ES Adquiera un cuadro o póster de Medio Oriente en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio Oriente viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
ES Adquiera un cuadro o póster de Medio Oriente en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio Oriente viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
FR Achetez un tableau de Moyen-Orient sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Moyen-Orient provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
garantías | confiance |
colección | collection |
prestigiosas | prestigieux |
viene de | provient |
y | et |
fotografía | photographes |
artistas | artistes |
de | de |
en | en |
a | un |
más | plus |
con | tableaux |
mejores | meilleurs |
cuadro | tableau |
ES Oficina Regional para el Cercano Oriente y África del Norte
FR Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord
Spanyol | Prancis |
---|---|
oficina | bureau |
regional | régional |
cercano | proche |
oriente | orient |
y | et |
el | le |
norte | nord |
para | pour |
del | du |
ES RegiónNorteaméricaAmérica Latina y el CaribeEuropa, Oriente Medio y ÁfricaAsia-Pacífico
FR RégionAmérique du NordAmérique latine et CaraïbesEurope, Moyen-Orient et AfriqueAsie-Pacifique
Spanyol | Prancis |
---|---|
latina | latine |
y | et |
oriente | orient |
medio | moyen |
ES Europa, Oriente Medio y África
FR Europe, Moyen-Orient et Afrique
Spanyol | Prancis |
---|---|
europa | europe |
oriente | orient |
medio | moyen |
y | et |
ES Oriente Medio y África: Israel, Libia, Nigeria, Suráfrica, Emiratos Árabes Unidos
FR Afrique et Proche-Orient : Israël, Libye, Nigeria, Afrique du Sud, Émirats arabes unis
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
medio | du |
y | et |
israel | israël |
libia | libye |
nigeria | nigeria |
unidos | unis |
áfrica | afrique |
sur | sud |
ES Estados Unidos y Canadá (en inglés)Europa, Oriente Medio, África, Asia-Pacífico y Latinoamérica (en inglés)
FR États-Unis et Canada (en anglais)
Spanyol | Prancis |
---|---|
unidos | unis |
en | en |
y | et |
canadá | canada |
inglés | anglais |
ES Oriente Medio y Norte de África (Jordania)
FR Moyen-Orient et Afrique du Nord (Jordanie)
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
y | et |
norte | nord |
jordania | jordanie |
medio | moyen |
ES Oriente Medio y África del Norte
FR Moyen-Orient et Afrique du Nord
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
y | et |
norte | nord |
del | du |
medio | moyen |
ES Entre 1995 y 2010, Simon fue corresponsal y posteriormente editor de la revista Time, informando desde más de 50 países de África, Asia del Sur, Medio Oriente y Europa
FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe
Spanyol | Prancis |
---|---|
editor | rédacteur |
revista | magazine |
time | time |
asia | asie |
oriente | orient |
s | l |
y | et |
países | pays |
europa | europe |
la | le |
más | plus |
de | de |
sur | sud |
fue | été |
medio | moyen |
ES En algunos países, notablemente en China y en varios estados de Oriente Medio, el gobierno impone restricciones a Skype y otros servicios de VoIP
FR Dans certains pays, notamment la Chine et un certain nombre d?États du Moyen-Orient, les gouvernements imposent des restrictions sur Skype et d?autres services VoIP
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
restricciones | restrictions |
skype | skype |
voip | voip |
países | pays |
y | et |
el | la |
china | chine |
otros | autres |
algunos | certains |
gobierno | gouvernements |
de | nombre |
notablemente | notamment |
a | un |
servicios | services |
ES Conviértete en socio de Semrush, el mejor software SEO y de marketing en Estados Unidos, Reino Unido, Europa, norte de África y Oriente Medio y otras regiones.
FR Devenez un partenaire de Semrush, le numéro un des logiciels de SEO et de marketing aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et dans d'autres régions encore.
Spanyol | Prancis |
---|---|
socio | partenaire |
semrush | semrush |
software | logiciels |
seo | seo |
marketing | marketing |
norte | nord |
otras | dautres |
mejor | encore |
el | le |
y | et |
unidos | unis |
reino | royaume |
unido | uni |
europa | europe |
oriente | orient |
regiones | régions |
en | en |
de | de |
ES Gino Ussi es vicepresidente ejecutivo de ventas de Research Solutions. Desde noviembre de 2012 hasta julio de 2014 fue director general de Elsevier Health Sciences en la región de Europa, Oriente Medio, África y América Latina.
FR Gino Ussi est le Vice-président exécutif, Research Solutions Sales Précédemment, de novembre 2012 à juillet 2014, il était Directeur général d'Elsevier Health Sciences pour la région Europe, Moyen-Orient, Afrique et Amérique latine.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vicepresidente | vice-président |
solutions | solutions |
general | général |
health | health |
sciences | sciences |
región | région |
américa | amérique |
latina | latine |
noviembre | novembre |
julio | juillet |
oriente | orient |
y | et |
de | de |
europa | europe |
ejecutivo | exécutif |
director | directeur |
en | à |
la | la |
medio | moyen |
es | est |
fue | était |
ES Un instructivo para expandir y actualizar la infraestructura en el Medio Oriente
FR Un guide pratique pour développer et améliorer l?infrastructure au Moyen-Orient
Spanyol | Prancis |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
oriente | orient |
y | et |
medio | moyen |
para | pour |
ES Ciudades de África y del Medio Oriente
FR Villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Spanyol | Prancis |
---|---|
ciudades | villes |
oriente | orient |
y | et |
del | du |
medio | moyen |
ES Una niña juega en el patio de una escuela de la Franja de Gaza que gestiona el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
FR Une fillette joue dans la cour d’une école administrée par l’UNRWA dans la bande de Gaza
Spanyol | Prancis |
---|---|
patio | cour |
franja | bande |
escuela | école |
de | de |
juega | joue |
en | dans |
la | la |
una | une |
ES Oriente Medio y Norte de África
FR Moyen-Orient et Afrique du Nord
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
y | et |
norte | nord |
medio | moyen |
ES Antes de esta designación desempeñaba el cargo de Directora Regional Adjunta para Oriente Medio y África del Norte, con base en Ammán.
FR Jusque-là, elle occupait le poste de Directrice régionale adjointe au Bureau régional Moyen-Orient et Afrique du Nord, situé à Amman.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cargo | poste |
directora | directrice |
oriente | orient |
y | et |
el | le |
de | de |
norte | nord |
medio | moyen |
regional | régional |
ES Europa, Oriente Medio y África
FR Europe, Moyen-Orient et Afrique
Spanyol | Prancis |
---|---|
europa | europe |
oriente | orient |
medio | moyen |
y | et |
ES Descubra el Oriente medio con nuestras ofertas especiales en diferentes países.
FR Découvrez le Moyen-Orient grâce à nos offres spéciales dans différents pays.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descubra | découvrez |
diferentes | différents |
países | pays |
oriente | orient |
el | le |
medio | moyen |
nuestras | nos |
en | à |
ES Sheraton prosigue con su expansión global y abre sus primeros hoteles en el Medio Oriente y América del Sur. En 1965, Sheraton inaugura su hotel número 100: el Sheraton Boston.
FR Sheraton poursuit son essor à travers le monde et ouvre ses premiers hôtels au Moyen-Orient et en Amérique du Sud. En 1965, Sheraton ouvre son 100e hôtel : le Sheraton Boston.
Spanyol | Prancis |
---|---|
global | monde |
oriente | orient |
américa | amérique |
boston | boston |
sheraton | sheraton |
y | et |
abre | ouvre |
hoteles | hôtels |
el | le |
su | son |
primeros | premiers |
hotel | hôtel |
en | en |
medio | moyen |
sur | sud |
con | à |
del | du |
ES Europa, Oriente Medio y África
FR Europe, Moyen-Orient et Afrique
Spanyol | Prancis |
---|---|
europa | europe |
oriente | orient |
medio | moyen |
y | et |
ES Europa, Oriente Medio y África: capacitación
FR Europe, Moyen-Orient et Afrique – Service de formation
Spanyol | Prancis |
---|---|
europa | europe |
oriente | orient |
medio | moyen |
y | et |
capacitación | formation |
ES Oriente Medio y África del Norte
FR Moyen-Orient et Afrique du Nord
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
norte | nord |
y | et |
del | du |
medio | moyen |
ES Conviértete en socio de Semrush, el mejor software SEO y de marketing de Estados Unidos, Reino Unido, Europa, norte de África y Oriente Medio y otras regiones.
FR Devenez un partenaire de Semrush, le meilleur logiciel de référencement et de marketing aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Europe, dans la région MENA et dans d'autres.
Spanyol | Prancis |
---|---|
socio | partenaire |
semrush | semrush |
software | logiciel |
seo | référencement |
marketing | marketing |
otras | dautres |
y | et |
unidos | unis |
reino | royaume |
unido | uni |
europa | europe |
en | en |
de | de |
regiones | région |
ES DragonForce Malaysia (un grupo hacktivista pro Palestina en Malasia) dirigió sus actividades al Medio Oriente a mediados de junio, durante una operación llamada #OpsBedil, con una serie de ataques, que incluían, entre otros, ataques de DDoS
FR Mi-juin, DragonForce Malaysia (un groupe d’hacktivistes pro-palestiniens de Malaisie) a pris pour cible le Moyen-Orient, lors d’une opération baptisée #OpsBedil consistant en une série d’attaques, notamment des attaques DDoS.
Spanyol | Prancis |
---|---|
malasia | malaisie |
oriente | orient |
mediados | mi |
junio | juin |
operación | opération |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
grupo | groupe |
en | en |
de | de |
serie | série |
pro | pro |
con | pris |
a | un |
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 1, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África): +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
Spanyol | Prancis |
---|---|
teléfono | téléphone |
americano | amérique |
opción | option |
o | ou |
apac | apac |
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 3, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África):+353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
Spanyol | Prancis |
---|---|
teléfono | téléphone |
americano | amérique |
opción | option |
o | ou |
apac | apac |
ES Europa, Oriente Medio y África (incluido soporte) Teléfono: +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com
FR Europe, Moyen-Orient et Afrique (assistance comprise) Téléphone : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Télécopie : +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com
Spanyol | Prancis |
---|---|
europa | europe |
oriente | orient |
medio | moyen |
y | et |
soporte | assistance |
teléfono | téléphone |
fax | télécopie |
incluido | comprise |
ES Sede en Europa, Oriente Medio y África Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irlanda Teléfono: +353 21 5002900 Fax: +353 212 380 232
FR Siège social pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irlande Téléphone : +353 21 5002900 Télécopie : +353 212 380 232
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
building | building |
city | city |
irlanda | irlande |
teléfono | téléphone |
fax | télécopie |
y | et |
sede | siège |
medio | moyen |
en | pour |
ES Pandemia y transformación digital: Oriente Medio y el Norte de África están preparados para pasar al siguiente nivel
FR Pandémie et transformation numérique : le Moyen-Orient et l?Afrique du Nord sont prêts à passer à la vitesse supérieure
Spanyol | Prancis |
---|---|
pandemia | pandémie |
transformación | transformation |
digital | numérique |
oriente | orient |
norte | nord |
y | et |
pasar | passer |
para | à |
de | sont |
medio | moyen |
ES Adaptarse a "a la forma de ser de Internet" ayudó a Oriente Medio y al Norte de África a obtener beneficios sociales y económicos - Internet Society
FR Comment la méthode de travail "Internet" a aidé le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord à tirer profit des avantages sociaux et économiques - Internet Society
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
norte | nord |
society | society |
económicos | économiques |
internet | internet |
y | et |
al | tirer |
beneficios | avantages |
sociales | sociaux |
a | à |
de | de |
la | la |
obtener | profit |
ES Adaptarse a «a la forma de ser de Internet» ayudó a Oriente Medio y al Norte de África a obtener beneficios sociales y económicos
FR Comment la méthode de travail « Internet » a aidé le Moyen-Orient et l?Afrique du Nord à tirer profit des avantages sociaux et économiques
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
norte | nord |
económicos | économiques |
y | et |
al | tirer |
beneficios | avantages |
sociales | sociaux |
a | à |
de | de |
la | la |
internet | internet |
obtener | profit |
ES Desgraciadamente, los gobiernos de todo el mundo, incluidos los de Oriente Medio y Norte de África, toman cada vez más decisiones que podrían afectar y perjudicar estos cimientos
FR Malheureusement, les gouvernements du monde entier, notamment ceux de la région MENA, prennent de plus en plus de décisions susceptibles d?avoir un impact et de nuire à ces fondements
Spanyol | Prancis |
---|---|
desgraciadamente | malheureusement |
toman | prennent |
decisiones | décisions |
podrían | susceptibles |
gobiernos | gouvernements |
y | et |
todo el mundo | entier |
de | de |
el | la |
mundo | monde |
más | plus |
que | à |
medio | du |
perjudicar | nuire |
incluidos | notamment |
ES La Gobernanza de Internet en Oriente Medio y el Norte de África pone de relieve cómo varias políticas y normativas de la región podrían perjudicar estas propiedades fundamentales
FR La gouvernance de l?Internet au Moyen-Orient et en Afrique du Nord met en évidence la façon dont plusieurs politiques et réglementations dans la région pourraient compromettre ces caractéristiques essentielles
Spanyol | Prancis |
---|---|
gobernanza | gouvernance |
oriente | orient |
norte | nord |
región | région |
podrían | pourraient |
propiedades | caractéristiques |
fundamentales | essentielles |
y | et |
políticas | politiques |
normativas | réglementations |
en | en |
de | de |
la | la |
internet | internet |
medio | moyen |
ES Sin embargo, los operadores de telefonía fija en Oriente Medio son de propiedad estatal, lo que significa que el beneficio directo de los ingresos es para el gobierno
FR Cependant, les opérateurs historiques de téléphonie fixe au Moyen-Orient appartiennent à l?État, ce qui signifie que le gouvernement bénéficie directement des revenus
Spanyol | Prancis |
---|---|
telefonía | téléphonie |
fija | fixe |
directo | directement |
ingresos | revenus |
oriente | orient |
el | le |
significa | signifie |
sin embargo | cependant |
de | de |
a | au |
gobierno | gouvernement |
es | qui |
son | l |
ES Cuanto más aborden los países de Oriente Medio y Norte de África los problemas que afectan a las propiedades fundamentales de Internet y promuevan la forma de trabajar en red, más beneficios económicos y sociales podrá aportar Internet.
FR Plus les pays de la région MENA s?attaquent aux problèmes qui affectent les caractéristiques essentielles de l?Internet et promeuvent le mode de fonctionnement du réseau Internet, plus l?Internet peut apporter des avantages économiques et sociaux.
Spanyol | Prancis |
---|---|
afectan | affectent |
fundamentales | essentielles |
aportar | apporter |
económicos | économiques |
y | et |
red | réseau |
sociales | sociaux |
podrá | peut |
s | s |
problemas | problèmes |
beneficios | avantages |
países | pays |
de | de |
más | plus |
la | la |
internet | internet |
a | aux |
trabajar | des |
ES El Modo Internet de Interconectarse, Fortalecimiento de Internet, Oriente Medio
FR Mode de fonctionnement du réseau Internet, Renforcer l'Internet, Le Moyen Orient
Spanyol | Prancis |
---|---|
el | le |
de | de |
fortalecimiento | renforcer |
oriente | orient |
modo | mode |
internet | internet |
medio | du |
ES Oriente Medio y Norte de África
FR Moyen-Orient et Afrique du Nord
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
y | et |
norte | nord |
medio | moyen |
ES Director Regional para Medio Oriente y África del Norte
FR Directeur régional pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord
Spanyol | Prancis |
---|---|
director | directeur |
regional | régional |
oriente | orient |
y | et |
norte | nord |
medio | moyen |
para | pour |
del | du |
ES Oriente Medio y Norte de África
FR Moyen-Orient et Afrique du Nord
Spanyol | Prancis |
---|---|
oriente | orient |
y | et |
norte | nord |
medio | moyen |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de África y del Medio Oriente - Compra y venta
FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente
Spanyol | Prancis |
---|---|
cuadro | tableau |
ciudades | villes |
oriente | orient |
y | et |
de | de |
negro | noir |
blanco | blanc |
medio | moyen |
venta | vente |
compra | achat |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía en blanco y negro Ciudades de África y del Medio Oriente
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie noir et blanc Villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Spanyol | Prancis |
---|---|
fotografía | photographie |
oriente | orient |
y | et |
ciudades | villes |
urbana | urbaine |
negro | noir |
del | du |
blanco | blanc |
medio | moyen |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de África y del Medio Oriente
FR Photo noir et blanc Villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Spanyol | Prancis |
---|---|
ciudades | villes |
oriente | orient |
y | et |
negro | noir |
del | du |
blanco | blanc |
medio | moyen |
ES Otras ciudades de África y del Medio Oriente
FR Autres villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Spanyol | Prancis |
---|---|
otras | autres |
ciudades | villes |
oriente | orient |
y | et |
del | du |
medio | moyen |
ES Ciudades De áfrica Y Del Medio Oriente A Color
FR Villes D'afrique Et Du Moyen Orient En Couleur
Spanyol | Prancis |
---|---|
ciudades | villes |
oriente | orient |
a | en |
color | couleur |
y | et |
del | du |
ES Cuadro en blanco y negro de Ciudades de África y del Medio Oriente en edición limitada
FR Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient en édition limitée
Spanyol | Prancis |
---|---|
cuadro | tableau |
ciudades | villes |
oriente | orient |
en | en |
y | et |
edición | édition |
de | de |
negro | noir |
limitada | limitée |
blanco | blanc |
medio | moyen |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Medio Oriente - Compra y venta
FR Photo noir et blanc de Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente
Spanyol | Prancis |
---|---|
cuadro | tableau |
y | et |
medio | moyen |
oriente | orient |
de | de |
negro | noir |
blanco | blanc |
venta | vente |
compra | achat |
ES Fotografía artística | Paisajes | Fotografía en blanco y negro Medio Oriente
FR Photographie d'art | Paysage | Photographie noir et blanc Moyen-Orient
Spanyol | Prancis |
---|---|
fotografía | photographie |
paisajes | paysage |
y | et |
medio | moyen |
oriente | orient |
negro | noir |
blanco | blanc |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Medio Oriente
FR Photo noir et blanc Moyen-Orient
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
medio | moyen |
oriente | orient |
negro | noir |
blanco | blanc |
ES Cree chatbots una sola vez e impleméntelos en todas las aplicaciones y dispositivos de mensajería. Responda preguntas, oriente a los clientes hacia las resoluciones que necesitan y derívelos a un agente de forma sencilla, todo de forma automática.
FR Créez et déployez des chatbots sur tous les appareils et toutes les applications de messagerie. Répondez aux questions, guidez les clients dans une résolution, et escaladez jusqu’à un conseiller, et tout ça automatiquement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
chatbots | chatbots |
mensajería | messagerie |
responda | répondez |
resoluciones | résolution |
y | et |
dispositivos | appareils |
e | d |
aplicaciones | applications |
de | de |
clientes | clients |
automática | automatiquement |
preguntas | questions |
a | un |
forma | créez |
Nampilake terjemahan 50 saka 50