ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, tráfico, rue sainte-dominique, escena callejera, torre eiffel
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, tráfico, rue sainte-dominique, escena callejera, torre eiffel
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue, circulation, rue sainte-dominique, scene de rue, tour eiffel
Spanyol | Prancis |
---|---|
utilizadas | utilisés |
tráfico | circulation |
torre | tour |
eiffel | eiffel |
la | la |
fotografía | photographie |
palabras | mots |
rue | rue |
describir | décrire |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Un hombre y una mujer posando frente al cartel de Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine en París (distrito 4), 11 de noviembre de 1966.
FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
posando | posant |
street | street |
place | place |
parís | paris |
distrito | arrondissement |
noviembre | novembre |
mujer | femme |
du | du |
hombre | homme |
en | à |
de | une |
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Sureste | Fotografía Montaña Sainte Victoire
FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-est | Photographie Montagne Sainte Victoire
Spanyol | Prancis |
---|---|
fotografía | photographie |
paisajes | paysage |
francia | france |
montaña | montagne |
sainte | sainte |
sureste | sud-est |
ES Montaña Sainte Victoire En Blanco Y Negro
FR Montagne Sainte Victoire En Noir Et Blanc
Spanyol | Prancis |
---|---|
montaña | montagne |
sainte | sainte |
y | et |
en | en |
negro | noir |
blanco | blanc |
ES Sainte-Victoire y el bar Cenglepor Georges Flayolsdesde
FR Les deux facespar Georges Flayolsà partir de
Spanyol | Prancis |
---|---|
georges | georges |
y | les |
ES Sainte-Victoire con amapolaspor Georges Flayolsdesde
FR Sainte-Victoire et le Cengle Barpar Georges Flayolsà partir de
Spanyol | Prancis |
---|---|
georges | georges |
ES Vista general de la Ile de la Cité de París con la plaza del Vert-Galant, la aguja de la Sainte Chapelle y al fondo la catedral de Notre-Dame de París, alrededor de 1900
FR Vue générale de l'Ile de la Cité à Paris avec le square du Vert-Galant, la flèche de la Sainte Chapelle et au fond la cathédrale Notre-Dame de Paris, vers 1900
Spanyol | Prancis |
---|---|
general | générale |
parís | paris |
sainte | sainte |
fondo | fond |
catedral | cathédrale |
y | et |
vista | vue |
al | au |
de | de |
la | la |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Luces. Mar. Al amanecer. Las Indias Occidentales. Los trópicos. Guadalupe. Sainte-Anne. Sol.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lumière. Mer. Lever du jour. Antilles. Tropiques. Guadeloupe. Sainte-Anne. Soleil.
Spanyol | Prancis |
---|---|
utilizadas | utilisés |
mar | mer |
guadalupe | guadeloupe |
la | la |
fotografía | photographie |
amanecer | jour |
sol | soleil |
palabras | mots |
luces | lumière |
para | pour |
describir | décrire |
palabras clave | clés |
ES 2º tiempo más rápido en Route de Sainte Anne long (3:07) 27 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Route de Sainte Anne long (3:07) 27 octobre 2021
Spanyol | Prancis |
---|---|
sainte | sainte |
anne | anne |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
de | de |
en | sur |
ES Francia - Auvernia - Alto Loira - Sainte-Sigolène
FR France - Auvergne - Haute-Loire - Sainte-Sigolène
Spanyol | Prancis |
---|---|
francia | france |
auvernia | auvergne |
alto | haute |
loira | loire |
ES Francia - Alsacia - Alto Rin - Sainte-Marie-aux-Mines
FR France - Alsace - Haut-Rhin - Sainte-Marie-aux-Mines
Spanyol | Prancis |
---|---|
francia | france |
alsacia | alsace |
rin | rhin |
alto | haut |
ES Francia - Languedoc-Rosellón - Pirineos Orientales - Sainte-Marie
FR France - Languedoc-Roussillon - Pyrénées-Orientales - Sainte-Marie
Spanyol | Prancis |
---|---|
francia | france |
ES O, en invierno, la magia de los copos de nieve en la montaña Sainte-Victoire
FR Ou, l’hiver, la magie des flocons de neige sur la montagne Sainte-Victoire
Spanyol | Prancis |
---|---|
nieve | neige |
montaña | montagne |
o | ou |
la | la |
magia | magie |
de | de |
en | sur |
ES No muy lejos, una explanada revela el panorama sublime sobre la Montaña Sainte Victoire, que lo inspiró en más de 80 obras suyas.
FR Non loin, une esplanade révèle le panorama sublime sur la Montagne Sainte Victoire qui lui a inspiré plus de 80 œuvres !
Spanyol | Prancis |
---|---|
revela | révèle |
panorama | panorama |
sublime | sublime |
montaña | montagne |
sainte | sainte |
obras | œuvres |
no | non |
más | plus |
la | la |
de | de |
una | une |
en | sur |
ES Al llegar al lago de Sainte-Croix, las paredes están cubiertas de musgo y helechos, como para resaltar mejor la luminosidad del lugar: ¡un océano turquesa nos espera!
FR A l’arrivée au lac de Sainte-Croix, les parois se tapissent de mousses et de fougères comme pour mieux souligner l’éclatante luminosité des lieux : un océan turquoise nous attend !
Spanyol | Prancis |
---|---|
paredes | parois |
resaltar | souligner |
océano | océan |
turquesa | turquoise |
espera | attend |
luminosidad | luminosité |
lugar | lieux |
al | au |
lago | lac |
y | et |
mejor | mieux |
están | l |
de | de |
para | pour |
ES Más información sobre: Sainte-Croix Les Rasses
FR En savoir plus sur: Sainte-Croix Les Rasses
Spanyol | Prancis |
---|---|
más | plus |
les | les |
más información | savoir |
sobre | en |
ES Más información sobre: + Sainte-Croix Les Rasses
FR En savoir plus sur: + Sainte-Croix Les Rasses
Spanyol | Prancis |
---|---|
más | plus |
les | les |
más información | savoir |
sobre | en |
ES 13 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris, Francia
FR Découvrez nos boutiques à Lille, Paris et à Toulouse
Spanyol | Prancis |
---|---|
paris | paris |
de | nos |
ES El 31 de enero abrió sus puertas el primer «centro fraternal de ayuda» en la calle Montagne-Sainte-Geneviève, en París, al que siguió un segundo, en la ciudad de Courbevoie.
FR Le 31 janvier, le premier « centre fraternel de dépannage » ouvre rue de la Montagne-Sainte-Geneviève à Paris, suivi d’un second à Courbevoie.
Spanyol | Prancis |
---|---|
enero | janvier |
centro | centre |
siguió | suivi |
parís | paris |
de | de |
un | dun |
la | la |
primer | premier |
ES Sainte-Maure-de-Touraine / Francia
FR Sainte-Maure-de-Touraine / France
Spanyol | Prancis |
---|---|
francia | france |
ES Francia - Baja Normandía - Mancha - Sainte-Marie-du-Mont
FR France - Basse-Normandie - Manche - Sainte-Marie-du-Mont
Spanyol | Prancis |
---|---|
francia | france |
baja | basse |
normandía | normandie |
ES El Instituto Sainte Claire es católico y, fundado por miembros del Movimiento de los Focolares, trata de transmitir una enseñanza basada en la cultura de la unidad
FR L’école Sainte Claire est catholique ; elle a été fondé par des membres du mouvement des Focolari ; elle cherche à transmettre des enseignements basés sur la culture de l’Unité
Spanyol | Prancis |
---|---|
instituto | école |
sainte | sainte |
claire | claire |
miembros | membres |
movimiento | mouvement |
de | de |
cultura | culture |
fundado | fondé |
la | la |
es | est |
en | à |
ES En 2020, el instituto Sainte Claire tuvo que cerrar definitivamente el año en marzo en lugar de junio, lo que tuvo un fuerte impacto en la educación de los alumnos, que nuevamente se quedaron sin escuela
FR En 2020, l’institut Sainte Claire a dû terminer l’année en mars au lieu de juin, ce qui a eu un impact majeur sur l’éducation des élèves, qui se sont une fois de plus retrouvés sans école
Spanyol | Prancis |
---|---|
sainte | sainte |
claire | claire |
impacto | impact |
alumnos | élèves |
marzo | mars |
junio | juin |
educación | éducation |
escuela | école |
en | en |
lugar | lieu |
de | de |
a | se |
un | une |
sin | sans |
tuvo | a |
la | qui |
ES Hay una razón por la que la montaña Mont-Sainte-Anne, cerca de la histórica Ciudad de Quebec, es conocida como"la bella"
FR Mont Sainte-Anne, qui se trouve tout près de la ville historique de Québec, porte bien son surnom – « la belle »
Spanyol | Prancis |
---|---|
montaña | mont |
histórica | historique |
ciudad | ville |
quebec | québec |
bella | belle |
la | la |
de | de |
cerca | près |
ES Puedes tomar el bus de Sainte-Foy a Saguenay por un precio promedio de EUR 48. Hay 7 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 13:45 y el último bus sale a las 17:45. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 3h 5m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Sainte-Foy et Saguenay au prix moyen de 48 €. Il existe 7 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 13h45 et le dernier à 17h45. La durée moyenne de ce trajet est de 3h 5m.
Spanyol | Prancis |
---|---|
precio | prix |
último | dernier |
tomar | prendre |
y | et |
es | est |
viaje | trajet |
tiempo | durée |
puedes | pouvez |
de | de |
todos | tous |
días | jours |
a | un |
primer | premier |
promedio | moyenne |
el | le |
bus | bus |
ES Descubre localizaciones en Sainte-Gemme-la-Plaine
FR Découvrez des lieux à Sainte-Gemme-la-Plaine
Spanyol | Prancis |
---|---|
descubre | découvrez |
localizaciones | lieux |
en | à |
la | des |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Sainte-Gemme-la-Plaine en Francia
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Sainte-Gemme-la-Plaine - France
Spanyol | Prancis |
---|---|
disponibles | disponibles |
disfruta | profitez |
alquiler | louer |
vehículos | voiture |
francia | france |
el | la |
ofertas | offres |
en | en |
ES Principales localizaciones en Sainte-Gemme-la-Plaine
FR Lieux les plus populaires à Sainte-Gemme-la-Plaine
Spanyol | Prancis |
---|---|
localizaciones | lieux |
en | à |
la | les |
ES Alquiler de coches en Sainte-Gemme-la-Plaine fácil con Europcar.
FR La location de voiture à Sainte-Gemme-la-Plaine est facilitée avec Europcar.
Spanyol | Prancis |
---|---|
alquiler | location |
coches | voiture |
de | de |
en | à |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Sainte-Gemme-la-Plaine con compromisos certificados.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Sainte-Gemme-la-Plaine ayant des engagements certifiés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
programa | programme |
desarrollo | développement |
sostenible | durable |
coches | voiture |
compromisos | engagements |
adoptado | adopté |
y | et |
ser | être |
certificados | certifiés |
de | de |
empresa | entreprise |
primera | première |
la | la |
por | pourquoi |
en | à |
ES Descubre localizaciones en Sainte-Maxime
FR Découvrez des lieux à Sainte-Maxime
Spanyol | Prancis |
---|---|
descubre | découvrez |
localizaciones | lieux |
en | à |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Sainte-Maxime en Francia
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Sainte-Maxime - France
Spanyol | Prancis |
---|---|
disponibles | disponibles |
disfruta | profitez |
alquiler | louer |
vehículos | voiture |
francia | france |
ofertas | offres |
en | en |
ES Si buscas alquilar un coche en Sainte-Maxime para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Sainte-Maxime pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
Spanyol | Prancis |
---|---|
alquilar | louer |
amplia | vaste |
gama | gamme |
modelos | modèles |
lujo | luxueux |
necesitas | besoins |
económicos | économiques |
vacaciones | vacances |
evento | événement |
y | et |
si | répond |
o | ou |
de | de |
un | une |
buscas | trouver |
tus | vos |
ES Principales localizaciones en Sainte-Maxime
FR Lieux les plus populaires à Sainte-Maxime
Spanyol | Prancis |
---|---|
localizaciones | lieux |
en | à |
ES Alquiler de coches en Sainte-Maxime fácil con Europcar.
FR La location de voiture à Sainte-Maxime est facilitée avec Europcar.
Spanyol | Prancis |
---|---|
alquiler | location |
coches | voiture |
de | de |
en | à |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Sainte-Maxime con compromisos certificados.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Sainte-Maxime ayant des engagements certifiés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
programa | programme |
desarrollo | développement |
sostenible | durable |
coches | voiture |
compromisos | engagements |
adoptado | adopté |
y | et |
ser | être |
certificados | certifiés |
de | de |
empresa | entreprise |
primera | première |
la | la |
por | pourquoi |
en | à |
ES 13 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris, Francia
FR Découvrez nos boutiques à Lille, Paris et à Toulouse
Spanyol | Prancis |
---|---|
paris | paris |
de | nos |
ES El 31 de enero abrió sus puertas el primer «centro fraternal de ayuda» en la calle Montagne-Sainte-Geneviève, en París, al que siguió un segundo, en la ciudad de Courbevoie.
FR Le 31 janvier, le premier « centre fraternel de dépannage » ouvre rue de la Montagne-Sainte-Geneviève à Paris, suivi d’un second à Courbevoie.
Spanyol | Prancis |
---|---|
enero | janvier |
centro | centre |
siguió | suivi |
parís | paris |
de | de |
un | dun |
la | la |
primer | premier |
ES Descubre cómo se llega a las atracciones y hoteles cerca de Oloron-Sainte-Marie
FR Découvrez comment vous rendre dans les sites d’intérêt et les hôtels aux environs de Oloron-Sainte-Marie
Spanyol | Prancis |
---|---|
descubre | découvrez |
hoteles | hôtels |
y | et |
de | de |
cómo | comment |
a | aux |
se | vous |
cerca | dans |
ES Cosas que hacer en Oloron-Sainte-Marie
FR À voir et à faire à Oloron-Sainte-Marie
Spanyol | Prancis |
---|---|
hacer | faire |
ES Con esta entrada combinada a la Conciergerie y la Sainte-Chapelle podréis visitar dos de los monumentos más destacados de la isla de la Cité en un mismo día. Además, ahorraréis dinero.
FR Profitez d’un incroyable concert de musique classique dans l’Église de la Madeleine.L'un des temples néoclassiques les plus célèbres de Paris.
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | la |
de | de |
más | plus |
en | dans |
un | dun |
ES Las famosas 1.113 escenas de Sainte Chapelle
FR Les célèbres 1 113 scènes de la Sainte Chapelle
Spanyol | Prancis |
---|---|
famosas | célèbres |
escenas | scènes |
sainte | sainte |
de | de |
las | les |
ES Construida entre 1242 y 1248 para albergar las reliquias de la Pasión de Cristo, la Sainte Chapelle es una de las iglesias góticas más famosas del mundo.
FR Construite entre 1242 et 1248 pour abriter les reliques de la Passion du Christ, la Sainte-Chapelle est une église gothique mondialement connue.
Spanyol | Prancis |
---|---|
construida | construite |
reliquias | reliques |
cristo | christ |
sainte | sainte |
iglesias | église |
mundo | mondialement |
y | et |
la | la |
de | de |
pasión | passion |
es | est |
para | pour |
una | une |
ES La Île de la Cité es una de las zonas más agradables de París, y allí se encuentran algunas de las principales atracciones de la ciudad, como es el caso de la Catedral de Notre Dame, la Sainte Chapelle o la Conciergerie.
FR L’île de la Cité est l’une des zones les plus agréables dans Paris, où vous trouverez quelques-unes des attractions principales de la ville, comme la Cathédrale de Notre-Dame, la Sainte-Chapelle ou encore la Conciergerie.
Spanyol | Prancis |
---|---|
encuentran | trouverez |
atracciones | attractions |
catedral | cathédrale |
sainte | sainte |
parís | paris |
o | ou |
notre | notre |
de | de |
más | plus |
zonas | zones |
la | la |
algunas | des |
el | le |
es | est |
principales | principales |
ciudad | cité |
ES Edificada tomando como modelo la Sainte Chapelle de la Île de la Cité, la Santa Capilla del Castillo de Vincennes es mucho más sobria y carente de decoración.
FR La Sainte-Chapelle a été construite sur le modèle de la Sainte-Chapelle de l’île de la Cité. Cependant, la Sainte-Chapelle du Château de Vincennes est bien plus sobre et comporte moins d’ornements que celle de Paris.
Spanyol | Prancis |
---|---|
capilla | chapelle |
castillo | château |
sobria | sobre |
y | et |
modelo | modèle |
de | de |
es | est |
más | plus |
la | la |
santa | sainte |
tomando | a |
ES Los únicos lugares en los que hay que esperar la cola son las Torres de Notre Dame y Sainte Chapelle.
FR Les uniques lieux où vous ne pourrez pas échapper aux queues sont les Tours de Notre-Dame et la Sainte-Chapelle.
Spanyol | Prancis |
---|---|
únicos | uniques |
lugares | lieux |
torres | tours |
sainte | sainte |
la | la |
y | et |
notre | notre |
de | de |
son | sont |
en | aux |
ES Con esta entrada combinada a la Conciergerie y la Sainte-Chapelle podréis visitar dos de los monumentos más destacados de la isla de la Cité en un mismo día. Además, ahorraréis dinero.
FR Profitez d’un incroyable concert de musique classique dans l’Église de la Madeleine.L'un des temples néoclassiques les plus célèbres de Paris.
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | la |
de | de |
más | plus |
en | dans |
un | dun |
ES Francia - Aquitania - Dordoña - Sainte-Nathalène
FR France - Aquitaine - Dordogne - Sainte-Nathalène
Spanyol | Prancis |
---|---|
francia | france |
aquitania | aquitaine |
ES Francia - Alsacia - Alto Rin - Sainte-Marie-aux-Mines
FR France - Alsace - Haut-Rhin - Sainte-Marie-aux-Mines
Spanyol | Prancis |
---|---|
francia | france |
alsacia | alsace |
rin | rhin |
alto | haut |
ES Al llegar al lago de Sainte-Croix, las paredes están cubiertas de musgo y helechos, como para resaltar mejor la luminosidad del lugar: ¡un océano turquesa nos espera!
FR A l’arrivée au lac de Sainte-Croix, les parois se tapissent de mousses et de fougères comme pour mieux souligner l’éclatante luminosité des lieux : un océan turquoise nous attend !
Spanyol | Prancis |
---|---|
paredes | parois |
resaltar | souligner |
océano | océan |
turquesa | turquoise |
espera | attend |
luminosidad | luminosité |
lugar | lieux |
al | au |
lago | lac |
y | et |
mejor | mieux |
están | l |
de | de |
para | pour |
Nampilake terjemahan 50 saka 50