Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "m desarrollaron" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "m desarrollaron" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka m desarrollaron

"m desarrollaron" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

desarrollaron développé développés

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka m desarrollaron

Spanyol
Prancis

ES La resiliencia de Internet es un reflejo de las personas que la desarrollaron y que trabajan para fortalecerla y mantenerla en crecimiento.

FR La résilience d’Internet est le reflet des personnes qui ont participé à son développement et qui travaillent à le renforcer et à le faire grandir.

Spanyol Prancis
resiliencia résilience
reflejo reflet
trabajan travaillent
y et
personas personnes
crecimiento grandir
la la
es est
de des

ES Las jaulas se desarrollaron como entornos seguros que un administrador de sistemas podía compartir con distintos usuarios dentro o fuera de una empresa.

FR Les systèmes jails étaient développés comme des environnements sécurisés qu'un administrateur système pouvait partager avec plusieurs utilisateurs opérant à l'intérieur ou à l'extérieur d'une entreprise.

Spanyol Prancis
entornos environnements
podía pouvait
compartir partager
usuarios utilisateurs
desarrollaron développé
administrador administrateur
sistemas systèmes
o ou
seguros sécurisés
empresa entreprise
dentro lintérieur
como comme
a à

ES Actualmente, las arquitecturas de aplicaciones creadas en la nube y sin conexión directa, que se desarrollaron con los métodos ágiles y de DevOps, necesitan un enfoque de integración con la misma agilidad y capacidad de adaptación

FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration

Spanyol Prancis
arquitecturas architectures
aplicaciones dapplications
nube cloud
desarrollaron développé
devops devops
agilidad agile
necesitan exigent
y et
métodos méthodes
enfoque approche
de de
un une

ES A medida que crecieron y se desarrollaron los sistemas de TI, comenzaron a expandirse y alejarse unos de otros

FR À mesure que les systèmes informatiques grossissaient et se développaient, ils s'éloignaient aussi les uns des autres

Spanyol Prancis
medida mesure
otros autres
y et
sistemas systèmes
de des
que que
los les

ES Actualmente, las arquitecturas de las aplicaciones nativas de la nube sin conexión directa que se desarrollaron con los métodos Agile y DevOps necesitan un enfoque de integración igualmente ágil y escalable

FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration

Spanyol Prancis
arquitecturas architectures
aplicaciones dapplications
nativas native
nube cloud
desarrollaron développé
devops devops
necesitan exigent
métodos méthodes
y et
enfoque approche
escalable évolutive
de de
un une
igualmente aussi
ágil agile

ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip

FR Afin d’accroître la sécurité et de varier l’utilisation des cartes, Mastercard et Visa se sont associés pour développer la norme EMV pour les cartes de paiement à puce

Spanyol Prancis
tarjetas cartes
mastercard mastercard
visa visa
emv emv
pago paiement
chip puce
seguridad sécurité
y et
estándar norme
de de
la la

ES Explora esta colección de películas sobre leyendas de la moda y cómo desarrollaron su propia marca personal siendo auténticamente ellos mismos.

FR Découvrez dans ces films les légendes de la mode et la manière dont elles ont développé leurs propres marques en misant sur l'authenticité.

Spanyol Prancis
explora découvrez
películas films
leyendas légendes
moda mode
marca marques
desarrollaron développé
y et
la la
de de
su ont

ES Los emuladores se desarrollaron originalmente para permitir pruebas automatizadas de software en una amplia variedad de dispositivos.

FR Les émulateurs ont été initialement développés pour permettre des tests automatisés de logiciels sur une grande variété d'appareils.

Spanyol Prancis
originalmente initialement
pruebas tests
amplia grande
emuladores émulateurs
desarrollaron développé
software logiciels
se ont
permitir permettre
automatizadas automatisés
de de
en sur
dispositivos dappareils
variedad variété
para pour

ES De hecho, los archivos PDF se desarrollaron más como formato de entrega que como edición

FR Les PDF ont plus été développés comme formats de rendu de document que comme des formats dont on peut modifier le contenu

Spanyol Prancis
edición modifier
pdf pdf
desarrollaron développé
se ont
hecho rendu
de de
más plus
que dont
formato formats
archivos document

ES Un total de 869 individuos desarrollaron el tipo - diabetes 2 durante 69.208 personas-año de continuación

FR Un total de 869 personnes ont développé le diabète de type 2 pendant 69.208 années-personnes de revue

Spanyol Prancis
diabetes diabète
desarrollaron développé
de de
el le
tipo type
total total
a un
personas personnes

ES Ellos desarrollaron estas soluciones para que pueda acelerar el crecimiento de su empresa.

FR Ils ont développé ces solutions pour vous aider à accélérer votre croissance.

Spanyol Prancis
soluciones solutions
acelerar accélérer
crecimiento croissance
desarrollaron développé
su votre

ES Ubicado en el Palacio Braschi, el Museo de Roma expone el panorama social y las actividades artísticas que se desarrollaron en Roma desde la Edad Media.

FR Situé dans le Palais Braschi, le Musée de Rome expose le paysage social et les activités artistiques existantes à Rome depuis le Moyen-Âge. Découvrez-le.

Spanyol Prancis
palacio palais
museo musée
roma rome
expone expose
panorama paysage
social social
artísticas artistiques
media moyen
ubicado situé
y et
de de
actividades activités
el le

ES El Museo de Roma, ubicado en el céntrico Palacio Braschi, expone el panorama social y las actividades artísticas que se desarrollaron en Roma desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XX.

FR Le Musée de Rome, situé à l’intérieur du Palais Braschi, expose le paysage social et les activités artistiques existantes à Rome depuis le Moyen-Âge jusqu’au début du XXe siècle.  

Spanyol Prancis
museo musée
roma rome
palacio palais
expone expose
panorama paysage
social social
artísticas artistiques
media moyen
siglo siècle
ubicado situé
y et
de de
actividades activités
el le

ES Cuando el equipo de Blockchain.com tuvo una idea de lo comprometido estaba su público, desarrollaron flujos de trabajo automatizados para segmentar e interactuar con cada cohorte. 

FR Après avoir pu mesurer l’engagement de son public, l’équipe de Blockchain.com a créé des processus automatisés pour segmenter et interagir avec chaque cohorte.

Spanyol Prancis
blockchain blockchain
público public
segmentar segmenter
interactuar interagir
cohorte cohorte
automatizados automatisés
equipo équipe
e l
tuvo a
de de
su son
flujos de trabajo processus
para pour

ES La mayor evolución de Deep Learning tuvo lugar en 1999, cuando se desarrollaron la velocidad de procesamiento informático y las unidades de procesamiento gráfico

FR La plus grande évolution du deep learning a eu lieu en 1999, lorsque la vitesse de traitement des ordinateurs et les unités de traitement graphique ont été développées

Spanyol Prancis
deep deep
learning learning
lugar lieu
desarrollaron développé
procesamiento traitement
gráfico graphique
evolución évolution
la la
y et
en en
unidades unités
de de
tuvo a
la velocidad vitesse

ES En poco tiempo, el número de inspecciones realizadas por la OPAQ se cifraba en miles, y la eficiencia con que se desarrollaron granjeó a la Organización una reputación de profesionalidad e imparcialidad.

FR Très vite, les inspections se comptèrent par milliers – une efficacité qui a forgé la réputation de professionnalisme et d’impartialité de l’Organisation.

Spanyol Prancis
inspecciones inspections
miles milliers
reputación réputation
profesionalidad professionnalisme
de de
la la
y et
una une

ES A lo largo de las décadas de 1950 y 1960, las economías de las antiguas naciones en tiempo de guerra se desarrollaron y mejoraron y el enfoque del trabajo de CARE se trasladó de Europa a los problemas del mundo en desarrollo.

FR Tout au long des années 1950 et 1960, les économies des anciens pays en temps de guerre se sont développées et améliorées et le travail de CARE s'est déplacé de l'Europe vers les problèmes du monde en développement.

Spanyol Prancis
naciones pays
guerra guerre
desarrollaron développé
mundo monde
desarrollo développement
economías économies
care care
y et
problemas problèmes
largo long
en en
el le
de de
tiempo temps
trabajo travail

ES La carrocería de la reunión de datos recopiló la información sobre la prueba del coronavirus de millares de hogares británicos durante los hogares preguntados pandémicos- si desarrollaron síntomas o no.

FR Le fuselage de rassemblement des données a recueilli des informations au sujet du contrôle de coronavirus des milliers de familles britanniques pendant les familles demandées universelles-le, qu'elles aient développé des sympt40mes ou pas.

Spanyol Prancis
reunión rassemblement
prueba contrôle
coronavirus coronavirus
millares milliers
desarrollaron développé
o ou
a au
no pas
la le
de de
información informations
datos données
los familles
hogares les

ES A principios de la década de 1860, dos hermanos belgas, Ernest y Alfred Solvay, desarrollaron y mejoraron el método de producción de sosa calcinada a partir de sal, coque y cal, con amoníaco como catalizador

FR Au début des années 1860, deux frères belges, Ernest et Alfred Solvay, ont développé et amélioré la méthode de production de soude calcinée à partir de sel, de coke et de chaux, avec de l? ammoniac comme catalyseur

Spanyol Prancis
principios début
hermanos frères
ernest ernest
alfred alfred
sal sel
catalizador catalyseur
desarrollaron développé
y et
método méthode
producción production
de de
a à
la la
dos deux

ES La electrólisis de membrana es un método relativamente moderno, basado en el uso de membranas de intercambio iónico, que se desarrollaron a principios de los años setenta del siglo XX

FR L?électrolyse membranaire est une méthode relativement moderne, basée sur l?utilisation de membranes échangeuses d?ions, développées au début des années soixante-dix du XXe siècle

Spanyol Prancis
relativamente relativement
moderno moderne
desarrollaron développé
principios début
siglo siècle
electrólisis électrolyse
método méthode
de de
basado basé
basado en basée
en sur
uso utilisation
años années
es est
un une

ES Las primeras tres temporadas de Stranger Things se desarrollaron completamente en la ciudad ficticia de Hawkins, Indiana, pero la próxima temporada está programada para ver la historia expandirse fuera del entorno de la pequeña ciudad

FR Les trois premières saisons de Choses étranges se sont entièrement déroulées dans la ville fictive de Hawkins, dans lIndiana, mais la saison à venir devrait voir lhistoire sétendre en dehors du cadre de la petite ville

Spanyol Prancis
completamente entièrement
ciudad ville
expandirse étendre
entorno cadre
pequeña petite
temporada saison
temporadas saisons
la la
pero mais
en en
a se
primeras premières
ver voir
de de
para à
las les

ES Aunque, a diferencia del vinilo y el atuendo de los 80, no estamos seguros de que todos lo comprendan; nos llevó una buena hora de observación comprender todas las formas en que los equipos desarrollaron sus tácticas.

FR Bien que, contrairement au vinyle et aux vêtements des années 80, nous ne sommes pas sûrs que tout le monde lobtiendra - il nous a fallu une bonne heure de surveillance pour comprendre toutes les façons dont les équipes ont joué leurs tactiques.

Spanyol Prancis
vinilo vinyle
formas façons
tácticas tactiques
equipos équipes
y et
buena bonne
seguros sûrs
el le
de de
lo il
que dont
no ne
una une
todas des
hora heure
aunque bien que
comprendan comprendre

ES Fabricaban sus arcos con tendón, cuerno y madera, y también desarrollaron una nueva forma curvada

FR Leurs arcs étaient fabriqués avec du tendon, de la corne et du bois, et ont également été développés dans une nouvelle forme recourbée

Spanyol Prancis
arcos arcs
cuerno corne
madera bois
nueva nouvelle
y et
desarrollaron développé
también également
una une
forma forme

ES Los esquíes de fondo actuales se desarrollaron a partir del tipo utilizado por los lapones.

FR Les skis de fond actuels ont été développés à partir du modèle utilisé par les Lapons.

Spanyol Prancis
actuales actuels
esquí skis
utilizado utilisé
fondo fond
desarrollaron développé
tipo modèle
de de
a à
se ont

ES Después de la 1ª Guerra Mundial, Thulin Thams y Sigmund Ruud desarrollaron un nuevo estilo de salto conocido como la 'Técnica Kongsberger'

FR Au terme de la Première Guerre Mondiale, Thulin Thams et Sigmund Ruud ont développé un nouveau style de saut, connu sous le nom de technique de Kongsberger

Spanyol Prancis
guerra guerre
mundial mondiale
nuevo nouveau
estilo style
salto saut
conocido connu
técnica technique
desarrollaron développé
y et
de de
la la
un première

ES En 1993, Daniel y Markus Freitag desarrollaron su primer bolso de mensajero reciclando una lona de camión

FR En 1993, Daniel et Markus Freitag ont créé leurs tous premiers sacs en bandoulière dans une bâche de camion usée

Spanyol Prancis
daniel daniel
y et
markus markus
camión camion
en en
de de
una une
su ont

ES No sé cómo ni cuándo mis hijas desarrollaron la desnutrición, probablemente sea debido a estas difíciles condiciones de vida".

FR Je ne sais pas comment ou quand mes filles se sont trouvées en situation de malnutrition mais cela est le plus probablement dû à ces conditions de vie difficiles ».

Spanyol Prancis
hijas filles
desnutrición malnutrition
probablemente probablement
difíciles difficiles
condiciones conditions
vida vie
la le
de de
ni pas
cuándo quand
cómo comment
a en
mis mes
estas ces
sea est

ES La quinta temporada de Billions se dividió en dos partes que se desarrollaron sin problemas como una sola temporada

FR La cinquième saison de Billions a été divisée en deux parties qui se sont déroulées de manière transparente comme une seule saison

Spanyol Prancis
temporada saison
partes parties
la la
en en
de de
quinta cinquième
dos deux
una une
problemas qui

ES En «Events of the Day», los visitantes pueden viajar en el tiempo y regresar al 11 de septiembre para conocer cómo se desarrollaron los acontecimientos a lo largo de ese día

FR L'exposition « Events of the Day » ramène les visiteurs à la journée du 11 septembre 2001, heure par heure

Spanyol Prancis
visitantes visiteurs
el la
de of
septiembre septembre
day day
día journée
el tiempo heure
los les
a à

ES El principal problema es que las soluciones de ciberseguridad tradicionales se desarrollaron para proteger fundamentalmente la red, y no las personas, que son el objetivo de los ataques dirigidos.

FR Le principal problème réside dans le fait que les solutions de cybersécurité traditionnelles sont avant tout conçues pour protéger le réseau, et non les personnes au cœur des attaques ciblées.

Spanyol Prancis
principal principal
problema problème
soluciones solutions
tradicionales traditionnelles
proteger protéger
ciberseguridad cybersécurité
y et
ataques attaques
dirigidos ciblées
personas personnes
de de
red réseau
no non
son sont
el le
es fait
para pour

ES Con ese propósito, desarrollaron una estrategia de datos y análisis que abarca todo el sistema, destinada a entender las necesidades de los pacientes y ofrecer una mejor respuesta

FR Dans cette optique, UNC Health a développé une stratégie data et analytique globale pour mieux comprendre les besoins des patients et y répondre

Spanyol Prancis
análisis analytique
pacientes patients
desarrollaron développé
datos data
y et
necesidades besoins
estrategia stratégie
que mieux
de une

ES Dado que las SDN han evolucionado, muchos encontraron este modelo inicial limitado y desarrollaron soluciones alternativas.

FR À mesure que le SDN a évolué, de nombreuses entreprises ont jugé ce premier modèle trop restrictif et ont mis au point des solutions alternatives.

Spanyol Prancis
sdn sdn
muchos nombreuses
modelo modèle
inicial premier
y et
soluciones solutions
alternativas alternatives
este ce
que que

ES SteelSeries ha creado una gama de ratones para juegos que, según afirma, son de nivel profesional y se desarrollaron con los mejores jugadores de

FR SteelSeries a conçu une gamme de souris de jeu qui, selon lui, sont de qualité professionnelle et développées avec les meilleurs joueurs desports

Spanyol Prancis
creado conçu
gama gamme
ratones souris
desarrollaron développé
y et
jugadores joueurs
nivel qualité
de de
son sont
una une
juegos jeu
se qui
mejores meilleurs

ES A medida que el hardware y el software informático se desarrollaron con mayor rapidez en las décadas de 1980 y 1990, la complejidad y las capacidades de los simuladores evolucionaron simultáneamente

FR Le développement plus rapide du matériel informatique et des logiciels pendant les années 80 et 90 a conduit simultanément à l’évolution de la complexité et des capacités des simulateurs

Spanyol Prancis
simuladores simulateurs
y et
capacidades capacités
hardware matériel
informático informatique
de de
software logiciels
simultáneamente simultanément
complejidad complexité
la la
a à
rapidez plus rapide

ES David Gaba y sus colegas de la Stanford University desarrollaron el Comprehensive Anesthesia Simulation Environment (CASE)®

FR David Gaba et ses collègues à l’Université de Stanford ont développé le Comprehensive Anesthesia Simulation Environment (CASE)® (Environnement complet de la simulation de l’anesthésie)

Spanyol Prancis
david david
colegas collègues
stanford stanford
environment environnement
case case
desarrollaron développé
y et
de de
la la

ES Junto con NELHOS, otra organización local financiada por el FIDA, desarrollaron un proyecto en las aldeas de Rukuma y Chepuwa del municipio rural de Bhotkhola para desarrollar ''cocinas sin humo''.

FR Elle a créé un projet avec une autre organisation locale, NELHOS, financée par le FIDA, dans les villages de Rukuma et de Chepuwa, situés dans la municipalité rurale de Bhotkhola, afin de mettre au point des « cuisines sans fumée ».

Spanyol Prancis
local locale
aldeas villages
rural rurale
cocinas cuisines
humo fumée
organización organisation
y et
de de
un une
proyecto projet
sin sans
junto un
en dans

ES Sin embargo, la investigación reveló diferencias en los mecanismos de la resistencia entre las células de la leucemia inmediatamente insensibles al tratamiento y las que desarrollaron resistencia en un cierto plazo.

FR Cependant, la recherche a indiqué des différences dans les mécanismes de résistance entre les cellules de leucémie immédiatement insensibles à la demande de règlement et ceux qui ont développé la résistance au fil du temps.

Spanyol Prancis
investigación recherche
diferencias différences
mecanismos mécanismes
resistencia résistance
células cellules
sin embargo cependant
desarrollaron développé
la la
inmediatamente immédiatement
al au
y et
plazo temps
de de

ES También fue observado que los pacientes con el ms que experimentaba la terapia anti-CD20 desarrollaron vacunaciones/infecciones robustas de las reacciones post-SARS-CoV-2 del linfocito T.

FR On l'a également observé que les patients avec la milliseconde subissant le traitement anti-CD20 ont développé des vaccinations/infections à cellule T robustes des réactions post-SARS-CoV-2.

Spanyol Prancis
terapia traitement
infecciones infections
robustas robustes
reacciones réactions
observado observé
desarrollaron développé
vacunaciones vaccinations
también également
pacientes patients
la la
que à

ES Los investigadores desarrollaron un modelo matemático del en-ordenador principal nuevo que podría describir el proceso de la vacunación cuando se administran las vacunas del mRNA

FR Les chercheurs ont développé un modèle mathématique de dans-hôte nouvel qui pourrait décrire le procédé de vaccination quand des vaccins d'ARNm sont administrés

Spanyol Prancis
investigadores chercheurs
modelo modèle
matemático mathématique
nuevo nouvel
describir décrire
desarrollaron développé
a un
vacunación vaccination
vacunas vaccins
proceso procédé
de de
el le
en quand
que pourrait

ES Desarrollaron un sistema in vitro de la co-cultura para estudiar la acción recíproca entre los immunocytes y las células epiteliales de SARS-CoV-2-infected en el escenario temprano de la infección

FR Ils ont développé un système in vitro de Co-culture pour étudier l'interaction entre les immunocytes et les cellules épithéliales de SARS-CoV-2-infected à l'étape préliminaire d'infection

Spanyol Prancis
sistema système
escenario étape
desarrollaron développé
y et
células cellules
en in
estudiar étudier
de de
para à

ES Como opción a los análisis serológicos actuales, los investigadores en este estudio desarrollaron una prueba serológica cuantitativa basada en la prueba del S-flujo demostrada en estudios anteriores

FR Comme alternative aux analyses sérologiques actuelles, les chercheurs dans cette étude ont développé un sérodiagnostic quantitatif basé sur le test de S-flux expliqué dans des études précédentes

Spanyol Prancis
investigadores chercheurs
opción alternative
desarrollaron développé
actuales actuelles
estudio étude
estudios études
análisis analyses
prueba test
la le
del de
anteriores précédentes

ES Los investigadores encontraron que los ratones genético dirigidos que no expresan ABRIL desarrollaron más ateroesclerosis

FR Les chercheurs ont constaté que les souris génétiquement conçues qui n'expriment pas AVRIL ont développé plus d'athérosclérose

Spanyol Prancis
investigadores chercheurs
ratones souris
abril avril
desarrollaron développé
los les
más plus
no n

ES Como se explica en la biotecnología y la bioingeniería del gorrón, las personas de la universidad de Tejas A&M desarrollaron un sistema simple de la fluídica que mide la desactivación de calor sub del ‐ segundo de coronaviruses.

FR Comme signalé dans la biotechnologie et la bio-ingénierie de tourillon, l'équipe de l'université du Texas A&M a développé un système simple de fluidique qui mesure sous l'inactivation thermique de ‐ deuxièmes des coronaviruses.

ES Jiang y los colegas desarrollaron un sistema simple de la fluídica integrado por un tubo capilar de acero del ‐ inoxidable sumergido en un baño de temperatura controlada del aceite y entonces un baño de hielo.

FR Jiang et collègues ont développé un système simple de fluidique composé de tube capillaire en acier de ‐ inoxydable immergé dans un bain à température contrôlée de pétrole et puis un bain de glace.

ES “Encontramos que estos individuos desarrollaron las reacciones del anticuerpo que neutralizaron un coronavirus del frío común, HCoV-OC43,” Penaloza-MacMaster dijo. “Ahora estamos midiendo cuánto tiempo esta cruz-protección dura.”

FR « Nous avons constaté que ces personnes ont développé les réactions des anticorps qui ont neutralisé un coronavirus de rhume, HCoV-OC43, » Penaloza-MacMaster a dit. « Nous mesurons maintenant combien de temps cette croix-protection dure. »

Spanyol Prancis
desarrollaron développé
reacciones réactions
anticuerpo anticorps
coronavirus coronavirus
dijo dit
dura dure
ahora maintenant
tiempo temps
cuánto combien
esta cette
estos ces
un personnes
las les

ES SheerID nació y rápidamente desarrollaron un sistema de verificación digital que permitió a las marcas conectarse con los consumidores en función de su identidad.

FR SheerID est né et ils ont rapidement développé un système de vérification numérique qui permettait aux marques de se connecter avec les consommateurs en fonction de leur identité.

Spanyol Prancis
sheerid sheerid
rápidamente rapidement
verificación vérification
marcas marques
consumidores consommateurs
función fonction
desarrollaron développé
y et
sistema système
identidad identité
en en
de de
digital numérique
su leur
conectarse se connecter

ES Y especialmente a los investigadores y científicos que, en un tiempo récord, desarrollaron ...

FR Et surtout les chercheurs et scientifiques qui, en un temps record, ont développé...

Spanyol Prancis
récord record
desarrollaron développé
y et
investigadores chercheurs
científicos scientifiques
en en
especialmente surtout
los les
tiempo temps
a un
un ont

ES "Desarrollaron la página web de nuestra empresa y estamos muy contentos con el trabajo realizado

FR "Ils ont développé le site web de notre entreprise et nous sommes très satisfaits du travail accompli

Spanyol Prancis
muy très
contentos satisfaits
desarrollaron développé
y et
de de
empresa entreprise
trabajo travail
el le
web web

ES Llegaron a la conclusión de que en realidad se trataba de un error y desarrollaron un montón de herramientas para permitir a los usuarios importar archivos CDR a MS Office 2003.

FR Ils ont conclu que c'était effectivement innacurate et développé un tas d'outils pour permettre aux utilisateurs d'importer des fichiers de CDR dans MS Office 2003.

Spanyol Prancis
montón tas
usuarios utilisateurs
office office
desarrollaron développé
cdr cdr
y et
de de
permitir permettre
archivos fichiers
en dans
a un
para pour

ES Ubicado en el Palacio Braschi, el Museo de Roma expone el panorama social y las actividades artísticas que se desarrollaron en Roma desde la Edad Media.

FR Situé dans le Palais Braschi, le Musée de Rome expose le paysage social et les activités artistiques existantes à Rome depuis le Moyen-Âge. Découvrez-le.

Spanyol Prancis
palacio palais
museo musée
roma rome
expone expose
panorama paysage
social social
artísticas artistiques
media moyen
ubicado situé
y et
de de
actividades activités
el le

Nampilake terjemahan 50 saka 50