Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "orgánicos" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "orgánicos" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka orgánicos

"orgánicos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

orgánicos bio biologiques organique organiques

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka orgánicos

Spanyol
Prancis

ES necesitamos un diseño de logotipo para una nueva tienda; alimentos orgánicos y no orgánicos, especias, pastas vegetales, bebidas vegetales, alimentos veganos, cosméticos y maquillaje orgánicos, alimentos precocinados, tés y muchos más

FR nous avons besoin d'un logo pour un nouveau magasin; aliments biologiques et non biologiques, épices, pâtes végétales, boissons végétales, aliments végétaliens, cosmétiques et maquillage biologiques, aliments précuits, thés et bien plus

ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

Spanyol Prancis
gt gt
clics clics
orgánicos organiques
muestra indique
búsqueda recherche
y et
resultados résultats
de de
cómo comment
pago payants
los les
en sur
entre entre

ES Durante la producción y el procesamiento, los productos orgánicos y no orgánicos se deberán separar claramente y se deberá evitar la contaminación

FR Pendant les phases de production et de traitement, les produits biologiques et non biologiques doivent être séparés de façon distincte et toute contamination doit être évitée

Spanyol Prancis
orgánicos biologiques
contaminación contamination
producción production
y et
procesamiento traitement
deberán doivent
no non
productos produits

ES La pintura es un recubrimiento material basado en ligantes orgánicos y, dependiendo de la composición de dicho material ligante, puede contener disolventes orgánicos y/o agua

FR La peinture est un matériau de revêtement basé sur des liants organiques et, selon la composition de l’agent liant, peut contenir des solvants organiques et/ou de l’eau

Spanyol Prancis
recubrimiento revêtement
material matériau
orgánicos organiques
composición composition
contener contenir
disolventes solvants
agua leau
la la
y et
puede peut
o ou
pintura peinture
de de
es est
en sur
basado basé

ES Durante la producción y el procesamiento, los productos orgánicos y no orgánicos se deberán separar claramente y se deberá evitar la contaminación

FR Pendant les phases de production et de traitement, les produits biologiques et non biologiques doivent être séparés de façon distincte et toute contamination doit être évitée

Spanyol Prancis
orgánicos biologiques
contaminación contamination
producción production
y et
procesamiento traitement
deberán doivent
no non
productos produits

ES Trabajadores en una línea de producción de Bell & Evans, una planta de Pennsylvania que procesa 170 000 pollos orgánicos y no orgánicos al día bajo la atenta mirada de un equipo de inspectores federales (© Tyrone Turner)

FR Des employés qui travaillent à la chaîne chez Bell & Evans, un établissement en Pennsylvanie où sont transformés 170 000 poulets par jour, bios et autres, sous l’œil vigilant d’une équipe d’inspecteurs fédéraux. (© Tyrone Turner)

Spanyol Prancis
amp amp
pollos poulets
mirada œil
federales fédéraux
evans evans
y et
no ne
día jour
la la
equipo équipe
trabajadores employés
en en
a un
que à

ES Ve estadísticas globales de publicaciones por perfil de Twitter, así como los tuits orgánicos y pagados que tienen el mejor rendimiento

FR Consultez les statistiques agrégées des posts pour chaque profil Twitter ainsi que les tweets payants et organiques les plus performants

Spanyol Prancis
estadísticas statistiques
perfil profil
orgánicos organiques
pagados payants
twitter twitter
y et
tuits tweets
publicaciones posts

ES Mide el ROI en redes sociales y el rendimiento de tu equipo al mismo tiempo. Utiliza datos pagados y orgánicos de redes sociales para diseñar campañas estratégicas de marketing y para mejorar los tiempos de respuesta de la atención al cliente.

FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.

Spanyol Prancis
pagados payantes
orgánicos organiques
estratégicas stratégique
mejorar améliorer
mide mesurez
y et
equipo équipe
campañas campagnes
marketing marketing
cliente client
rendimiento performances
utiliza utilisez
tu votre
tiempo temps
datos données
el le
al mismo tiempo simultanément
de de
redes sociales social
para pour

ES Los administradores considerarán útiles a las estadísticas de Twitter porque miden el ROI de las redes sociales de los esfuerzos pagos y orgánicos, y muestran cuán bien se desempeña tu equipo al mismo tiempo.

FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.

Spanyol Prancis
administradores responsables
útiles utiles
estadísticas statistiques
twitter twitter
esfuerzos efforts
orgánicos organiques
muestran montrent
pagos payants
y et
equipo équipe
de de
el le
tu votre
redes réseaux

ES Esto crea una caja de resonancia o una burbuja que limita la interacción con nuevos contenidos orgánicos.

FR Cela génère une chambre d’écho ou une bulle de filtre qui limite la découverte de contenus nouveaux et organiques.

Spanyol Prancis
burbuja bulle
limita limite
nuevos nouveaux
contenidos contenus
orgánicos organiques
crea génère
la la
o ou
de de
una une

ES Obtén ideas SEO de tus competidores orgánicos y completa tu web con buen contenido optimizado

FR Obtenez des idées de référencement de vos concurrents organiques et renseignez votre site Web avec un contenu optimisé

Spanyol Prancis
obtén obtenez
seo référencement
orgánicos organiques
optimizado optimisé
ideas idées
y et
de de
competidores concurrents
contenido contenu
tu votre
tus vos
web web

ES Todos tus comentarios en posts orgánicos o en anuncios, menciones y mensajes.

FR vos commentaires organiques & publicitaires, vos mentions et messages privés.

Spanyol Prancis
orgánicos organiques
menciones mentions
comentarios commentaires
anuncios publicitaires
y et
mensajes messages
tus vos

ES Nuestro Inbox captura en orden cronológico todos los comentarios orgánicos/pagados, menciones, mensajes directos/privados y reseñas.

FR Votre boîte de réception centralise chronologiquement vos commentaires organiques et publicitaires, vos mentions, vos messages directs ou privés et vos avis reçus.

Spanyol Prancis
inbox boîte de réception
orgánicos organiques
menciones mentions
directos directs
comentarios commentaires
y et
privados privés
reseñas avis
mensajes messages

ES SEO & PPC: publicidad para mejorar tus resultados orgánicos (y viceversa)

FR GDN : les statistiques 2019 pour améliorer votre display !

Spanyol Prancis
mejorar améliorer
para pour

ES Ella habló sobre su invento ganador, un nuevo bioplástico hecho de desechos orgánicos de pescado, y lo que significaba para ella ganar el honor general.

FR Elle a parlé de son invention gagnante - un nouveau bioplastique fabriqué à partir de déchets organiques de poisson - et de ce que cela signifiait pour elle.

Spanyol Prancis
ganador gagnante
nuevo nouveau
desechos déchets
orgánicos organiques
pescado poisson
significaba signifiait
y et
de de
su son
ganar un
hecho a

ES Hay una fuerte correlación entre el recuento de palabras y los rangos orgánicos

FR Il existe une forte corrélation entre le nombre de mots et le classement organique

Spanyol Prancis
fuerte forte
orgánicos organique
recuento nombre de
y et
el le
de de
una une
palabras mots

ES Rellena las tarjetas con contenidos orgánicos, de venta directa, de 3rd party o de los socios de premium demand de Outbrain.

FR Ajoutez des recommandations organiques, sponsorisées directement, sponsorisées par un tiers ou par la demande des partenaires d'Outbrain.

Spanyol Prancis
orgánicos organiques
socios partenaires
demand demande
o ou
con directement
de des
los tiers

ES Sus cultivos son “orgánicos y libres de químicos”, destaca Cándida quien ahora puede proveer alimentos seguros para sus siete hijos y espera inspirar así a otras mujeres de su comunidad. 

FR Ce qu’elle cultive est biologique et exempt de produits chimiques, ce qui lui permet désormais d’offrir une alimentation saine à ses sept enfants. Grâce à cette expérience, elle espère inspirer d'autres femmes de sa communauté.

Spanyol Prancis
químicos chimiques
alimentos alimentation
hijos enfants
inspirar inspirer
otras dautres
mujeres femmes
comunidad communauté
y et
ahora désormais
de de
son sa
sus ses
siete sept
a à

ES BioTek combina los sonidos de la naturaleza con un complejo motor de sintetizador para crear paisajes sonoros orgánicos peculiares y maravillosos, proporcionando así infinitas posibilidades

FR BioTek combine les sons de la biodiversité avec un moteur de synthèse complexe pour créer des paysages sonores naturels, étranges et merveilleux, offrant des possibilités infinies

Spanyol Prancis
combina combine
complejo complexe
motor moteur
crear créer
maravillosos merveilleux
proporcionando offrant
infinitas infinies
posibilidades possibilités
la la
paisajes paysages
y et
sonidos sons
de de
para pour

ES En lo que respecta al efecto sobre masa de la carrocería, los estudios a partir de los años 60 han demostrado la capacidad de los ácidos orgánicos presentes en el ACV, de demorar vaciar gástrico en seres humanos

FR Quant à l'effet sur la masse de fuselage, les études des années 1960 ont expliqué la capacité des acides organiques actuels dans le VBC, de retarder la vidange gastrique chez l'homme

Spanyol Prancis
masa masse
orgánicos organiques
estudios études
capacidad capacité
de de
la la
años années
a à

ES Resalte la iluminación para obtener resultados cálidos y orgánicos

FR Mettez l’éclairage en valeur pour des résultats chaleureux et organiques

Spanyol Prancis
iluminación éclairage
resultados résultats
orgánicos organiques
y et
para pour

ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza

FR Éveillez votre créativité avec cet ensemble de 68 pinceaux organiques ! Cette fascinante collection de plantes, de fleurs et d’éléments contient tout le nécessaire pour créer des illustrations et de l’art conceptuel environnemental complexes

Spanyol Prancis
pinceles pinceaux
orgánicos organiques
fascinante fascinante
elementos éléments
conceptual conceptuel
complejos complexes
y et
flores fleurs
crear créer
ilustraciones illustrations
creatividad créativité
plantas plantes
de de
la le
su votre
para pour

ES Para llegar a los mercados orgánicos, se tiene que inspeccionar y certificar toda la cadena de producción orgánica

FR Pour qu'un produit puisse joindre les marchés biologiques, toute la chaîne de production biologique doit être inspectée et certifiée

Spanyol Prancis
orgánicos biologiques
cadena chaîne
orgánica biologique
y et
la la
producción production
mercados marchés
de de
tiene que doit
para pour

ES Analiza a tus principales competidores en los resultados orgánicos

FR Analysez vos principaux concurrents dans les résultats organiques

Spanyol Prancis
analiza analysez
principales principaux
competidores concurrents
orgánicos organiques
en dans
tus vos
los les
resultados résultats

ES Google sigue añadiendo más anuncios y bloques de búsqueda por encima de nuestros resultados orgánicos

FR Google continue d'ajouter des annonces et des blocs de recherche au-dessus de nos résultats organiques

Spanyol Prancis
sigue continue
anuncios annonces
bloques blocs
resultados résultats
orgánicos organiques
google google
y et
de de
búsqueda recherche
nuestros nos

ES Piel solo tenemos una, y para cuidarla, ¿qué mejor que usar sólo productos orgánicos y naturales hechos en casa?

FR Le Chocolat des Français casse les codes “chocolat artisanal” en conciliant l’art et le savoir-faire chocolatier ...

Spanyol Prancis
y et
en des

ES Huygens, la firma de belleza natural, ofrece productos cosméticos orgánicos "a medida".

FR Huygens, l'officine de beauté naturelle, propose des produits cosmétiques bio "sur mesure".

Spanyol Prancis
ofrece propose
medida mesure
belleza beauté
natural naturelle
cosméticos cosmétiques
orgánicos bio
de de
productos produits

ES Brotes de Bruselas orgánicos frescos en un bol sobre un fondo oscuro. Comida saludable.

FR Choux de Bruxelles bio frais dans un bol sur fond sombre. Nourriture saine.

Spanyol Prancis
bruselas bruxelles
orgánicos bio
frescos frais
bol bol
fondo fond
oscuro sombre
comida nourriture
saludable saine
de de

ES La certificación del FBI allana el camino a los escáneres de huellas dactilares con fotodiodos orgánicos de Isorg

FR La certification du FBI ouvre la voie aux scanners d'empreintes digitales à photodiodes organiques d'Isorg

Spanyol Prancis
certificación certification
escáneres scanners
huellas dempreintes
orgánicos organiques
fbi fbi
la la
a à

ES Nanoestructuras hechas a medida para salvar el caos y el orden de los diodos emisores de luz orgánicos blancos de alta eficiencia

FR Système de vision à double caméra conçu pour permettre des atterrissages automatiques sur de petits aérodromes

Spanyol Prancis
de de
a à

ES Las cámaras térmicas funcionan porque todos los objetos (orgánicos e inorgánicos) emiten una cantidad determinada de radiación infrarroja como una función de su temperatura

FR Les caméras thermiques reposent sur le fait que tous les objets, qu'ils soient organiques ou non organiques, émettent une certaine quantité de rayons infrarouge en fonction de leur température

Spanyol Prancis
térmicas thermiques
objetos objets
orgánicos organiques
infrarroja infrarouge
función fonction
temperatura température
cantidad quantité
de de
su leur
cámaras caméras
todos tous
determinada sur
una une

ES tauro, animales y animales de la meseta, orgánicos 3094381 Foto de stock en Vecteezy

FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio 3094381 Banque de photos

Spanyol Prancis
animales animaux
y et
de de
meseta plateau
orgánicos bio
foto photos

ES tauro, animales y animales de la meseta, orgánicos Foto Pro

FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio Photo Pro

Spanyol Prancis
animales animaux
meseta plateau
orgánicos bio
foto photo
y et
pro pro

ES La batería consta de "compuestos orgánicos no inflamables encerrados en una estructura de protección de seguridad de múltiples capas que evita el sobrevoltaje y el calentamiento", por lo que no debería haber problemas con la explosión.

FR La batterie comprend «des composés organiques ininflammables enfermés dans une structure de protection de sécurité multicouche qui empêche les surtensions et le chauffage», il ne devrait donc y avoir aucun problème avec son explosion.

Spanyol Prancis
batería batterie
compuestos composés
orgánicos organiques
estructura structure
evita empêche
calentamiento chauffage
explosión explosion
protección protection
seguridad sécurité
y et
que comprend
de de
lo il
la la
no ne
en dans
debería devrait
una une

ES Al introducir un término de búsqueda en Google, los anuncios aparecen arriba y abajo de los resultados orgánicos

FR Lorsqu’un internaute fait une recherche sur Google, elles apparaissent au-dessus et en-dessous des résultats organiques et elles attirent généralement beaucoup de clics

Spanyol Prancis
aparecen apparaissent
orgánicos organiques
google google
y et
resultados résultats
de de
búsqueda recherche
un une
en sur
abajo dessous
al au

ES ¿Cómo determina Google el ranking de los resultados orgánicos?

FR Comment Google détermine-t-il le classement des résultats organiques ?

Spanyol Prancis
determina détermine
google google
ranking classement
resultados résultats
orgánicos organiques
el le
de des
cómo comment

ES Los ésteres pertenecen al grupo de compuestos químicos orgánicos. Se forman como resultado de la condensación ácida con alcoholes o fenoles.

FR Les esters appartiennent au groupe des composés chimiques organiques. Ils se forment à la suite d?une condensation acide avec des alcools ou des phénols.

Spanyol Prancis
pertenecen appartiennent
compuestos composés
químicos chimiques
orgánicos organiques
forman forment
al au
la la
grupo groupe
o ou
de une
con à

ES El uso de aceites o disolventes orgánicos en productos fitosanitarios limita la capacidad de mezcla de los productos con compuestos hidrófilos

FR L?utilisation d?huiles ou de solvants organiques dans les produits phytopharmaceutiques limite la capacité de mélange des produits avec des composés hydrophiles

Spanyol Prancis
aceites huiles
disolventes solvants
orgánicos organiques
limita limite
mezcla mélange
compuestos composés
o ou
capacidad capacité
de de
productos produits
uso utilisation
en dans
la la

ES El hipoclorito de sodio se usa para sintetizar muchos compuestos orgánicos

FR L?hypochlorite de sodium est utilisé pour synthétiser de nombreux composés organiques

Spanyol Prancis
hipoclorito hypochlorite
sodio sodium
compuestos composés
orgánicos organiques
usa utilisé
de de
para pour

ES Reacción con agentes reductores, ácidos fuertes, compuestos orgánicos, metales y celulosa

FR Il réagit avec les agents réducteurs, les acides forts, les composés organiques, les métaux et la cellulose

Spanyol Prancis
agentes agents
fuertes forts
compuestos composés
orgánicos organiques
metales métaux
y et

ES La combinación de agentes de limpieza y desinfección que emiten compuestos orgánicos volátiles puede causar cáncer

FR La combinaison d?agents de nettoyage et de désinfection qui émettent des composés organiques volatils peut provoquer le cancer

Spanyol Prancis
combinación combinaison
agentes agents
compuestos composés
orgánicos organiques
causar provoquer
cáncer cancer
c d
limpieza nettoyage
y et
desinfección désinfection
puede peut
de de
la la

ES Los compuestos orgánicos clorados persistentes formados como resultado de la modificación del hipoclorito de sodio son más peligrosos

FR Les composés organiques chlorés persistants formés à la suite de la modification de l?hypochlorite de sodium sont plus dangereux

Spanyol Prancis
compuestos composés
orgánicos organiques
persistentes persistants
formados formés
modificación modification
hipoclorito hypochlorite
sodio sodium
peligrosos dangereux
la la
de de
más plus
son sont
s l

ES En la industria, el método más común de producción de ácido clorhídrico es su obtención como subproducto, por ejemplo, en el proceso de cloración de compuestos orgánicos.

FR Dans l?industrie, la méthode la plus courante de production d?acide chlorhydrique consiste à l?obtenir en tant que sous-produit, par exemple dans le processus de chloration de composés organiques.

Spanyol Prancis
compuestos composés
orgánicos organiques
s l
método méthode
producción production
de de
ácido acide
es consiste
en en
más plus
proceso processus
clorhídrico chlorhydrique
obtención obtenir
ejemplo exemple
la la
como tant

ES Mientras que el ácido clorhídrico técnico , que está contaminado con trazas de compuestos orgánicos, se obtiene utilizando el último de los métodos mencionados anteriormente.

FR Alors que l?acide chlorhydrique technique, qui est contaminé par des traces de composés organiques, est obtenu en utilisant le dernier des procédés mentionnés ci-dessus.

Spanyol Prancis
técnico technique
compuestos composés
orgánicos organiques
mencionados mentionnés
obtiene obtenu
el le
ácido acide
de de
clorhídrico chlorhydrique
está est
último dernier
se qui
que que
anteriormente par

ES Estos dos productos difieren en su pureza y, más precisamente, en el contenido de trazas de compuestos orgánicos, así como en la concentración

FR Ces deux produits diffèrent par leur pureté, et plus précisément par la teneur en traces de composés organiques, ainsi que par la concentration

Spanyol Prancis
precisamente précisément
compuestos composés
orgánicos organiques
concentración concentration
pureza pureté
contenido teneur
y et
en en
de de
más plus
productos produits
la la
dos deux
su leur

ES Se produce como subproducto en procesos de cloración de productos orgánicos.

FR Il est produit comme sous-produit des procédés de chloration de produits organiques.

Spanyol Prancis
orgánicos organiques
procesos procédés
productos produits
de de
en des

ES Por el momento, la base de datos CAS contiene más de 55 millones de compuestos químicos diferentes, tanto inorgánicos como orgánicos

FR À l?heure actuelle, la base de données CAS contient plus de 55 millions de composés chimiques différents, à la fois inorganiques et organiques

Spanyol Prancis
datos données
contiene contient
compuestos composés
químicos chimiques
diferentes différents
orgánicos organiques
de de
más plus
base base
millones millions
la la
como et

ES Un instrumento inspirador que combina samples orgánicos con controles intuitivos de secuenciación para crear un campo de experimentación con patrones acústicos.

FR Un instrument inspirant qui réunit des samples naturels à du séquençage intuitif pour créer un terrain de jeu de patterns acoustiques.

Spanyol Prancis
instrumento instrument
inspirador inspirant
secuenciación séquençage
crear créer
campo terrain
de de

ES Nuestros menús nupciales se componen de recetas auténticas que reflejan platos tradicionales del Reino Unido y de todo el mundo, preparados con ingredientes locales, orgánicos y sostenibles, y siempre atendiendo a sus requisitos dietéticos.

FR Nos menus de mariage mettent à l’honneur d’authentiques spécialités du Royaume-Uni et du monde entier préparées à partir de produits locaux, biologiques et durables, toujours dans le respect de vos exigences alimentaires.

Spanyol Prancis
reino royaume
unido uni
locales locaux
orgánicos biologiques
sostenibles durables
y et
requisitos exigences
todo el mundo entier
el le
mundo monde
siempre toujours
de de
menús menus
nuestros nos
a à
sus vos

ES Nuestros menús se componen de recetas auténticas que reflejan platos tradicionales del Reino Unido y de todo el mundo, preparados con ingredientes locales, orgánicos y sostenibles, y siempre atendiendo a sus requisitos dietéticos.

FR Nos menus mettent à l’honneur d’authentiques spécialités du Royaume-Uni et du monde entier préparées à partir de produits locaux, biologiques et durables, toujours dans le respect de vos exigences alimentaires.

Spanyol Prancis
reino royaume
unido uni
locales locaux
orgánicos biologiques
sostenibles durables
y et
requisitos exigences
todo el mundo entier
el le
mundo monde
siempre toujours
de de
menús menus
nuestros nos
a à
sus vos

Nampilake terjemahan 50 saka 50