ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
"taxonomía" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
taxonomía | taxonomie taxonomies |
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
xbrl | xbrl |
incluye | comprend |
financiera | financial |
banco | bank |
central | central |
eba | eba |
europeo | european |
informes | rapports |
a | en |
la | la |
informe | reporting |
de | une |
versión | version |
ES Para desarrollar una asignación de datos XBRL basada en una taxonomía ya existente, basta con insertar la estructura de taxonomía en el panel de diseño de MapForce
FR Pour développer un mappage XBRL basé sur une taxonomie existante, il vous suffit d'insérer votre structure de taxonomie dans le panneau de design MapForce
Spanyol | Prancis |
---|---|
desarrollar | développer |
xbrl | xbrl |
taxonomía | taxonomie |
existente | existante |
mapforce | mapforce |
estructura | structure |
diseño | design |
a | un |
de | de |
el | le |
una | une |
basta | pour |
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
xbrl | xbrl |
incluye | comprend |
financiera | financial |
banco | bank |
central | central |
eba | eba |
europeo | european |
informes | rapports |
a | en |
la | la |
informe | reporting |
de | une |
versión | version |
ES Para desarrollar una asignación de datos XBRL basada en una taxonomía ya existente, basta con insertar la estructura de taxonomía en el panel de diseño de MapForce
FR Pour développer un mappage XBRL basé sur une taxonomie existante, il vous suffit d'insérer votre structure de taxonomie dans le panneau de design MapForce
Spanyol | Prancis |
---|---|
desarrollar | développer |
xbrl | xbrl |
taxonomía | taxonomie |
existente | existante |
mapforce | mapforce |
estructura | structure |
diseño | design |
a | un |
de | de |
el | le |
una | une |
basta | pour |
ES Con miras a mejorar la claridad y transparencia en este contexto, Cell Press introdujo el uso de la taxonomía CRediT para los artículos de investigación.
FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.
Spanyol | Prancis |
---|---|
contexto | contexte |
introdujo | introduit |
taxonomía | taxonomie |
investigación | recherche |
claridad | clarté |
y | et |
transparencia | transparence |
uso | lutilisation |
de | de |
la | la |
en | dans |
este | ce |
para | pour |
artículos | articles |
ES Con el tiempo, Elsevier tiene previsto ampliar el uso de esta taxonomía a muchas más revistas.
FR Au fil du temps, Elsevier prévoit de déployer l'utilisation de cette taxonomie dans de nombreuses autres revues.
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
revistas | revues |
uso | lutilisation |
tiempo | temps |
de | de |
muchas | nombreuses |
ES La taxonomía CRediT surgió de un esfuerzo colaborativo entre una serie de instituciones de investigación, editoriales, entidades de financiación y organizaciones de normalización, entre otros
FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
esfuerzo | effort |
colaborativo | collaboratif |
investigación | recherche |
editoriales | éditeurs |
financiación | financement |
otros | dautres |
la | la |
y | et |
a | un |
de | de |
un | dun |
ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar
FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer
Spanyol | Prancis |
---|---|
nueva | nouvelle |
taxonomía | taxonomie |
autores | auteurs |
ofrecer | fournir |
definiciones | définitions |
funciones | rôles |
desempeñar | jouer |
la | la |
y | et |
pueden | peuvent |
diferentes | différents |
ayudar | aider |
es | est |
a | à |
ES El objetivo de la taxonomía y su implementación es también aportar mayor reconocimiento por la labor de cada autor y reducir las disputas de autoría.
FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
reconocimiento | reconnaître |
autor | auteur |
reducir | réduire |
y | et |
de | de |
también | également |
implementación | mise |
la | la |
objetivo | pour |
ES Entregue resultados de búsqueda hasta un 500% más rápido y optimice la taxonomía de contenido con la búsqueda.
FR Augmentez la rapidité des résultats de recherche jusqu'à 500 % et optimisez la taxonomie du contenu avec Search.
Spanyol | Prancis |
---|---|
resultados | résultats |
optimice | optimisez |
taxonomía | taxonomie |
búsqueda | recherche |
y | et |
la | la |
rápido | rapidité |
de | de |
contenido | contenu |
ES Wikiespecies el la base de datos de especies por taxonomía que incluye representantes vivos y fósiles de Animalia, Plantae, Fungi, Bacteria, Archaea, Protista y otras formas de vida.
FR Wikispecies est une base de données taxonomiques pour les espèces vivantes et fossiles d’Animalia, Plantae, Fungi, Bacteria, Archaea, Protista et toute autre forme de vie.
Spanyol | Prancis |
---|---|
especies | espèces |
formas | forme |
datos | données |
y | et |
vida | vie |
de | de |
que | autre |
el | toute |
a | une |
base | base |
la | pour |
ES Para crear un informe XBRL sencillo basta con arrastrar estados financieros de una taxonomía y colocarlos en el panel de diseño en forma de tabla XBRL
FR Afin de créer un rapport XBRL simple et direct, il suffit de glisser/déposer une déclaration financière de taxonomie dans le panneau de design en tant que table XBRL
Spanyol | Prancis |
---|---|
xbrl | xbrl |
basta | suffit |
arrastrar | glisser |
financieros | financière |
taxonomía | taxonomie |
tabla | table |
y | et |
el | le |
diseño | design |
informe | rapport |
crear | créer |
de | de |
en | en |
a | un |
ES Si se trata de una taxonomía US-GAAP, basta con seleccionar el modo US-GAAP y StyleVision presentará lo datos automáticamente.
FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
seleccionar | sélectionner |
modo | mode |
stylevision | stylevision |
automáticamente | automatique |
de | de |
basta | pour |
datos | données |
a | un |
y | des |
se | qui |
ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.
FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
contiene | contient |
definiciones | définitions |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
automáticamente | automatique |
parámetros | paramètres |
publicación | publication |
informes | rapports |
la | la |
de | de |
tabla | table |
tablas | tables |
base | base |
enlaces | pour |
a | un |
si | simple |
ES Cuando se carga una taxonomía US-GAAP como origen de datos en StyleVision, el asistente iXBRL permite seleccionar qué tablas se crean y configurar otras opciones. Después generará automáticamente el documento iXBRL correspondiente.
FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
stylevision | stylevision |
asistente | lassistant |
otras | dautres |
correspondiente | correspondant |
permite | permettra |
el | le |
seleccionar | sélectionner |
y | et |
configurar | configurer |
datos | données |
tablas | tables |
documento | document |
de | de |
en | en |
opciones | options |
ES Uno de estos complementos se puede descargar de nuestro sitio web y ayudará a sus proveedores a crear informes XBRL basados en la taxonomía WIP desde Excel directamente
FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel
Spanyol | Prancis |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
informes | rapports |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
directamente | directement |
en | in |
la | la |
puede | disponible |
de | de |
crear | créer |
a | un |
ES Valide los datos de los informes directamente en Excel para asegurarse de que cumple con la taxonomía Solvencia II XBRL.
FR Valider des données de rapport directement dans Excel pour assurer qu’elle soit conforme à la taxonomie Solvency II XBRL
Spanyol | Prancis |
---|---|
valide | valider |
excel | excel |
taxonomía | taxonomie |
solvencia | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
la | la |
de | de |
directamente | directement |
datos | données |
asegurarse | assurer |
informes | rapport |
a | à |
ES El panel Celda muestra la descripción de la celda seleccionada en ese momento tal y como está anotada en la taxonomía subyacente, por lo que los usuarios entienden en todo momento qué información deben introducir.
FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.
Spanyol | Prancis |
---|---|
celda | cellule |
taxonomía | taxonomie |
usuarios | utilisateurs |
información | donné |
muestra | affiche |
momento | moment |
subyacente | sous |
y | comprennent |
la | la |
seleccionada | sélectionnée |
de | de |
a | à |
ES Esta información procede de las anotaciones disponibles en la taxonomía subyacente y ayuda al usuario a comprender qué tipo de datos debe introducir exactamente.
FR Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent.
Spanyol | Prancis |
---|---|
usuario | utilisateurs |
y | comprennent |
exactamente | exactement |
esta | ce |
de | les |
ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
Spanyol | Prancis |
---|---|
ii | ii |
excel | excel |
locales | locales |
países | pays |
gestor | gestionnaire |
xbrl | xbrl |
versiones | versions |
de | de |
también | également |
datos | reporting |
taxonomía | taxonomie |
la | la |
a | en |
anteriores | précédentes |
más | plus |
reciente | récente |
ES Gracias a este complemento no es necesario tener experiencia en XBRL para crear informes válidos y acordes con la taxonomía WIP.
FR Aucune expertise XBRL technique n'est nécessaire pour convertir vos données dans un format XBRL valide !
Spanyol | Prancis |
---|---|
xbrl | xbrl |
válidos | valide |
no | n |
necesario | nécessaire |
experiencia | expertise |
informes | données |
para | pour |
a | un |
en | format |
y | vos |
ES Asignación de datos de BD y de documentos de instancia XBRL basados en la taxonomía WIP: cómo usar MapForce y RaptorXML+XBRL Server para procesar datos WIP XBRL
FR Mappage de base de données des Documents d'Instance XBRL sur la base de la taxonomie WIP - à l'aide de MapForce et de RaptorXML+XBRL Server pour le traitement de données XBRL WIP
Spanyol | Prancis |
---|---|
xbrl | xbrl |
taxonomía | taxonomie |
mapforce | mapforce |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
procesar | traitement |
datos | données |
y | et |
documentos | documents |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Independientemente del contenido subyacente, MapForce integra datos basados en estructuras de datos, ya sea un esquema XML o de base de datos, un archivo de configuración EDI o una taxonomía XBRL, por ejemplo
FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent
Spanyol | Prancis |
---|---|
mapforce | mapforce |
integra | intègre |
estructuras | structures |
xml | xml |
configuración | configuration |
taxonomía | taxonomie |
edi | edi |
esquema | schéma |
o | ou |
xbrl | xbrl |
subyacente | sous |
archivo | fichier |
contenido | contenu |
datos | données |
de | de |
en | sur |
un | dun |
sea | soit |
base | base |
ES Compatibilidad con XBRL Table Linkbase: al procesar instancias XBRL el usuario puede crear asignaciones a las bases de enlaces de tabla de la taxonomía
FR Prise en charge de XBRL Table Linkbase – pendant le traitement des instances XBRL, l'utilisateur peut maintenant mapper des Table Linkbases, si disponibles dans la taxonomie
Spanyol | Prancis |
---|---|
xbrl | xbrl |
procesar | traitement |
instancias | instances |
taxonomía | taxonomie |
puede | peut |
table | table |
de | de |
el | le |
la | la |
ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores
FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
gaap | gaap |
comerciales | commerciale |
financieros | financière |
xbrl | xbrl |
última | derniers |
y | et |
versiones | versions |
la | la |
a | se |
de | de |
anteriores | précédentes |
ES Búsqueda y detección inteligentes: Busque rápidamente entre una variedad de metadatos y taxonomía de activos
FR Recherche et découverte intelligentes : Effectuez des recherches rapides dans une variété de métadonnées et de taxonomies de ressources
Spanyol | Prancis |
---|---|
inteligentes | intelligentes |
rápidamente | rapides |
metadatos | métadonnées |
taxonomía | taxonomies |
activos | ressources |
y | et |
búsqueda | recherche |
detección | découverte |
busque | recherches |
de | de |
variedad | variété |
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de XMLSpy.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.
Spanyol | Prancis |
---|---|
gestor | gestionnaire |
documento | document |
menú | menu |
herramientas | outils |
xmlspy | xmlspy |
xbrl | xbrl |
instalado | installé |
de | de |
abre | ouvrez |
no | pas |
taxonomía | taxonomie |
iniciar | démarré |
puede | pouvez |
la | la |
para | pour |
a | au |
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.
Spanyol | Prancis |
---|---|
gestor | gestionnaire |
documento | document |
menú | menu |
xbrl | xbrl |
instalado | installé |
de | de |
abre | ouvrez |
no | pas |
taxonomía | taxonomie |
iniciar | démarré |
puede | pouvez |
la | la |
para | pour |
a | au |
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un documento de origen XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de StyleVision.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.
Spanyol | Prancis |
---|---|
gestor | gestionnaire |
origen | source |
menú | menu |
herramientas | outils |
stylevision | stylevision |
xbrl | xbrl |
instalado | installé |
a | au |
de | de |
no | pas |
taxonomía | taxonomie |
iniciar | démarré |
un | une |
puede | pouvez |
la | la |
para | pour |
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un componente de datos XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de MapForce.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.
Spanyol | Prancis |
---|---|
gestor | gestionnaire |
componente | composant |
datos | données |
menú | menu |
herramientas | outils |
mapforce | mapforce |
xbrl | xbrl |
instalado | installé |
de | de |
no | pas |
taxonomía | taxonomie |
iniciar | démarré |
puede | pouvez |
la | la |
para | pour |
a | au |
ES XBRL Formula ya existe como lenguaje de validación, pero no es fácil de usar y solo funciona si el regulador incluye las reglas de XBRL Formula dentro de la taxonomía publicada.
FR Bien que XBRL Formula existe déjà en tant que langage de règle de validité, il n’est pas facile à manier, et ne peut d’ailleurs être utilisé que si le régulateur inclut des règles XBRL Formula dans la taxonomie publiée.
Spanyol | Prancis |
---|---|
xbrl | xbrl |
regulador | régulateur |
incluye | inclut |
taxonomía | taxonomie |
formula | formula |
usar | utilisé |
y | et |
de | de |
fácil | facile |
reglas | règles |
ya | déjà |
lenguaje | langage |
publicada | publiée |
no | ne |
la | la |
si | bien |
ES XULE, por el contrario, es mucho más fácil de usar y se puede añadir a cualquier taxonomía que ya exista
FR XULE quant à lui, est beaucoup plus facile à utiliser et peut être ajouté en plus d’une taxonomie existante après le fait
Spanyol | Prancis |
---|---|
xule | xule |
taxonomía | taxonomie |
usar | utiliser |
y | et |
el | le |
fácil | facile |
puede | peut |
más | plus |
es | est |
a | à |
de | après |
ES XULE se creó como una alternativa moderna a XBRL Formula que no dependiera de ninguna taxonomía específica y fuera de lectura más fácil para cualquiera que trabaje con XBRL.
FR XULE a été créé en tant qu’une alternative moderne de XBRL Formula qui se libère de toute taxonomie spécifique et est plus facile à lire pour les personnes travaillant avec XBRL, comme par exemple des comptables.
Spanyol | Prancis |
---|---|
xule | xule |
alternativa | alternative |
moderna | moderne |
xbrl | xbrl |
taxonomía | taxonomie |
trabaje | travaillant |
formula | formula |
y | et |
fácil | facile |
una | quune |
de | de |
más | plus |
específica | spécifique |
a | à |
se | qui |
ES Compatibilidad con la taxonomía EBA 2.10 (fase 2) con las actualizaciones relacionadas con COVID-19.
FR Prise en charge de la taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
fase | phase |
actualizaciones | mises à jour |
eba | eba |
la | la |
ES Además de la taxonomía EBA más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países europeos
FR Outre la taxonomie XBRL la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens
Spanyol | Prancis |
---|---|
excel | excel |
versiones | versions |
locales | locales |
países | pays |
xbrl | xbrl |
también | également |
datos | reporting |
taxonomía | taxonomie |
la | la |
a | en |
anteriores | précédentes |
más | plus |
reciente | récente |
ES Taxonomía EBA 2.10 (fase 2) con las actualizaciones relacionadas con COVID-19.
FR Taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
fase | phase |
actualizaciones | mises à jour |
eba | eba |
a | à |
ES Compatibilidad con la taxonomía del Banco Federal Alemán (BBK)
FR Prise en charge pour Deutsche Bundesbank (BBK) Taxonomy
Spanyol | Prancis |
---|---|
a | en |
la | pour |
ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países europeos
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens
Spanyol | Prancis |
---|---|
ii | ii |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
versiones | versions |
locales | locales |
países | pays |
también | également |
datos | reporting |
taxonomía | taxonomie |
la | la |
a | en |
anteriores | précédentes |
más | plus |
reciente | récente |
ES Toolset Types: tipos de entradas, campos y taxonomía personalizados
FR Types de Toolset : types de publication, champs et taxonomie personnalisés
Spanyol | Prancis |
---|---|
de | de |
campos | champs |
y | et |
taxonomía | taxonomie |
personalizados | personnalisés |
tipos | types |
ES Toolset Types es un plugin completo para gestionar contenido personalizado en WordPress. Permite definir tipos de entrada personalizados, taxonomía personalizada y campos personalizados.
FR Types est un plugin tout-en-un destiné à gérer les contenus personnalisés dans WordPress. Il permet de définir des types de publications personnalisées, des taxinomies personnalisées et des champs personnalisés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
plugin | plugin |
gestionar | gérer |
contenido | contenus |
wordpress | wordpress |
permite | permet |
definir | définir |
y | et |
campos | champs |
de | de |
personalizados | personnalisés |
es | en |
completo | tout |
tipos | types |
a | un |
personalizado | personnalisé |
ES Cree entradas, campos y taxonomía personalizados
FR Créez des publications, champs et taxonomie personnalisés
Spanyol | Prancis |
---|---|
campos | champs |
taxonomía | taxonomie |
y | et |
a | des |
personalizados | personnalisés |
ES Tealium proporciona herramientas para crear una capa de datos y asignar datos individuales a/desde esa taxonomía para así garantizar la portabilidad y la comprensión de los datos
FR Tealium fournit des outils permettant de créer une couche de données et de mapper des données individuelles vers/depuis cette taxonomie pour garantir la portabilité et la compatibilité des données
Spanyol | Prancis |
---|---|
tealium | tealium |
proporciona | fournit |
herramientas | outils |
capa | couche |
taxonomía | taxonomie |
garantizar | garantir |
portabilidad | portabilité |
y | et |
la | la |
crear | créer |
de | de |
datos | données |
individuales | individuelles |
para | pour |
una | une |
ES Contenido Estructurado, Metadatos y Taxonomía
FR Contenu structuré, métadonnées et taxonomie
Spanyol | Prancis |
---|---|
metadatos | métadonnées |
y | et |
taxonomía | taxonomie |
estructurado | structuré |
contenido | contenu |
ES Alimente sus experiencias de cliente con un marco de taxonomía de clase mundial que permite la categorización y clasificación de contenido para apoyar la búsqueda, el descubrimiento y la entrega de contenido.
FR Alimentez vos expériences client avec un cadre de taxonomie supérieur. Assurez ainsi la catégorisation et la classification du contenu pour le support des fonctions de recherche, de découverte et de diffusion du contenu.
Spanyol | Prancis |
---|---|
experiencias | expériences |
cliente | client |
marco | cadre |
taxonomía | taxonomie |
entrega | diffusion |
y | et |
búsqueda | recherche |
descubrimiento | découverte |
a | un |
de | de |
contenido | contenu |
la | la |
clasificación | classification |
para | pour |
ES Yo he creado las pautas de estilo y la taxonomía, y yo asigno los proyectos de redacción a miembros específicos del equipo según su competencia en la materia
FR J’ai créé les instructions de style et la taxonomie, et j’affecte des projets de rédaction à des membres spécifiques de l’équipe en fonction de leur expertise
Spanyol | Prancis |
---|---|
yo | l |
pautas | instructions |
taxonomía | taxonomie |
redacción | rédaction |
competencia | expertise |
creado | créé |
y | et |
la | la |
de | de |
equipo | équipe |
en | en |
miembros | membres |
estilo | style |
proyectos | projets |
a | à |
específicos | spécifiques |
su | leur |
ES En un nivel técnico, tanto las etiquetas como las categorías son tipos de taxonomías. Una taxonomía es solo una palabra elegante para hablar sobre una forma de agrupar cosas (como sus publicaciones de WordPress).
FR Sur le plan technique, les étiquettes et les catégories sont des types de taxonomies. Une taxonomie est juste un mot fantaisiste pour une façon de regrouper des choses (comme vos articles WordPress).
Spanyol | Prancis |
---|---|
agrupar | regrouper |
wordpress | wordpress |
etiquetas | étiquettes |
técnico | technique |
categorías | catégories |
tipos | types |
forma | façon |
a | un |
de | de |
taxonomía | taxonomie |
en | sur |
son | sont |
es | est |
cosas | choses |
sus | vos |
ES Puede filtrar desde los campos de WordPress (título, fecha, etc.) o campos personalizados y términos de taxonomía
FR Vous pouvez filtrer à partir des champs de WordPress (le titre, la date, etc.) ou de champs personnalisés et des termes de taxonomies
Spanyol | Prancis |
---|---|
filtrar | filtrer |
wordpress | wordpress |
etc | etc |
términos | termes |
taxonomía | taxonomies |
o | ou |
y | et |
personalizados | personnalisés |
de | de |
título | titre |
puede | pouvez |
a | à |
campos | champs |
desde | le |
ES ¿Qué Es una Taxonomía? Taxonomías de WordPress Explicadas
FR Conformité WordPress GDPR ? Tout ce que vous devez savoir
Spanyol | Prancis |
---|---|
wordpress | wordpress |
ES Configure tipos, campos y taxonomía personalizados
FR Définir des types, des champs et une taxonomie personnalisés
Spanyol | Prancis |
---|---|
tipos | types |
taxonomía | taxonomie |
y | et |
campos | champs |
personalizados | personnalisés |
a | une |
ES No se necesitan plugines adicionales para crear tipos de entrada, campos y taxonomía personalizados. Toolset incluye todo lo que usted necesita para crear sitios web avanzados basados en tipos personalizados.
FR Aucun plugin supplémentaire n?est requis pour créer des types de publication, des champs et une taxonomie personnalisés. Toolset inclut tout ce dont vous avez besoin pour créer des sites avancés, basés sur des types personnalisés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
incluye | inclut |
tipos | types |
y | et |
avanzados | avancés |
basados | basés |
campos | champs |
personalizados | personnalisés |
crear | créer |
no | aucun |
de | de |
sitios | sites |
que | dont |
necesita | vous |
para | pour |
en | sur |
Nampilake terjemahan 50 saka 50