ES Ecuador: Amnistía Internacional insta a la judicatura a notificar sin demora sentencia sobre derrame de petróleo a Pueblos Indígenas de la Amazonía afectados
ES Ecuador: Amnistía Internacional insta a la judicatura a notificar sin demora sentencia sobre derrame de petróleo a Pueblos Indígenas de la Amazonía afectados
FR Équateur: Craintes pour la vie d’un médiateur après des menaces de mort
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | la |
de | de |
a | après |
ES Algunos miembros de la profesión jurídica y la judicatura fueron objeto de sanciones por el legítimo ejercicio de sus funciones profesionales
FR Des membres de la magistrature et d’autres professions juridiques ont été sanctionnés pour avoir accompli de façon légitime leurs fonctions professionnelles
Spanyol | Prancis |
---|---|
miembros | membres |
jurídica | juridiques |
legítimo | légitime |
funciones | fonctions |
y | et |
de | de |
la | la |
ES El Tribunal Constitucional y el Consejo Nacional de la Judicatura deben dejar de existir en sus formas actuales
FR La Commission européenne et le Conseil ne devraient en aucun cas approuver le programme de relance dans les circonstances actuelles
Spanyol | Prancis |
---|---|
consejo | conseil |
deben | devraient |
actuales | actuelles |
y | et |
de | de |
en | en |
la | la |
Nampilake terjemahan 3 saka 3