Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "temáticas" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "temáticas" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka temáticas

"temáticas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

temáticas les thème thèmes thématiques à thème

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka temáticas

Spanyol
Prancis

ES En esta sección se presentan entrevistas recogidas de la comunidad de AIMS sobre las esferas temáticas de AIMS

FR On trouvera dans la présente section des entretiens avec des membres de la communauté AIMS sur des thèmes relevant de la gestion de l’information agricole

Spanyol Prancis
sección section
presentan présente
entrevistas entretiens
temáticas thèmes
comunidad communauté
la la
de de

ES Estas entrevistas se organizan en el ámbito de las siguientes categorías: entrevistas a usuarios de AIMS, entrevistas sobre acceso libre y entrevistas temáticas.

FR Les entretiens sont classés en trois catégories: entretiens avec les utilisateurs, entretiens sur la question du libre accès et entretiens thématiques.

Spanyol Prancis
entrevistas entretiens
categorías catégories
usuarios utilisateurs
temáticas thématiques
acceso accès
y et
libre libre
en en
el la
de trois

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !

Spanyol Prancis
campañas campagnes
clientes clients
invita invitez
compañeros collègues
redactores rédacteurs
y et
o ou
proyectos projets
pedidos commandes
plantillas modèles
más plus
en en
a à

ES Todas las extensiones y temáticas

FR Toutes les extensions & thématiques

Spanyol Prancis
extensiones extensions
temáticas thématiques

ES ¡Cómo promocionar un negocio mediante campañas temáticas! Caso de estudio Semrush

FR Sélection et suivi des indicateurs d'efficacité de votre stratégie de réseaux sociaux

Spanyol Prancis
cómo et
de de

ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »

Spanyol Prancis
lugar lieu
y et
horas heures
palabras mots
de de
estrategia stratégie
la la
a à
artículo article
palabras clave clés

ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo" afirma "ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.

Spanyol Prancis
lugar lieu
y et
horas heures
palabras mots
de de
afirma nous
estrategia stratégie
la la
a à
artículo article
palabras clave clés

ES Cómo hacer Investigación de Palabras Clave y Análisis de Temáticas

FR Comment faire une recherche de mots clés et une analyse de sujet

Spanyol Prancis
investigación recherche
y et
análisis analyse
palabras mots
de de
cómo comment
palabras clave clés

ES Continúa Sor Alessandra: “las aldeas temáticas que habéis creado y que son una oportunidad para seguir trabajando en temas específicos”

FR Sœur Alessandra poursuit : « les villages thématiques que vous avez créés sont une occasion de continuer à travailler sur des thèmes spécifiques »

Spanyol Prancis
aldeas villages
creado créés
oportunidad occasion
continúa poursuit
seguir continuer
una une
específicos spécifiques
trabajando travailler
son sont
temas thèmes
a à
que de

ES La reunión de noviembre será un paso trascendental dentro de un proceso continuo para anunciar y describir la experiencia, el trabajo, las propuestas y las consideraciones desarrolladas en los últimos meses en las 12 aldeas temáticas

FR Le rendez-vous de novembre sera l’étape fondamentale d’un processus déjà en marche pour annoncer et raconter l’expérience vécue, le travail, les propositions et les réflexions mûris au cours de ces mois dans les 12 villages thématiques

Spanyol Prancis
reunión rendez-vous
anunciar annoncer
aldeas villages
temáticas thématiques
noviembre novembre
proceso processus
y et
meses mois
propuestas propositions
en en
de de
será sera
trabajo travail
experiencia cours
un dun
el le
paso étape
para pour

ES Y si no le parece suficiente aventura, tendrá que explorar nuestras sendas temáticas y educativas.

FR Et si ces activités ne sont pas suffisamment palpitantes pour vous, alors renseignez-vous sur nos sentiers de découverte et sentiers thématiques.

Spanyol Prancis
explorar découverte
temáticas thématiques
y et
suficiente pour
no ne

ES Rutas temáticas para descubrir paisajes típicos y tradiciones de Suiza con todos los sentidos.

FR Pour une immersion sensorielle dans les paysages et les traditions typiques de la Suisse.

Spanyol Prancis
paisajes paysages
tradiciones traditions
y et
suiza suisse
de de
para pour

ES Desde menús creativos y temáticas emocionantes, el equipo de catering estará junto a usted en todo momento para crear un evento que dará que hablar durante toda la temporada.

FR Entre menus créatifs et thèmes sensationnels, l’équipe traiteur vous accompagne à chaque étape pour créer un événement qui fera parler de lui cette saison.

Spanyol Prancis
creativos créatifs
temáticas thèmes
equipo équipe
catering traiteur
y et
evento événement
temporada saison
crear créer
de de
momento étape
menús menus
a à
la cette
junto un

ES La presencia de las Naciones Unidas en la Expo 2020 de Dubai se centra en la programación y las actividades en torno a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), los días internacionales y las semanas temáticas

FR La contribution de l’ONU à l'Expo 2020, à Dubaï, sera centrée sur les programmes et activités liés à la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD), ainsi que sur les journées internationales et les semaines thématiques

Spanyol Prancis
programación programmes
desarrollo développement
sostenible durable
internacionales internationales
semanas semaines
temáticas thématiques
dubai dubaï
la la
y et
objetivos objectifs
en en
actividades activités
ods odd
de de
torno sur
días journées

ES Al comunicarnos en los idiomas locales, podemos participar directamente con la audiencia objetivo en las temáticas que importan

FR En communiquant dans les langues nationales, nous mobilisons directement nos publics cibles sur les questions qui comptent

Spanyol Prancis
idiomas langues
objetivo cibles
importan comptent
en en
directamente directement
los les

ES Temáticas y palabras mejor pagadas en Adsense [2021] - Alejandro Rioja

FR ? mots-clés CPC les plus élevés et meilleures niches Adsense [2019 & 2020] - Alejandro Rioja

Spanyol Prancis
adsense adsense
alejandro alejandro
y et
palabras mots
en les

ES Temáticas y palabras mejor pagadas en Adsense [2021]

FR ? mots-clés CPC les plus élevés et meilleures niches Adsense [2019 & 2020]

Spanyol Prancis
adsense adsense
y et
palabras mots
en les

ES Desventajas: La funcionabilidad del creador web es deficiente, y viene equipado con algunas plantillas temáticas obsoletas.

FR Inconvénients: Le créateur de site Web manque de fonctionnalités et comprend des modèles de thèmes un peu obsolètes.

Spanyol Prancis
desventajas inconvénients
es comprend
y et
la le
creador créateur
algunas des
plantillas modèles
del de
web web

ES ¿Necesitas inspiración? Nuestras colecciones de fotos temáticas son perfectas si quieres explorar diferentes instantáneas y estilos en tu próximo proyecto creativo

FR En manque d'inspiration ? Nos collections de photos thématiques sont parfaites si vous souhaitez explorer différents plans et styles pour votre prochain projet créatif

Spanyol Prancis
colecciones collections
temáticas thématiques
perfectas parfaites
explorar explorer
creativo créatif
fotos photos
quieres souhaitez
diferentes différents
y et
estilos styles
en en
proyecto projet
de de
tu votre
son sont
si vous

ES Common.Of Sendas temáticas y educativas

FR Common.Of Sentiers de découverte et sentiers thématiques

Spanyol Prancis
of de
temáticas thématiques
y et

ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.

FR Les producteurs ne sont pas obligés de définir une partition donnée et, en ne définissant pas de partition, il est possible de réaliser un équilibrage de charge de type round-robin entre les partitions de sujets.

Spanyol Prancis
productores producteurs
carga charge
equilibrio équilibrage
definir définir
y et
de de
no ne
lograr est
al en

ES tarjetas de visita temáticas de celulares y plantas para empresas 2550757 Vector en Vecteezy

FR cartes de visite sur le thème des cellules et des plantes pour les entreprises 2550757 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Spanyol Prancis
tarjetas cartes
visita visite
temáticas thème
plantas plantes
empresas entreprises
y et
de de
en sur
vector vecteur
para pour

ES tarjetas de visita temáticas de celulares y plantas para empresas Vector gratuito

FR cartes de visite sur le thème des cellules et des plantes pour les entreprises Vecteur gratuit

Spanyol Prancis
tarjetas cartes
visita visite
temáticas thème
plantas plantes
empresas entreprises
vector vecteur
gratuito gratuit
y et
de de
para pour

ES En consonancia con nuestra nueva estrategia SWI swissinfo.ch 2021-2022, hemos seguido acumulando experiencia y conocimientos especializados en las prioridades temáticas definidas

FR En conformité avec notre nouvelle stratégie 2021-2022, nous avons continué à renforcer les compétences spécifiques sur les thèmes que nous jugeons prioritaires

Spanyol Prancis
nueva nouvelle
estrategia stratégie
especializados spécifiques
prioridades prioritaires
temáticas thèmes
en en
hemos nous avons
con à
conocimientos compétences

ES Dando un corto paseo, en County Hall, llegará al acuario Sealife, hogar de más de 500 especies marinas distintas divididas en 14 áreas temáticas diferentes

FR Non loin de là, dans le County Hall, l’aquarium Sealife abrite plus de 500 espèces dans 14 zones thématiques

Spanyol Prancis
hall hall
especies espèces
áreas zones
temáticas thématiques
más plus
de de

ES Recursos: una colección curada de recursos para apoyar la entrega de educación en lugares afectados por el COVID-19. Navegue por colecciones temáticas y también acceda a recursos en inglés, français, português, العربية.  

FR Ressources - Une collection de ressources destinée à soutenir l'offre en éducation dans les lieux touchés par COVID-19. Parcourez les collections thématiques et accédez également aux ressources en anglais, español, português, العربية.  

Transliterasi Ressources - Une collection de ressources destinée à soutenir l'offre en éducation dans les lieux touchés par COVID-19. Parcourez les collections thématiques et accédez également aux ressources en anglais, español, português, ạlʿrbyẗ.  

Spanyol Prancis
recursos ressources
apoyar soutenir
afectados touchés
temáticas thématiques
acceda accédez
français español
educación éducation
colección collection
colecciones collections
y et
también également
de de
en en
lugares lieux
inglés anglais
a à
una une

ES Cuando se recibió la noticia de que el evento en Asís sería postergado, los jóvenes se dividieron en 12 aldeas temáticas que, combinando temas económicos actuales y globales, retaban la forma convencional de pensarlos

FR Lorsqu’est tombée la nouvelle que l’événement d’Assise serait reporté, les jeunes se sont répartis en 12 villages thématiques qui, rassemblant les questions économiques actuelles et mondiales, ont remis en question la pensée conventionnelle

Spanyol Prancis
evento événement
aldeas villages
globales mondiales
económicos économiques
temáticas thématiques
actuales actuelles
y et
noticia nouvelle
a se
en en
jóvenes jeunes
la la

ES Good World Citizen promueve eventos y proyectos culturales, desde la literatura a la política, también internacionales y temáticas de actualidad como la migración, la educación para la interculturalidad

FR Good World Citizen promeut des événements et des projets culturels, de la littérature à la politique, y compris internationale, également sur des sujets d’actualité tels que l’immigration, l’éducation à l’interculturalité

Spanyol Prancis
world world
promueve promeut
proyectos projets
culturales culturels
literatura littérature
política politique
internacionales internationale
educación éducation
eventos événements
y et
la la
también également
de de
a à

ES Hay algunos eventos LGBT estupendos que tienen lugar durante todo el año, y un número de bares, restaurantes y clubs organizan noches temáticas, fiestas, exposiciones y muchas más cosas.

FR De formidables évènements LGBT sont organisés toute l'année, ainsi que des nuits à thèmes, des fêtes ou des expositions dans bon nombre de bars, de restaurants et de clubs.

Spanyol Prancis
clubs clubs
noches nuits
temáticas thèmes
lgbt lgbt
y et
eventos évènements
o ou
fiestas fêtes
exposiciones expositions
de de
restaurantes restaurants
bares bars
a à

ES La sucursal hermana del famoso local de Manchester, AXM, en la vecina Glassford Street, abre de miércoles a domingo, y en sus dos plantas se celebran noches de discoteca temáticas

FR Filiale de son homonyme de Manchester, AXM dans Glassford Street est ouvert du mercredi au dimanche et propose des soirées danse à thème sur ses deux étages

Spanyol Prancis
manchester manchester
street street
noches soirées
temáticas thème
plantas étages
y et
domingo dimanche
miércoles mercredi
de de
la ses
a à
dos deux

ES Castillos, puentes de madera, queserías de demostración, rutas temáticas, fabricantes de trompas alpinas y granjas idílicas son la esencia de Emmental, al igual que, naturalmente, Jeremias Gotthelf, el gran pensador y escritor.

FR Châteaux, ponts de bois, fromagerie de démonstration, sentiers à thèmes, fabricants d'alphorn, fermes idylliques sont au rendez-vous et, bien sûr aussi, Jeremias Gotthelf, le grand penseur et écrivain.

Spanyol Prancis
castillos châteaux
puentes ponts
demostración démonstration
rutas sentiers
temáticas thèmes
fabricantes fabricants
granjas fermes
naturalmente bien sûr
escritor écrivain
de de
y et
al au
que à
gran grand
son sont
el le
madera bois

ES Juegos especiales: Tómate un descanso de lo habitual con una variedad de juegos especiales, desde bingo hasta keno, y tarjetas rasca y gana temáticas. 

FR Jeux spécialisés: Sortez de la norme avec une variété de jeux spécialisés, allant du bingo au keno, ainsi que les cartes à gratter à thème. 

Spanyol Prancis
tarjetas cartes
temáticas thème
especiales spécialisés
juegos jeux
de de
variedad variété
desde la

ES Desarrolló el primer festival multicultural y multiconfesional en el que personas de fe pueden abordar, sin controversia, temáticas sobre justicia, espiritualidad y cultura.

FR Il a développé le premier festival multiconfessionnel et multiculturel jamais organisé, où des gens de foi ont pu avoir des conversations courageuses sur la justice, la spiritualité et la culture.

Spanyol Prancis
festival festival
personas gens
justicia justice
multicultural multiculturel
fe foi
espiritualidad spiritualité
y et
de de
cultura culture
en sur
primer premier

ES Deje que estas plantillas temáticas conviertan la creación de video en un proceso fácil y divertido.

FR Avec ces modèles thématiques, la création de vidéos devient un processus facile et amusant.

Spanyol Prancis
temáticas thématiques
video vidéos
proceso processus
divertido amusant
plantillas modèles
la la
creación création
y et
de de
fácil facile

ES Seleccione la categoría que coincida con su propósito y eche un vistazo a la amplia variedad de plantillas temáticas.

FR Sélectionnez la catégorie qui correspond à votre objectif et explorez la grande variété de modèles thématiques.

Spanyol Prancis
seleccione sélectionnez
propósito objectif
amplia grande
temáticas thématiques
la la
categoría catégorie
y et
su votre
de de
plantillas modèles
variedad variété
a à

ES Pruebe las plantillas temáticas y las herramientas simples para crear videos con regularidad con solo unos pocos clics.

FR Essayez les modèles thématiques et les outils simples pour créer régulièrement des vidéos en quelques clics.

Spanyol Prancis
pruebe essayez
temáticas thématiques
videos vidéos
clics clics
con regularidad régulièrement
plantillas modèles
y et
simples simples
crear créer
herramientas outils
para pour
pocos des

ES Mantener conversaciones temáticas con comentarios

FR Avoir des conversations ciblées avec commentaires

Spanyol Prancis
conversaciones conversations
comentarios commentaires
mantener avoir
con avec

ES Mantener conversaciones temáticas con comentarios | Artículos de ayuda de Smartsheet

FR Avoir des conversations ciblées avec commentaires | Articles d’aide Smartsheet

Spanyol Prancis
conversaciones conversations
comentarios commentaires
smartsheet smartsheet
ayuda daide
de des
con avec
artículos articles

ES Un catálogo de meditaciones guiadas organizadas por temáticas con más de 620 sesiones, incluidas 8 gratuitas del programa Descubrimiento pra iniciarse en la meditación

FR Un catalogue de méditations guidées organisé par thème qui contient plus de 1040 séances dont les 8 séances gratuites du programme découverte

Spanyol Prancis
catálogo catalogue
guiadas guidées
temáticas thème
sesiones séances
gratuitas gratuites
programa programme
descubrimiento découverte
de de
más plus
la dont

ES Descubra los diferentes módulos de formación en consolidación. Estos módulos siguen una metodología rigurosa y concreta y cubren las técnicas de base, las temáticas más complejas y los casos prácticos.

FR Découvrez les différents modules de formation en consolidation. Ces modules suivent une méthologie rigoureuse et concrète et couvrent les techniques de bases ainsi que des thématiques plus complexes et des cas pratiques.

Spanyol Prancis
descubra découvrez
módulos modules
formación formation
consolidación consolidation
siguen suivent
cubren couvrent
temáticas thématiques
complejas complexes
y et
técnicas techniques
prácticos pratiques
diferentes différents
de de
en en
más plus
una une
base bases

ES Además de diversos animales, el zoológico ofrece entretenimiento para toda la familia, incluyendo el histórico tren de vapor y el carrusel y un área de juego con temáticas únicas que despertará la imaginación de niños de todas las edades.

FR En plus de nombreux animaux, le zoo propose des divertissements pour toute la famille, y compris le train à vapeur historique et le manège et une zone de jeux à thème unique qui enflammera l'imagination des enfants de tous les âges.

Spanyol Prancis
animales animaux
zoológico zoo
ofrece propose
histórico historique
vapor vapeur
área zone
temáticas thème
y et
niños enfants
edades âges
entretenimiento divertissements
juego jeux
de de
tren train
familia famille
la la
todas des
además en plus
incluyendo y compris

ES Aquí, los niños pueden acercarse a los animales domésticos como alpacas y conejos, y posar para fotos familiares alrededor de las esculturas temáticas del zoológico

FR Ici, les enfants peuvent approcher des animaux domestiques comme les alpagas et les lapins, et poser pour des photos de famille autour de sculptures sur le thème du zoo

Spanyol Prancis
niños enfants
pueden peuvent
animales animaux
conejos lapins
esculturas sculptures
zoológico zoo
y et
fotos photos
aquí ici
de de
para pour
alrededor autour

ES Puedes usar las temáticas de color en el panel de la izquierda o crear tu propia paleta de colores.

FR Vous pouvez utiliser l’onglet des couleurs du thème sur le panneau de gauche du générateur de frise chronologique, ou utiliser votre propre palette de couleurs.

Spanyol Prancis
usar utiliser
temáticas thème
o ou
de de
izquierda gauche
paleta palette
en sur
tu votre
el le
colores couleurs

ES Los documentos de debate sobre las PAI se basan en diversas esferas temáticas que son fundamentales para los principios de las PAI

FR Les documents de discussion PHI s?appuient sur divers domaines thématiques qui sont au cœur des principes PHI

Spanyol Prancis
debate discussion
diversas divers
temáticas thématiques
fundamentales cœur
principios principes
documentos documents
de de
en sur
son sont
se qui

ES También hay versiones temáticas del Salvaje Oeste de otros modos de juego, por lo que Capture the Gold es básicamente Capture the Flag.

FR Il existe également des versions sur le thème du Far West dautres modes de jeu, donc Capturez lor est essentiellement Capturez le drapeau.

Spanyol Prancis
temáticas thème
oeste west
otros dautres
modos modes
juego jeu
capture capturez
básicamente essentiellement
versiones versions
también également
de de
lo il
es est

ES Aun cuando tienes una ventana limitada de oportunidades para que dicho contenido sea relevante, las publicaciones temáticas pueden conseguir una gran cantidad de números

FR Alors que vous profitez d?une occasion limitée pour rendre ce contenu pertinent, les publications d?actualité peuvent connaître un grand succès

Spanyol Prancis
relevante pertinent
pueden peuvent
gran grand
publicaciones publications
limitada limitée
contenido contenu
para rendre
de une
oportunidades occasion
que que
cuando vous

ES Desde fiestas temáticas hasta galas extremadamente lujosas, deje que nuestro equipo cree experiencias inolvidables para usted y sus invitados.

FR Que ce soit pour une soirée à thème ou un gala extravagant, laissez notre équipe créer une expérience mémorable pour vous et vos invités.

Spanyol Prancis
temáticas thème
deje laissez
experiencias expérience
invitados invités
equipo équipe
y et
nuestro notre
sus vos

ES Apple incluso está expandiendo sus listas de reproducción temáticas, por lo que podrá pedirle a Siri que "reproduzca la lista de reproducción de la cena" para comenzar a transmitir canciones de inmediato

FR Apple étend même ses listes de lecture thématiques, vous pourrez donc demander à Siri de "jouer la liste de lecture du dîner" pour commencer immédiatement à diffuser des morceaux

Spanyol Prancis
apple apple
reproducción lecture
temáticas thématiques
pedirle demander
siri siri
cena dîner
canciones morceaux
listas listes
podrá pourrez
la la
lista liste
de de
comenzar commencer
transmitir diffuser
inmediato immédiatement
a à
lo donc
incluso même

ES En el documento se examina la situación específica de la pobreza rural para determinar las zonas geográficas y las áreas temáticas de las operaciones del Fondo

FR Dans ce programme, le FIDA examine la situation particulière de la pauvreté rurale afin de déterminer les zones géographiques et les domaines thématiques de ses opérations

Spanyol Prancis
examina examine
rural rurale
geográficas géographiques
temáticas thématiques
operaciones opérations
pobreza pauvreté
y et
de de
determinar déterminer
en dans
la la
situación situation
zonas zones

ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

Spanyol Prancis
happy happy
diferentes différentes
ideas idées
noches soirées
inspiración inspirer
mezcle mélangez
evento évènement
y et
el le
tema thème
o ou
home home
lista liste
de de
larga longue
su votre
para à

Nampilake terjemahan 50 saka 50