ES HAL 9000 - Inspirado por 2001: una odisea del espacio Bloque acrílico
ES HAL 9000 - Inspirado por 2001: una odisea del espacio Bloque acrílico
FR HAL 9000 - Inspiré par 2001: Une Odyssée de l'espace Bloc acrylique
Spanyol | Prancis |
---|---|
hal | hal |
bloque | bloc |
acrílico | acrylique |
inspirado | inspiré |
una | une |
del | de |
ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah
FR La tête dans les étoiles... L'astrotourisme défend le ciel nocturne contre la pollution lumineuse
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | la |
de | les |
en | dans |
ES 2001 Odisea del Espaciopor Bridgeman Imagesdesde
FR Scène du film Il était une fois en...par Bridgeman Imagesà partir de
Spanyol | Prancis |
---|---|
del | de |
ES La secuela de “¿Dónde estás?”. En nuestra nueva aventura de buscar y encontrar los niños viajan al pasado para encontrarse a sí mismos. ¡Toda una odisea personalizada!
FR La suite de "Où es-tu?" Embarquez votre enfant à la recherche de lui-même dans ce cherche et trouve passionnant à travers le temps.
Spanyol | Prancis |
---|---|
niños | enfant |
está | ce |
y | et |
de | de |
la | le |
para | la |
a | à |
encontrar | cherche |
ES Deléitate con artefactos originales y medios de la era pionera de la exploración espacial que cautivarán tu imaginación y te crearán interés en la odisea del viaje espacial.
FR Délectez-vous des artefacts originaux et des médias de l'ère de l'exploration spatiale qui engagera votre imagination et vous laissera une nouvelle appréciation de l'odyssée du voyage spatial.
Spanyol | Prancis |
---|---|
artefactos | artefacts |
originales | originaux |
medios | médias |
imaginación | imagination |
viaje | voyage |
y | et |
de | de |
tu | votre |
la | qui |
en | des |
ES A mediodía, Mike completa su odisea. Ha recorrido el Círculo Polar Ártico, en una proeza asombrosa y única que refleja su coraje y valentía.
FR L’odyssée de Mike s’achève à midi. Il a fait le tour du monde en suivant le cercle arctique. Un exploit unique et exceptionnel qui illustre tout son courage et toute sa ténacité.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mediodía | midi |
mike | mike |
círculo | cercle |
y | et |
el | le |
en | en |
su | son |
una | toute |
coraje | courage |
a | à |
única | unique |
recorrido | de |
ES 2er Odisea: creación de incentivos económicos para crear contenido y fortalecer la red
FR Odyssée : création d?incitations économiques pour créer du contenu et renforcer le réseau
Spanyol | Prancis |
---|---|
incentivos | incitations |
fortalecer | renforcer |
económicos | économiques |
y | et |
crear | créer |
creación | création |
la | le |
red | réseau |
contenido | contenu |
ES Actualmente (octubre de 2018) Tron se encuentra en la fase «Odisea». En particular, el objetivo de esta fase era poner a disposición y hacer operativo el modelo de prueba de aceptación de Tron.
FR Actuellement (octobre 2018) Tron est dans la phase « Odyssée ». L?objectif de cette phase était notamment de rendre disponible et opérationnel le modèle de Proof-of-Stake de Tron.
Spanyol | Prancis |
---|---|
octubre | octobre |
fase | phase |
objetivo | objectif |
tron | tron |
actualmente | actuellement |
y | et |
de | de |
era | était |
modelo | modèle |
la | la |
en | dans |
a | opérationnel |
ES Aquí rige la "cultura Terra», como le dirán con orgullo en nizardo, el dialecto local, los horticultores del Cours Saleya, tan morenos y parlanchines que le costará no pensar que vuelven de una odisea o una cruzada.
FR Mais ici, c'est « Cultura Terra », vous confieront fièrement en nissard - le parler local - les maraîchers du cours Saleya, tellement hâlés et hâbleurs que vous les croiriez rentrés d'une odyssée ou d'une croisade.
Spanyol | Prancis |
---|---|
local | local |
orgullo | fièrement |
y | et |
o | ou |
en | en |
aquí | ici |
el | le |
no | mais |
del | du |
de | les |
ES La secuela de “¿Dónde estás?”. En nuestra nueva aventura de buscar y encontrar los niños viajan al pasado para encontrarse a sí mismos. ¡Toda una odisea personalizada!
FR La suite de "Où es-tu?" Embarquez votre enfant à la recherche de lui-même dans ce cherche et trouve passionnant à travers le temps.
Spanyol | Prancis |
---|---|
niños | enfant |
está | ce |
y | et |
de | de |
la | le |
para | la |
a | à |
encontrar | cherche |
ES La secuela de “¿Dónde estás?”. En nuestra nueva aventura de buscar y encontrar los niños viajan al pasado para encontrarse a sí mismos. ¡Toda una odisea personalizada!
FR La suite de "Où es-tu?" Embarquez votre enfant à la recherche de lui-même dans ce cherche et trouve passionnant à travers le temps.
Spanyol | Prancis |
---|---|
niños | enfant |
está | ce |
y | et |
de | de |
la | le |
para | la |
a | à |
encontrar | cherche |
ES Mientras tanto, los mejores ejemplos de ASI los podemos encontrar en la ciencia ficción, tales como HAL, el ordenador asistente superhumano de 2001: Una odisea del espacio.
FR En attendant, les meilleurs exemples d'IAG sont peut-être issus de la science-fiction, comme HAL, l'assistant informatique surhumain et dévoyé de 2001 : L'Odyssée de l'espace.
Spanyol | Prancis |
---|---|
podemos | peut |
ficción | fiction |
hal | hal |
asistente | lassistant |
espacio | lespace |
en | en |
ejemplos | exemples |
de | de |
ciencia | science |
ordenador | informatique |
la | la |
mejores | meilleurs |
ES Es difícil no estar impresionado por el Arca de la Odisea, pero hay grandes dudas sobre si es del todo práctico.
FR Il est difficile de ne pas être impressionné par l'Arche Odyssey, mais on peut se demander si elle est vraiment pratique.
Spanyol | Prancis |
---|---|
difícil | difficile |
impresionado | impressionné |
dudas | si |
de | de |
pero | mais |
no | ne |
es | est |
práctico | pratique |
si | demander |
la | elle |
ES La historia original del caballo de Troya se puede encontrar en La Eneida de Virgilio y en La Odisea de Homero
FR L’histoire originale du cheval de Troie est racontée dans l’Énéide de Virgil et l’Odyssée de Homère
Spanyol | Prancis |
---|---|
original | originale |
caballo | cheval |
troya | troie |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah
FR Sultan al-Neyadi est devenu le premier astronaute arabe à faire une sortie dans l'espace
Spanyol | Prancis |
---|---|
espacio | lespace |
el | le |
en | à |
ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah
FR Sultan al-Neyadi est devenu le premier astronaute arabe à faire une sortie dans l'espace
Spanyol | Prancis |
---|---|
espacio | lespace |
el | le |
en | à |
ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah
FR Sultan al-Neyadi est devenu le premier astronaute arabe à faire une sortie dans l'espace
Spanyol | Prancis |
---|---|
espacio | lespace |
el | le |
en | à |
ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah
FR Sultan al-Neyadi est devenu le premier astronaute arabe à faire une sortie dans l'espace
Spanyol | Prancis |
---|---|
espacio | lespace |
el | le |
en | à |
ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah
FR Sultan al-Neyadi est devenu le premier astronaute arabe à faire une sortie dans l'espace
Spanyol | Prancis |
---|---|
espacio | lespace |
el | le |
en | à |
ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah
FR Sultan al-Neyadi est devenu le premier astronaute arabe à faire une sortie dans l'espace
Spanyol | Prancis |
---|---|
espacio | lespace |
el | le |
en | à |
ES 2021 : Una Odisea espacial al estilo ruso | Euronews
FR Une première dans l'espace : la Russie va tourner un film à bord de l'ISS | Euronews
Spanyol | Prancis |
---|---|
espacial | lespace |
una | première |
ES 2021 : Una Odisea espacial al estilo ruso
FR Une première dans l'espace : la Russie va tourner un film à bord de l'ISS
Spanyol | Prancis |
---|---|
espacial | lespace |
una | première |
Nampilake terjemahan 22 saka 22