Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "jurisprudencia" menyang Prancis

Nuduhake 16 saka 16 terjemahan saka ukara "jurisprudencia" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka jurisprudencia

Spanyol
Prancis

ES Buscar tratados, legislación, jurisprudencia o cómo se elabora y aplica la legislación europea

FR Consulter les traités, la législation et la jurisprudence de l’UE, et découvrir comment la législation de l’UE est élaborée et appliquée

Spanyol Prancis
tratados traités
legislación législation
y et
la la
cómo comment
o est

ES Una actualización legal, regulatoria y de jurisprudencia

FR Une mise à jour juridique, réglementaire et de jurisprudence

Spanyol Prancis
actualización mise à jour
legal juridique
y et
de de
una une

ES la jurisprudencia que interpreta estos requisitos;

FR les décisions des tribunaux interprétant ces exigences

Spanyol Prancis
requisitos exigences

ES Se considerarán casos de fuerza mayor o casos fortuitos aquellos habitualmente reconocidos por la jurisprudencia de los juzgados y tribunales franceses.

FR Sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuit ceux habituellement reconnus par la jurisprudence des Cours et Tribunaux français.

Spanyol Prancis
habitualmente habituellement
reconocidos reconnus
tribunales tribunaux
casos cas
fuerza force
o ou
la la
y et
de de
mayor majeure

ES Logotipo De Cabeza De León es excelente si trabaja en Animales, Banco, Jurisprudencia industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

FR Logo Tête De Lion est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Banque, Jurisprudence. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Spanyol Prancis
logotipo logo
banco banque
utilice utilisez
león lion
animales animaux
crear créer
o ou
equipo équipe
de de
cabeza tête
plantilla modèle
es est
industrias secteurs
su votre
trabaja travaillez
en dans
si vous
para pour

ES Logo Abogado Privado es excelente si trabaja en Negocio, Jurisprudencia industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

FR Logo D'avocat Privé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Entreprise, Jurisprudence. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Spanyol Prancis
utilice utilisez
crear créer
o ou
equipo équipe
es est
plantilla modèle
privado privé
industrias secteurs
su votre
trabaja travaillez
en dans
para pour
si vous
esta ce
logotipo logo

ES Logotipo De Tiempo De Reloj De Arena es excelente si trabaja en Jurisprudencia, Entrenamiento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

FR Logo De L'heure Du Sablier est idéal si vous travaillez dans les secteurs Jurisprudence, Encadrement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Spanyol Prancis
logotipo logo
entrenamiento encadrement
utilice utilisez
crear créer
o ou
equipo équipe
de de
plantilla modèle
es est
industrias secteurs
su votre
trabaja travaillez
en dans
si vous
para pour

ES Deborah posee un doctorado en jurisprudencia por la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia y una licenciatura de letras por la Universidad de Virginia.

FR Deborah est titulaire d'un doctorat en droit de l'Université de Virginia School of Law et d'une licence de l'Université de Virginie.

Spanyol Prancis
doctorado doctorat
virginia virginie
y et
en en
de of
un dun
posee est
facultad school

ES Cualquier confirmación, circunstancia o garantía que pueda considerarse implícita o incorporarse a estas condiciones, ya sea por derecho común o jurisprudencia, se considera excluida en la medida en que la ley vigente lo permita.

FR Toute représentation, condition ou garantie qui pourrait être implicite ou intégré à ces termes en vertu de la loi, des règlements ou autre, est exclue dans les limites autorisées par la loi.

Spanyol Prancis
garantía garantie
la la
o ou
en en
pueda est
ley loi
por de
a à
estas ces
condiciones termes
se qui

ES Gracias a nuestros amplios conocimientos de la jurisprudencia sobre los métodos diagnósticos y a los denominados "disclaimer" obtenemos una protección efectiva para las invenciones en la tecnología para la medicina.

FR Nous savons comment protéger efficacement les inventions techniques du domaine médical grâce à nos connaissances de la jurisprudence en matière de procédés de diagnostic et clauses de non-responsabilité.

Spanyol Prancis
protección protéger
efectiva efficacement
medicina médical
y et
la la
de de
en en
a à
nuestros nos
conocimientos connaissances

ES La jurisprudencia del Tribunal Federal de Justicia ha demostrado una y otra vez que las omisiones en la definición de las unidades que han de protegerse no pueden corregirse a posteriori para defender una patente.

FR La jurisprudence de la Cour fédérale allemande a confirmé à plusieurs reprises qu’un oubli lors de la définition des entités à protéger ne pouvait être corrigé a posteriori lors de l’exécution d’un brevet.

Spanyol Prancis
tribunal cour
federal fédérale
definición définition
defender protéger
patente brevet
vez reprises
no ne
la la
de de
una quun
a à

ES la jurisprudencia que interpreta estos requisitos;

FR les décisions des tribunaux interprétant ces exigences

Spanyol Prancis
requisitos exigences

ES Para obtener más información sobre la jurisprudencia de la firma electrónica y las mejores prácticas legales, vea este webcast: Más allá de E-SIGN - Consideraciones de evidencia para firmas y transacciones electrónicas

FR Pour plus d'informations sur la jurisprudence sur la signature électronique et les meilleures pratiques juridiques, regardez cette webémission : Beyond E-SIGN - Evidence Considerations for Electronic Signatures - Transactions

Spanyol Prancis
prácticas pratiques
transacciones transactions
y et
la la
firmas signatures
firma signature
más plus
electrónica électronique
legales juridiques
electrónicas e
vea regardez

ES Sí, hay un creciente cuerpo de jurisprudencia que establece la precedencia de los registros electrónicos y las firmas. Ejemplos incluyen:

FR Oui, il y a un nombre croissant de jurisprudencequies qui établissent la priorité pour les dossiers électroniques et les signatures. Les exemples incluent:

Spanyol Prancis
creciente croissant
registros dossiers
firmas signatures
incluyen incluent
electrónicos électroniques
la la
y et
de de
ejemplos exemples
hay a

ES Su obra principal de este período es un pedido para la Universidad de Viena de tres paneles alegóricos que representan la filosofía, la medicina y la jurisprudencia

FR Son œuvre majeure de cette époque est une commande pour l'université de Vienne de trois panneaux allégoriques représentant la Philosophie, la Médecine et la Jurisprudence

Spanyol Prancis
pedido commande
viena vienne
paneles panneaux
filosofía philosophie
medicina médecine
obra œuvre
principal majeure
y et
la la
de de
su son
es est
un une
para pour

ES Esta política puede modificarse, completarse o actualizarse en cualquier momento en función de las evoluciones legales, reglamentarias, técnicas y de jurisprudencia

FR Cette Politique peut être modifiée, complétée ou mise à jour à tout moment en fonction des évolutions légale, règlementaire, jurisprudentielle et technique

Spanyol Prancis
política politique
actualizarse mise à jour
función fonction
legales légale
técnicas technique
evoluciones évolutions
o ou
momento moment
y et
puede peut
en en
de des
esta cette

Nampilake terjemahan 16 saka 16

Terjemahan sing padha

jurisprudencia