Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "themes" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "themes" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka themes

"themes" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

themes themes thème thèmes wordpress

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka themes

Spanyol
Prancis

ES MH Themes es una tienda de temas que existe desde 2013. En los últimos años MH Themes se ha establecido como una tienda única para los usuarios ?

FR MH Themes est une boutique de thèmes WordPress qui existe depuis 2013. Au fil des ans, MH Themes s’est établie comme un service unique pour les utilisateurs ?

Spanyol Prancis
tienda boutique
establecido établie
usuarios utilisateurs
años ans
de de
temas thèmes
existe est
única unique
para pour
a au
una une

ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?

FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?

Spanyol Prancis
funciona fonctionne
necesarios nécessaires
explicado expliqué
mercado marché
y et
wordpress wordpress
el le
pero mais
ya déjà
significa signifie
de de
cómo comment
es elle

ES Elegant Themes : Elegant Themes ha confirmado que Divi y Gutenberg son compatibles desde ahora.

FR Elegant Themes : Elegant Themes l?a confirmé, Divi et Gutenberg sont désormais compatibles.

Spanyol Prancis
themes themes
gutenberg gutenberg
compatibles compatibles
confirmado confirmé
y et
ahora désormais
son sont

ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?

FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?

Spanyol Prancis
funciona fonctionne
necesarios nécessaires
explicado expliqué
mercado marché
y et
wordpress wordpress
el le
pero mais
ya déjà
significa signifie
de de
cómo comment
es elle

ES Disfruta de un alojamiento optimizado para WordPress y acceso gratuito a todos los temas y extensiones de Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).

FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).

Spanyol Prancis
disfruta profitez
alojamiento hébergement
acceso accès
gratuito gratuit
extensiones extensions
etc etc
optimizado optimisé
wordpress wordpress
y et
todos tous
temas thèmes
a à

ES También puedes echar un vistazo a estos temas de WordPress para podcasters - mis favoritos para podcasting son los de SecondLine Themes.

FR Vous pouvez également jeter un coup d'œil à ces thèmes WordPress pour podcasteurs - mes préférés pour le podcasting sont les thèmes SecondLine.

Spanyol Prancis
vistazo œil
podcasters podcasteurs
podcasting podcasting
wordpress wordpress
favoritos préférés
también également
mis mes
temas thèmes
a à

ES SecondLine Themes desarrolla temas de WordPress específicamente para podcasts y podcasters.

FR SecondLine Themes développe des thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasts et les podcasteurs.

Spanyol Prancis
específicamente spécifiquement
podcasts podcasts
podcasters podcasteurs
desarrolla développe
wordpress wordpress
y et
temas thèmes

ES Mantener un blog implica usar una variedad de herramientas al mismo tiempo. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluyendo Unbounce, Thrive Themes, WordPress y Zapier.

FR Tenir un blog signifie utiliser de nombreux outils différents à la fois. ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Unbounce, Thrive Themes, WordPress et Zapier.

Spanyol Prancis
mantener tenir
blog blog
zapier zapier
herramientas outils
wordpress wordpress
y et
usar utiliser
de de
más plus
variedad de nombreux
tiempo plus de
al signifie
apps applications

ES Todos los temas de Elegant Themes

FR Tous les thèmes de Elegant Themes

Spanyol Prancis
de de
todos tous
temas thèmes

ES Instale WordPress en pocos clics y disfrute gratuitamente de los temas de Elegant Themes. Más información

FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes. En savoir plus

Spanyol Prancis
instale installez
clics clics
gratuitamente gratuitement
wordpress wordpress
en en
y et
más plus
de des
temas thèmes
más información savoir

ES Instale WordPress en pocos clics y disfrute gratuitamente de los temas de Elegant Themes, WooThemes. Más información

FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes, WooThemes. En savoir plus

Spanyol Prancis
instale installez
clics clics
gratuitamente gratuitement
wordpress wordpress
en en
y et
más plus
de des
temas thèmes
más información savoir

ES SecondLine Themes hace un número de diferentes temas de WordPress específicamente para los podcasters. Definitivamente son el lugar donde empezaría.

FR SecondLine Themes propose un certain nombre de thèmes WordPress spécialement conçus pour les podcasters. C'est certainement par eux que je commencerais.

Spanyol Prancis
específicamente spécialement
podcasters podcasters
wordpress wordpress
definitivamente certainement
a un
de de
temas thèmes
para pour

ES MH Themes es una tienda de temas que existe desde 2013

FR MH Themes est une boutique de thèmes WordPress qui existe depuis 2013

Spanyol Prancis
tienda boutique
de de
una une
temas thèmes
existe est

ES En los últimos años MH Themes se ha establecido como una tienda única para los usuarios de WordPress que quieren construir sitios web dinámicos editoriales, revista en línea y sitios de novedades y blogs profesionales

FR Au fil des ans, MH Themes s’est établie comme un service unique pour les utilisateurs de WordPress qui veulent construire des sites éditoriaux modernes et dynamiques comme des magazines en ligne, des sites de nouvelles ou des blogs professionnels

Spanyol Prancis
quieren veulent
dinámicos dynamiques
revista magazines
blogs blogs
establecido établie
usuarios utilisateurs
wordpress wordpress
línea ligne
y et
años ans
en en
de de
novedades nouvelles
construir construire
sitios sites
profesionales professionnels
única unique
a au
se qui

ES AccessPress Themes ofrece temas de WordPress bonitos y elegantes, totalmente receptivos y polivalentes (gratuitos y premium) para satisfacer todas sus necesidades.

FR AccessPress Themes offre des thèmes WordPress beaux et élégants, entièrement responsives et polyvalents (gratuits et premium) pour répondre à tous vos besoins.

Spanyol Prancis
ofrece offre
bonitos beaux
gratuitos gratuits
premium premium
necesidades besoins
elegantes élégants
wordpress wordpress
y et
totalmente entièrement
satisfacer répondre
temas thèmes
de des
para à

ES AccessPress Themes es una empresa de desarrollo de temas de WordPress con sede en Nepal, el hermoso país del Monte Everest

FR AccessPress Themes est une société de développement de thèmes WordPress basée au Népal – le magnifique pays du Mont Everest

Spanyol Prancis
desarrollo développement
nepal népal
hermoso magnifique
país pays
monte mont
everest everest
es est
wordpress wordpress
el le
de de
una une
themes thèmes

ES AccessPress Themes ofrece temas de WordPress bonitos y elegantes, totalmente receptivos y polivalentes (gratuitos y premium) para satisfacer todas sus necesidades

FR AccessPress Themes offre des thèmes WordPress beaux et élégants, entièrement responsives et polyvalents (gratuits et premium) pour répondre à tous vos besoins

Spanyol Prancis
ofrece offre
bonitos beaux
gratuitos gratuits
premium premium
necesidades besoins
elegantes élégants
wordpress wordpress
y et
totalmente entièrement
satisfacer répondre
temas thèmes
de des
para à

ES AccessPress Themes también proporciona soporte 24/7, ¡incluso para los temas gratuitos! El tiempo de respuesta típico es de menos de una hora.

FR AccessPress Themes fournit également une assistance 24h/7, même pour les thèmes gratuits ! Le temps de response en général est de moins d’une heure.

Spanyol Prancis
proporciona fournit
soporte assistance
gratuitos gratuits
menos moins
también également
el le
de de
tiempo temps
temas thèmes
una une
hora heure
respuesta response
para pour
es est

ES Themes (Temas) Hemos formado equipo con algunos de los diseñadores con más talento en diseño web para ofrecerte atractivas plantillas prediseñadas y fáciles de usar.

FR Thèmes Nous avons fait équipe avec certains des designers les plus talentueux du Web pour vous proposer de superbes modèles prédéfinis et simples à utiliser.

Spanyol Prancis
diseñadores designers
web web
fáciles simples
equipo équipe
y et
usar utiliser
plantillas modèles
de de
más plus
algunos certains
temas thèmes

ES PD Los archivos de temas secundarios se encuentran en una carpeta que se encuentra en / wp-content / themes.

FR P.S. Les fichiers de thème enfant se trouvent dans un dossier qui se trouve dans / wp-content / themes.

Spanyol Prancis
carpeta dossier
de de
encuentran trouvent
encuentra trouve
archivos fichiers
en dans
themes themes
se qui
una un

ES Principios para trabajar con Rehub Themes y su complemento

FR Principes d'utilisation des thèmes Rehub et de son plugin

Spanyol Prancis
principios principes
themes thèmes
complemento plugin
y et
su son
trabajar des

ES Compatible con los principales marcos temáticos como Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis

FR Compatible avec les principaux cadres de thèmes tels que Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis

Spanyol Prancis
principales principaux
marcos cadres
compatible compatible
themes thèmes

ES Descomprimirlo en ../public/themes/. Esto daría lugar a un directorio-trayectoria a la application.css como:

FR Décompressez le fichier dans ../public/themes/. Cela donnera un chemin de répertoire pour accéder à l’application.css tel que:

Spanyol Prancis
public public
themes themes
css css
directorio répertoire
la le
como tel
esto de
a à

ES Poner el archivo del logo en @./public/themes/coffee/images@

FR Placez votre fichier logo dans @./public/themes/coffee/images@

Spanyol Prancis
logo logo
public public
themes themes
images images
coffee coffee
archivo fichier
en dans
el placez

ES temas y plugins Elegant Themes incluidos

FR thèmes et plugins Elegant Themes inclus

Spanyol Prancis
y et
plugins plugins
incluidos inclus
temas thèmes

ES Creación de sitios con los temas y los plugins WordPress profesionales (Elegant Themes)

FR Création de sites avec les thèmes et les plug-ins WordPress professionnels (Elegant Themes)

Spanyol Prancis
creación création
sitios sites
plugins plug-ins
y et
wordpress wordpress
de de
temas thèmes
profesionales professionnels

ES Modula es un plugin para galerías de WordPress muy fácil de usar de Macho Themes que te ayuda a crear rápidamente interesantes galerías de fotos y vídeos

FR Modula est une extension WordPress de galerie extrêmement conviviale de Macho Themes qui vous aide à créer rapidement des galeries de photos et de vidéos intéressantes

Spanyol Prancis
plugin extension
interesantes intéressantes
fácil de usar conviviale
galerías galeries
wordpress wordpress
ayuda aide
rápidamente rapidement
y et
fotos photos
de de
crear créer
vídeos vidéos
es est
un une
a à

ES Sin embargo, es desarrollado por el equipo de AccessPress Themes, que tiene un largo historial en la creación de temas de alta calidad

FR Cependant, elle est développé par l’équipe d’AccessPress Themes qui a une longue expérience dans la création de thèmes de haute qualité

Spanyol Prancis
equipo équipe
creación création
alta haute
desarrollado développé
calidad qualité
de de
largo longue
sin embargo cependant
un une
en dans
la la
temas thèmes
es est

ES Para hacerlo sin acceso a su área de administración, deberá volver a utilizar FTP. Conéctese a su servidor con FileZilla y luego navegue a wp-content > themes:

FR Pour le faire sans avoir accès à votre espace d’administration, vous devrez utiliser à nouveau le FTP. Connectez-vous à votre serveur avec FileZilla et allez dans wp-content > themes :

Spanyol Prancis
área espace
ftp ftp
conéctese connectez
servidor serveur
filezilla filezilla
themes themes
gt gt
acceso accès
deberá devrez
utilizar utiliser
y et
su votre
a à
de allez

ES En el paso Template (Plantilla), selecciona la pestaña Themes (Temas) y desplázate hasta la sección Integrations (Integraciones).

FR À l'étape Template (Modèle), cliquez sur l'onglet Themes (Thèmes) et faites défiler jusqu'à la section Integrations (Intégrations).

Spanyol Prancis
paso étape
pestaña longlet
desplázate défiler
en sur
y et
integraciones intégrations
plantilla modèle
selecciona cliquez
hasta jusqu
sección section
integrations integrations
template template
el le
la la
themes thèmes

ES Es un plugin que luce precioso. Todo lo hecho por Hero Themes siempre está hecho a la perfección.

FR Magnifique plugin. Tout ce qui est fait par HeroThemes est toujours parfait.

Spanyol Prancis
plugin plugin
siempre toujours
hecho est
por par
la qui

ES Los mejores themes con Elementor

FR Les meilleurs thèmes Elementor

Spanyol Prancis
themes thèmes
elementor elementor
los les
mejores meilleurs

ES Hoy la cosa va de Elementor, incluyendo consejos de instalación y los mejores themes & add-ons

FR Dans cet article, tout tourne autour d'Elementor et comprend des conseils d'installation ainsi que les meilleurs thèmes et extensions

Spanyol Prancis
incluyendo comprend
themes thèmes
y et
cosa que
consejos conseils
la article
mejores meilleurs

ES Los mejores themes con Elementor y cómo utilizarlos

FR Les meilleurs thèmes Elementor et comment les utiliser

Spanyol Prancis
themes thèmes
elementor elementor
y et
los les
cómo comment
mejores meilleurs

ES Lo que significa el Full Site Editing de WordPress para el futuro del mercado de los themes WordPress

FR Ce que le Full Site Editing WordPress signifie pour l'avenir du marché des thèmes WordPress

Spanyol Prancis
site site
editing editing
mercado marché
wordpress wordpress
el le
significa signifie
de des
del du
que que

ES Creación de themes con función «drag and drop». Crea un theme con Elementor desde cero con los widgets incorporados, o utiliza las plantillas de Elementor Pro como base. 

FR Création de thèmes par glisser-déposer. Crée un thème Elementor à partir de zéro en utilisant les widgets intégrés, ou utilise les modèles Pro d'Elementor comme base. 

Spanyol Prancis
drag glisser
widgets widgets
incorporados intégrés
elementor elementor
creación création
crea crée
o ou
plantillas modèles
de de
utiliza utilise
pro pro
themes thèmes
base base
cero zéro
desde partir

ES Puedes pasarte horas navegando por todas las plantillas de páginas de Elementor, themes WordPress y add-ons que amplían las funciones principales de Elementor. 

FR Tu peux passer des heures à parcourir tous les modèles de sites Elementor, thèmes WordPress et les extensions qui étendent les fonctionnalités de base d'Elementor. 

Spanyol Prancis
horas heures
elementor elementor
wordpress wordpress
y et
plantillas modèles
funciones fonctionnalités
de de
puedes peux
principales de base
que à

ES Otros aparecen según los themes y plugins que utilices. 

FR D'autres apparaissent en fonction du thème et du plugin que tu utilises. 

Spanyol Prancis
otros dautres
aparecen apparaissent
plugins plugin
y et
los thème
que que

ES Como su nombre indica, se trata de themes que utilizan el editor de WordPress Gutenberg y contienen estilos para varios bloques WordPress

FR Comme leur nom l'indique, il s'agit de thèmes qui utilisent l'éditeur Gutenberg de WordPress et contiennent des styles pour divers blocs WordPress

Spanyol Prancis
utilizan utilisent
editor éditeur
gutenberg gutenberg
contienen contiennent
estilos styles
bloques blocs
wordpress wordpress
y et
nombre nom
de de
su leur
que sagit
para pour
se qui

ES El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes. 

FR La dernière version de thème WordPress, Twenty Twenty One, est un excellent exemple de thème fondé sur les blocs. 

Spanyol Prancis
bloque blocs
wordpress wordpress
ejemplo exemple
el la
último dernière
one un
de de
basado fondé
en sur
es est

ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web. 

FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web. 

Spanyol Prancis
gutenberg gutenberg
editor éditeur
clásico classique
actualizar mettre à jour
wordpress wordpress
pueden peuvent
añadir ajouter
y et
el le
usuarios utilisateur
no pas
optimizados optimisés
de de
su leur
site site
web web
a à

ES Para complicar aún más las cosas, muchos de estos themes también dependen de potentes plugins constructores de páginas como Genesis Blocks, Divi, Themify Builder o Elementor

FR Pour rendre les choses encore plus compliquées, beaucoup de ces thèmes s'appuient également sur de puissants plugins de construction de pages tels que Genesis Blocks, Divi, Themify Builder ou Elementor

Spanyol Prancis
themes thèmes
plugins plugins
builder builder
elementor elementor
potentes puissants
o ou
también également
de de
más plus
páginas pages
para rendre
cosas choses
las les

ES De este modo, podrás implementar estas funcionalidades en sus themes.  

FR Iels pourront ainsi mettre en œuvre ces fonctionnalités sur leur thèmes.  

Spanyol Prancis
themes thèmes
podrá pourront
en en
funcionalidades fonctionnalités
de mettre
estas ces

ES Estos plugins, al igual que los themes WordPress, seguirán funcionando cuando el FSE sea habilitado en el Core. 

FR Les plugins de construction de pages, tout comme les thèmes de WordPress, continueront à fonctionner lorsque le Full Site Editing sera intégré au noyau. 

Spanyol Prancis
plugins plugins
al au
wordpress wordpress
el le

ES Si quieres añadir más funciones o quieres una página de inicio del starter theme más solída, puedes utilizar themes y add-ons de Elementor, que es exactamente lo que vamos a tratar a continuación

FR Si tu souhaites ajouter d'autres fonctionnalités ou si tu veux un thème de démarrage encore plus robuste, tu peux utiliser les thèmes et extensions d'Elementor, ce qui est exactement ce que nous allons désormais aborder

Spanyol Prancis
utilizar utiliser
funciones fonctionnalités
o ou
y et
añadir ajouter
de de
exactamente exactement
themes thèmes
es est
theme thème
quieres veux
más plus

ES Ahora que entiendes los fundamentos del uso de Elementor, echémosle un vistazo a algunos de los themes más populares disponibles para la plataforma. 

FR Maintenant que tu comprends les principes de base de l'utilisation d'Elementor, jetons un coup d'œil à certains des thèmes les plus populaires disponibles pour la plateforme. 

Spanyol Prancis
vistazo œil
themes thèmes
populares populaires
uso lutilisation
disponibles disponibles
la la
de de
más plus
algunos certains
ahora maintenant
plataforma plateforme
a à

ES Después de haber tratado el mercado sobre themes y page builder, hablemos del último grupo que se verá afectado una vez el FSE sea lanzado oficialmente: los/as diseñadores/as web. 

FR Le marché autour des thèmes et des page builders étant clos, parlons du dernier groupe qui sera touché une fois que le Full Site Editing de WordPress sera officiellement lancé : les webdesigner·euse·s. 

Spanyol Prancis
último dernier
grupo groupe
oficialmente officiellement
afectado touché
lanzado lancé
s s
y et
el le
de de
web site
que étant
una une
mercado marché
hablemos parlons
se qui
vez fois

ES Como puedes ver, el FSE es un cambio largamente esperado en la forma de crear y diseñar contenidos y en la forma en que los/as desarrolladores/as crean nuevos themes. 

FR Comme tu peux le constater, le Full Site Editing de WordPress est un changement très attendu dans la façon dont nous créons et concevons du contenu et dont les développeur·euse·s créent de nouveaux thèmes. 

Spanyol Prancis
cambio changement
esperado attendu
desarrolladores développeur
nuevos nouveaux
y et
crean créent
forma façon
de de
la la
que dont
es est
en dans

ES Elementor está repleto de funciones. Ahora ya sabes cómo utilizar themes con Elementor. No obstante, también deberías considerar los diversos add-ons populares para ampliar aún más la funcionalidad. 

FR Elementor regorge de fonctionnalités. Tu sais maintenant comment utiliser les thèmes d'Elementor. Tu devrais cependant également envisager les diverses extensions populaires pour étendre davantage les fonctionnalités. 

Spanyol Prancis
sabes sais
themes thèmes
considerar envisager
populares populaires
elementor elementor
ampliar étendre
funciones fonctionnalités
funcionalidad fonctionnalité
utilizar utiliser
de de
también également
cómo comment
ahora maintenant
para pour
aún más davantage

ES El Full Site Editing proporcionará una experiencia de usuario más fluida y tendrá un impacto en el mercado en torno al editor de sitios WordPress, themes WordPress y page builders

FR Le Full Site Editing offrira une expérience utilisateur plus fluide et aura un impact sur le marché des éditeurs de sites WordPress, des thèmes de WordPress et des constructeurs de pages

Spanyol Prancis
usuario utilisateur
fluida fluide
tendrá aura
impacto impact
builders constructeurs
editing editing
editor éditeurs
el le
y et
sitios sites
wordpress wordpress
site site
experiencia expérience
de de
más plus
page pages
mercado marché
en sur

Nampilake terjemahan 50 saka 50