ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Minifalda
"nuevamente" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Minifalda
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Minijupe
Spanyol | Prancis |
---|---|
peso | poids |
teoría | théorie |
energía | énergie |
cosmos | cosmos |
y | et |
de | de |
pequeño | petit |
otra | dautre |
la | la |
es | cest |
en | presque |
se | qui |
fue | été |
ser | être |
a | un |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Funda blanda para iPhone
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Coque souple iPhone
Spanyol | Prancis |
---|---|
peso | poids |
teoría | théorie |
energía | énergie |
cosmos | cosmos |
blanda | souple |
iphone | iphone |
y | et |
de | de |
pequeño | petit |
otra | dautre |
la | la |
es | cest |
en | presque |
se | qui |
fue | été |
ser | être |
a | un |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Funda nórdica
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Housse de couette
Spanyol | Prancis |
---|---|
peso | poids |
teoría | théorie |
energía | énergie |
cosmos | cosmos |
funda | housse |
y | et |
de | de |
pequeño | petit |
otra | dautre |
la | la |
es | cest |
en | presque |
se | qui |
fue | été |
ser | être |
a | un |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Ajustada - 3 capas
FR Ça passe sur le nez - Portez un masque correctement Masque ajusté
Spanyol | Prancis |
---|---|
ajustada | ajusté |
el | le |
en | sur |
a | un |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Cuaderno de tapa dura
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Carnet cartonné
Spanyol | Prancis |
---|---|
peso | poids |
teoría | théorie |
energía | énergie |
cosmos | cosmos |
cuaderno | carnet |
y | et |
de | de |
pequeño | petit |
otra | dautre |
la | la |
es | cest |
en | presque |
se | qui |
fue | été |
ser | être |
a | un |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Mochila
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Sac à dos
Spanyol | Prancis |
---|---|
peso | poids |
teoría | théorie |
energía | énergie |
cosmos | cosmos |
y | et |
de | de |
pequeño | petit |
otra | dautre |
la | la |
es | cest |
en | presque |
se | qui |
fue | été |
ser | être |
mochila | sac à dos |
a | un |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Funda resistente para iPhone
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Coque souple iPhone
Spanyol | Prancis |
---|---|
peso | poids |
teoría | théorie |
energía | énergie |
cosmos | cosmos |
iphone | iphone |
y | et |
de | de |
pequeño | petit |
otra | dautre |
la | la |
es | cest |
en | presque |
se | qui |
fue | été |
ser | être |
a | un |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Funda rígida para iPhone
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Coque antichoc iPhone
Spanyol | Prancis |
---|---|
peso | poids |
teoría | théorie |
energía | énergie |
cosmos | cosmos |
iphone | iphone |
y | et |
de | de |
pequeño | petit |
otra | dautre |
la | la |
es | cest |
en | presque |
se | qui |
fue | été |
ser | être |
a | un |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Funda blanda para Samsung Galaxy
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Coque souple Samsung Galaxy
Spanyol | Prancis |
---|---|
peso | poids |
teoría | théorie |
energía | énergie |
cosmos | cosmos |
blanda | souple |
y | et |
de | de |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
pequeño | petit |
otra | dautre |
la | la |
es | cest |
en | presque |
se | qui |
fue | été |
ser | être |
a | un |
ES Pon el disco nuevamente en el Xbox. Con suerte, debe funcionar. De lo contrario, trata de limpiarlo nuevamente, hasta un máximo de 5 veces.
FR Remettez-le dans la Xbox. Avec un peu de chance, il devrait marcher. S'il ne marche pas, essayez de le nettoyer au moins encore cinq fois.
Spanyol | Prancis |
---|---|
xbox | xbox |
trata | essayez |
suerte | chance |
lo | il |
de | de |
un | peu |
nuevamente | encore |
en | dans |
debe | ne |
ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.
FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.
Spanyol | Prancis |
---|---|
batería | batterie |
cam | cam |
plan | plan |
ring | ring |
la | la |
y | et |
necesitará | besoin |
actualización | mise à jour |
próximos | prochains |
meses | mois |
nuevamente | encore |
a | à |
ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.
FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.
Spanyol | Prancis |
---|---|
batería | batterie |
cam | cam |
plan | plan |
ring | ring |
la | la |
y | et |
necesitará | besoin |
actualización | mise à jour |
próximos | prochains |
meses | mois |
nuevamente | encore |
a | à |
ES Si ya verificaste tu sitio con Google Search Console, no debes verificarlo nuevamente para ver los datos de las palabras clave
FR Si vous avez déjà vérifié votre site à l’aide de la Google Search Console, vous n’aurez pas à le vérifier de nouveau pour consulter les données liées aux mots-clés
Spanyol | Prancis |
---|---|
sitio | site |
console | console |
search | search |
de | de |
palabras | mots |
ya | déjà |
tu | votre |
no | pas |
nuevamente | nouveau |
debes | si |
datos | données |
palabras clave | mots-clés |
ver | consulter |
ES El futuro es incierto, pero ver a una familia reunida nuevamente me da esperanza. Como Jahmaure me ha mostrado, no hay tiempo para llorar. Es hora de actuar y ser más fuertes, trabajando juntos.
FR « Nous avons dû nager dans l’eau sale, à contre-courant, pour en réchapper », raconte-t-il. « Maintenant, tout est détruit. Nous n’avons plus d’école ni d’eau potable. »
Spanyol | Prancis |
---|---|
hay | il |
más | plus |
a | à |
es | est |
ES El Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 sobre Centros de servicio al cliente CRM ha reconocido nuevamente a Freshworks como un "Visionario" en nuestra plataforma de servicio al cliente omnicanal basada en la nube, Freshdesk
FR Le Magic Quadrant Gartner 2021 sur le CRM Customer Service Center a reconnu Freshworks comme "Visionnaire" pour sa plateforme de service client omnicanale basée sur le cloud, Freshdesk
Spanyol | Prancis |
---|---|
cuadrante | quadrant |
mágico | magic |
gartner | gartner |
centros | center |
crm | crm |
reconocido | reconnu |
visionario | visionnaire |
omnicanal | omnicanale |
nube | cloud |
freshworks | freshworks |
servicio | service |
cliente | client |
basada | basée |
de | de |
en | sur |
el | le |
plataforma | plateforme |
ES Estas son grandes noticias que nuevamente indican que Instagran desean que los creadores produzcan videos.
FR C?est une grande nouvelle qui montre une nouvelle fois qu?Instagram veut voir les créateurs produire des vidéos.
Spanyol | Prancis |
---|---|
grandes | grande |
noticias | nouvelle |
nuevamente | fois |
creadores | créateurs |
produzcan | produire |
videos | vidéos |
los | les |
ES Esto significa que nuevamente hay menos presión por contenido profesional y editado
FR Cela signifie encore une fois qu?il y a moins de pression pour créer du contenu impeccable et professionnel
Spanyol | Prancis |
---|---|
menos | moins |
presión | pression |
contenido | contenu |
y | et |
significa | signifie |
nuevamente | encore |
hay | a |
ES Si no lo has aprobado, te recomendamos que trabajes estos puntos e intentes nuevamente, ya que el certificado de Semrush Academy es ampliamente reconocido en el mundo del marketing digital.
FR Si vous n’avez pas réussi, nous vous recommandons de travailler sur ces notions et de réessayer étant donné que la certification de Semrush Academy est reconnue partout dans le domaine du marketing numérique.
Spanyol | Prancis |
---|---|
certificado | certification |
semrush | semrush |
academy | academy |
reconocido | reconnue |
marketing | marketing |
digital | numérique |
no | pas |
de | de |
recomendamos | recommandons |
que | étant |
es | est |
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
FR Encore une fois, vous voudrez vous assurer que votre adresse sur fichier est exacte pour éviter tout retard dans l'enregistrement.Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle cela est requis, veuillez nous contacter par chat en direct.
Spanyol | Prancis |
---|---|
precisa | exacte |
retrasos | retard |
requiere | requis |
chat | chat |
evitar | éviter |
dirección | adresse |
en | en |
el | la |
que | veuillez |
su | votre |
archivo | fichier |
más | plus |
vivo | direct |
nuevamente | encore |
asegurarse | assurer |
de | une |
obtener | contacter |
esto | cela |
para | pour |
ES Por lo tanto, no solo nos ahorramos el tiempo de escribir los cálculos nuevamente, sino que también nos ahorramos el tiempo de recrear los parámetros.
FR Vous gagnez donc du temps à la fois en écriture de calculs, mais aussi en création de paramètres.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cálculos | calculs |
parámetros | paramètres |
escribir | écriture |
el | la |
de | de |
que | à |
tiempo | temps |
nuevamente | fois |
no | mais |
lo | donc |
ES Es decir, no solo nos ahorramos el tiempo de escribir los cálculos y parámetros nuevamente, sino que también nos ahorramos el tiempo que tardamos en documentarlos
FR Vous avez donc gagné du temps en évitant de devoir recréer vos calculs et vos paramètres, mais vous en gagnez également en matière de documentation
Spanyol | Prancis |
---|---|
cálculos | calculs |
parámetros | paramètres |
y | et |
de | de |
en | en |
también | également |
tiempo | temps |
sino | vous |
el | vos |
no | mais |
ES Vea por qué Gartner ha reconocido nuevamente a Qlik en su Cuadrante Mágico™ sobre herramientas de integración de datos.
FR Découvrez pourquoi Gartner reconnaît à nouveau Qlik dans le Magic Quadrant? pour les outils d'intégration de données.
Spanyol | Prancis |
---|---|
gartner | gartner |
qlik | qlik |
mágico | magic |
cuadrante | quadrant |
herramientas | outils |
datos | données |
de | de |
por | pourquoi |
a | à |
ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con los contactos existentes en su nuevo iPhone. Una vez importado, ahora debería tener todos sus contactos nuevamente en su iPhone.
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
Spanyol | Prancis |
---|---|
contactos | contacts |
iphone | iphone |
nuevos | nouveaux |
existentes | existants |
desea | souhaitez |
o | ou |
crear | créer |
en | sur |
ahora | maintenant |
todos | tous |
su | votre |
nuevo | nouvel |
una | une |
vez | fois |
sus | vos |
ES Nuevamente, puede usar iPhone Backup Extractor para descargar imágenes de cada fuente. Tendrá que usar la edición paga para esto.
FR Encore une fois, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger des images de chaque source. Vous aurez besoin d'utiliser l'édition payante pour cela.
Spanyol | Prancis |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
descargar | télécharger |
fuente | source |
edición | édition |
extractor | extractor |
imágenes | images |
de | de |
tendrá | aurez |
puede | pouvez |
usar | dutiliser |
paga | une |
nuevamente | encore |
para | pour |
ES Nuevamente, puede abrirlo con nuestro editor de listas de selección.
FR Encore une fois, vous pouvez l'ouvrir avec notre éditeur Plist.
Spanyol | Prancis |
---|---|
editor | éditeur |
puede | pouvez |
nuevamente | encore |
nuestro | notre |
de | une |
con | avec |
ES Puede revertir el proceso para cifrar su copia de seguridad después de extraer los archivos para proteger su copia de seguridad nuevamente.
FR Vous pouvez inverser le processus de chiffrement de votre sauvegarde après avoir extrait les fichiers pour protéger à nouveau votre sauvegarde.
Spanyol | Prancis |
---|---|
extraer | extrait |
nuevamente | nouveau |
el | le |
de | de |
proteger | protéger |
proceso | processus |
archivos | fichiers |
puede | pouvez |
su | votre |
copia de seguridad | sauvegarde |
para | à |
ES Realice una copia de seguridad del dispositivo nuevamente, creando una copia de seguridad nueva y actualizada
FR Sauvegardez à nouveau le périphérique en créant une nouvelle sauvegarde mise à niveau.
Spanyol | Prancis |
---|---|
dispositivo | périphérique |
creando | créant |
nueva | nouvelle |
nuevamente | nouveau |
del | le |
copia de seguridad | sauvegarde |
de | une |
ES Para importarlos en otra copia de seguridad de iTunes, debe usar nuevamente el "Modo experto" y elegir reemplazar el archivo en cuestión en la otra copia de seguridad
FR Pour les importer dans une autre sauvegarde iTunes, vous devez utiliser le "Mode expert" à nouveau et choisir de remplacer le fichier en question dans l'autre sauvegarde
Spanyol | Prancis |
---|---|
itunes | itunes |
modo | mode |
experto | expert |
reemplazar | remplacer |
usar | utiliser |
nuevamente | nouveau |
y | et |
elegir | choisir |
en | en |
de | de |
archivo | fichier |
copia de seguridad | sauvegarde |
el | le |
para | à |
otra | lautre |
ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de comenzar nuevamente el proceso de actualización
FR Selon l'endroit où le processus a mal tourné, vous devrez peut-être restaurer votre téléphone à partir d'une sauvegarde avant de relancer le processus de mise à jour
Spanyol | Prancis |
---|---|
mal | mal |
teléfono | téléphone |
actualización | mise à jour |
el | le |
restaurar | restaurer |
de | de |
proceso | processus |
su | votre |
que | à |
copia de seguridad | sauvegarde |
deba | devrez |
posible | peut |
ES Recomendamos actualizar, realizar copias de seguridad nuevamente y eliminar de manera segura la copia de seguridad anterior
FR Nous vous recommandons de mettre à niveau, de sauvegarder à nouveau et de supprimer en toute sécurité l'ancienne sauvegarde
Spanyol | Prancis |
---|---|
eliminar | supprimer |
nuevamente | nouveau |
y | et |
actualizar | mettre à niveau |
de | de |
seguridad | sécurité |
recomendamos | recommandons |
copia de seguridad | sauvegarde |
la | nous |
ES Arrastre su carpeta de Backup original nuevamente, renómbrela si es necesario para que coincida con su nombre original.
FR Faites glisser votre dossier de Backup origine, en le renommant si nécessaire pour correspondre à son nom d'origine.
Spanyol | Prancis |
---|---|
arrastre | glisser |
backup | backup |
nuevamente | n |
coincida | correspondre |
carpeta | dossier |
de | de |
original | origine |
necesario | nécessaire |
nombre | nom |
es | en |
su | son |
ES Intente crear una sesión nuevamente utilizando la contraseña de la cuenta de iCloud y una opción de la lista error_info["choices"]
FR Essayez de recréer une session à l'aide du mot de passe du compte iCloud et d'un choix dans la liste error_info["choices"]
Spanyol | Prancis |
---|---|
intente | essayez |
sesión | session |
icloud | icloud |
y | et |
la | la |
cuenta | compte |
lista | liste |
contraseña | passe |
de | de |
a | à |
ES El primer ejemplo es nuevamente acerca de los tipos de fechas y tiempo pero al revés. La siguiente sentencia MySQL combina un dato y una columna de tiempo para aplicar un rango filtrado sobre ambas columnas.
FR Encore une fois, le premier exemple est sur les types date et heure. La requête MySQL suivante combine une colonne date et heure pour appliquer un filtre d'intervalle sur les deux.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mysql | mysql |
combina | combine |
aplicar | appliquer |
filtrado | filtre |
y | et |
tipos | types |
columna | colonne |
ejemplo | exemple |
acerca | sur |
ambas | les deux |
la | la |
nuevamente | encore |
es | est |
ES El problema es, nuevamente, convertir SALE_DATE
FR Encore une fois, le problème réside en la conversion de la colonne date_vente
Spanyol | Prancis |
---|---|
es | en |
problema | problème |
convertir | de |
nuevamente | encore |
ES Indexar correctamente es nuevamente la mejor solución para reducir los tiempos de respuesta
FR Une bonne indexation est de nouveau la meilleure solution pour réduire les temps de réponse
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | la |
solución | solution |
nuevamente | nouveau |
tiempos | temps |
es | est |
reducir | réduire |
la mejor | meilleure |
de | de |
para | pour |
ES Nuevamente, es tarea del optimizador evaluar los diferentes planes de ejecución y seleccionar el mejor.
FR Encore une fois, c'est à l'optimiseur d'évaluer les différents plans d'exécution et de sélectionner le meilleur.
Spanyol | Prancis |
---|---|
evaluar | évaluer |
diferentes | différents |
planes | plans |
seleccionar | sélectionner |
y | et |
el | le |
de | de |
es | cest |
nuevamente | encore |
ES Una vez que hayas cosido todas las firmas, haz el nudo final de seguridad y corta el resto del hilo. Nuevamente, asegúrate de dejar una pequeña cantidad de espacio en el hilo para cortar.
FR Une fois que vous avez terminé de passer la ficelle dans tous vos cahiers, nouez le dernier et coupez le reste de ficelle. Ne coupez pas trop court le fil, laissez un peu de longueurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
final | dernier |
hilo | fil |
y | et |
hayas | vous |
de | de |
resto | le reste |
el resto | reste |
a | un |
que | passer |
una | une |
vez | fois |
corta | court |
pequeña | un peu |
en | dans |
cortar | coupez |
ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.
FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.
Spanyol | Prancis |
---|---|
carrito | panier |
país | pays |
elegido | sélectionné |
y | et |
lista | liste |
en | en |
tendrás | seront |
ten | vous |
que | veuillez |
del | du |
tu | votre |
has | vous avez |
ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.
FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.
Spanyol | Prancis |
---|---|
carrito | panier |
país | pays |
elegido | sélectionné |
y | et |
lista | liste |
en | en |
tendrás | seront |
ten | vous |
que | veuillez |
del | du |
tu | votre |
has | vous avez |
ES Una vez abierto, tócalo nuevamente y toca el pequeño ícono de música en la esquina
FR Une fois ouvert, appuyez à nouveau dessus et appuyez sur la petite icône de musique dans le coin
Spanyol | Prancis |
---|---|
abierto | ouvert |
pequeño | petite |
ícono | icône |
música | musique |
esquina | coin |
y | et |
de | de |
una | une |
la | la |
vez | fois |
en | à |
ES Al igual que el iPhone 13 normal, el mini ofrece 128 GB de almacenamiento como base (nuevamente, en comparación con los 64 GB de la generación anterior), con una nueva opción de almacenamiento superior de 512 GB.
FR Comme liPhone 13 ordinaire, le mini offre un stockage de base de 128 Go (encore une fois, contre 64 Go dans la génération précédente), avec une nouvelle option de stockage supérieure de 512 Go.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mini | mini |
ofrece | offre |
gb | go |
almacenamiento | stockage |
generación | génération |
nueva | nouvelle |
de | de |
base | base |
opción | option |
la | la |
nuevamente | encore |
en | dans |
el iphone | liphone |
ES Fortinet es nuevamente nombrado Líder en el Cuadrante Mágico™ de Gartner® 2021 para Infraestructura WAN Edge, situándose en el puesto más alto en capacidad de ejecución
FR Fortinet élargit son offre de services de sécurité pour protéger les infrastructures numériques
Spanyol | Prancis |
---|---|
fortinet | fortinet |
infraestructura | infrastructures |
de | de |
para | pour |
ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.
FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.
Spanyol | Prancis |
---|---|
culinaria | culinaire |
auténtico | vrai |
platos | plats |
nacionales | nationaux |
menú | menu |
especialidades | spécialités |
regionales | régionales |
lugar | lieu |
suiza | suisse |
ser | être |
de | de |
un | dun |
la | la |
es | est |
ES Después de usar iPhone Backup Extractor y recuperar sus eventos de calendario de su copia de seguridad, es posible que se pregunte cómo restaurarlos nuevamente en su iPhone, iPad o iPod.
FR Après avoir utilisé iPhone Backup Extractor et récupéré les événements de votre calendrier à partir de votre sauvegarde, vous vous demandez peut-être comment les restaurer sur votre iPhone, iPad ou iPod.
Spanyol | Prancis |
---|---|
iphone | iphone |
calendario | calendrier |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
usar | utilisé |
extractor | extractor |
eventos | événements |
y | et |
o | ou |
de | de |
backup | backup |
su | votre |
posible | peut |
cómo | comment |
copia de seguridad | sauvegarde |
ES Este enfoque funcionará, pero dará como resultado la pérdida de todos los datos de un usuario y la necesidad de configurar su iPhone o iPad nuevamente desde cero .
FR Cette approche fonctionnera, mais elle entraînera la perte de toutes les données d'un utilisateur et devra reconstituer son iPhone ou iPad à partir de zéro .
Spanyol | Prancis |
---|---|
enfoque | approche |
pérdida | perte |
usuario | utilisateur |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
funcionará | fonctionnera |
y | et |
o | ou |
pero | mais |
la | la |
de | de |
datos | données |
su | son |
un | dun |
cero | zéro |
ES Una vez completada la restauración, puede intentar nuevamente actualizar su iPhone a iOS.
FR Une fois la restauration terminée, vous pouvez réessayer de mettre à jour votre iPhone vers iOS.
Spanyol | Prancis |
---|---|
restauración | restauration |
actualizar | mettre à jour |
iphone | iphone |
la | la |
ios | ios |
intentar | essayer |
su | votre |
a | à |
una | une |
puede | pouvez |
completada | terminé |
vez | fois |
ES (Cuando su teléfono se restaura, las aplicaciones se descargan nuevamente directamente desde la App Store, en lugar de su copia de seguridad).
FR (Lorsque votre téléphone est restauré, les applications sont téléchargées à nouveau directement depuis l'App Store, plutôt que votre sauvegarde.)
Spanyol | Prancis |
---|---|
teléfono | téléphone |
nuevamente | nouveau |
directamente | directement |
store | store |
en lugar de | plutôt |
su | votre |
aplicaciones | applications |
copia de seguridad | sauvegarde |
de | depuis |
en | à |
ES (Puede emparejarlo nuevamente inmediatamente después) 2
FR (Vous pouvez le coupler à nouveau immédiatement après) 2
Spanyol | Prancis |
---|---|
nuevamente | nouveau |
inmediatamente | immédiatement |
después | après |
puede | pouvez |
ES Presiona la ⏎ Enter y escribe tu contraseña antes de ⏎ Enter nuevamente.
FR Appuyez sur la touche ⏎ Enter et saisissez votre mot de passe avant d' ⏎ Enter nouveau sur ⏎ Enter .
ES Haga clic en Next seleccione Do not enroll in MDM en el menú desplegable, luego presione Next nuevamente.
FR Cliquez sur Next sélectionnez Do not enroll in MDM dans la liste déroulante, puis appuyez à nouveau sur Next .
Spanyol | Prancis |
---|---|
next | next |
mdm | mdm |
desplegable | déroulante |
nuevamente | nouveau |
en | in |
in | dans |
el | la |
menú | liste |
seleccione | sélectionnez |
presione | appuyez |
clic | cliquez |
luego | puis |
Nampilake terjemahan 50 saka 50