Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ocupación" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ocupación" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka ocupación

"ocupación" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

ocupación occupation profession

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka ocupación

Spanyol
Prancis

ES Se muestra la velocidad de ocupación para 90 o 365 días, con un historial de evolución de 90 días. El estudio de la velocidad de ocupación se actualiza dos veces al día.

FR Le pick-up est affiché pour 90 ou 365 jours, avec un historique d'évolution de 90 jours. L'étude de votre pick-up est mise à jour deux fois par jour.

Spanyol Prancis
evolución évolution
estudio étude
actualiza mise à jour
se muestra affiché
o ou
historial historique
de de
días jours
el le
a un
para à
dos deux

ES Ocupación mínima: 1 adulto. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos y 1 niño.

FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant

Spanyol Prancis
ocupación occupation
mínima minimum
máxima maximum
o ou
y et
niño enfant
adultos adultes
adulto adulte

ES Ocupación mínima: 1 adulto. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos y 1 niño

FR La suite Presidential présente les mêmes caractéristiques et la même vue, avec en plus une salle à manger et une petite cuisine.

Spanyol Prancis
niño petite
y et
o une
adultos plus

ES Se muestra la velocidad de ocupación para 90 o 365 días, con un historial de evolución de 90 días. El estudio de la velocidad de ocupación se actualiza dos veces al día.

FR Le pick-up est affiché pour 90 ou 365 jours, avec un historique d'évolution de 90 jours. L'étude de votre pick-up est mise à jour deux fois par jour.

Spanyol Prancis
evolución évolution
estudio étude
actualiza mise à jour
se muestra affiché
o ou
historial historique
de de
días jours
el le
a un
para à
dos deux

ES Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero

FR Le Scalping est amusant!: Livres 1-4

Spanyol Prancis
el le
de est

ES Las Unidades de Cuidados Intensivos están llenas, mientras que los Centros COVID-19 reportan una tasa de ocupación superior al 95%

FR Les unités de soins intensifs sont pleines, tandis que les centres COVID-19 rapportent un taux d'occupation de plus de 95 %

Spanyol Prancis
centros centres
tasa taux
llenas pleines
de de
mientras que tandis
cuidados de soins
unidades unités
una un

ES Ideal para oficinas con una gran ocupación de espacio o en un edificio de varios pisos, la solución admite hasta 100 teléfonos.

FR Idéale pour les grandes entreprises d’envergure et pour les immeubles à plusieurs étages, cette solution accueille jusqu’à 100 combinés.

Spanyol Prancis
ideal idéale
gran grandes
pisos étages
solución solution
la accueille
hasta jusqu
varios plusieurs

ES El FON-D71-B es una estación DECT de base única, optimizada para las empresas con un entorno de oficina con ocupación de espacio más pequeña.

FR FON-D71-B est une station DECT mono-base, idéale pour les bureaux de petite envergure.

Spanyol Prancis
base base
pequeña petite
oficina bureaux
estación station
de de
las les
es est
para pour

ES El FON-D72-B es una solución base DECT multicelda que beneficia a empresas con una gran ocupación de espacio y oficinas en varios pisos.

FR FON-D72-B est une base DECT multi-combinés, adaptée aux entreprises de grande envergure et aux bâtiments sur plusieurs étages.

Spanyol Prancis
empresas entreprises
gran grande
pisos étages
y et
base base
de de
en sur
varios plusieurs
es est
una une

ES En esta sección, deberás incluir detalles esenciales sobre la audiencia objetivo, incluidos su ocupación profesional, sector y ubicación

FR Dans cette section, vous allez inclure des détails clés sur votre public cible, notamment la fonction, le secteur et la zone géographique

Spanyol Prancis
detalles détails
objetivo cible
sector secteur
incluir inclure
y et
audiencia public
su votre
sección section
la la
ubicación zone
esta cette

ES Estas dimensiones matan a cualquier microbio presente, de tal modo haciendo el depurador del ambiente y más seguro para el uso y la ocupación humanos

FR Ces mesures détruisent tous les microbes présents, effectuant de ce fait le nettoyeur d'environnement et plus sûr pour l'occupation humaine d'utiliser-et

Spanyol Prancis
dimensiones mesures
humanos humaine
presente présents
y et
seguro sûr
de de
haciendo effectuant
más plus
el le
a tous
para pour

ES Además, los resultados representaron que la contribución común de la carga viral overdispersed y de la ocupación overdispersed da lugar al overdispersion de la infección secundaria, causando acciones superspreading.

FR Supplémentaire, les résultats ont dépeint que la cotisation commune de la charge virale overdispersed et de l'occupation overdispersed a comme conséquence l'overdispersion de l'infection secondaire, entraînant des événements superspreading.

Spanyol Prancis
carga charge
viral virale
secundaria secondaire
la la
y et
común commune
de de
resultados résultats
que supplémentaire
al comme

ES Por lo tanto, las máscaras de alta calidad, la ocupación reducida, y regímenes de ventilación más altos son dimensiones preventivas efectivas contra COVID-19.

FR Par conséquent, les masques de haute qualité, l'occupation réduite, et les taux de ventilation plus élevés sont des mesures préventives efficaces contre COVID-19.

Spanyol Prancis
máscaras masques
ventilación ventilation
efectivas efficaces
calidad qualité
alta haute
y et
de de
son sont
dimensiones mesures
altos plus

ES Allí, hará clic en la ocupación adecuada para verificar

FR Là, vous cliquerez sur la profession appropriée pour vérifier

Spanyol Prancis
ocupación profession
la la
en sur
verificar vérifier
para pour
adecuada appropriée

ES Aprende a ser un propietario exitoso y a maximizar su tasa de ocupación en HousingAnywhere con estas útiles guías.

FR Découvrez comment louer avec succès et comment maximiser votre taux d'occupation grâce à ces guides pratiques.

Spanyol Prancis
exitoso succès
maximizar maximiser
tasa taux
guías guides
y et
su votre
a à

ES Una videovigilancia mejor conectada no solo protege sus instalaciones de comportamientos sospechosos, sino que también puede gestionar los niveles de ocupación

FR Non seulement une vidéosurveillance mieux connectée protège vos locaux des comportements suspects, mais elle permet également de gérer les niveaux d'occupation

Spanyol Prancis
protege protège
instalaciones locaux
comportamientos comportements
sospechosos suspects
gestionar gérer
sino seulement
de de
también également
niveles niveaux
una une
no non
conectada connectée
sus vos
que mieux

ES Saber cuántas personas hay en una determinada zona en un momento dado, cómo se mueven, dónde se concentran y los periodos de máxima ocupación proporciona información muy valiosa

FR Comprendre combien de personnes se trouvent dans une zone à tout moment, comment elles se déplacent, où elles se rassemblent et les périodes d'occupation de pointe constituent des informations précieuses

Spanyol Prancis
zona zone
momento moment
mueven déplacent
periodos périodes
máxima pointe
valiosa précieuses
y et
información informations
personas personnes
de de
cómo comment
en à

ES Puede analizar las tendencias e identificar los periodos de máxima ocupación, y luego determinar la dotación de personal y los horarios de apertura en consecuencia

FR Vous pouvez analyser les tendances et identifier les périodes d'occupation de pointe, puis déterminer les effectifs et les horaires d'ouverture en conséquence

Spanyol Prancis
analizar analyser
periodos périodes
máxima pointe
horarios horaires
identificar identifier
y et
determinar déterminer
en en
e d
de de
tendencias tendances
puede pouvez
consecuencia conséquence
la puis

ES Saber cuántas personas están presentes en sus instalaciones, o en una zona determinada, en un momento dado le permite analizar los datos de ocupación y realizar ajustes documentados

FR La connaissance du nombre de personnes présentes dans vos locaux ou dans une certaine zone à un moment donné vous permet d'analyser les données d'occupation et de procéder à des ajustements avisés

Spanyol Prancis
presentes présentes
momento moment
permite permet
ajustes ajustements
zona zone
y et
instalaciones locaux
determinada certaine
o ou
personas personnes
de de
dado donné
datos données
están vous
en à
sus vos

ES Puede utilizar la información para analizar el flujo de personas en una determinada zona, optimizar el uso del espacio, mejorar la eficacia en la asignación de recursos y adoptar medidas cuando los niveles de ocupación excedan el umbral establecido

FR Vous pouvez utiliser les informations pour analyser le flux de personnes dans une zone, améliorer l'utilisation de l'espace, allouer efficacement les ressources et prendre des mesures si les niveaux d'occupation dépassent vos seuils définis

Spanyol Prancis
analizar analyser
flujo flux
zona zone
uso lutilisation
mejorar améliorer
recursos ressources
y et
utilizar utiliser
personas personnes
información informations
de de
espacio lespace
adoptar prendre
niveles niveaux
puede pouvez
una une
el le
en dans
medidas mesures
para pour

ES El software de análisis intuitivo transforma su sistema de vigilancia Axis en una fuente de datos fiable y útil en cuanto a recuento de pasajeros, ocupación, datos demográficos, etc

FR Un logiciel d’analyse facile à utiliser transforme votre système de surveillance Axis en source de données fiable et pertinente pour le comptage des passagers, l’occupation, la démographie et plus encore

Spanyol Prancis
vigilancia surveillance
fiable fiable
recuento comptage
pasajeros passagers
axis axis
sistema système
y et
intuitivo facile
datos données
software logiciel
de de
en en
análisis danalyse
a à
transforma transforme
fuente source
su votre

ES "El hecho de poder usar la infraestructura de cámaras que tenemos y acceder a los datos de recuento en tiempo real nos permite predecir mucho mejor el nivel de ocupación de un espacio de estudio determinado".

FR « Le fait que nous puissions utiliser notre infrastructure de caméras existante et accéder aux données de comptage en temps réel nous donne une bien meilleure chance de prédire le niveau d’occupation d’une zone d’étude donnée. »

Spanyol Prancis
infraestructura infrastructure
recuento comptage
predecir prédire
estudio étude
espacio zone
cámaras caméras
y et
acceder accéder
real réel
nivel niveau
en en
poder puissions
de de
usar utiliser
tiempo temps
mejor meilleure
el le
datos données
hecho fait
un une

ES Esta rentable aplicación también permite estimar los niveles de ocupación en tiempo real y proporcionar datos sobre el número de personas presentes en las instalaciones o en zonas determinadas en momentos concretos

FR Cette application économique peut aussi estimer les taux d’occupation en temps réel et fournir des données sur le nombre de personnes présentes dans vos locaux ou dans certaines zones à des moments précis

Spanyol Prancis
aplicación application
estimar estimer
personas personnes
presentes présentes
instalaciones locaux
zonas zones
rentable économique
real réel
y et
proporcionar fournir
o ou
el le
de de
en en
permite peut
tiempo temps
datos données
momentos moments
esta cette

ES Se pueden emprender acciones si los niveles de ocupación superan el umbral establecido

FR Et, vous pouvez prendre des mesures si les niveaux d’occupation dépassent le seuil défini

Spanyol Prancis
superan dépassent
establecido défini
el le
niveles niveaux
umbral seuil
pueden pouvez
acciones prendre
si vous

ES Esta herramienta fácil de usar puede proporcionarle estadísticas como el tráfico de visitantes, la duración de las colas y los niveles de ocupación a lo largo del tiempo

FR Cet outil convivial peut vous fournir des statistiques telles que le trafic des visiteurs, la longueur des files d’attente et les niveaux d’occupation au fil du temps

Spanyol Prancis
proporcionarle fournir
estadísticas statistiques
visitantes visiteurs
herramienta outil
y et
fácil de usar convivial
puede peut
colas files
tiempo temps
niveles niveaux
la la
tráfico trafic

ES Reconocimiento facial, detección de ocupación y más.

FR Reconnaissance faciale, détection de l'occupation et bientôt plus encore.

Spanyol Prancis
facial faciale
y et
reconocimiento reconnaissance
detección détection
de de
más plus

ES A la vez que tratan de satisfacer las necesidades en constante cambio de sus huéspedes, los hoteleros se enfrentan a un sinfín de desafíos, de la rotación de personal a niveles de ocupación abrumadores

FR Les hôteliers sont confrontés à une multitude de défis (de la rotation du personnel à la gestion du taux d'occupation) tout en essayant de répondre aux besoins en constante évolution de leurs clients

Spanyol Prancis
satisfacer répondre
constante constante
huéspedes clients
hoteleros hôteliers
rotación rotation
cambio évolution
la la
desafíos défis
de de
necesidades besoins
en en
a à
un une

ES Obtenga recomendaciones de precios basadas en un análisis de factores específicos, como su velocidad de ocupación, su posición en el mercado y los acontecimientos de su zona.

FR Profitez de recommandations tarifaires basées sur l'analyse de facteurs spécifiques tels que votre vitesse de remplissage, votre position sur le marché et les événements se déroulant dans votre secteur.

Spanyol Prancis
recomendaciones recommandations
factores facteurs
específicos spécifiques
velocidad vitesse
posición position
basadas basées
el le
y et
de de
su votre
mercado marché
obtenga sur

ES La hemos utilizado durante 18 meses y nos ha permitido mejorar significativamente tanto nuestra tasa de ocupación como nuestro precio medio

FR Nous utilisons cet outil depuis maintenant 18 mois et il nous a permis d?augmenter significativement notre taux d?occupation et notre prix moyen

Spanyol Prancis
meses mois
permitido permis
mejorar augmenter
significativamente significativement
ocupación occupation
y et
tasa taux
precio prix
medio moyen
de depuis
nuestro notre

ES Revisa tus llegadas diarias, controla la ocupación en movimiento desde cualquier lugar y en cualquier momento

FR Gérez votre inventaire, vos prix et surveillez le taux d?occupation de votre hôtel à tout moment, où que vous soyez

Spanyol Prancis
ocupación occupation
momento moment
y et
la le
en à
controla surveillez
tus vos

ES Recuerda que la ocupación ilegal de terrenos podría ocasionarte muchos problemas

FR Aux États-Unis, il existe, dans de nombreux États, des permis de camper saisonniers dans certaines zones sauvages

Spanyol Prancis
de de
a aux
que certaines
la des

ES La nación centroamericana triplicó la capacidad de sus cárceles, que actualmente se encuentran al 367,2% de ocupación máxima.

FR Le pays d'Amérique centrale a triplé la capacité de ses prisons, qui sont actuellement à 367,2 % de leur taux d'occupation maximal.

Spanyol Prancis
nación pays
máxima maximal
capacidad capacité
actualmente actuellement
de de
que à
la la
se qui

ES Según el ranking de World Prison Brief, en América de Sur, Surinam es el único país que no tiene sus cárceles colapsadas, con una tasa de ocupación del 75,2%

FR Selon le classement du World Prison Brief, en Amérique du Sud, le Suriname est le seul pays dont les prisons ne sont pas surpeuplées, avec un taux d'occupation de 75,2%

Spanyol Prancis
ranking classement
world world
américa amérique
surinam suriname
país pays
tasa taux
en en
el le
de de
único un
que dont
sur sud
no ne
es est

ES Una vez una península de libertad y alegría. Ahora se convirtió en una península totalmente carente de libertad bajo la ocupación temporal de Rusia

FR Ce qui était une péninsule pleine de joie et de liberté en est désormais totalement privée depuis l’occupation temporaire par la Russie

Spanyol Prancis
península péninsule
totalmente totalement
temporal temporaire
libertad liberté
y et
la la
rusia russie
de de
en en
alegría joie
ahora désormais
una une
se qui

ES Categoría de grupo La clasificación de tu grupo. Por ejemplo, "Ocupación".

FR Group Category (Catégorie de groupe) Classification de votre groupe. Par exemple, "Statut".

Spanyol Prancis
clasificación classification
categoría catégorie
grupo groupe
de de
tu votre
ejemplo exemple

ES Para la categoría de grupo "Ocupación" podrías enumerar los siguientes nombres de grupo como opciones: Personal, profesorado y estudiante

FR Pour la catégorie de groupe "Statut", vous pourriez donner la liste d'options de noms de groupe suivante : Membres du personnel, Professeurs et Étudiants

Spanyol Prancis
nombres noms
opciones doptions
la la
categoría catégorie
grupo groupe
y et
de de
podrías pourriez

ES Promover el respeto a la hora de desarrollar soluciones para zonas tribales, de ocupación de terrenos y sujetas a tratados.

FR Encourager le respect lors de l?élaboration de solutions de service dans les zones tribales, visées par des traités et faisant l?objet de revendications territoriales.

Spanyol Prancis
soluciones solutions
zonas zones
tratados traités
desarrollar élaboration
y et
respeto respect
de de
promover encourager
a faisant
el le

ES Aumente las reservas y tasas de ocupación

FR Augmentez vos taux de réservation et d’occupation

Spanyol Prancis
aumente augmentez
reservas réservation
tasas taux
y et
de de

ES Con toda la ocupación de este territorio a lo largo de los tiempos por el mundo occidental, nos ha tocado subir a la parte alta de la sierra y vivir ahí

FR Avec l?occupation de ce territoire à long terme par le monde occidental, nous avons dû monter dans la partie haute de la Sierra pour y vivre

Spanyol Prancis
ocupación occupation
territorio territoire
occidental occidental
alta haute
sierra sierra
mundo monde
parte partie
de de
vivir vivre
largo long
la la
este ce
a à
y nous

ES Aquí, verás el desglose de tu audiencia basado en diversos factores como intereses, ingreso familiar, ocupación, intereses y comportamiento de compra.

FR Ici, vous verrez une répartition de votre public en fonction de divers facteurs, tels que les centres d?intérêt, le revenu du foyer, le travail et le comportement d?achat.

Spanyol Prancis
audiencia public
factores facteurs
intereses intérêt
ingreso revenu
comportamiento comportement
compra achat
y et
en en
el le
de de
aquí ici
tu votre
verá verrez

ES El Revenue Management System es una herramienta para optimizar la estrategia de precios del hotel y la ocupación de las habitaciones

FR Le RMS (Revenue Management System) est un outil permettant d'optimiser la stratégie prix de l'hôtel et le taux d'occupation des chambres

Spanyol Prancis
management management
system system
precios prix
y et
herramienta outil
de de
estrategia stratégie
habitaciones chambres
la la
una un
es est

ES Entre los factores que atraen a personas vendedoras ambulantes a esta ocupación están los pocos obstáculos que se encuentran para arrancar, los limitados costes para poder lanzarse y la flexibilidad de horarios

FR Les faibles barrières à l'entrée, les frais initiaux limités et la flexibilité des horaires font partie des facteurs qui attirent les vendeuse·eur·s de rue vers ce métier

Spanyol Prancis
factores facteurs
obstáculos barrières
costes frais
y et
la la
horarios horaires
flexibilidad flexibilité
de de
está ce
limitados limités
a à
se qui

ES Con la recomendación de 2018, la 20ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo introdujo una nueva categoría en la Clasificación Internacional de la Situación en la Ocupación: contratista dependiente

FR Dans sa recommandation de 2018, la 20e Conférence internationale des statisticiens du travail a introduit une nouvelle catégorie dans la Classification internationale du statut dans l'emploi : les non-salarié·e·s dépendant·e·s

Spanyol Prancis
recomendación recommandation
conferencia conférence
internacional internationale
introdujo introduit
nueva nouvelle
categoría catégorie
clasificación classification
situación statut
dependiente dépendant
la la
de de
trabajo travail
en dans
una une

ES El hotel fue cerrado por sus dueños Pakistan International Airlines debido a la significativa caída de la ocupación y las crecientes deudas, pero se estima que la propiedad tendrá un valor de entre 1 y 1.400 millones de dólares en 2015.

FR L?hôtel a été fermé par les propriétaires, Pakistan International Airlines, en raison d?une baisse importante du taux d?occupation et de dettes croissantes, mais la valeur de la propriété était estimée entre 1 et 1,4 milliard de dollars en 2015.

Spanyol Prancis
international international
significativa importante
ocupación occupation
deudas dettes
millones milliard
dólares dollars
crecientes croissantes
y et
propiedad propriété
en en
hotel hôtel
cerrado fermé
pero mais
valor valeur
de de
un une
la la
fue été
dueños propriétaires

ES Use la información que proporcionan nuestros informes para identificar sus puntos débiles, crear estrategias empresariales más sólidas y garantizar tasas de ocupación más altas de manera global.

FR Utilisez l?information que nos rapports vous fournissent pour identifier vos faiblesses, élaborer des stratégies business plus solides et assurer des taux d?occupation plus élevés à tous les niveaux.

Spanyol Prancis
use utilisez
proporcionan fournissent
identificar identifier
estrategias stratégies
empresariales business
sólidas solides
garantizar assurer
tasas taux
ocupación occupation
crear élaborer
informes rapports
y et
más plus
s l
la información information
nuestros nos

ES Segmenta a sus seguidores por una variedad de filtros que incluyen la ubicación, el interés, la ocupación y másPonlos en listas, exporta o usa para campañas específicas

FR Segmentez vos abonnés grâce à une variété de filtres, notamment l'emplacement, l'intérêt, la profession et plus encorePlacez-les dans des listes, exportez ou utilisez pour des campagnes ciblées

Spanyol Prancis
filtros filtres
ocupación profession
exporta exportez
usa utilisez
campañas campagnes
seguidores abonnés
y et
listas listes
o ou
de de
la la
variedad variété
a à

ES B) Plan en la onda irruptiva' ICU del ` con seis bases incluyendo la adición de la base adicional para aumentar la ocupación (etiqueta con la caja del rad)

FR B) Disposition sur le saut de pression de `' ICU avec six bâtis comprenant l'ajout du bâti complémentaire pour augmenter l'occupation (marquée avec le cadre de rad)

Spanyol Prancis
b b
aumentar augmenter
rad rad
adicional complémentaire
la le
de de
en sur
seis six
para pour

ES El marketing de identidad aprovecha esta fuerza profundamente arraigada al permitirle crear campañas personalizadas basadas en atributos de identidad significativos, como la ocupación o la etapa de la vida de las personas

FR Le marketing d'identité tire parti de cette force profondément enracinée en vous permettant de créer des campagnes personnalisées basées sur des attributs identitaires significatifs, tels que l'occupation ou l'étape de la vie des gens

Spanyol Prancis
fuerza force
crear créer
atributos attributs
significativos significatifs
etapa étape
personas gens
marketing marketing
profundamente profondément
campañas campagnes
personalizadas personnalisées
basadas basées
o ou
en en
vida vie
de de
la la

ES Una comunidad de consumidores es un grupo de personas que comparten un atributo significativo que es fundamental para su identidad, como su etapa de vida u ocupación

FR Une communauté de consommateurs est un groupe de personnes qui partagent un attribut significatif qui est au cœur de leur identité, comme leur étape de vie ou leur profession

Spanyol Prancis
consumidores consommateurs
comparten partagent
atributo attribut
significativo significatif
fundamental cœur
ocupación profession
etapa étape
comunidad communauté
identidad identité
vida vie
grupo groupe
de de
personas personnes
su leur
es est

ES Una comunidad de consumidores basada en la ocupación le permite recompensar a trabajadores específicos que son de particular valor para su marca

FR Une communauté de consommateurs basée sur la profession vous permet de récompenser des travailleurs spécifiques qui ont une valeur particulière pour votre marque

Spanyol Prancis
consumidores consommateurs
ocupación profession
permite permet
recompensar récompenser
trabajadores travailleurs
comunidad communauté
la la
basada basée
de de
valor valeur
marca marque
en sur
específicos spécifiques
su votre
una une
para pour

Nampilake terjemahan 50 saka 50