Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "similitudes" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "similitudes" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka similitudes

"similitudes" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

similitudes similitudes

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka similitudes

Spanyol
Prancis

ES Conoce las principales similitudes y diferencias entre Django y WordPress, y cuál elegir para las necesidades de tu sitio web.

FR Apprenez à installer Node.js et npm sur vos systèmes d'exploitation Windows, macOS ou Linux à l'aide du guide le plus simple, étape par étape.

Spanyol Prancis
y et
sitio installer
para à
cuál le

ES Filtre los resultados según las diferencias, las similitudes o los estados faltantes, y elabore un informe.

FR Filtrez les résultats par différences, similitudes ou états manquants, et générez des rapports.

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
o ou
y et
informe rapports
estados états
diferencias différences
resultados résultats
los les
según des

ES Sin embargo, si comprende cuáles son sus similitudes, entenderá las limitantes de cada tipo de cloud computing y servicio de nube, y sabrá cómo pueden afectar a su negocio.

FR Pour avoir un meilleur aperçu des avantages que votre entreprise pourra tirer des caractéristiques des différents types de cloud computing et de services cloud, il faut donc d'abord comprendre leurs points communs.

Spanyol Prancis
computing computing
tipo types
y et
negocio entreprise
servicio services
son il
de de
su votre
entender comprendre
pueden pourra
nube cloud
a un

ES Diferencias y similitudes del rendimiento entre las dos versiones

FR Différences et similitudes entre les deux versions en matière de performances

Spanyol Prancis
diferencias différences
similitudes similitudes
rendimiento performances
versiones versions
y et
dos deux
del de

ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 que muestra las diferencias y similitudes.

FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.

Spanyol Prancis
comparación comparaison
apple lapple
series series
muestra montrant
similitudes similitudes
y et
diferencias différences
del de
watch watch

ES Hay muchas similitudes entre la aplicación de escritorio y la aplicación para dispositivos móviles, y hay algunas capacidades de las que solo puede sacar partido desde las aplicaciones para dispositivos móviles. Estas incluyen las siguientes:

FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :

Spanyol Prancis
escritorio bureau
móviles mobiles
y et
capacidades fonctionnalités
aplicaciones applications
de de
muchas nombreux
algunas des

ES En este punto, ya sabes que hay muchas similitudes entre SSH vs. SSL:

FR À ce stade, vous savez qu’il y a beaucoup de similitudes entre SSH et SSL :

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
ssl ssl
sabes savez
muchas beaucoup
este ce
hay a
entre de

ES Encuentra similitudes en tu material: la búsqueda de audio marca áreas de sonido similares en diferentes archivos.

FR La recherche audio vous permet de sélectionner les passages similaires dans tous les fichiers.

Spanyol Prancis
similares similaires
la la
búsqueda recherche
de de
tu vous
audio audio
archivos fichiers
en dans

ES Para cada jugador con un informe de exploración, proporcionamos una lista de hasta 10 jugadores que muestran similitudes en su perfil estadístico

FR Pour chaque joueur ayant un rapport de scouting, nous fournissons une liste de 10 joueurs maximum qui présentent des similitudes dans leur profil statistique

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
perfil profil
estadístico statistique
exploración scouting
jugadores joueurs
informe rapport
que ayant
jugador joueur
de de
lista liste
su leur
proporcionamos fournissons
en dans

ES El cálculo para determinar las similitudes se basa en las estadísticas del resumen del informe de exploración en la página principal de cada jugador

FR Le calcul pour déterminer les similitudes utilise les statistiques du résumé du rapport de scounting sur la page principale de chaque joueur

Spanyol Prancis
cálculo calcul
similitudes similitudes
estadísticas statistiques
principal principale
jugador joueur
resumen résumé
informe rapport
determinar déterminer
de de
página page
la la
en sur
para pour

ES La herramienta de búsqueda de contenido duplicado de Copyleaks utiliza una sofisticada tecnología de inteligencia artificial y aprendizaje automático para detectar diferentes tipos de similitudes, incluidos texto idéntico, similar y parafraseado

FR L'outil de recherche de contenu en double de Copyleaks utilise une technologie sophistiquée d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique pour détecter différents types de similitude, notamment du texte identique, similaire et paraphrasé

Spanyol Prancis
utiliza utilise
sofisticada sophistiqué
automático automatique
detectar détecter
tipos types
la herramienta loutil
copyleaks copyleaks
búsqueda recherche
tecnología technologie
y et
similar similaire
texto texte
de de
diferentes différents
contenido contenu
incluidos notamment
a en
una une
idéntico identique
para pour

ES Sin embargo, las extensiones VPN presentan muchas similitudes con las propias aplicaciones VPN

FR Les extensions VPN présentent toutefois de nombreuses similitudes avec les applications VPN elles-mêmes

Spanyol Prancis
vpn vpn
presentan présentent
muchas nombreuses
similitudes similitudes
sin embargo toutefois
extensiones extensions
aplicaciones applications
las les

ES Clustering: el clustering de datos es el proceso de agrupar elementos en función de las similitudes entre los elementos del grupo.

FR Partitionnement : le partitionnement de données est le processus qui consiste à regrouper des éléments selon des similarités entre les éléments du groupe.

Spanyol Prancis
datos données
agrupar regrouper
elementos éléments
el le
grupo groupe
es consiste
proceso processus
de de
en à

ES Similitudes en las posturas de ambas marcas

FR Similitudes dans les attitudes des deux marques

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
marcas marques

ES Hay muchas similitudes entre los modelos de iPhone 12

FR Il existe de nombreuses similitudes entre les modèles d iPhone 12

Spanyol Prancis
muchas nombreuses
similitudes similitudes
iphone iphone
de de
modelos modèles

ES Si bien los cuatro nuevos iPhones tienen algunas similitudes, existen, por supuesto, una serie de diferencias.

FR Bien que les quatre nouveaux iPhones présentent certaines similitudes, il existe bien sûr un certain nombre de différences.

Spanyol Prancis
nuevos nouveaux
iphones iphones
similitudes similitudes
diferencias différences
algunas certaines
de de
supuesto bien sûr

ES No hay pruebas de esto, y solo algunas similitudes en el diseño de la interfaz de usuario en comparación con el sitio web oficial de Starfield para respaldarlo.

FR Il ny a aucune preuve de cela, et seulement quelques similitudes dans la conception de linterface utilisateur par rapport au site Web officiel de Starfield pour le sauvegarder.

Spanyol Prancis
pruebas preuve
similitudes similitudes
usuario utilisateur
comparación par rapport
oficial officiel
y et
de de
la interfaz linterface
en dans
la la
hay a
sitio site
web web

ES Lo primero es lo primero, mientras que Sonos Roam y Sonos Move comparten similitudes en términos de Bluetooth y portabilidad, no están ni cerca uno del otro en términos de precio.

FR Tout dabord, si le Sonos Roam et le Sonos Move partagent des similitudes en termes de Bluetooth et de portabilité, ils ne sont pas proches lun de lautre en termes de prix.

Spanyol Prancis
primero dabord
sonos sonos
comparten partagent
similitudes similitudes
bluetooth bluetooth
cerca proches
portabilidad portabilité
otro lautre
y et
en en
de de
precio prix
no ne
términos termes
lo ils

ES A pesar de que los dos dispositivos ofrecen múltiples similitudes, no sería una próxima generación si no hubiera un par de diferencias. Esto es lo que es diferente entre el iPad 10.2 (2021) y el iPad 10.2 (2020).

FR Malgré les deux appareils offrant de multiples similitudes, ce ne serait pas une prochaine génération sil ny avait pas quelques différences. Voici ce qui est différent entre liPad 10.2 (2021) et liPad 10.2 (2020).

Spanyol Prancis
dispositivos appareils
ofrecen offrant
similitudes similitudes
generación génération
ipad lipad
diferencias différences
diferente différent
y et
a pesar de malgré
si sil
próxima prochaine
de de
dos deux
múltiples multiples
no n
es est

ES Debido a las similitudes entre la LGPD y el Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea (RGPD), puedes aprovechar nuestras funciones y herramientas de conformidad RGPD para la conformidad con la LGPD.

FR En raison des similitudes entre la LGPD et le Règlement général sur la protection des données ("RGPD") de l'Union européenne, vous pouvez utiliser nos fonctionnalités et outils de conformité au RGPD pour la conformité à la LGPD.

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
reglamento règlement
general général
conformidad conformité
y et
funciones fonctionnalités
herramientas outils
protección protection
rgpd rgpd
aprovechar utiliser
lgpd lgpd
europea européenne
de de
datos données
la la
a à

ES Ouriginal se integra con las actividades de Tareas, foros y talleres en Moodle y permite verificar las similitudes del contenido enviado por el usuario.

FR Ouriginal s'intègre aux activités d'affectation, de forum et d'atelier dans Moodle et permet de vérifier les similitudes du contenu soumis par l'utilisateur.

Spanyol Prancis
foros forum
moodle moodle
permite permet
verificar vérifier
similitudes similitudes
enviado soumis
y et
actividades activités
de de
en dans
contenido contenu

ES ¿Cuál es mejor? ¿Ruby o Python? He utilizado tanto Ruby como Python en mi trabajo, y aunque tengan muchas similitudes, también se diferencian en...

FR Demander le taux horaire moyen d’un développeur Web indépendant est un peu comme demander à quelqu?un le montant du loyer aux États-Unis. Tout comme...

Spanyol Prancis
tanto pendant
trabajo du
es est
muchas un
en à
cuál le
o quelqu

ES El WideZoom Reflector tiene muchas similitudes con el popular Magnum Reflector, pero crea una difusión lumínica más amplia y de increíble uniformidad

FR Le WideZoom Reflector présente de nombreux points communs avec le Magnum Reflector, mais il produit un faisceau de lumière plus large et nettement plus uniforme

Spanyol Prancis
el le
amplia large
y et
de de
pero mais
más plus
muchas un

ES Para resolver este problema se necesita un software que describe las similitudes en el texto automáticamente

FR Pour résoudre ce problème, vous avez besoin d'un logiciel qui décrit les similitudes automatiquement dans le texte

Spanyol Prancis
resolver résoudre
problema problème
software logiciel
describe décrit
similitudes similitudes
automáticamente automatiquement
el le
un dun
este ce
texto texte
las les
para pour
en dans
se qui
necesita vous

ES Encuentra la diferencia y similitudes entre los dos textos, en tiempo real.

FR Trouvez la différence et similitudes entre les deux textes en temps réel.

Spanyol Prancis
encuentra trouvez
similitudes similitudes
textos textes
real réel
la la
y et
en en
los les
dos deux
tiempo temps
entre entre
diferencia différence

ES Esta utilidad comparar el texto está diseñado para ayudar a las personas a encontrar diferencias y similitudes mediante la comparación de dos archivos en línea

FR Ce texte comparer utilitaire est conçu pour aider les gens à trouver des différences et des similitudes en comparant deux fichiers en ligne

Spanyol Prancis
utilidad utilitaire
encontrar trouver
diferencias différences
similitudes similitudes
y et
archivos fichiers
línea ligne
comparar comparer
texto texte
en en
ayudar aider
personas gens
a à
diseñado para conçu

ES Nuestra herramienta de texto en línea comparar utiliza aprendizaje automático y la tecnología de inteligencia artificial para la detección de similitudes entre los dos documentos

FR Notre outil de texte comparer en ligne utilise l'apprentissage machine et la technologie de l'intelligence artificielle pour la détection des similitudes entre les deux documents

Spanyol Prancis
comparar comparer
utiliza utilise
detección détection
similitudes similitudes
herramienta outil
línea ligne
automático machine
y et
la la
documentos documents
texto texte
en en
tecnología technologie
de de
dos deux
para pour

ES como se puede detectar similitudes, comprobar la diferencia, ejecutar en cualquier dispositivo, etc

FR comme vous pouvez détecter les similitudes, vérifiez la différence, fonctionne sur tout appareil, etc

Spanyol Prancis
detectar détecter
similitudes similitudes
comprobar vérifiez
dispositivo appareil
etc etc
la la
se vous
en sur
cualquier tout
puede pouvez
diferencia différence

ES Pero ahí es donde las similitudes tienden a detenerse.

FR Mais c’est là que les similitudes s’arrêtent.

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
pero mais
es cest
las les
ahí que

ES Similitudes entre una CDP y una DMP

FR Les similitudes entre les plateformes CDP et DMP

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
cdp cdp
dmp dmp
y et
una les
entre entre

ES El esquema análogo incluye tres colores adyacentes en el círculo. Tienen similitudes tonales, por lo que se puedes crear cohesión visual sin el aburrimiento inherente a los esquemas monocromáticos.

FR Le schéma analogue inclut trois couleurs placées côte à côte dans la roue chromatique. Elle ont des similarités tonales, donc une cohésion visuelle peut être créée sans l’ennui inhérent aux schémas monochromes.

Spanyol Prancis
incluye inclut
colores couleurs
visual visuelle
esquema schéma
crear créée
esquemas schémas
puedes peut
a à
los des
lo donc
sin sans

ES Comparten muchas similitudes y, en algunos casos, se utilizan como soluciones complementarias, pero hay algunas diferencias clave entre las dos soluciones

FR Ils partagent beaucoup de similitudes et, dans certains cas, sont utilisés comme solutions complémentaires, mais il existe des différences clés entre les deux solutions

Spanyol Prancis
comparten partagent
similitudes similitudes
soluciones solutions
complementarias complémentaires
diferencias différences
y et
pero mais
algunos certains
casos cas
utilizan utilisés
algunas des
dos deux
muchas beaucoup
entre de

ES Para conocer más sobre las repercusiones del Convenio 177 a veinte años de su adopción, lea las similitudes y diferencias para las personas trabajadoras en domicilio entre 1996 y 2016.

FR Pour mieux connaître les répercussions de la Convention nº 177 vingt ans après son adoption, consultez les ressemblances et les différences pour les travailleuse·eur·s à domicile entre 1996 et 2016.

Spanyol Prancis
repercusiones répercussions
convenio convention
adopción adoption
diferencias différences
s s
años ans
y et
conocer connaître
veinte vingt
de de
su son
a à

ES Las diferencias y similitudes entre Google Ads y Google Shopping

FR Les différences et similitudes entre Google Ads et Google Shopping

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
google google
ads ads
shopping shopping
y et
diferencias différences
entre entre

ES En este artículo, analizaremos las similitudes y las diferencias entre globalización, internacionalización y localización, y el modo de abordar los puntos débiles asociados a cada uno de esos procesos. 

FR Dans cet article, nous étudierons les points communs et les différences entre mondialisation, internationalisation et localisation, et exposerons les problèmes que peuvent poser ces concepts. 

Spanyol Prancis
internacionalización internationalisation
localización localisation
puntos points
y et
diferencias différences
de entre
artículo article
los les

ES Sí, incluso podemos detectar similitudes en los lenguajes de caracteres asiáticos.

FR Oui, nous pouvons même détecter des similitudes dans les langues de caractères asiatiques.

Spanyol Prancis
incluso même
detectar détecter
similitudes similitudes
lenguajes langues
de de
caracteres caractères
en dans
podemos pouvons

ES Con nuestra herramienta de comparación de texto, puede verificar fácilmente las similitudes entre dos archivos diferentes.

FR Avec notre outil de comparaison de texte, vous pouvez facilement vérifier les similitudes entre deux fichiers différents.

Spanyol Prancis
herramienta outil
comparación comparaison
verificar vérifier
fácilmente facilement
similitudes similitudes
texto texte
archivos fichiers
diferentes différents
de de
puede pouvez
dos deux
las les

ES El informe contiene todos los tipos de similitudes que encuentra nuestra herramienta de comparación de texto.

FR Le rapport contient tous les types de similitudes trouvées par notre outil de comparaison de texte.

Spanyol Prancis
informe rapport
similitudes similitudes
herramienta outil
comparación comparaison
el le
tipos types
de de
texto texte
todos tous

ES Con nuestra innovadora herramienta de comparación de texto, comparar dos documentos juntos para detectar similitudes es muy fácil

FR Avec notre outil innovant de comparaison de texte, comparer deux documents ensemble pour détecter les similitudes est très facile

Spanyol Prancis
innovadora innovant
herramienta outil
detectar détecter
similitudes similitudes
fácil facile
texto texte
documentos documents
muy très
comparación comparaison
comparar comparer
de de
es est
dos deux
para pour

ES También puede copiar y pegar texto sin formato directamente en el panel de comparación para verificar dos conjuntos de texto en busca de similitudes

FR Vous pouvez également copier-coller du texte brut directement sur le panneau de comparaison pour vérifier les similitudes entre deux ensembles de texte

Spanyol Prancis
copiar copier
pegar coller
directamente directement
comparación comparaison
conjuntos ensembles
similitudes similitudes
también également
el le
texto texte
puede pouvez
de de
verificar vérifier
dos deux
para pour

ES Abra la herramienta de comparación de texto y cargue un documento en cada panel. Los documentos que está cargando se compararán entre sí por similitudes.

FR Ouvrez l'outil de comparaison de texte et téléchargez un document dans chaque volet. Les documents que vous téléchargez seront comparés les uns aux autres pour des similitudes.

Spanyol Prancis
abra ouvrez
cargue téléchargez
similitudes similitudes
la herramienta loutil
y et
comparación comparaison
documento document
de de
texto texte
documentos documents
en dans
la pour

ES Después de identificar las similitudes, puede rectificarlas, según sea necesario

FR Après avoir identifié les similitudes, vous pouvez les rectifier, si nécessaire

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
necesario nécessaire
puede pouvez

ES No es difícil observar la diferencia entre dos archivos PDF o Word diferentes, todo lo que necesita es una herramienta que compare archivos y le muestre las similitudes

FR Observer la différence entre deux fichiers PDF ou Word différents n'est pas difficile, tout ce dont vous avez besoin est un outil qui comparera les fichiers et vous montrera les similitudes

Spanyol Prancis
difícil difficile
word word
similitudes similitudes
pdf pdf
o ou
y et
la la
herramienta outil
no pas
archivos fichiers
diferentes différents
es est
dos deux
entre entre
necesita vous
observar observer
diferencia différence
que dont
una un

ES Con la herramienta de comparación de PDF de Copyleaks, puede ver las similitudes entre dos archivos PDF en segundos

FR Avec l'outil de comparaison Copyleaks PDF, vous pouvez voir les similitudes entre deux PDF en quelques secondes

Spanyol Prancis
comparación comparaison
similitudes similitudes
la herramienta loutil
copyleaks copyleaks
pdf pdf
segundos secondes
en en
ver voir
de de
puede pouvez
las les
dos deux

ES Además, puede detectar plagio de código fuente, infracción de derechos de autor y código robado utilizando el comprobador de plagio de código Codeleaks y el comprobador de similitudes de Copyleaks.

FR En outre, vous pouvez détecter le plagiat du code source, la violation du droit d'auteur et le code volé à l'aide du vérificateur de plagiat de code Codeleaks et du vérificateur de similarité de Copyleaks.

Spanyol Prancis
detectar détecter
plagio plagiat
de de
infracción violation
autor du
comprobador vérificateur
robado volé
copyleaks copyleaks
y et
código code
fuente source
además outre
puede pouvez
derechos droit

ES Para mantener a raya estos problemas no deseados, necesita una aplicación inteligente que pueda detectar automáticamente similitudes entre textos

FR Pour éviter ces problèmes indésirables, vous avez besoin d'une application intelligente capable de détecter automatiquement les similitudes entre les textes

Spanyol Prancis
aplicación application
inteligente intelligente
detectar détecter
automáticamente automatiquement
similitudes similitudes
textos textes
problemas problèmes
pueda capable
necesita vous
para pour

ES Con la ayuda de la inteligencia artificial, es más fácil rastrear similitudes que de otro modo podrían escapar tanto al escaneo manual como al automático

FR Avec l'aide de l'intelligence artificielle, il devient plus facile de tracer des similitudes qui pourraient autrement échapper à l'analyse manuelle et automatique

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
manual manuelle
automático automatique
escapar échapper
de de
fácil facile
más plus
de otro modo autrement
es devient
la qui
que à
podrían pourraient

ES Puede ver los archivos que tienen similitudes y luego elegir ver la similitud exacta utilizando nuestra API. Esto le ayudará a descubrir archivos duplicados que ya no son válidos para usted.

FR Vous pouvez afficher les fichiers qui présentent des similitudes, puis choisir de voir la similitude exacte à l'aide de notre API. Cela vous aidera à découvrir les fichiers en double qui ne sont plus valides pour vous.

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
elegir choisir
exacta exacte
api api
ayudará aidera
válidos valides
la la
no ne
ver voir
archivos fichiers
descubrir découvrir
puede pouvez
son sont
nuestra de
a à

ES Tanto Revit como AutoCAD pueden utilizarse para diseñar y documentar edificios. Obtenga más información sobre sus similitudes y diferencias clave.

FR Les logiciels Revit et AutoCAD peuvent être utilisés pour la conception et la documentation de bâtiments. Découvrez leurs similitudes et leurs différences.

Spanyol Prancis
pueden peuvent
similitudes similitudes
diferencias différences
autocad autocad
y et
edificios bâtiments
diseñar conception
información documentation
para pour

ES Pero ahí es donde terminan las similitudes

FR Mais les similitudes s’arrêtent là

Spanyol Prancis
similitudes similitudes
pero mais
las les

Nampilake terjemahan 50 saka 50