Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "negativamente" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "negativamente" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka negativamente

"negativamente" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

negativamente négatif négativement pas

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka negativamente

Spanyol
Prancis

ES Además, los ataques DDoS y otros ciberataques pueden afectar negativamente al rendimiento y la fiabilidad de una aplicación.

FR De plus, les attaques DDoS et les autres cybermenaces peuvent avoir une incidence négative sur la fiabilité et les performances des applications.

Spanyol Prancis
ataques attaques
ddos ddos
rendimiento performances
aplicación applications
afectar incidence
y et
pueden peuvent
la la
fiabilidad fiabilité
además de plus
otros autres
de de
una une

ES Los sesgos inconscientes pueden llevarnos a tomar decisiones cuestionables que repercuten negativamente en el proceso de publicación académica

FR Les biais inconscients peuvent nous amener à prendre des décisions discutables qui peuvent s'avérer néfastes pour la publication universitaire

Spanyol Prancis
decisiones décisions
publicación publication
académica universitaire
pueden peuvent
tomar prendre
el la
a à

ES Los sesgos inconscientes pueden afectar negativamente al proceso de publicación de varias maneras, por ejemplo:

FR Le biais inconscient peut avoir des répercussions négatives sur le processus de publication, et ce de plusieurs façons :

Spanyol Prancis
proceso processus
publicación publication
maneras façons
de de
pueden peut

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.

Spanyol Prancis
variación variation
rendimiento performances
clientes clients
vecinos voisins
potencialmente potentiellement
negativamente négatif
servidor serveur
servidores serveurs
a un
sería n
de de
su votre
la la

ES Las extensiones como uBlock Origin y AdBlock Plus son un soplo de aire fresco para nuestra privacidad personal y nuestra experiencia en línea, pero afectan negativamente las webs que visitas

FR Les extensions de navigateur comme Block Origin et AdBlock Plus sont une bouffée d’air frais pour notre confidentialité et notre expérience de navigation, mais elles affectent négativement les sites que vous visitez

Spanyol Prancis
extensiones extensions
fresco frais
experiencia expérience
afectan affectent
negativamente négativement
visitas visitez
privacidad confidentialité
y et
pero mais
plus n
de de
son sont
webs sites
para pour
línea une

ES El spam afecta negativamente a las tasas de entregabilidad y queremos asegurarnos de que tus correos electrónicos lleguen a tus destinatarios.

FR Le spam a un impact négatif sur les taux de délivrabilité, et nous voulons nous assurer que vos e-mails atteignent leurs destinataires.

Spanyol Prancis
spam spam
afecta impact
negativamente négatif
electrónicos e
destinatarios destinataires
entregabilidad délivrabilité
y et
el le
de de
asegurarnos sur
correos mails
correos electrónicos e-mails
queremos nous voulons
a un
tasas les taux
tus vos
lleguen que

ES afectando negativamente a la tasa de rebote o bounce rate y al número de páginas vistas por sesión

FR affectant négativement le taux de rebond et le nombre de pages vues par session

Spanyol Prancis
negativamente négativement
rebote rebond
sesión session
y et
la le
de de
vistas vues
páginas pages
tasa taux

ES Las funciones de borde de WAN avanzadas permiten al departamento de TI implementar políticas de seguridad de confianza cero, sin repercutir negativamente en el rendimiento de la red.

FR Les fonctionnalités WAN Edge avancées permettent à l’IT de mettre en œuvre des stratégies de sécurité Zero Trust, sans limiter les performances réseau.

Spanyol Prancis
borde edge
permiten permettent
políticas stratégies
avanzadas avancées
rendimiento performances
funciones fonctionnalités
wan wan
de de
en en
red réseau
seguridad sécurité
confianza trust
sin sans
implementar mettre

ES En lugar de afectar negativamente a la empresa al bloquear miles de posibles aplicaciones de la nube no gestionadas por el departamento de TI, puede permitir el uso seguro de la nube aplicando controles granulares e identificando actividades arriesgadas.

FR Plutôt que de perturber l'entreprise en bloquant des milliers d'applications Cloud non managées par votre équipe informatique, migrez sereinement vers le Cloud en appliquant des contrôles granulaires et en ciblant les activités à risque.

Spanyol Prancis
bloquear bloquant
nube cloud
aplicando appliquant
controles contrôles
granulares granulaires
empresa lentreprise
ti informatique
en en
de de
no non
actividades activités
en lugar de plutôt
a à
el le

ES ¿Cómo puedo evitar que el rápido aumento de trabajadores remotos influya negativamente en el rendimiento?

FR Avec l'explosion du nombre de télétravailleurs, comment préserver les performances réseau ?

Spanyol Prancis
trabajadores travailleurs
rendimiento performances
de de
cómo comment

ES La directora gerente de Serif, Ashley Hewson, dice: «Cuando se hizo patente hasta qué punto la COVID-19 estaba repercutiendo negativamente en los sectores creativos, sentimos que estábamos en condiciones de hacer una pequeña contribución.

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a déclaré : « Lorsqu’il est devenu évident que l’industrie créative était durement affectée par le COVID-19, nous nous sommes dit que nous pourrions modestement apporter notre aide.

Spanyol Prancis
ashley ashley
creativos créative
serif serif
la le
gerente directeur
de de
hizo a
dice dit
estaba est
hacer pourrions

ES Sin embargo, es esencial para ver si el acortador de enlace no está influyendo negativamente en su SEO

FR Cependant, il est essentiel de voir si le lien raccourcisseur n?est pas une influence négative sur votre référencement

Spanyol Prancis
esencial essentiel
enlace lien
seo référencement
el le
de de
sin embargo cependant
ver voir
no pas
en sur
su votre
es est

ES Tomar cualquier medida que pueda imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande a nuestra infraestructura o que de alguna manera dañe o afecte negativamente el desempeño o el funcionamiento adecuado del Servicio;

FR Prendre toute mesure susceptible d'imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée à notre infrastructure ou d'endommager ou de nuire à la performance ou au bon fonctionnement du Service ;

Spanyol Prancis
medida mesure
carga charge
adecuado bon
infraestructura infrastructure
servicio service
o ou
de de
el la
funcionamiento fonctionnement
tomar prendre
una toute
a à
alguna une

ES Un URL para calificar el soporte negativamente.

FR URL permettant d’attribuer une note négative à l’assistance.

Spanyol Prancis
url url
para à
un une

ES Advierte que los cierres pueden afectar negativamente a la conectividad mundial, a las relaciones internacionales y a las inversiones a largo plazo, y dificultar la labor de los servicios sanitarios en medio de una pandemia.

FR Il prévient que les coupures peuvent avoir des effets négatifs sur la connectivité mondiale, les relations internationales et les investissements à long terme, voire entraver le travail des services de santé en cas de pandémie.

Spanyol Prancis
relaciones relations
inversiones investissements
plazo terme
conectividad connectivité
pueden peuvent
internacionales internationales
y et
pandemia pandémie
mundial mondiale
largo long
de de
en en
la la
a à
servicios services
labor travail

ES La pandemia de coronavirus ha afectado negativamente la salud, el bienestar y la seguridad de las adolescentes en todo el mundo, según un nuevo informe CAREy, sin embargo, a menudo se descuidan en las respuestas de COVID-19.

FR La pandémie de coronavirus a eu un impact négatif sur la santé, le bien-être et la sécurité des adolescentes du monde entier, selon un nouveau rapport CARE, et pourtant, ils sont souvent négligés dans les réponses au COVID-19.

Spanyol Prancis
negativamente négatif
informe rapport
sin embargo pourtant
pandemia pandémie
y et
seguridad sécurité
nuevo nouveau
respuestas réponses
todo el mundo entier
coronavirus coronavirus
mundo monde
de de
salud santé
a un
la la
bienestar bien-être

ES En una economía global altamente integrada y estrechamente conectada, una pandemia prolongada continuará impactando negativamente la economía de los Estados Unidos

FR Dans une économie mondiale hautement intégrée et étroitement connectée, une pandémie prolongée continuera d'avoir un impact négatif sur l'économie des États-Unis

Spanyol Prancis
economía économie
global mondiale
altamente hautement
pandemia pandémie
prolongada prolongée
negativamente négatif
unidos unis
estrechamente étroitement
y et
a un
conectada connectée
integrada intégré
de une

ES Muchos productos fitosanitarios están destinados a actuar de forma rápida y selectiva sin afectar negativamente al medio ambiente

FR De nombreux produits phytopharmaceutiques sont destinés à agir rapidement et de manière sélective sans nuire à l?environnement

Spanyol Prancis
destinados destinés
actuar agir
rápida rapidement
y et
afectar nuire
ambiente environnement
productos produits
de de
a à
forma manière
sin sans
están l

ES iv.   Perturbar el funcionamiento normal del Producto, o comportarse de cualquier otra manera que afecte negativamente a otros participantes y al goce y disfrute en general del Producto;

FR iv. Perturber le fonctionnement normal du Produit, ou agir d'une autre manière affectant négativement les autres participants et/ou l'expérience globale du Produit ;

Spanyol Prancis
iv iv
normal normal
negativamente négativement
participantes participants
y et
el le
o ou
en general globale
funcionamiento fonctionnement
otros autres
producto produit
de les
del du
manera manière

ES Si hay una actividad en la cual sueles sumirte y que afecta negativamente el equilibrio entre tu trabajo y tus estudios, evítala como si fuera una plaga y no la realices por ningún motivo en tus descansos breves.[18]

FR Si vous avez une activité qui risque de vous absorber ainsi, mais qui risque d'avoir un impact négatif sur votre équilibre école-boulot, évitez-la le plus possible et n'y pensez même pas au cours de vos pauses [19]

Spanyol Prancis
afecta impact
descansos pauses
equilibrio équilibre
y et
actividad activité
estudios cours
en sur
que davoir
tu votre
fuera de
no n
negativamente négatif
una une
la la
tus vos

ES y, al tratar de eliminarlo, tu cuerpo gastará recursos, lo cual podría afectar negativamente tu desempeño en los deportes durante varios días después.

FR . Il va aussi consommer plus de ressources pour se débarrasser de cette substance, ce qui peut avoir des conséquences désastreuses sur vos performances le lendemain de sa consommation.

Spanyol Prancis
recursos ressources
desempeño performances
a se
lo il
de de
en sur
y vos

ES No emplee ningún tipo de bot para desplazarse, mostrar varias pantallas ni otras actividades que puedan influir negativamente en la comunicación online

FR N'utilisez pas de robots pour le défilement, l'affichage de plusieurs écrans, ou d'autres activités susceptibles de perturber la communication en ligne

Spanyol Prancis
bot robots
desplazarse défilement
puedan susceptibles
online en ligne
pantallas écrans
otras dautres
en en
no pas
de de
actividades activités
comunicación communication
la la
para pour
varias plusieurs

ES Es necesario abordar urgentemente estos problemas relacionados con el desarrollo para evitar tensiones entre los refugiados y las comunidades de acogida, que podrían repercutir negativamente en la protección y la seguridad de los refugiados

FR Ces défis liés au développement doivent être pris en charge d’urgence pour prévenir les tensions entre les réfugiés et les communautés d’accueil qui pourraient avoir une incidence négative sur la protection et la sécurité des réfugiés

Spanyol Prancis
relacionados liés
desarrollo développement
evitar prévenir
refugiados réfugiés
y et
seguridad sécurité
comunidades communautés
en en
protección protection
con pris
la la
de entre
es necesario doivent
los les
problemas qui
para pour

ES La COVID-19 ha sido otro factor agravante, que ha repercutido negativamente en una fuerza de trabajo ya agotada y en un sistema de salud debilitado, en el que, según se informa, sólo el 58% de los hospitales funcionan en su totalidad.

FR La COVID-19 a été un autre facteur aggravant avec son impact négatif sur une main-d’œuvre déjà épuisée et le système de santé affaibli dans lequel seulement 58 % sont déclaré pleinement fonctionnels.

Spanyol Prancis
factor facteur
negativamente négatif
salud santé
y et
sistema système
de de
ya déjà
la la
otro autre
su son
sido été

ES El subdesarrollo estructural y las crisis humanitarias seguirán limitando el acceso de la población a los bienes y servicios esenciales, lo que repercutirá negativamente en sus mecanismos de supervivencia y su capacidad de recuperación.

FR Le sous-développement structurel et les crises humanitaires continueront de limiter l’accès des personnes à des produits et à des services essentiels en impactant négativement leurs mécanismes d’adaptation et leur capacité de résilience.

Spanyol Prancis
estructural structurel
crisis crises
humanitarias humanitaires
esenciales essentiels
negativamente négativement
mecanismos mécanismes
y et
capacidad capacité
de de
en en
el le
a à
servicios services
su leur

ES No está al nivel en el que impacta negativamente la visualización, pero un pequeño borde quitado el contraste ayudaría a que algunos colores parezcan menos oscuros y crujientes.

FR Ce nest pas au niveau où cela a un impact négatif sur la visualisation, mais un petit bord enlevé du contraste aiderait certaines couleurs à paraître moins sombres et croustillantes.

Spanyol Prancis
nivel niveau
visualización visualisation
borde bord
contraste contraste
colores couleurs
oscuros sombres
pequeño petit
menos moins
y et
al au
pero mais
no n
negativamente négatif
la la
a à

ES Asegúrese de que su sitio esté libre de errores, tales como enlaces rotos o problemas de rastreo que puedan afectar negativamente el tráfico de su sitio web o la posición en el ranking SERP.

FR Assurez-vous que votre site est exempt d'erreurs, telles que des liens brisés ou des problèmes d'exploration qui pourraient avoir un effet négatif sur le trafic de votre site ou sur votre classement dans le SERP.

Spanyol Prancis
asegúrese assurez
enlaces liens
rotos brisé
afectar effet
negativamente négatif
serp serp
libre exempt
o ou
problemas problèmes
ranking classement
de de
que pourraient
su vous
el le
esté est
sitio site
tráfico trafic

ES Como las páginas de contenido similar "compiten" entre sí, esto afecta negativamente al rendimiento de todas ellas. Por eso debes evitar el contenido duplicado.

FR Comme des pages de contenu similaires "se font concurrence", cela affecte négativement les performances de toutes ces pages. C'est pourquoi vous devez éviter les contenus dupliqués.

Spanyol Prancis
negativamente négativement
rendimiento performances
evitar éviter
afecta affecte
de de
como similaires
páginas pages
contenido contenu
todas des
por pourquoi
debes vous devez

ES Evite los enlaces rotos, las redirecciones y no olvide enlazar con páginas relevantes para evitar que se queden huérfanos, ya que afectan negativamente a su clasificación.

FR Évitez les liens brisés, les redirections et n'oubliez pas de créer des liens vers des pages pertinentes pour éviter qu'elles ne deviennent orphelines, car elles ont un effet négatif sur votre classement.

Spanyol Prancis
rotos brisé
redirecciones redirections
relevantes pertinentes
clasificación classement
y et
evitar éviter
que deviennent
páginas pages
su votre
negativamente négatif
enlaces liens
no n

ES No use demasiados plugins porque pueden afectar negativamente a la velocidad de su sitio web.

FR N'utilisez pas trop de plugins, car ils peuvent nuire à la vitesse de votre site web.

Spanyol Prancis
plugins plugins
afectar nuire
pueden peuvent
la la
no pas
de de
su votre
a à
sitio site
web web
la velocidad vitesse

ES Los comentarios de spam pueden ser muy molestos y además pueden afectar negativamente tu reputación. Aprende cómo puedes detenerlos.

FR Les commentaires de spam peuvent être très ennuyeux et constituer une grande perte de temps. Découvrez comment vous pouvez les arrêter.

Spanyol Prancis
comentarios commentaires
spam spam
pueden peuvent
y et
de de
muy très
ser être
tu vous
cómo comment

ES Descuidar el mantenimiento de traducciones comparables puede hacer que los usuarios de ciertos idiomas tengan una experiencia diferente, e incluso desactualizada, que afectará negativamente a su empresa

FR Si vous négligez la mise à jour de traductions comparables, l'expérience utilisateur dans certaines langues sera différente, voire obsolète, ce qui donnera une mauvaise image de votre entreprise

Spanyol Prancis
mantenimiento mise à jour
comparables comparables
usuarios utilisateur
idiomas langues
diferente différente
empresa entreprise
el la
traducciones traductions
puede si
de de
una une
e n
a à
su votre

ES No realizar las pruebas que se te asignen no afecta negativamente a tu calificación.

FR Ne pas effectuer les tests qui vous sont assignés n'affecte pas négativement votre note.

Spanyol Prancis
negativamente négativement
pruebas tests
calificación note
tu votre
las les
no n
se qui

ES La empresa logró ahorros sustanciales y llegó a más de 75 000 empleados alrededor del mundo gracias a una experiencia de video de alta calidad que no afectó negativamente el rendimiento de su red.

FR L'entreprise a réalisé des économies substantielles et a pu offrir à plus de 75 000 employés dans le monde entier une expérience vidéo de grande qualité sans affecter les performances du réseau.

Spanyol Prancis
video vidéo
red réseau
y et
empleados employés
rendimiento performances
empresa lentreprise
calidad qualité
ahorros économies
mundo monde
experiencia expérience
de de
alta grande
más plus
el le
a à
alrededor dans
una une

ES Transmisión flexible y de alta calidad: Schneider transmitió un video de alta calidad a todos sus empleados sin afectar negativamente el rendimiento de su red.

FR Souplesse de diffusion et haute qualité - Schneider a diffusé de la vidéo en haute qualité à l'ensemble de ses employés sans affecter les performances de son réseau.

Spanyol Prancis
alta haute
schneider schneider
afectar affecter
rendimiento performances
red réseau
calidad qualité
y et
empleados employés
el la
de de
a à
su son
transmisión diffusion
video vidéo
sin sans

ES A medida que el tráfico alcanza al ADC, este dirige las peticiones utilizando estos canales abiertos, eliminando la ineficaz sobrecarga de "abrir-cerrar" para cada transacción que puede afectar negativamente el rendimiento del servidor.

FR Lorsque le trafic atteint l’ADC, celui-ci dirige les requêtes via ces canaux ouverts, ce qui supprime les inefficaces processus « d’ouverture-fermeture » pour chaque transaction, susceptibles de dégrader les performances du serveur.

Spanyol Prancis
alcanza atteint
dirige dirige
peticiones requêtes
canales canaux
servidor serveur
abiertos ouverts
transacción transaction
rendimiento performances
de de
a medida que lorsque
a via
puede susceptibles
el le
este ce
tráfico trafic
para pour

ES Si no se toman medidas urgentes, el aumento de la desigualdad de género repercutirá negativamente en las trayectorias de recuperación y desarrollo de los países. 

FR Sans la prise de mesures immédiates, l’accroissement des inégalités entre les sexes aura un impact négatif sur les trajectoires de relèvement et de développement des différents pays.

Spanyol Prancis
toman prise
medidas mesures
desigualdad inégalité
trayectorias trajectoires
y et
desarrollo développement
no n
países pays
negativamente négatif
de de
la la

ES Si no se toman medidas urgentes, el aumento de la desigualdad de género repercutirá negativamente en las trayectorias de recuperación y desarrollo de los países. 

FR Sans la prise de mesures immédiates, l’accroissement des inégalités entre les sexes aura un impact négatif sur les trajectoires de relèvement et de développement des différents pays.

Spanyol Prancis
toman prise
medidas mesures
desigualdad inégalité
trayectorias trajectoires
y et
desarrollo développement
no n
países pays
negativamente négatif
de de
la la

ES La vida útil de su vehículo y de todos sus componentes no se verá afectada negativamente por la instalación de nuestros productos.

FR La durée de vie de votre véhicule et de tous ses composants ne sera pas affectée négativement par l?installation de nos produits. 

Spanyol Prancis
afectada affecté
negativamente négativement
y et
componentes composants
la la
vida vie
de de
vehículo véhicule
instalación installation
productos produits
todos tous
su votre
se ses
no n
nuestros nos

ES Eso significa que es mucho menos probable que sus clientes compren productos dañados que afectarán negativamente la reputación de su marca.

FR Cela signifie que vos clients sont beaucoup moins susceptibles d'acheter des produits endommagés qui auront un impact négatif sur la réputation de votre marque.

Spanyol Prancis
significa signifie
menos moins
probable susceptibles
clientes clients
negativamente négatif
reputación réputation
la la
marca marque
afectar impact
productos produits
de de
su votre
que auront
es qui
sus vos

ES Tener una gran cantidad de boletines no deseados en su bandeja de entrada hace que sea más difícil acceder al contenido que desea leer e impacta negativamente en la productividad.

FR Avoir un grand nombre de newsletters non désirées dans votre boîte de réception vous empêche d'avoir facilement accès au contenu dont vous avez réellement besoin et a un impact négatif sur votre productivité.

Spanyol Prancis
boletines newsletters
productividad productivité
gran grand
e d
no n
su votre
negativamente négatif
tener davoir
de de
al au
contenido contenu
leer et
una un
desea besoin
la dont

ES La mayoría de los navegadores permiten controlar las cookies mediante las preferencias de configuración. Sin embargo, limitar la capacidad de los sitios web a la hora de instalar cookies podría afectar negativamente a la experiencia global de usuario.

FR La plupart des navigateurs vous permettent de contrôler les Cookies via leurs préférences. Limiter la capacité des sites Internet à télécharger des Cookies peut cependant affecter votre expérience utilisateur globale.

Spanyol Prancis
permiten permettent
controlar contrôler
cookies cookies
limitar limiter
afectar affecter
global globale
usuario utilisateur
preferencias préférences
capacidad capacité
sin embargo cependant
de de
experiencia expérience
podría peut
la la
navegadores navigateurs
sitios sites
a à
la mayoría plupart

ES El módulo De-click detecta y elimina de forma automática todos los clics, chasquidos y ruidos de impulso digitales que afectan negativamente a tu experiencia auditiva.

FR Le module détecte et supprime automatiquement les clics, les claquements et les bruits d'impulsion numérique qui nuisent à l'expérience d'écoute.

Spanyol Prancis
detecta détecte
elimina supprime
ruidos bruits
el le
módulo module
y et
clics clics
automática automatiquement
de les
a à

ES Cuando se aplica en superficies, AEGIS forma un polímero incoloro, inodoro, con carga positiva que atrae, luego electrocuta y rompe, la membrana celular cargada negativamente del microbio

FR Lorsqu'il est appliqué aux surfaces, AEGIS forme un polymère incolore, inodore et chargé positivement qui attire, puis électrocute et éclate la membrane cellulaire chargée négativement du microbe

Spanyol Prancis
superficies surfaces
polímero polymère
membrana membrane
celular cellulaire
negativamente négativement
se aplica appliqué
y et
la la
forma forme
se qui
luego puis

ES Sin embargo, otras bacterias pueden afectar negativamente los productos cotidianos que utilizamos en nuestras vidas, y generar manchas, olores y deterioro del producto

FR Cependant, d'autres bactéries peuvent avoir une incidence néfaste sur les produits que nous utilisons dans notre vie, en entraînant des taches, des odeurs et la détérioration du produit

Spanyol Prancis
otras dautres
bacterias bactéries
manchas taches
deterioro détérioration
afectar incidence
pueden peuvent
vidas vie
y et
sin embargo cependant
en en
productos produits
producto produit
los les
utilizamos utilisons

ES Funciona bien con auxiliares como manejo de la humedad, impermeabilizantes y suavizantes. La sensación de la tela en la piel y las propiedades de manejo de la humedad de las telas no se ven afectadas negativamente.

FR Agit efficacement avec des adjuvants tels que la gestion de l'humidité, les déperlants et les adoucissants. N’affecte pas négativement les propriétés des tissus au cours de la gestion de l'humidité et de la gestion manuelle.

Spanyol Prancis
negativamente négativement
la la
y et
propiedades propriétés
manejo la gestion
telas tissus
de de
no n

ES ¿Ofrecer bonificaciones a los empleados puede afectar negativamente la productividad? ¿Por qué la confianza es tan importante para una motivación exitosa? ¿Qué ideas equivocadas tenemos sobre cómo valorar nuestro trabajo?

FR L'octroi de primes aux employés peut-il nuire à la productivité ? Pourquoi la confiance est-elle si cruciale pour une motivation réussie ? Quelles sont nos idées fausses sur la façon de valoriser notre travail ?

Spanyol Prancis
afectar nuire
motivación motivation
exitosa réussie
ideas idées
productividad productivité
importante cruciale
es est
empleados employés
puede peut
la la
confianza confiance
trabajo travail
a à
nuestro notre
una une
por pourquoi
sobre de

ES (e) Si el Servicio o los servidores que hacen que el Servicio esté disponible contienen componentes dañinos (lo que incluye virus, caballos de Troya y otras tecnologías que pudieran afectar negativamente al Dispositivo).

FR (e) le fait que le Service ou les serveurs qui rendent le Service disponible soient exempts de tout composant nuisible (y compris des virus, des chevaux de Troie et d?autres technologies qui pourraient nuire à votre Appareil) ;

Spanyol Prancis
disponible disponible
componentes composant
caballos chevaux
troya troie
afectar nuire
o ou
virus virus
dispositivo appareil
el le
servidores serveurs
y et
servicio service
de de
hacen rendent
tecnologías technologies
otras autres
incluye compris
que à

ES Los embalajes dañados o con defectos pueden afectar negativamente la percepción de los distribuidores y consumidores con respecto a la calidad, la seguridad y el valor de los productos o derivar en retiros costosos de productos.

FR Un emballage défectueux ou endommagé peut nuire à la perception des distributeurs et des consommateurs quant à la qualité, la sécurité et la valeur du produit, ou entraîner des rappels de produits coûteux.

Spanyol Prancis
embalajes emballage
defectos défectueux
pueden peut
afectar nuire
percepción perception
distribuidores distributeurs
consumidores consommateurs
costosos coûteux
seguridad sécurité
o ou
y et
calidad qualité
de de
valor valeur
productos produits
la la
a à

ES En consecuencia, los desarrolladores se ven limitados y las transferencias de datos, restringidas; lo que afecta negativamente a su retorno de inversión inicial.

FR Par conséquent, vos développeurs sont soumis à des contraintes et vos transferts de données sont restreints, ce qui s'avère compromettant pour votre ROI initial.

Spanyol Prancis
consecuencia par conséquent
desarrolladores développeurs
transferencias transferts
datos données
y et
ven ce
de de
su votre
inicial initial
a à
se qui

Nampilake terjemahan 50 saka 50