ES Si se desean importar todos los cálculos de una carpeta, presionaremos MAYÚS y haremos clic en el primer campo calculado y, luego, descenderemos hasta el último campo calculado de la carpeta y haremos clic allí
ES Si se desean importar todos los cálculos de una carpeta, presionaremos MAYÚS y haremos clic en el primer campo calculado y, luego, descenderemos hasta el último campo calculado de la carpeta y haremos clic allí
FR Si vous souhaitez copier tous les calculs d'un dossier, cliquez sur le premier champ calculé du dossier, puis cliquez sur le dernier en maintenant la touche Maj enfoncée
Spanyol | Prancis |
---|---|
campo | champ |
calculado | calculé |
cálculos | calculs |
carpeta | dossier |
en | en |
clic | cliquez |
todos | tous |
último | dernier |
la | la |
de | dun |
ES Haremos un seguimiento de sus enlaces durante 60 días y haremos todo lo posible para convertir a sus usuarios en clientes, ayudándole a ganar más dinero como nuestro valioso socio afiliado.
FR Nous suivrons vos liens pendant 60 jours et nous ferons de notre mieux pour convertir vos utilisateurs en clients, vous aidant ainsi à gagner plus d’argent en tant que notre précieux partenaire affilié.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ganar | gagner |
valioso | précieux |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
clientes | clients |
socio | partenaire |
afiliado | affilié |
en | en |
de | de |
días | jours |
más | plus |
a | à |
nuestro | notre |
sus | vos |
enlaces | liens |
convertir | convertir |
dinero | pour |
ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.
FR Le premier arrêt sera Naples, où nous nous arrêterons le temps de visiter le centre historique et de descendre au port de Mergellina où se trouve le Château de l’Œuf, construit au XIIe siècle. Ici, vous pourrez prendre de très jolies photos.
Spanyol | Prancis |
---|---|
nápoles | naples |
histórico | historique |
puerto | port |
encuentra | trouve |
castillo | château |
construido | construit |
parada | arrêt |
será | sera |
y | et |
siglo | siècle |
al | au |
el | le |
de | de |
aquí | ici |
en | nous |
centro | centre |
primer | premier |
se | vous |
ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.
FR Le premier arrêt sera Naples, où nous nous arrêterons le temps de visiter le centre historique et de descendre au port de Mergellina où se trouve le Château de l’Œuf, construit au XIIe siècle. Ici, vous pourrez prendre de très jolies photos.
Spanyol | Prancis |
---|---|
nápoles | naples |
histórico | historique |
puerto | port |
encuentra | trouve |
castillo | château |
construido | construit |
parada | arrêt |
será | sera |
y | et |
siglo | siècle |
al | au |
el | le |
de | de |
aquí | ici |
en | nous |
centro | centre |
primer | premier |
se | vous |
ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.
FR Le premier arrêt sera Naples, où nous nous arrêterons le temps de visiter le centre historique et de descendre au port de Mergellina où se trouve le Château de l’Œuf, construit au XIIe siècle. Ici, vous pourrez prendre de très jolies photos.
Spanyol | Prancis |
---|---|
nápoles | naples |
histórico | historique |
puerto | port |
encuentra | trouve |
castillo | château |
construido | construit |
parada | arrêt |
será | sera |
y | et |
siglo | siècle |
al | au |
el | le |
de | de |
aquí | ici |
en | nous |
centro | centre |
primer | premier |
se | vous |
ES Si nos devuelve los productos en el marco de un servicio posventa, nos haremos cargo de los gastos de envío y le haremos llegar una orden de devolución prefranqueada. En el caso de un desistimiento, los gastos de envío correrán a su cargo.
FR Si vous nous retournez les produits dans le cadre d'un service après-vente, les frais de port sont pris en charge et nous vous ferons parvenir un bon de retour pré-affranchi. Dans le cadre d'une retractation les frais de port seront à votre charge.
Spanyol | Prancis |
---|---|
marco | cadre |
y | et |
productos | produits |
en | en |
el | le |
de | de |
servicio | service |
a | à |
su | votre |
un | dun |
gastos | frais |
ES Intercambiaremos emails contigo para encontrar el mejor momento para programar una llamada donde te haremos una demo de 99designs Pro para Agencias
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
Spanyol | Prancis |
---|---|
emails | emails |
momento | moment |
demo | démonstration |
agencias | agences |
el | le |
programar | planifier |
te | vous |
de | de |
una | une |
pro | pro |
haremos | pour |
ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.
FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
soporte | assistance |
negocio | secteur |
datos | données |
rápida | rapidement |
fantásticas | fantastiques |
reseñas | critiques |
clientes | clients |
ayudado | aidé |
segura | sécurité |
estrellas | étoiles |
y | et |
recuperar | récupérer |
el | la |
en | en |
hemos | nous avons |
mejor | meilleure |
nuestro | notre |
haremos | pour |
forma | du |
ES En esta Blue Yetirevisión, vamos a echar un vistazo a todas las características, la calidad de sonido, y le haremos saber para quién es mejor.
FR Dans cette Blue Yetirevue, nous allons examiner toutes les caractéristiques, la qualité du son, et vous faire savoir à qui il convient le mieux.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mejor | mieux |
blue | blue |
y | et |
características | caractéristiques |
calidad | qualité |
la | la |
a | à |
de | les |
esta | cette |
ES Aunque en este momento no buscamos añadir más material a la colección, lo haremos en el futuro y nos encantaría ver tu trabajo
FR Bien que nous ne recherchions pas actuellement de nouvelles soumissions, nous le ferons éventuellement et sommes donc intéressés de voir votre travail
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
ver | voir |
tu | votre |
trabajo | travail |
no | ne |
el | le |
aunque | bien que |
en este momento | actuellement |
ES Si no estás satisfecho con ActiveCampaign, [contáctanos] (https://www.activecampaign.com/training/schedule/) y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para que lo estés.
FR Si vous n’êtes pas satisfaits d’ActiveCampaign, [faites-nous part de vos impressions] (https://www.activecampaign.com/training/schedule/) et nous ferons de notre mieux pour y remédier.
Spanyol | Prancis |
---|---|
https | https |
training | training |
y | et |
no | n |
que | mieux |
estás | êtes |
nuestro | notre |
haremos | pour |
ES Sí, ofrecemos servicios de migración gratis. Según el plan que elijas, haremos lo siguiente:
FR Oui, nous offrons gratuitement des services de migration ! En fonction de votre choix de forfait, nous pouvons :
Spanyol | Prancis |
---|---|
migración | migration |
gratis | gratuitement |
elijas | choix |
plan | forfait |
de | de |
ofrecemos | offrons |
servicios | services |
ES Edita logos adaptados específicamente a tu nicho. Cuéntanos sobre tu industria y los valores de tu marca y nosotros haremos el resto.
FR Transformez des logos adaptés spécifiquement à votre niche. Transmettez-nous les valeurs de votre secteur d'activité et de votre marque, et nous ferons le reste.
Spanyol | Prancis |
---|---|
adaptados | adaptés |
específicamente | spécifiquement |
nicho | niche |
y | et |
industria | secteur |
valores | valeurs |
marca | marque |
el | le |
logos | logos |
de | de |
resto | le reste |
el resto | reste |
a | à |
tu | votre |
ES Hostwinds Windows administrado VPS viene con 24/7/365 asistencia de nuestro equipo de expertos, lo que significa que si necesita ayuda en cualquier momento, haremos todo lo posible para ayudarlo.
FR Hostwinds Windows gérés VPS livré avec 24/7/365 l'assistance de notre équipe d'experts, ce qui signifie que si vous avez besoin d'une assistance à tout moment, nous ferons tout notre possible pour vous aider.
Spanyol | Prancis |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
posible | possible |
hostwinds | hostwinds |
administrado | géré |
equipo | équipe |
de | de |
momento | moment |
asistencia | assistance |
significa | signifie |
ayudarlo | aider |
nuestro | notre |
necesita | vous |
haremos | pour |
ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.
FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support. En d'autres termes, si vous faites une demande, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour régler le problème.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vps | vps |
apoyo | support |
otras | dautres |
gestionado | géré |
en | en |
totalmente | entièrement |
solicitud | demande |
el | le |
nuestro | notre |
con | avec |
solucionar | régler |
problema | problème |
viene | est |
una | une |
haremos | pour |
ES Solo tienes que responder unas preguntas. Después, te haremos una recomendación y te daremos instrucciones sobre los siguientes pasos.
FR Répondez simplement à quelques questions pour obtenir une recommandation et des conseils pour mener votre projet à bien.
Spanyol | Prancis |
---|---|
responder | répondez |
recomendación | recommandation |
instrucciones | conseils |
y | et |
que | à |
pasos | votre |
preguntas | questions |
haremos | pour |
unas | des |
una | une |
ES Siempre haremos todo lo que podamos para proteger tu seguridad y privacidad, y nunca registraremos la actividad de nuestros usuarios para nadie.
FR Nous ferons toujours tout notre possible pour votre sécurité et votre vie privée et nous ne conserverons jamais de registre d'activité, et ce pour aucun de nos utilisateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
y | et |
seguridad | sécurité |
siempre | toujours |
tu | votre |
de | de |
nunca | jamais |
nadie | ne |
la | privée |
haremos | pour |
nuestros | nos |
ES Tu privacidad es importante para nosotros y haremos todo lo posible para resolver tus inquietudes.
FR La protection de votre vie privée est importante pour nous, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour répondre à vos préoccupations.
Spanyol | Prancis |
---|---|
importante | importante |
inquietudes | préoccupations |
y | et |
resolver | répondre |
tu | votre |
para | à |
haremos | pour |
posible | est |
tus | vos |
nosotros | de |
ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.
FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
soporte | assistance |
negocio | secteur |
datos | données |
rápida | rapidement |
fantásticas | fantastiques |
reseñas | critiques |
clientes | clients |
ayudado | aidé |
segura | sécurité |
estrellas | étoiles |
y | et |
recuperar | récupérer |
el | la |
en | en |
hemos | nous avons |
mejor | meilleure |
nuestro | notre |
haremos | pour |
forma | du |
ES Juntos haremos que tu marketing destaque
FR Ensemble, nous ferons resplendir votre marketing
Spanyol | Prancis |
---|---|
marketing | marketing |
tu | votre |
juntos | nous |
ES Nos enorgullecemos de nuestra atención personalizada al cliente. Haremos todo lo posible para ayudarle
FR Nous sommes fiers de notre assistance clientèle personnalisée. Nous nous plions en quatre pour vous aider
Spanyol | Prancis |
---|---|
enorgullecemos | nous sommes fiers |
cliente | client |
de | de |
atención | assistance |
ayudarle | aider |
al | en |
haremos | pour |
ES Comencemos con los "5 grandes" y luego haremos una lista de otros directorios y sitios populares para encontrar...
FR Commençons par le "big 5" et ensuite nous énumérerons d'autres annuaires et sites populaires sur lesquels on peut se retrouver...
Spanyol | Prancis |
---|---|
otros | dautres |
directorios | annuaires |
populares | populaires |
encontrar | retrouver |
grandes | big |
y | et |
sitios | sites |
de | sur |
luego | ensuite |
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pedido | commande |
gran | meilleur |
contacto | contacterons |
a | un |
de | de |
días | jours |
dos | deux |
tu | votre |
hablar | échanger |
haremos | est |
ES cuando tengas toda esta información y nos haremos cargo de tu problema cuanto antes.
FR et nous prendrons en charge votre problème dès que possible.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cargo | charge |
problema | problème |
y | et |
tu | votre |
cuando | en |
ES Y si tu sitio WordPress no se carga más rápido, te haremos un reembolso completo de inmediato.
FR Et si votre site web WordPress ne se charge pas plus rapidement, nous vous rembourserons intégralement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
wordpress | wordpress |
carga | charge |
completo | intégralement |
y | et |
tu | votre |
sitio | site |
más | plus |
rápido | rapidement |
no | ne |
ES Si su sitio está offline, ha sido víctima de una vulnerabilidad de seguridad, o necesita ayuda con las copias de seguridad, haremos todo lo humanamente posible para resolver cualquier problema en nuestra parte
FR Que votre site soit hors ligne, qu'il soit victime d'une faille de sécurité ou que vous ayez besoin d'aide pour les sauvegardes, nous ferons tout ce qui est humainement possible pour résoudre tout problème de notre côté
Spanyol | Prancis |
---|---|
offline | hors ligne |
víctima | victime |
problema | problème |
ayuda | daide |
o | ou |
resolver | résoudre |
sitio | site |
seguridad | sécurité |
parte | côté |
su | votre |
de | de |
lo | quil |
necesita | vous |
las | les |
haremos | pour |
ES Haremos todo lo posible por mantener la disponibilidad del sitio en todo momento
FR Nous nous engageons à faire tout notre possible pour assurer la disponibilité du site à tout moment
Spanyol | Prancis |
---|---|
mantener | assurer |
disponibilidad | disponibilité |
posible | possible |
momento | moment |
la | la |
sitio | site |
haremos | pour |
en | à |
todo | tout |
ES Haremos todos los esfuerzos razonables para responder a tus inquietudes.
FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour répondre à vos préoccupations.
Spanyol | Prancis |
---|---|
esfuerzos | efforts |
razonables | raisonnables |
inquietudes | préoccupations |
responder | répondre |
todos | tous |
tus | vos |
los | les |
a | à |
haremos | pour |
ES Cuando haya un puesto de trabajo que sea adecuado, haremos que se produzca la coincidencia.
FR Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
Spanyol | Prancis |
---|---|
adecuado | convient |
puesto | poste |
la | le |
sea | un |
de | qui |
ES 1. Presionaremos CTRL y haremos clic en todos los cálculos que debamos importar.
FR 1. Cliquez sur chaque calcul à copier, en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ctrl | ctrl |
cálculos | calcul |
en | en |
que | à |
y | sur |
clic | cliquez |
los | la |
ES 3. El paso siguiente es copiarlos al otro libro de trabajo. Haremos clic con el botón secundario en cualquier campo calculado y elegiremos la opción Copiar.
FR 3. Vous devez ensuite les copier. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un champ calculé et sélectionnez Copier.
Spanyol | Prancis |
---|---|
campo | champ |
copiar | copier |
otro | souris |
calculado | calculé |
y | et |
de | de |
clic | cliquez |
en | sur |
la | la |
opción | sélectionnez |
siguiente | les |
botón | bouton |
ES Una vez allí, haremos clic con el botón secundario en el panel Datos y elegiremos la opción Pegar.
FR Dans ce classeur, cliquez avec le bouton droit dans le volet Données et sélectionnez Coller.
Spanyol | Prancis |
---|---|
datos | données |
pegar | coller |
y | et |
clic | cliquez |
el | le |
en | dans |
opción | sélectionnez |
botón | bouton |
ES En algunos casos, es posible que no podamos eliminar su Información Personal, en cuyo caso le haremos saber si no podemos hacerlo y por qué.
FR Il se peut que TIBCO ne soit pas en mesure de supprimer vos données personnelles, auquel cas TIBCO vous informera si elle est incapable de le faire et pourquoi.
Spanyol | Prancis |
---|---|
eliminar | supprimer |
y | et |
que | auquel |
en | en |
información | données |
no | ne |
podemos | peut |
caso | cas |
por | pourquoi |
personal | de |
ES Haremos un esfuerzo razonable para garantizar que la información que busca sea accesible.
FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour nous assurer que l'information recherchée est accessible.
Spanyol | Prancis |
---|---|
esfuerzo | efforts |
razonable | raisonnables |
garantizar | assurer |
accesible | accessible |
haremos | pour |
ES Si te quedas atascado, por favor ponte en contacto y te lo haremos fácil.
FR Si vous êtes bloqué, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous faciliterons la tâche.
Spanyol | Prancis |
---|---|
contacto | contacter |
atascado | bloqué |
y | et |
fácil | si |
en | à |
ES Mejora tu experiencia musical, descubre qué temas escuchan tus amigos, revisa y comparte tu historial de reproducción. Cuanto más sepamos sobre la música que te gusta, mejor haremos nuestro trabajo.
FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.
Spanyol | Prancis |
---|---|
experiencia | expérience |
comparte | partagez |
historial | historique |
escuchan | écoutent |
y | et |
de | de |
mejor | meilleur |
más | plus |
mejora | améliorez |
tu | votre |
amigos | amis |
la | le |
que | soyez |
tus | vos |
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pagos | paiement |
reseñas | avis |
y | et |
de | de |
haremos | pour |
productos | produits |
nunca | jamais |
no | ne |
hecho | fait |
ES Estamos construyendo una increíble experiencia de correo electrónico para tu PC. Introduce tu correo aquí, y te haremos saber cuando Spark para Windows está listo.
FR Nous créons une expérience de messagerie facile à utiliser pour votre PC. Entrez votre e-mail, et nous vous dirons lorsque Spark pour Windows sera prêt.
Spanyol | Prancis |
---|---|
experiencia | expérience |
pc | pc |
introduce | entrez |
windows | windows |
listo | prêt |
y | et |
de | de |
tu | votre |
una | une |
correo | |
electrónico | e |
para | à |
haremos | pour |
correo electrónico | messagerie |
ES Cuando ejecutes por primera vez una Inbox Preview (Previsualización de la bandeja de entrada) en una campaña, haremos una selección previa de los diez clientes de correo electrónico más populares en Mailchimp
FR Lorsque vous lancerez la fonctionnalité Inbox Preview pour la première fois lors d'une campagne, nous présélectionnerons les 10 clients de messagerie les plus utilisés dans Mailchimp
Spanyol | Prancis |
---|---|
preview | preview |
campaña | campagne |
clientes | clients |
mailchimp | mailchimp |
bandeja de entrada | inbox |
la | la |
de | de |
más | plus |
primera | première |
vez | fois |
ES Ten en cuenta también que, por motivos de seguridad, haremos una copia de las direcciones de correo electrónico de ambas cuentas.
FR Sachez également que, pour des raisons de sécurité, nous ajouterons en copie CC les adresses e-mail des deux comptes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
motivos | raisons |
copia | copie |
direcciones | adresses |
seguridad | sécurité |
en | en |
cuentas | comptes |
también | également |
de | de |
haremos | pour |
electrónico | e |
las | les |
correo | |
correo electrónico |
ES Al colaborar juntos en más experiencias de clientes integradas, haremos que sea más fácil para los clientes trabajar con sus herramientas más esenciales.
FR En travaillant de concert sur des expériences client plus intégrées, nous aiderons les clients à utiliser leurs outils les plus stratégiques.
Spanyol | Prancis |
---|---|
experiencias | expériences |
herramientas | outils |
integradas | intégrées |
en | en |
de | de |
clientes | clients |
más | plus |
trabajar | des |
ES Aproveche nuestra política de devolución en 30 días. Obtenga Toolset y fíjese qué le parece.Si no está 100 % satisfecho, cuéntenos y haremos la devolución de su compra.
FR Bénéficiez de notre offre « 30 jours satisfait ou remboursé ». Acquérez Toolset et testez-le.Si vous n?êtes pas 100% satisfait, faites-le nous savoir et vous serez intégralement remboursé.
Spanyol | Prancis |
---|---|
satisfecho | satisfait |
y | et |
de | de |
días | jours |
no | pas |
la | le |
ES Lo haremos con mucho gusto y con la mejor calidad
FR Nous nous en chargerons et vous fournirons la meilleure traduction possible
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
la | la |
la mejor | meilleure |
ES En cualquier caso, ICanLocalize garantiza la calidad de todas las traducciones. Si no estuviera totalmente satisfecho con el trabajo obtenido, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionarlo
FR Dans tous les cas, ICanLocalize garantit la qualité de toutes les traductions. Si vous n?êtes pas entièrement satisfait du travail que vous recevez, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour le corriger
Spanyol | Prancis |
---|---|
garantiza | garantit |
traducciones | traductions |
en | en |
de | de |
trabajo | travail |
calidad | qualité |
totalmente | entièrement |
no | pas |
estuviera | vous |
satisfecho | satisfait |
esté | est |
la | la |
que | êtes |
nuestro | notre |
caso | cas |
las | les |
haremos | pour |
ES Cuantas más voces y orígenes tengamos, mejor lo haremos
FR Nous privilégions les perspectives et les expériences variées
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
tengamos | nous |
ES Si necesita ayuda para recuperar archivos de una aplicación en particular, comuníquese con nosotros y haremos todo lo posible para ayudarlo
FR Si vous avez besoin d'aide pour récupérer des fichiers d'une application particulière, contactez-nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
ayuda | daide |
recuperar | récupérer |
aplicación | application |
ayudarlo | aider |
archivos | fichiers |
de | de |
necesita | vous |
haremos | pour |
ES Te haremos algunas preguntas cortas sobre tu vida o sobre tu negocio
FR Il vous suffit de répondre à quelques questions à propos de vous et/ou de votre entreprise
Spanyol | Prancis |
---|---|
negocio | entreprise |
o | ou |
preguntas | questions |
tu | votre |
te | vous |
algunas | quelques |
ES Celebre el evento, nosotros lo haremos inolvidable.
FR Célébrez l’événement, nous le rendrons inoubliable.
Spanyol | Prancis |
---|---|
evento | événement |
inolvidable | inoubliable |
el | le |
ES Aunque haremos todo lo posible por mantener la disponibilidad del Servicio, no podemos asegurar que vaya a estar disponible en todo momento.
FR Même si nous déployons des efforts raisonnables pour mettre le Service à votre disposition, nous ne garantissons pas qu'il sera disponible à tout moment.
Spanyol | Prancis |
---|---|
momento | moment |
disponible | disponible |
posible | raisonnables |
la | le |
servicio | service |
lo | quil |
haremos | pour |
no | ne |
a | à |
ES Durante este seminario web, haremos lo siguiente:
FR Au cours de ce webinaire, nous allons :
Spanyol | Prancis |
---|---|
seminario | cours |
seminario web | webinaire |
lo | nous |
este | ce |
durante | de |
haremos | au |
Nampilake terjemahan 50 saka 50