ES pato, adorable, fila, amarillo, azul, bebé, bañera, juguete, cariño, tiempo, hora del baño, niño, niños, animal, simpático, patos, juguete de baño, caucho, pato de goma, patito de goma
ES pato, adorable, fila, amarillo, azul, bebé, bañera, juguete, cariño, tiempo, hora del baño, niño, niños, animal, simpático, patos, juguete de baño, caucho, pato de goma, patito de goma
FR canard, mignon, rangée, jaune, bleu, bébé, une baignoire, jouet, temps, lheure du bain, enfant, enfants, animal, adorable, amical, canards, jouet de bain, caoutchouc, canard en caoutchouc
Spanyol | Prancis |
---|---|
pato | canard |
juguete | jouet |
animal | animal |
niños | enfants |
amarillo | jaune |
de | de |
o | une |
fila | rangée |
tiempo | temps |
niño | enfant |
goma | caoutchouc |
baño | bain |
bañera | baignoire |
adorable | mignon |
azul | bleu |
ES pescador, precio pescador, juguete, pequeño, gente pequeña, personas, perro, juguete para perros, niños, para niños, hidro, matraz hidro, enfriador, baby shower, juguetes, infancia, clásico, retro, perro mono, linda, bonito
FR pêcheur, fisher price, jouet, peu, petit peuple, gens, chien, jouet pour chien, des gamins, pour les enfants, hydro, hydro flacon, glacière, douche de bébé, jouets, enfance, ancien, rétro, chien mignon, mignonne, jolie
Spanyol | Prancis |
---|---|
pescador | pêcheur |
precio | price |
gente | gens |
retro | rétro |
niños | enfants |
juguetes | jouets |
infancia | enfance |
linda | mignonne |
bonito | jolie |
juguete | jouet |
pequeño | petit |
perro | chien |
para | pour |
a | ancien |
ES Foto de archivo — Adorable niña pequeña linda que juega con la cocina de juguete Niño feliz bebé sano que se divierte con el juego de rol, jugando con la tetera de la vajilla en casa o en la guardería. Hija activa con juguete.
FR Banque d'images — Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche. Fille active avec jouet.
ES Adorable niña pequeña linda que juega con la cocina de juguete Niño feliz bebé sano que se divierte con el juego de rol, jugando con la tetera de la vajilla en casa o en la guardería. Hija activa con juguete.
FR Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche. Fille active avec jouet.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cocina | cuisine |
feliz | joyeux |
sano | bonne |
rol | rôle |
vajilla | vaisselle |
activa | active |
pequeña | petite |
linda | mignonne |
o | ou |
adorable | adorable |
de | de |
en | en |
juguete | jouet |
jugando | jouant |
la | la |
a | un |
que | à |
casa | maison |
el | le |
juego | jeu |
niña | fille |
ES El Kiiroo Pulse también es perfecto para sexo a distancia con tu pareja si también tiene un juguete Kiiroo. ¡Cualquier juguete!
FR Kiiroo Pulse est également parfait pour le sexe à distance avec votre partenaire s'il possède aussi un jouet Kiiroo. N'importe quel jouet !
Spanyol | Prancis |
---|---|
perfecto | parfait |
distancia | distance |
pareja | partenaire |
juguete | jouet |
si | sil |
el | le |
también | également |
sexo | sexe |
tu | votre |
cualquier | nimporte |
es | est |
a | à |
ES Juguete de Educación Temprana de Proyector de Linterna de Despertador de Bebé Dormir para Juguete de Regalo de Cumpleaños y Vacaciones
FR Cadeau de Lampe de Poche de Livre de Couchage de Bébé Jouet d'Education Précoce pour Enfants Vacance Noël Cadeau Lumineux Jouet
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
temprana | précoce |
bebé | enfants |
regalo | cadeau |
de | de |
linterna | lampe |
para | pour |
ES Juguete de Mascotas Divertido de Conjunto Palo de Gato de Juguete de Caña Pescar Telescópica con Pluma de Gato Divertido
FR Accessoires pour animaux de compagnie lunettes de soleil pour chats Teddy chien personnalité tendance soleil
Spanyol | Prancis |
---|---|
de | de |
gato | chats |
mascotas | animaux |
ES dinosaurio, jurásico, tiranosaurio, rey, bebé, guardería, hora del baño, niños, niño, cumpleaños, patito amarillo, pato de goma, juguete, depredador, dibujos animados, feliz, amistad, adorable, sencillo, trabajo de nariz grande, kawaii
FR dinosaure, jurassique, tyrannosaure, roi, bébé, garderie, lheure du bain, les enfants, garçon, anniversaire, canard jaune, canard en caoutchouc, jouet, prédateur, dessin animé, heureux, relation amicale, adorable, simple, gros travail de nez, kawaii
Spanyol | Prancis |
---|---|
dinosaurio | dinosaure |
rey | roi |
guardería | garderie |
baño | bain |
cumpleaños | anniversaire |
pato | canard |
goma | caoutchouc |
juguete | jouet |
depredador | prédateur |
dibujos | dessin |
feliz | heureux |
adorable | adorable |
sencillo | simple |
nariz | nez |
grande | gros |
kawaii | kawaii |
animados | animé |
niños | enfants |
niño | garçon |
trabajo | travail |
amarillo | jaune |
de | de |
a | en |
ES No es un juguete. Usar solo con fines decorativos.
FR Les magnets ne sont pas des jouets. Leur usage est strictement réservé à des fins décoratives.
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouets |
es | est |
fines | fins |
no | ne |
un | leur |
con | à |
ES juguete, edificio, bloques, lego
FR noël, pentacle, magie, clé, grimoire, fantasy, la sorcellerie, sorcière, symbole, joint, spirituel, wicca, ésotérique, mystérieux, mythe, livre des ombres, magick, vintage, ornement, vieux, conte de fée, art folklorique, païen, sombre, sorcier
Spanyol | Prancis |
---|---|
edificio | art |
ES El juguete de un niño entre los escombros de una vivienda de Beit Hanoun, en la Franja de Gaza.
FR Un jouet d’enfant dans les décombres d’une maison de Beit Hanoun, dans la bande de Gaza.
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
franja | bande |
de | de |
en | dans |
la | la |
una | un |
ES Un juguete casero sencillo, como un sonajero, puede llamar la atención de tu bebé por el sonido que hace.
FR Un objet simplement fabriqué par vos soins tel qu’un hochet peut avoir une multitude d’impacts positifs sur votre bébé en attirant son attention par les sons qu’il émet.
Spanyol | Prancis |
---|---|
puede | peut |
sencillo | un |
tu | votre |
atención | attention |
el sonido | sons |
ES Compitiendo con muchos actores: supermercados, tiendas especializadas o jugadores puros, el sector del juguete se ha convertido en un mercado con grandes dificultades
FR Concurrencé par de nombreux acteurs : grandes surfaces, magasins spécialisés ou encore pure players, le secteur du jouet est aujourd’hui un marché en grande difficulté
Spanyol | Prancis |
---|---|
tiendas | magasins |
especializadas | spécialisés |
juguete | jouet |
dificultades | difficulté |
actores | acteurs |
o | ou |
mercado | marché |
grandes | grandes |
en | en |
el | le |
sector | secteur |
convertido | est |
del | de |
ES Ahora puede obtener un teléfono de juguete Fisher-Price Chatter que realmente funciona
FR Vous pouvez maintenant obtenir un téléphone jouet Fisher-Price Chatter qui fonctionne réellement
Spanyol | Prancis |
---|---|
teléfono | téléphone |
juguete | jouet |
funciona | fonctionne |
obtener | obtenir |
realmente | réellement |
ahora | maintenant |
puede | pouvez |
de | qui |
ES El teléfono de juguete que casi todos teníamos cuando éramos pequeños ahora está disponible para que los adultos lo usen como un teléfono real.
FR Le téléphone jouet que nous avions à peu près tous lorsque nous étions tout-petits est maintenant disponible pour les adultes à utiliser comme
Spanyol | Prancis |
---|---|
teléfono | téléphone |
juguete | jouet |
adultos | adultes |
pequeños | petits |
ahora | maintenant |
disponible | disponible |
usen | utiliser |
el | le |
un | peu |
todos | tous |
está | est |
ES Soldado de juguete Cascanueces de Navidad aislado en el fondo blanco con saturación camino.
FR Casse-Noisette de Noël jouet soldat isolé sur fond blanc avec chemin de détourage.
Spanyol | Prancis |
---|---|
soldado | soldat |
juguete | jouet |
navidad | noël |
fondo | fond |
aislado | isolé |
de | de |
blanco | blanc |
en | sur |
ES Los anillos de boda se encuentran en un carrusel de juguete con pequeños caballos sobre una superficie oscura
FR feuilles d'abricot jaunes et pétales de rose sur une planche de bois. place pour le texte
Spanyol | Prancis |
---|---|
de | de |
en | sur |
ES Cascanueces de madera de juguete de Navidad del mercado de Navidad en Alemania en Europa en invierno. Feria de Navidad de la calle alemana en una ciudad o pueblo europeo. Berlín en Alexanderplatz
FR Casse-noisette de Noël en bois jouet du marché de Noël en Allemagne en Europe en hiver. Foire de Noël de rue allemande dans une ville européenne. Berlin à Alexanderplatz
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
feria | foire |
berlín | berlin |
mercado | marché |
navidad | noël |
alemania | allemagne |
europa | europe |
invierno | hiver |
ciudad | ville |
alemana | allemande |
europeo | européenne |
de | de |
en | en |
una | une |
madera | en bois |
ES Cascanueces. Juguete de Navidad de madera con nueces inshell sobre fondo de madera. Con espacio de copia
FR Casse Noisette. Jouet de Noël en bois avec noix en coque sur fond de bois. Avec espace copie
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
navidad | noël |
nueces | noix |
fondo | fond |
espacio | espace |
copia | copie |
de | de |
madera | en bois |
ES Juguete Con Logo De Corazón Y Estrellas
FR Jouet Avec Logo Coeur Et Étoiles
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
logo | logo |
corazón | coeur |
y | et |
ES Incluso las razas “de interior” y de juguete necesitan ejercicio regular más allá de un paseo corto. Practica un juego de interior el tiempo que sea suficiente para cansarlo.
FR Même les races d’appartement et les chiens miniatures ont besoin d’activités physiques régulières allant bien au-delà d’une petite promenade. Jouez à un jeu d’intérieur avec ces chiens sur une durée assez longue pour les épuiser.
Spanyol | Prancis |
---|---|
razas | races |
necesitan | besoin |
regular | régulières |
paseo | promenade |
suficiente | assez |
y | et |
tiempo | durée |
de | allant |
las | les |
más allá de | au-delà |
ES Quizá sea buena idea que el niño vea el cuerpo, aunque está bien cubrir parte del cuerpo con una sábana o colocar su juguete favorito cerca para que no sea una experiencia tan fuerte.
FR L'enfant pourrait mieux comprendre ce qu'il se passe si vous lui montrez le corps, mais vous pouvez rendre l'expérience un peu plus douce en en recouvrant une partie d'un drap ou en mettant un des jouets de l'animal près de lui.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cuerpo | corps |
juguete | jouets |
parte | partie |
o | ou |
el | le |
para | rendre |
su | lui |
cerca | près |
no | mais |
con | mettant |
una | une |
ES El primer dron de juguete de DJI es pequeño, asequible y muy divertido. ¿Qué características de la cámara ofrece y qué especificaciones carecen?
FR Le premier «drone jouet» de DJI est minuscule, abordable et très amusant. Quelles sont les fonctionnalités de lappareil photo quil propose et
Spanyol | Prancis |
---|---|
dron | drone |
juguete | jouet |
dji | dji |
pequeño | minuscule |
asequible | abordable |
divertido | amusant |
la cámara | lappareil |
y | et |
muy | très |
ofrece | propose |
características | fonctionnalités |
de | de |
el | le |
es | est |
primer | premier |
ES Parrot abandona el mercado de drones de juguete
FR Parrot quitte le marché des drones jouets
Spanyol | Prancis |
---|---|
drones | drones |
juguete | jouets |
el | le |
de | des |
mercado | marché |
ES Parece que cada año hay un nuevo juguete de moda que llega al mercado justo a tiempo para Navidad. Aquí están los mejores de las últimas cuatro
FR Il semble que chaque année, un nouveau jouet à la mode arrive sur le marché juste à temps pour Noël. Voici les meilleurs des quatre dernières
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
moda | mode |
navidad | noël |
mercado | marché |
nuevo | nouveau |
últimas | dernières |
parece | semble |
año | année |
tiempo | temps |
de | quatre |
a | à |
aquí | voici |
los | les |
mejores | meilleurs |
hay | le |
ES Estos son nuestros juguetes tecnológicos favoritos que han aparecido en la Feria del Juguete de Nueva York que estarán en los estantes en el
FR Voici nos jouets technologiques préférés qui sont apparus à la foire des jouets de New York qui sera à l'affût des étagères au cours de
Spanyol | Prancis |
---|---|
tecnológicos | technologiques |
feria | foire |
nueva | new |
york | york |
favoritos | préférés |
juguetes | jouets |
de | de |
son | sont |
la | la |
estará | sera |
nuestros | nos |
ES Animatronic Baby Yoda y The Mandalorian Lego encabezarán la Feria del Juguete de Nueva York
FR Animatronic Baby Yoda et The Mandalorian Lego à la tête d'affiche New York Toy Fair
Spanyol | Prancis |
---|---|
lego | lego |
nueva | new |
york | york |
juguete | toy |
y | et |
la | la |
ES Pudimos ver una nueva línea de juguetes, figuras y ropa de The Mandalorian y Clone Wars antes de su debut en la Feria del Juguete de Nueva York.
FR Nous avons vu une nouvelle gamme de jouets, de figurines et de vêtements The Mandalorian et Clone Wars avant leurs débuts à la foire du jouet de
Spanyol | Prancis |
---|---|
nueva | nouvelle |
ropa | vêtements |
feria | foire |
y | et |
juguetes | jouets |
la | la |
de | de |
juguete | jouet |
en | à |
línea | une |
ES Dron de combate Propel X-Wing: el mejor juguete para los fanáticos de Star Wars
FR Propel X-Wing drone de combat : Le jouet ultime pour les fans de Star Wars
Spanyol | Prancis |
---|---|
dron | drone |
combate | combat |
juguete | jouet |
fanáticos | fans |
star | star |
de | de |
el | le |
para | pour |
ES En general, el Parrot Swing es un juguete divertido, y a £ 120, no es horriblemente caro. Puede tomar fotografías (realmente malas), puede despegar
FR Dans lensemble, le Parrot Swing est un jouet amusant et à 120 £, il nest pas horriblement cher. Il peut prendre des photos (vraiment mauvaises), il
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
divertido | amusant |
caro | cher |
malas | mauvaises |
y | et |
puede | peut |
el | le |
no | pas |
tomar | prendre |
fotografías | photos |
realmente | vraiment |
es | est |
a | à |
ES Un número considerable de niños del Reino Unido tiene un teléfono a la edad de 11 años, por lo que tiene mucho sentido para los fabricantes de juguete...
FR Un nombre considérable d'enfants britanniques ont un téléphoneà l'âge de 11 ans, il est donc très logique pour les fabricants de jouets de combiner
Spanyol | Prancis |
---|---|
considerable | considérable |
teléfono | téléphone |
fabricantes | fabricants |
juguete | jouets |
edad | âge |
años | ans |
de | de |
lo | il |
sentido | un |
para | pour |
ES Las Opciones de personaje podrían haber robado la Feria del Juguete de Londres, al menos en lo que respecta a los adultos. Demostró una pulsera portát...
FR Les options de personnages ont pu voler la London Toy Fair, du moins en ce qui concerne les adultes. Il a démontré un bracelet portable qui provoque
Spanyol | Prancis |
---|---|
personaje | personnages |
podrían | pu |
londres | london |
menos | moins |
adultos | adultes |
pulsera | bracelet |
juguete | toy |
en | en |
lo | il |
la | la |
opciones | options |
de | de |
a | un |
ES Alpha 1S es el último robot que ingresó a la oficina de Pocket-lint y espera ganar nuestros corazones con su destreza en el baile. ¿Pero es un juguete
FR Alpha 1S est le dernier robot à entrer dans le bureau de poche et c'est celui qui espère gagner nos cœurs avec ses prouesses dansantes. Mais est-ce
Spanyol | Prancis |
---|---|
robot | robot |
oficina | bureau |
corazones | cœurs |
y | et |
de | de |
pero | mais |
es | cest |
el | le |
último | dernier |
a | à |
ganar | gagner |
nuestros | nos |
ES Es probable que Sphero BB-8 sea el juguete imprescindible de Star Wars esta Navidad. Probablemente incluso eclipsará a R2-D2 en Star Wars: The Force A...
FR Sphero BB-8 est susceptible d'être le jouet incontournable de Star Wars ce Noël. Probablement même à éclipser le R2-D2 dans Star Wars : The Force
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
imprescindible | incontournable |
star | star |
navidad | noël |
force | force |
el | le |
de | de |
es | est |
a | à |
incluso | même |
ES El tren que viajaba por el ferrocarril de juguete tardó alrededor de cuatro horas en llegar al final de la línea y batir el récord .
FR Le train descendant le petit train a mis environ quatre heures pour atteindre la fin de la ligne et battre le record .
Spanyol | Prancis |
---|---|
horas | heures |
batir | battre |
récord | record |
tren | train |
línea | ligne |
y | et |
de | de |
la | la |
que | atteindre |
ES Skylanders Superchargers ya se veía fuerte este año, ofreciendo vehículos de juguete jugables adecuados junto con las figuras habituales a pie y las
FR Skylanders Superchargers avait déjà l'air solide cette année, offrant des véhicules jouets jouables appropriés ainsi que les figurines habituelles
Spanyol | Prancis |
---|---|
fuerte | solide |
ofreciendo | offrant |
juguete | jouets |
año | année |
ya | déjà |
vehículos | véhicules |
adecuados | que |
ES Este es un juguete nuevo e increíble de las mentes geniales de Nintendo, y te permite divertirte jugando a Mario Kart pero en tu hogar de la vida real
FR Il sagit dun nouveau jouet incroyable des esprits géniaux de Nintendo, et vous permet davoir tout le plaisir de jouer à Mario Kart mais dans votre vraie maison
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
nuevo | nouveau |
increíble | incroyable |
nintendo | nintendo |
permite | permet |
mario | mario |
kart | kart |
real | vraie |
mentes | esprits |
y | et |
pero | mais |
la | le |
es | sagit |
de | de |
tu | jouer |
hogar | maison |
un | dun |
a | à |
te | vous |
ES Este juguete trae el concepto de "juego a la vida" que se encuentra en los videojuegos como Skylanders y Disney Infinity a los libros de cuentos
FR Ce jouet apporte le concept "Game-to-life" trouvé dans les jeux vidéo comme Skylanders et Disney Infinity aux livres dhistoires
Spanyol | Prancis |
---|---|
trae | apporte |
concepto | concept |
disney | disney |
libros | livres |
juguete | jouet |
y | et |
este | ce |
el | le |
videojuegos | vidéo |
juego | jeux |
ES Toque el costado y saltará a la siguiente pista, un juego o una canción o algo así, mientras que quitar el juguete detiene el libro por completo.
FR Appuyez sur le côté et il passe à la piste suivante - un jeu ou une chanson ou similaire, tandis que le retrait du jouet arrête complètement le livre.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pista | piste |
canción | chanson |
libro | livre |
costado | côté |
y | et |
juego | jeu |
o | ou |
juguete | jouet |
mientras que | tandis |
por completo | complètement |
la | la |
así | que |
a | à |
ES Hasbro incluso arroja un pollo de juguete para que no intente comerse el control remoto de su televisor.
FR Hasbro jette même un poulet jouet pour quil nessaie pas de manger la télécommande de votre téléviseur.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pollo | poulet |
juguete | jouet |
control | commande |
televisor | téléviseur |
de | de |
el | la |
no | pas |
su | votre |
control remoto | télécommande |
un | même |
para | pour |
ES El objetivo del juguete es nutrir a cada Hatchimal con amor para ayudarlo a eclosionar
FR Le but du jouet est de nourrir chaque Hatchimal avec amour afin de laider à éclore
Spanyol | Prancis |
---|---|
objetivo | but |
juguete | jouet |
nutrir | nourrir |
el | le |
es | est |
amor | amour |
a | à |
del | de |
ES Sphero Mini es una versión más pequeña del robot de juguete original habilitado para la aplicación, solo que aún más pequeño
FR Sphero Mini est une version plus petite du jouet robot original compatible avec lapplication, encore plus petit
Spanyol | Prancis |
---|---|
robot | robot |
juguete | jouet |
mini | mini |
la aplicación | lapplication |
versión | version |
pequeña | petite |
del | du |
es | est |
más | plus |
original | original |
de | une |
pequeño | petit |
ES Sphero Mini es una versión más pequeña del robot de juguete original habilitado para la aplicación
FR Sphero Mini est une version plus petite du jouet robot original compatible avec lapplication
Spanyol | Prancis |
---|---|
versión | version |
robot | robot |
juguete | jouet |
mini | mini |
pequeña | petite |
la aplicación | lapplication |
del | du |
es | est |
más | plus |
original | original |
de | une |
ES BinaryBots es un fabricante de robótica de juguetes inteligente que utiliza la computadora codificable de bolsillo micro: bit BBC dentro del juguete (que se vende por separado, sin embargo, es clave para tener en cuenta)
FR BinaryBots est un fabricant de robotique de jouets intelligents qui utilise lordinateur de poche codeable BBC micro:bit à lintérieur du jouet (vendu séparément, cependant, il est important de le noter)
Spanyol | Prancis |
---|---|
fabricante | fabricant |
robótica | robotique |
inteligente | intelligents |
computadora | lordinateur |
bolsillo | poche |
micro | micro |
bit | bit |
bbc | bbc |
vende | vendu |
sin embargo | cependant |
clave | important |
juguetes | jouets |
utiliza | utilise |
de | de |
la | le |
es | est |
juguete | jouet |
se | qui |
ES Logiblocs es un juguete de codificación electrónica que le permite juntar "comandos" físicamente para construir un sistema electrónico
FR Logiblocs est un jouet de codage électronique qui vous permet dassembler physiquement des "commandes" pour créer un système électronique
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
codificación | codage |
permite | permet |
físicamente | physiquement |
sistema | système |
de | de |
construir | créer |
es | est |
electrónico | électronique |
que | commandes |
para | pour |
ES (Pocket-lint) - Las ferias del juguete de Londres y Nueva York suelen celebrarse en esta época del año pero, como todo lo demás, se han visto afectadas por la pandemia
FR (Pocket-lint) - Les Foires du jouet de Londres et de New York ont généralement lieu à cette époque chaque année mais, comme tout le reste, ont été touchées par la pandémie
Spanyol | Prancis |
---|---|
ferias | foires |
juguete | jouet |
londres | londres |
nueva | new |
york | york |
suelen | généralement |
afectadas | touchées |
pandemia | pandémie |
y | et |
pero | mais |
de | de |
año | année |
la | la |
esta | cette |
a | à |
ES También fue una buena elección y la bola Koosh se convirtió en el juguete más vendido de 1987.
FR Cétait aussi un bon choix et la balle Koosh est devenue le jouet le plus vendu de 1987.
Spanyol | Prancis |
---|---|
buena | bon |
elección | choix |
bola | balle |
juguete | jouet |
vendido | vendu |
y | et |
convirtió | devenue |
de | de |
más | plus |
la | la |
una | un |
ES Sin embargo, en la Navidad de 1989, Game Boy era el juguete más popular y un clásico de los juegos que viviría en la nostalgia durante los próximos años.
FR À Noël 1989 cependant, la Game Boy était le jouet le plus populaire et un classique du jeu qui vivrait dans la nostalgie pendant des années.
Spanyol | Prancis |
---|---|
navidad | noël |
popular | populaire |
clásico | classique |
nostalgia | nostalgie |
juguete | jouet |
y | et |
game | game |
juegos | jeu |
más | plus |
años | années |
próximos | un |
durante | pendant |
la | la |
el | le |
un | des |
ES Este pequeño juguete tenía a los niños a cargo de una mascota digital a la que tenían que alimentar, lavar y cuidar en general o arriesgarse a que murieran y tener que empezar de nuevo
FR Ce petit jouet avait des enfants en charge dun animal de compagnie numérique quils devaient nourrir, laver et généralement soccuper ou risquer de les faire mourir et de tout recommencer
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
cargo | charge |
mascota | animal de compagnie |
alimentar | nourrir |
lavar | laver |
pequeño | petit |
niños | enfants |
y | et |
en | en |
o | ou |
tenía | avait |
digital | numérique |
general | généralement |
de | de |
este | ce |
ES El juguete de bolsillo se vendió en cantidades increíbles y 1997 fue el año para tener uno
FR Le jouet de poche vendu en nombre insensé et 1997 a été l année pour en posséder un
Spanyol | Prancis |
---|---|
juguete | jouet |
bolsillo | poche |
vendió | vendu |
y | et |
el | le |
de | de |
en | en |
año | année |
a | un |
fue | été |
tener | posséder |
para | pour |
Nampilake terjemahan 50 saka 50