez |
su | votre |
una | cas |
producto | produit |
ES Algunos modelos selectos de bolsos ofrecen de manera gratuita nuestro Programa de Rastreo de Equipaje Swiss Tracker™, que le permitirá recuperar su equipaje en caso de pérdida.
FR Disponible sur une sélection de bagages, le programme de suivi Swiss Tracker™ vous aide à retrouver vos bagages en cas de perte.
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
FR Comment s’inscrire au programme :Vous possédez déjà un bagage éligible ?Inscrivez-vous dès maintenant à Swiss Tracker™ (Notez qu’il est nécessaire de disposer d’un profil My Victorinox)
ES Apple ha lanzado una aplicación para Android llamada Tracker Detect. Permitirá a los usuarios de Android buscar AirTags u otros rastreadores
FR Apple a publié une application Android appelée Tracker Detect. Il permettra aux utilisateurs dAndroid de rechercher des AirTags ou dautres trackers
Spanyol | Prancis |
---|---|
apple | apple |
permitirá | permettra |
buscar | rechercher |
otros | dautres |
lanzado | publié |
aplicación | application |
android | android |
usuarios | utilisateurs |
rastreadores | trackers |
tracker | tracker |
llamada | appel |
de | de |
una | une |
ES Aprende todo sobre satélites Starlink y averigua cómo verlos desde tu ubicación, usando las aplicaciones Satellite Tracker y Star Walk 2.
FR Et si nous parlions du projet Starlink et découvrions comment repérer les satellites depuis l'endroit où vous vous trouvez à l'aide des applications Satellite Tracker et Star Walk 2.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
star | star |
satélites | satellites |
y | et |
aplicaciones | applications |
tu | vous |
cómo | comment |
ES Te recomendamos que uses la aplicación Satellite Tracker para encontrar Starlink:
FR Nous vous recommandons d’utiliser l’application Satellite Tracker pour trouver plus facilement les satellites Starlink :
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
encontrar | trouver |
la aplicación | lapplication |
recomendamos | recommandons |
para | pour |
ES Obtenga información sobre qué motor de traducción automática será el más efectivo para su caso de uso con Lionbridge Machine Translation Tracker.
FR Découvrez quel moteur de traduction automatique vous conviendra le mieux avec le Machine Translation Tracker de Lionbridge.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tracker | tracker |
motor | moteur |
automática | automatique |
de | de |
el | le |
machine | machine |
ES ¡El Capitán Toad, a veces valiente, a veces cobarde, se embarca en su primera aventura en solitario en Captain Toad: Treasure Tracker! Usa el Wii U GamePad para investigar los 70 divertidos niveles desde todos los ángulos y guiar al Capitán Toad.
FR Parfois froussard, parfois courageux, le capitaine Toad se lance pour sa première aventure en solo dans Captain Toad: Treasure Tracker ! Guidez le capitaine Toad jusqu'au bout de 70 niveaux amusants et pleins de défis en utilisant le Wii U GamePad !
Spanyol | Prancis |
---|---|
valiente | courageux |
aventura | aventure |
tracker | tracker |
wii | wii |
toad | toad |
divertidos | amusants |
y | et |
el | le |
en | en |
a | u |
primera | première |
solitario | solo |
niveles | niveaux |
capitán | capitaine |
para | pour |
a veces | parfois |
los | de |
ES Standard Events funciona a la perfección con Unity Analytics, y la implementación con Analytics Event Tracker es rápida
FR Les événements standard fonctionnent de manière transparente avec Unity Analytics et l'implémentation de l'Analytics Event Tracker se fait rapidement
Spanyol | Prancis |
---|---|
standard | standard |
funciona | fonctionnent |
analytics | analytics |
tracker | tracker |
rápida | rapidement |
event | événements |
y | et |
es | fait |
a | unity |
la | les |
ES Como se muestra en nuestro Hospitality Recovery Tracker, la actividad del hotel está em?
FR L?activité hôtelière commence doucement à reprendre dans plusieurs pays. Il est te?
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | plusieurs |
está | est |
actividad | activité |
en | à |
ES Los mods para comprobar el rango de matchmaking son Bakkesmod o el Tracker Network Overlay
FR Les mods permettant de vérifier le rang du matchmaking sont Bakkesmod ou le Tracker Network Overlay
Spanyol | Prancis |
---|---|
comprobar | vérifier |
rango | rang |
tracker | tracker |
network | network |
el | le |
o | ou |
de | de |
son | sont |
Nampilake terjemahan 50 saka 50