Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "i host" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "i host" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka i host

"i host" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

host aide applications base cette configuration du fonction hébergement hébergeur hôte hôtes le le système les leur machine ordinateur qui réseau serveur serveurs service support système un utilisation utiliser web

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka i host

Spanyol
Prancis

ES Puede utilizar las credenciales del usuario del dominio para autorizarse en un Host remoto en caso de tener habilitado el método de autorización segura de Windows en los ajustes del Host: Ajustes de seguridad del Host

FR Vous pouvez utiliser des informations de connexion d'utilisateur de domaine pour autoriser un Host si vous avez activé cette méthode d'autorisation de sécurité Windows dans les paramètres du Host : Paramètre de sécurité du Host

Spanyol Prancis
dominio domaine
autorización connexion
windows windows
host host
habilitado activé
método méthode
utilizar utiliser
ajustes paramètres
seguridad sécurité
de de
puede pouvez
en dans
caso un
para pour

ES Seguridad a nivel de host en el host mediante FortiClient el cual hace cumplir la integridad a nivel de host

FR Bénéficiez d'une sécurité au niveau de l'hôte avec FortiClient, qui garantit l'intégrité de l'hôte.

Spanyol Prancis
nivel niveau
forticlient forticlient
de de
seguridad sécurité
la qui
en avec

ES Seguridad a nivel de host en el host mediante FortiClient el cual hace cumplir la integridad a nivel de host

FR Bénéficiez d'une sécurité au niveau de l'hôte avec FortiClient, qui garantit l'intégrité de l'hôte.

Spanyol Prancis
nivel niveau
forticlient forticlient
de de
seguridad sécurité
la qui
en avec

ES Mediciones de host: El host de su base de datos se comunica con los usuarios finales y las herramientas eficaces de monitoreo de base de datos pueden recopilar mediciones independientes de la base de datos para el desempeño del host

FR Des indicateurs d’hôte : votre hôte de base de données communique avec les utilisateurs, et les outils efficaces de surveillance de base de données peuvent collecter les indicateurs de toute base de données sur les performances de l’hôte

Spanyol Prancis
host hôte
comunica communique
usuarios utilisateurs
eficaces efficaces
monitoreo surveillance
pueden peuvent
recopilar collecter
y et
datos données
herramientas outils
mediciones indicateurs
de de
el toute
su votre
base base

ES Encuentra la URL del video desde un host compatible. Copia la URL desde la barra de direcciones del navegador o el área de compartir, dependiendo del host del video.

FR Trouvez l’URL de votre vidéo (votre hébergeur doit être pris en charge). Copiez l’URL qui se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager (selon votre hébergeur vidéo).

Spanyol Prancis
video vidéo
host hébergeur
copia copiez
barra barre
navegador navigateur
compartir partager
o ou
área zone
de de
encuentra trouvez
la la

ES Cuando se agrega, actualiza o borra un dominio con mapeo de host, Zendesk elimina el certificado actual y en su lugar usa un nuevo certificado que cubre las nuevas rutas con mapeo de host.

FR Quand vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez un domaine avec mappage d’hôte, Zendesk supprime votre certificat actuel et le remplace par un nouveau certificat qui couvre les nouveaux chemins du mappage d’hôte.

Spanyol Prancis
agrega ajoutez
mapeo mappage
zendesk zendesk
certificado certificat
cubre couvre
rutas chemins
o ou
dominio domaine
el le
actual actuel
y et
nuevo nouveau
nuevas nouveaux
su votre
de mettez
se qui

ES Si desea más información sobre las marcas con mapeo de host, consulte Generar un certificado SSL para marcas con mapeo de host.

FR Pour en savoir plus au sujet des marques à mappage d’hôte, consultez Génération d’un certificat SSL pour les marques à mappage d’hôte.

Spanyol Prancis
mapeo mappage
consulte consultez
generar génération
certificado certificat
ssl ssl
marcas marques
más plus
más información savoir
sobre en

ES ¿Qué es el nombre de host de MySQL? En este artículo, explicaremos qué es y te mostraremos cómo encontrar el nombre de host de MySQL en Kinsta, Wor?

FR Qu'est-ce que le nom d'hôte MySQL ? Dans cet article, nous allons vous expliquer ce que c'est et vous montrer comment trouver le nom d'hôte MySQL c?

Spanyol Prancis
mysql mysql
explicaremos expliquer
encontrar trouver
y et
el le
este ce
artículo article
es cest
te vous
nombre nom
cómo comment

ES El host típicamente ofrece un sistema de facturación lo cual le permite facturar a sus clientes directamente de la interfaz del host

FR L’hébergeur offre généralement un système de facturation intégré, qui vous permet de facturer vos clients directement à partir de l’interface de l’hébergeur

Spanyol Prancis
típicamente généralement
clientes clients
directamente directement
ofrece offre
facturación facturation
permite permet
facturar facturer
sistema système
de de
a à
la interfaz linterface

ES Suponiendo que su host utiliza cPanel, su host debe proporcionarle un enlace directo para acceder a cPanel en algún lugar de sus emails de bienvenida

FR En supposant que votre hébergeur utilise cPanel, il devrait vous fournir un lien direct pour accéder à cPanel quelque part dans vos emails de bienvenue

Spanyol Prancis
host hébergeur
utiliza utilise
cpanel cpanel
proporcionarle fournir
enlace lien
directo direct
emails emails
bienvenida bienvenue
debe devrait
de de
acceder accéder
en en
su votre
a à
sus vos
algún un

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.

Spanyol Prancis
método méthode
factura facture
de de
pago paiement
cargar charger
paga payé
la la
para pour

ES En los resultados, se mostrará los nombres de host que había entrado, y en contra de cada nombre de host, se mostrará su dirección IP, Clase C, y el estado.

FR Dans les résultats, il affichera les noms d’hôte que vous avez entré, et contre chaque nom d’hôte, il affiche leur adresse IP, classe C, et le statut.

Spanyol Prancis
ip ip
clase classe
nombres noms
y et
c c
el le
dirección adresse
resultados résultats
mostrará affichera
contra contre
nombre nom
su leur
de les
cada chaque
en dans

ES El mecanismo de comprobación de identidad del host basado en certificados garantiza que se conecte al mismo host al que quería conectarse

FR Le mécanisme de vérification de l'identité du Host basé sur certificat garantit une connexion au Host auquel vous souhaitez vous connecter

Spanyol Prancis
mecanismo mécanisme
comprobación vérification
host host
que auquel
conectarse connecter
el le
certificados certificat
garantiza garantit
de de
conecte connexion
a au
en sur
se vous
basado basé

ES También puede ocultar el menú contextual del host para que no se muestre al hacer clic en el icono de host.

FR Vous pouvez également cacher le menu du clic droit du Host, afin que le menu ne s'affiche pas quand un utilisateur clique sur l'icône du Host.

Spanyol Prancis
ocultar cacher
menú menu
host host
el le
clic clique
también également
puede pouvez
no ne
del du
en sur
de afin

ES Úsela para personalizar el archivo de instalador del host con la configuración que necesite el host remoto después de su instalación

FR Il sert à personnaliser votre fichier d'installation de Host avec les paramètres dont vous avez besoin pour le Host distant une fois celui-ci installé

Spanyol Prancis
remoto distant
host host
configuración paramètres
archivo fichier
de de
el le
necesite avez
personalizar personnaliser
su votre

ES Sin un ARP, un host no podría determinar la dirección de hardware de otro host

FR Sans le protocole ARP, un hôte ne pourrait pas connaître l'adresse matérielle d'un autre hôte

Spanyol Prancis
host hôte
otro autre
arp arp
la le
a un
podría pourrait
no ne

ES Si el dispositivo de un usuario no conoce la dirección de hardware del host de destino, el dispositivo enviará un mensaje a todos los host de la red para solicitar esta dirección

FR Si le dispositif d'un utilisateur ne connaît pas l'adresse matérielle de l'hôte de destination, le dispositif enverra un message à chaque hôte du réseau pour lui demander cette adresse

Spanyol Prancis
usuario utilisateur
conoce connaît
host hôte
mensaje message
dirección adresse
red réseau
solicitar demander
de de
un dun
el le
no ne
a à
el dispositivo dispositif

ES Tu nombre de host de MySQL define la ubicación donde se aloja tu base de datos MySQL. Si quieres conectarte a tu base de datos, necesitas especificar el nombre de host MySQL para que tu aplicación sepa dónde conectarse.

FR Votre nom d’hôte MySQL définit l’endroit où votre base de données MySQL est hébergée. Si vous souhaitez vous connecter à votre base de données, vous devez spécifier le nom d’hôte MySQL afin que votre application sache où se connecter.

Spanyol Prancis
define définit
aplicación application
mysql mysql
datos données
quieres souhaitez
especificar spécifier
de de
tu votre
el le
nombre nom
base base
a à
conectarse se connecter

ES Si tienes acceso a phpMyAdmin, puedes seguir el método de la sección anterior para usar phpMyAdmin para encontrar tu nombre de host de MySQL buscando la variable de nombre de host.

FR Si vous avez accès à phpMyAdmin, vous pouvez suivre la méthode de la section précédente pour utiliser phpMyAdmin afin de trouver votre nom d’hôte MySQL en recherchant la variable hostname.

Spanyol Prancis
phpmyadmin phpmyadmin
seguir suivre
sección section
mysql mysql
variable variable
acceso accès
método méthode
usar utiliser
encontrar trouver
de de
buscando recherchant
tu votre
la la
a à
nombre nom

ES Tu nombre de host define la ubicación de tu servidor de base de datos MySQL. En la mayoría de los casos, especialmente cuando se trabaja con sitios de WordPress, puedes usar localhost como tu nombre de host.

FR Votre nom d’hôte définit l’emplacement de votre serveur de base de données MySQL. Dans la plupart des cas, en particulier lorsque vous travaillez avec des sites WordPress, vous pouvez utiliser localhost comme nom d’hôte.

Spanyol Prancis
define définit
trabaja travaillez
wordpress wordpress
servidor serveur
datos données
mysql mysql
usar utiliser
sitios sites
tu votre
de de
en en
la la
nombre nom
base base
la mayoría plupart

ES Esta es una petición común, el soporte de su host deberá saber exactamente que quiere, y tan sólo tomará un par de minutos de su tiempo. ¡Para eso está el soporte de su host!

FR C’est une demande courante, le support de votre hébergeur doit savoir exactement ce que vous voulez, et cela ne devrait prendre que quelques minutes de votre temps. C’est à cela que sert le support de votre hébergeur !

Spanyol Prancis
petición demande
soporte support
host hébergeur
y et
minutos minutes
tiempo temps
el le
de de
deberá doit
exactamente exactement
es cest
su votre
tomar prendre

ES En «Host name» (Nombre del host) habrá que indicar el código de idioma de dos letras que aparece en su panel de control de Weglot y en «Value» (Valor), «websites.weglot.com»

FR Le "Host Name" sera le code de langue de 2 lettres qui vous sera donné dans votre tableau de bord Weglot et la "Value" est "websites.weglot.com"

Spanyol Prancis
código code
letras lettres
host host
valor value
weglot weglot
y et
de de
panel tableau de bord
panel de control tableau
name name
idioma langue
su votre
en dans

ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.

FR Erreur : connexion refusée par l’hôte Jira. Veuillez vérifier que l’URL de l’hôte Jira est correcte et accessible.

Spanyol Prancis
error erreur
jira jira
verifique vérifier
correcta correcte
y et
conexión connexion
de de
que veuillez
el est
la que

ES Contacta con tu host y pregunta cómo obtener más, o cambia a un nuevo host como Kinsta que te proporcione más memoria de la que nunca necesitarás.

FR Contactez votre hébergeur et demandez-lui comment en obtenir davantage, ou passez à un nouvel hébergeur comme Kinsta qui vous donne plus de mémoire vive que vous n’en aurez jamais besoin.

Spanyol Prancis
contacta contactez
host hébergeur
kinsta kinsta
memoria mémoire
y et
obtener obtenir
o ou
de de
tu votre
más plus
nunca jamais
pregunta vous
cómo comment
a à
necesitarás besoin

ES El Host debe ser la IP de tu sitio que se encuentra bajo Host en la captura de pantalla de arriba (sin los dos puntos y el número al final)

FR L’hôte doit être l’adresse IP de votre site qui se trouve sous l’hôte dans la capture d’écran ci-dessus (sans les deux points et le numéro à la fin)

Spanyol Prancis
ip ip
encuentra trouve
captura capture
sitio site
pantalla écran
puntos points
y et
debe doit
de de
tu votre
en ci-dessus
el número numéro
que à
ser être
la la
sin sans
dos deux
se qui

ES - Ejecute la rutina del nombre de host y tire del nombre de host asignado de los datos del proveedor

FR - Exécutez la routine de nom d'hôte et tirez le nom d'hôte attribué à partir des données du fournisseur.

Spanyol Prancis
ejecute exécutez
rutina routine
proveedor fournisseur
asignado attribué
y et
de de
la la
datos données
nombre nom

ES \ h - El nombre de host corto (nombre de host hasta el primero '.')

FR \ h - Le bref nom d'hôte (nom d'hôte jusqu'à la première ".")

Spanyol Prancis
h h
hasta jusqu
nombre nom
primero première

ES El paquete Nginx-full tiene como valor predeterminado un entorno dinámico de host virtual compartido. Los archivos de configuración para cada host virtual están disponibles para su uso aquí:

FR Le package Nginx-complet utilise par défaut un environnement dynamique d'hôte virtuel partagé. Les fichiers de configuration de chaque hôte virtuel sont disponibles ici:

Spanyol Prancis
paquete package
predeterminado défaut
dinámico dynamique
host hôte
virtual virtuel
compartido partagé
entorno environnement
configuración configuration
de de
el le
archivos fichiers
disponibles disponibles
aquí ici
uso par

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.

Spanyol Prancis
método méthode
factura facture
de de
pago paiement
cargar charger
paga payé
la la
para pour

ES - Ejecute la rutina del nombre de host y tire del nombre de host asignado de los datos del proveedor

FR - Exécutez la routine de nom d'hôte et tirez le nom d'hôte attribué à partir des données du fournisseur.

Spanyol Prancis
ejecute exécutez
rutina routine
proveedor fournisseur
asignado attribué
y et
de de
la la
datos données
nombre nom

ES \ h - El nombre de host corto (nombre de host hasta el primero '.')

FR \ h - Le bref nom d'hôte (nom d'hôte jusqu'à la première ".")

Spanyol Prancis
h h
hasta jusqu
nombre nom
primero première

ES Si el host no tiene una dirección asignada, puede asignarla manualmente desde el conjunto de direcciones IP al host local sin conexión.

FR Si aucune adresse n’est affectée à un hôte, vous pouvez affecter manuellement une adresse du pool d’adresses à l’hôte local non connecté.

Spanyol Prancis
host hôte
manualmente manuellement
dirección adresse
local local
no non
puede pouvez
tiene si
desde du
de une
sin vous

ES Este visor de archivos de registro puede reenviar automáticamente mensajes de Syslog a otro host, separar registros por nombre del host u otras variables relevantes, y registrarse en un archivo o base de datos

FR Cette visionneuse de fichiers journaux peut transférer automatiquement les messages syslog à un autre hôte, diviser les journaux par nom d’hôte ou toute autre variable pertinente, et consigner les messages dans un fichier ou une base de données

Spanyol Prancis
visor visionneuse
puede peut
automáticamente automatiquement
host hôte
separar diviser
relevantes pertinente
y et
datos données
archivos fichiers
nombre nom
o ou
de de
archivo fichier
mensajes messages
registros journaux
otro autre
un une
base base

ES En Host Template, seleccionamos "generic-host" y lo deslizamos con la flecha verde en la ventana "elementos seleccionados"

FR Chez Host Template, nous sélectionnons « l’hôte générique » et le glissirons avec la flèche verte dans la fenêtre « éléments sélectionnés »

Spanyol Prancis
template template
flecha flèche
seleccionados sélectionné
host host
y et
elementos éléments
ventana fenêtre
la la
en dans

ES El mecanismo de comprobación de identidad del host basado en certificados garantiza que se conecte al mismo host al que quería conectarse

FR Le mécanisme de vérification de l'identité du Host basé sur certificat garantit une connexion au Host auquel vous souhaitez vous connecter

Spanyol Prancis
mecanismo mécanisme
comprobación vérification
host host
que auquel
conectarse connecter
el le
certificados certificat
garantiza garantit
de de
conecte connexion
a au
en sur
se vous
basado basé

ES También puede ocultar el menú contextual del host para que no se muestre al hacer clic en el icono de host.

FR Vous pouvez également cacher le menu du clic droit du Host, afin que le menu ne s'affiche pas quand un utilisateur clique sur l'icône du Host.

Spanyol Prancis
ocultar cacher
menú menu
host host
el le
clic clique
también également
puede pouvez
no ne
del du
en sur
de afin

ES Un firewall del lado del host o de computadora protege solo una computadora, o "host". Generalmente se implementa en dispositivos personales o domésticos y a menudo viene empaquetado con el sistema operativo

FR Un pare-feu hôte ou un pare-feu d’ordinateur protège un seul ordinateur ou « hôte », est généralement déployé sur des appareils domestiques ou personnels et est souvent livré avec le système d’exploitation

Spanyol Prancis
firewall pare-feu
o ou
computadora ordinateur
generalmente généralement
dispositivos appareils
y et
personales personnels
host hôte
protege protège
el le
sistema système
un seul
viene est
de des
en sur
a un

ES Sin un ARP, un host no podría determinar la dirección de hardware de otro host

FR Sans le protocole ARP, un hôte ne pourrait pas connaître l'adresse matérielle d'un autre hôte

Spanyol Prancis
host hôte
otro autre
arp arp
la le
a un
podría pourrait
no ne

ES Si el dispositivo de un usuario no conoce la dirección de hardware del host de destino, el dispositivo enviará un mensaje a todos los host de la red para solicitar esta dirección

FR Si le dispositif d'un utilisateur ne connaît pas l'adresse matérielle de l'hôte de destination, le dispositif enverra un message à chaque hôte du réseau pour lui demander cette adresse

Spanyol Prancis
usuario utilisateur
conoce connaît
host hôte
mensaje message
dirección adresse
red réseau
solicitar demander
de de
un dun
el le
no ne
a à
el dispositivo dispositif

ES Otro tipo es basado en host, que se ejecuta en una computadora host y filtra el tráfico de red desde ese entorno informático. 

FR Un autre type est basé sur l’hôte, il s’exécute sur un ordinateur hôte et filtre le trafic réseau depuis cet environnement informatique. 

Spanyol Prancis
host hôte
red réseau
entorno environnement
y et
el le
tipo type
computadora ordinateur
filtra filtre
es est
una un
de depuis
otro autre
en sur
basado basé
tráfico trafic

ES Con el fin de garantizar que el nombre de host de servidor temporal no interfiere en su configuración, el nombre de host solo se genera si se cumplen las dos de las siguientes condiciones:

FR Afin que le nom d’hôte temporaire du serveur ne pose pas de problème à votre configuration, il est généré uniquement si les deux conditions suivantes sont réunies :

Spanyol Prancis
temporal temporaire
siguientes suivantes
genera généré
servidor serveur
configuración configuration
condiciones conditions
el le
de de
su votre
dos deux
nombre nom
las les
no n

ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.

FR Erreur : connexion refusée par l’hôte Jira. Veuillez vérifier que l’URL de l’hôte Jira est correcte et accessible.

Spanyol Prancis
error erreur
jira jira
verifique vérifier
correcta correcte
y et
conexión connexion
de de
que veuillez
el est
la que

ES Utilizar variables especiales para anular el usuario remoto, el host o el puerto que Ansible usa para un host específico

FR Utiliser des variables spéciales pour remplacer l'hôte, le port ou l'utilisateur distant qu'Ansible utilise pour un hôte spécifique

Spanyol Prancis
especiales spéciales
remoto distant
host hôte
puerto port
utilizar utiliser
variables variables
o ou
el le
usa utilise
para pour
específico spécifique

ES Ejecutar una tarea para un host gestionado en uno diferente, y luego controlar si los hechos recopilados con esa tarea se delegan al host gestionado o al otro

FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte

Spanyol Prancis
tarea tâche
host hôte
controlar contrôler
gestionado géré
o ou
hechos faits
los les
ejecutar exécuter

ES mansión embrujada, 999 fantasmas, disneyland, disney, embrujada, madame leota, host fantasma, el mundo de walt disney

FR hantée, 999 fantômes, disneyland, disney, madame leota, hôte fantôme, walt disney monde

Spanyol Prancis
host hôte
fantasma fantôme
mundo monde
disney disney
disneyland disneyland

ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).

FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).

Spanyol Prancis
host hôte
estilos styles
y et
de de
fácil facile
compañías entreprises
ayudarán aideront
diferentes différents
pero mais
extra plus
tu votre
no ne
a à

ES Un sistema operativo host es el sistema operativo que estás usando en el ordenador, es decir, Windows o MacOS.

FR Un OS hôte est le système d?exploitation à partir duquel vous faites fonctionner l?ordinateur, c?est-à-dire Windows ou macOS.

Spanyol Prancis
windows windows
s l
ordenador ordinateur
o ou
macos macos
sistema système
host hôte
el le
es est
decir dire

ES La combinación de eventos y alertas de DPM garantiza que pueda estar informado sobre cualquier comportamiento inusual detectado o inferido del sistema, el host, las consultas, etc.

FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.

Spanyol Prancis
combinación combinaison
alertas alertes
dpm dpm
garantiza garantit
detectado détecté
etc etc
eventos événements
y et
o ou
sistema système
consultas requêtes
la la

ES Aproveche la experiencia de Gandi como web host. El soporte técnico está incluido, disponible por correo electrónico 6 días a la semana, 8 am-medianoche.

FR Appuyez-vous sur l'expérience de Gandi en tant qu'hébergeur. Le support technique est inclus, disponible par e-mail et réactif sur une grande plage horaire (6 jours sur 7, 8h-minuit).

Spanyol Prancis
gandi gandi
técnico technique
incluido inclus
disponible disponible
soporte support
de de
electrónico e
días jours
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
está est

ES un completo entorno de ejecución de contenedores, incluido un sistema operativo host de contenedor diseñado específicamente, tiempo de ejecución de contenedor y registros de imágenes de contenedor;

FR un environnement d’exécution de conteneurs complet, incluant un système d’exploitation hôte de conteneur spécialisé, l’exécution des conteneurs et des registres d’images de conteneurs ;

Spanyol Prancis
completo complet
registros registres
incluido incluant
imágenes dimages
entorno environnement
y et
sistema système
host hôte
contenedor conteneur
contenedores conteneurs
de de

Nampilake terjemahan 50 saka 50