Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "donaciones" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "donaciones" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka donaciones

"donaciones" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

donaciones contributions des dons don donations dons du faire un don leur permet pour produits services ses son soutien subventions être

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka donaciones

Spanyol
Prancis

ES En el FIDA se otorga dos tipos de donaciones, en función del carácter de la innovación y el alcance de la intervención: donaciones a nivel mundial y regional, y donaciones por países.

FR Le FIDA octroie deux types de don selon la nature de l'innovation et la portée de l'intervention: des dons régionaux et mondiaux, et des dons spécifiques à un pays.

Spanyol Prancis
tipos types
alcance portée
regional régionaux
países pays
y et
de de
donaciones dons
carácter la nature
mundial mondiaux
la la
dos deux
a à

ES En el FIDA se otorga dos tipos de donaciones, en función del carácter de la innovación y el alcance de la intervención: donaciones a nivel mundial y regional, y donaciones por países.

FR Le FIDA octroie deux types de don selon la nature de l'innovation et la portée de l'intervention: des dons régionaux et mondiaux, et des dons spécifiques à un pays.

Spanyol Prancis
tipos types
alcance portée
regional régionaux
países pays
y et
de de
donaciones dons
carácter la nature
mundial mondiaux
la la
dos deux
a à

ES Comienza a solicitar donaciones en el intervalo y el tiempo adecuados para impulsar las donaciones o desencadenar un seguimiento personal necesario.

FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.

Spanyol Prancis
comienza commencez
solicitar solliciter
impulsar favoriser
desencadenar déclencher
seguimiento suivi
necesario nécessaire
y et
o ou
el la
donaciones dons
intervalo intervalle
personal personnel
a à
el tiempo moment

ES Con campañas automatizadas y recurrentes de goteo de donaciones, llega a tus contactos compartiendo noticias para fomentar la repetición de donaciones.

FR Grâce à des campagnes de dons automatisées et récurrentes, vous n'avez plus besoin de contacter vos contacts pour partager des informations et encourager les dons répétés.

Spanyol Prancis
campañas campagnes
donaciones dons
contactos contacts
fomentar encourager
y et
compartiendo partager
noticias informations
automatizadas automatisées
de de
a à
tus vos

ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.

FR Le projet uBlock Origin refuse toujours les dons, et conseille plutôt à tous ses clients, utilisateurs et soutiens de faire des dons aux gérants des listes de blocage.

Spanyol Prancis
proyecto projet
ublock ublock
todavía toujours
y et
clientes clients
usuarios utilisateurs
donaciones dons
de de
el le
todos tous
a à

ES Ellos manejan la transferencia del título, el remolque y el reporte de todas las donaciones de vehículos, y son el agente autorizado de CARE para procesar todas nuestras donaciones de vehículos

FR Ils s'occupent du transfert de propriété, du remorquage et de la déclaration de tous les dons de véhicules, et sont l'agent autorisé de CARE pour traiter tous nos dons de véhicules

Spanyol Prancis
transferencia transfert
donaciones dons
procesar traiter
autorizado autorisé
care care
y et
de de
vehículos véhicules
son sont
la la
todas tous
para pour

ES Crea sin esfuerzo formularios de donaciones personalizados online, acepta donaciones, recopila firmas, crea informes y supervisa tus resultados en tiempo real

FR Créez des formulaires de dons en ligne personnalisés, acceptez les dons, récupérez les signatures, créez des rapports et surveillez vos résultats en temps réel, le tout sans effort

Spanyol Prancis
esfuerzo effort
donaciones dons
online en ligne
acepta acceptez
firmas signatures
supervisa surveillez
resultados résultats
real réel
crea créez
formularios formulaires
informes rapports
y et
en en
personalizados personnalisés
de de
tiempo temps
sin sans
tus vos

ES Para procesar tus donaciones o pagos, comunicarnos contigo sobre tus donaciones y proporcionarte otros servicios relacionados.

FR Pour traiter votre don ou votre paiement, communiquer avec vous à ce sujet et vous fournir des services liés.

Spanyol Prancis
procesar traiter
donaciones don
pagos paiement
comunicarnos communiquer
proporcionarte vous fournir
relacionados liés
o ou
y et
para à
servicios services

ES ¿Con las donaciones se pagan los gastos administrativos o la totalidad de las donaciones se destina a los servicios de los programas?

FR Les dons servent-ils à financer des dépenses administratives ou sont-ils intégralement reversés au bénéfice des programmes ?

Spanyol Prancis
donaciones dons
gastos dépenses
administrativos administratives
o ou
programas programmes
a à

ES Menos del 10% de los Leones hacen donaciones directas a LCIF y estamos tratando de aumentar esa cantidad. Además, en muchas partes del mundo, LCIF otorga más en subvenciones que las donaciones que recibe de Leones y clubes.

FR Cependant, moins de 10 % des Lions font des dons directs à la LCIF, et nous cherchons à augmenter ce nombre. Dans de nombreuses parties du monde, la LCIF accorde même plus de subventions qu'elle ne reçoit de dons des Lions et des clubs.

Spanyol Prancis
menos moins
leones lions
directas directs
lcif lcif
partes parties
mundo monde
recibe reçoit
clubes clubs
y et
de de
donaciones dons
subvenciones subventions
muchas nombreuses
más plus
aumentar augmenter
además plus de
a à
hacen font

ES Comienza a solicitar donaciones en el intervalo y el tiempo adecuados para impulsar las donaciones o desencadenar un seguimiento personal necesario.

FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.

Spanyol Prancis
comienza commencez
solicitar solliciter
impulsar favoriser
desencadenar déclencher
seguimiento suivi
necesario nécessaire
y et
o ou
el la
donaciones dons
intervalo intervalle
personal personnel
a à
el tiempo moment

ES Con campañas automatizadas y recurrentes de goteo de donaciones, llega a tus contactos compartiendo noticias para fomentar la repetición de donaciones.

FR Grâce à des campagnes de dons automatisées et récurrentes, vous n?avez plus besoin de contacter vos contacts pour partager des informations et encourager les dons répétés.

Spanyol Prancis
campañas campagnes
donaciones dons
contactos contacts
fomentar encourager
y et
compartiendo partager
noticias informations
automatizadas automatisées
de de
a à
tus vos

ES Dentro de la Lista de donaciones, vea la lista de donaciones, filtre por estado, fecha y tipo y adminístrelas. Haga clic para Exportar la lista a un archivo CSV.

FR Dans l'onglet Liste des dons, consultez la liste des dons, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. Cliquez pour Exporter la liste dans un fichier CSV.

Spanyol Prancis
vea consultez
estado statut
exportar exporter
la la
y et
lista liste
donaciones dons
archivo fichier
csv csv
fecha date
tipo type
a un
clic cliquez
de des

ES Para procesar tus donaciones o pagos, comunicarnos contigo sobre tus donaciones y proporcionarte otros servicios relacionados.

FR Pour traiter votre don ou votre paiement, communiquer avec vous à ce sujet et vous fournir des services liés.

Spanyol Prancis
procesar traiter
donaciones don
pagos paiement
comunicarnos communiquer
proporcionarte vous fournir
relacionados liés
o ou
y et
para à
servicios services

ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.

FR Le projet uBlock Origin refuse toujours les dons, et conseille plutôt à tous ses clients, utilisateurs et soutiens de faire des dons aux gérants des listes de blocage.

Spanyol Prancis
proyecto projet
ublock ublock
todavía toujours
y et
clientes clients
usuarios utilisateurs
donaciones dons
de de
el le
todos tous
a à

ES Ellos manejan la transferencia del título, el remolque y el reporte de todas las donaciones de vehículos, y son el agente autorizado de CARE para procesar todas nuestras donaciones de vehículos

FR Ils s'occupent du transfert de propriété, du remorquage et de la déclaration de tous les dons de véhicules, et sont l'agent autorisé de CARE pour traiter tous nos dons de véhicules

Spanyol Prancis
transferencia transfert
donaciones dons
procesar traiter
autorizado autorisé
care care
y et
de de
vehículos véhicules
son sont
la la
todas tous
para pour

ES A través de las donaciones anuales de la empresa, los programas de donaciones de empleados y el tiempo libre remunerado para el voluntariado, estamos dando pequeños pasos hacia un gran impacto.

FR Grâce aux dons annuels de l'entreprise, aux programmes de dons des employés et aux congés payés consacrés au bénévolat, nous faisons de petits pas vers la création d'un plus grand impact.

Spanyol Prancis
donaciones dons
anuales annuels
programas programmes
voluntariado bénévolat
pequeños petits
impacto impact
empresa lentreprise
empleados employés
y et
de de
pasos pas
un dun
a faisons
la la

ES Guía de fiabilidad y seguridad Prácticas recomendadas sobre cómo mantener la seguridad y el funcionamiento de un sitio de campaña y una página de donaciones.

FR Guide de la fiabilité et de la sécurité Les meilleures pratiques à adopter pour sécuriser un site de campagne et une page de dons en ligne.

Spanyol Prancis
prácticas pratiques
campaña campagne
donaciones dons
y et
guía guide
sitio site
fiabilidad fiabilité
de de
seguridad sécurité
página page
la la
a un

ES Todo ello es posible gracias a las donaciones hechas por individuos como tú

FR Tout cela est rendu possible grâce aux donations de personnes comme vous

Spanyol Prancis
donaciones donations
a personnes

ES Al ser una organización sin fines de lucro, Wikipedia y nuestros proyectos de conocimiento libre relacionados se mantienen principalmente por donaciones.

FR Wikipédia et nos autres projets pour la liberté de la connaissance sont non lucratifs et vivent principalement de vos dons.

Spanyol Prancis
wikipedia wikipédia
proyectos projets
conocimiento connaissance
principalmente principalement
donaciones dons
libre liberté
y et
de de
ser vivent
sin non
nuestros nos

ES El proyecto Rust recibe apoyo de empresas mediante donaciones de infraestructura.

FR Le projet Rust profite d'infrastructures généreusement fournies par des entreprises donatrices.

Spanyol Prancis
proyecto projet
empresas entreprises
el le
de des

ES Crea conciencia, consigue voluntarios y logra que las donaciones se repitan

FR Gagnez en notoriété, attirez des bénévoles et augmentez les dons périodiques

Spanyol Prancis
voluntarios bénévoles
donaciones dons
y et

ES Monitorea las donaciones pasadas, avisa a tu equipo cuando hay que hacer un seguimiento y usar usa la segmentación localizada para anunciar las reuniones locales de ex alumnos.

FR Faites un suivi des dons passés, informez votre équipe du moment opportun pour le follow-up et utilisez le ciblage géographique pour annoncer les rassemblements locaux d'anciens étudiants.

Spanyol Prancis
seguimiento suivi
anunciar annoncer
reuniones rassemblements
locales locaux
equipo équipe
alumnos étudiants
y et
usa utilisez
donaciones dons
tu votre
la le
a un

ES Mantente conectado e impulsa la concienciación y las donaciones continuas

FR Restez en contact avec le public et sensibilisez-le à l'importance des dons.

Spanyol Prancis
mantente restez
y et
la le
donaciones dons

ES Monitorea procesos de matriculación, administra donaciones de ex alumnos, y mantén a todos los departamentos en la misma sintonía.

FR Suivez les processus d'inscription, gérez les dons d'anciens étudiants et gardez tous les départements à jour.

Spanyol Prancis
donaciones dons
mantén gardez
departamentos départements
alumnos étudiants
procesos processus
y et
administra gérez
todos tous
de les
a à

ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, notificaciones de donaciones y actualizaciones que tu comunidad quiera leer.

FR Envoyez des infolettres, des informations liées à un événement spécial, des notifications de dons, ou encore des actualités qui intéressent votre communauté.

Spanyol Prancis
donaciones dons
comunidad communauté
envía envoyez
eventos événement
notificaciones notifications
información informations
de de
a un
que à
tu votre

ES Haz seguimientos a los contactos, administra las donaciones y mantén a todos los equipos en sintonía.

FR Suivez les contacts, gérez les dons et aidez vos équipes à rester à la page.

Spanyol Prancis
contactos contacts
administra gérez
donaciones dons
equipos équipes
y et
los les
a à

ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones

FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats

Spanyol Prancis
filantropía philanthropie
combinación combinaison
financieros financiers
voluntariado volontariat
comunidad communautaire
donaciones dons
asociaciones partenariats
talento talents
y et
medios moyens
tiempo temps
de de
la la
se qui
son sont

ES Las redes sociales permiten a la organización que esas historias impulsen directamente acciones de apoyo, como donaciones, adopciones, cabildeo y conciencia.

FR Les médias sociaux permettent à l'organisation de lier directement ces histoires à des actions de soutien : dons, adoptions, lobbying et sensibilisation.

Spanyol Prancis
permiten permettent
historias histoires
directamente directement
apoyo soutien
donaciones dons
conciencia sensibilisation
y et
acciones actions
de de
a à
la ces

ES Nuestro último informe anual cubre el año fiscal del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017. Conoce el impacto de tus donaciones y contribuciones.

FR Notre dernier rapport annuel rend compte de l’exercice fiscal courant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017. Constatez les effets de vos dons et de vos contributions.

Spanyol Prancis
último dernier
fiscal fiscal
impacto effets
informe rapport
julio juillet
junio juin
donaciones dons
y et
contribuciones contributions
anual annuel
de de
a au
nuestro notre
tus vos
el rend

ES Una vez que una comunidad está lista para comenzar a construir su Red Comunitaria, brindamos asistencia para ayudar a implementarla, lo que incluye donaciones de tecnología, presentaciones a otros miembros de la comunidad y apoyo financiero.

FR Lorsqu?une communauté est prête à construire son réseau communautaire, nous l?assistons dans le déploiement, notamment par des dons de technologies, par la présentation d?autres membres de la communauté et par un soutien financier.

Spanyol Prancis
incluye notamment
presentaciones présentation
miembros membres
financiero financier
comunidad communauté
tecnología technologies
y et
apoyo soutien
red réseau
comunitaria communautaire
donaciones dons
de de
construir construire
otros autres
la la
su son
está est
una une
a à
lista un

ES Puedes pedir donaciones para ayudar a mantenerte a ti y a tu podcast. Podcasts más enfocados al entretenimiento serían una buena opción para monetizar de esta manera.

FR Vous pouvez demander des dons pour vous aider et soutenir votre podcast. Des podcasts plus axés sur le divertissement seraient un bon moyen de rentabiliser cette activité.

Spanyol Prancis
pedir demander
entretenimiento divertissement
buena bon
y et
manera moyen
donaciones dons
tu votre
podcast podcast
podcasts podcasts
de de
más plus
ayudar aider
esta cette
serían seraient
para pour
a un

ES Una plataforma común para aceptar donaciones es Patreon. Hacen que sea muy fácil ofrecer contenido adicional o bonos dependiendo de la cantidad de dinero con la que la gente te apoye.

FR Patreon est une plateforme commune d'acceptation des dons. Ils permettent d'offrir très facilement du contenu supplémentaire ou des bonus en fonction de la somme d'argent que les gens vous soutiennent.

Spanyol Prancis
plataforma plateforme
común commune
dependiendo en fonction de
la la
o ou
donaciones dons
muy très
de de
contenido contenu
una une
fácil facilement
adicional supplémentaire
es est

ES Patreón es una plataforma de donaciones que facilita a los fans o "mecenas" pagar a los creadores de contenidos por su trabajo.

FR Patreon est une plateforme de donation qui permet aux fans ou aux "mécènes" de payer facilement les créateurs de contenu pour leur travail.

Spanyol Prancis
fans fans
creadores créateurs
trabajo travail
facilita permet
o ou
de de
es est
su leur
plataforma plateforme
pagar payer
una une
a facilement

ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

Spanyol Prancis
motor moteur
donaciones dons
juego jeu
publicidad publicité
y et
calidad qualité
en en
de de
entran entrent
buen bon
contenido contenu
trabajo travail
es cest
cómo comment
la la
a un
produciendo produire
para à

ES Acerca de nosotros Empleo Aplica para ser colaborador Press room Subvenciones y donaciones iStock Afiliados Servicio de atención al cliente Blog

FR Qui sommes-nous ? Emploi Demander à devenir contributeur.trice Press room Dons et subventions iStock Affiliés Service client Blog

Spanyol Prancis
colaborador contributeur
blog blog
empleo emploi
y et
servicio service
cliente client
donaciones dons
subvenciones subventions
nosotros nous
afiliados affiliés
para à
de qui

ES Esta página refleja las donaciones recibidas antes del 1 de julio de 2017.

FR Cette page tient compte des dons reçus depuis le 1er juillet 2017.

Spanyol Prancis
julio juillet
página page
donaciones dons
del le
de depuis
esta cette

ES Los administradores de tiendas reciben notificaciones de pedidos, donaciones y áreas para miembros.

FR Les gestionnaires de boutique reçoivent des notifications pour les commandes, les dons et les espaces membres.

Spanyol Prancis
administradores gestionnaires
tiendas boutique
reciben reçoivent
notificaciones notifications
pedidos commandes
donaciones dons
miembros membres
y et
áreas espaces
de de
para pour

ES Los usuarios identificados como fieles o positivos se sincronizaron con una audiencia personalizada de Facebook, que luego recibió anuncios con llamadas a la acción centradas en donaciones. 

FR Les utilisateurs identifiés comme loyaux ou positifs étaient synchronisés à un public cible personnalisé Facebook, qui recevait des publicités contenant des appels à l’action visant à susciter une donation.

Spanyol Prancis
positivos positifs
audiencia public
facebook facebook
llamadas appels
usuarios utilisateurs
personalizada personnalisé
o ou
anuncios publicités
de une
a à

ES Esto puede implicar un programa de donaciones por separado, respaldo de asociaciones público-privadas u oportunidades de préstamos con intereses bajos

FR Cela pourrait impliquer un programme de subventions distinct, un soutien aux partenariats public-privé ou des possibilités de prêt à faible taux d?intérêt

Spanyol Prancis
puede pourrait
implicar impliquer
programa programme
donaciones subventions
separado distinct
respaldo soutien
asociaciones partenariats
intereses intérêt
bajos faible
oportunidades possibilités
de de

ES A través de nuestras iniciativas de responsabilidad empresarial, hacemos donaciones a organizaciones sin fines de lucro, igualamos las de nuestros asociados y ofrecemos voluntarios a todo el mundo

FR Nos efforts en tant qu'entreprise citoyenne englobent des donations à des organisations à but non lucratif et nos programmes de dons et de bénévolat dans le monde

Spanyol Prancis
fines but
mundo monde
organizaciones organisations
y et
el le
donaciones dons
a à
de de
iniciativas efforts
nuestros nos

ES Donaciones heredadas y planificadas (1-800-752-6004)

FR Héritage et dons planifiés (1-800-752-6004)

Spanyol Prancis
donaciones dons
y et

ES Empiece con las donaciones mensuales

FR Commencez avec les dons mensuels

Spanyol Prancis
empiece commencez
donaciones dons
mensuales mensuels
con avec
las les

ES Obtenga más información sobre las donaciones de IRA

FR En savoir plus sur les dons de l'IRA

Spanyol Prancis
donaciones dons
de de
obtenga sur
más plus
más información savoir
las les

ES Obtenga más información sobre las donaciones igualadas

FR En savoir plus sur les dons de contrepartie

Spanyol Prancis
donaciones dons
más plus
obtenga sur
sobre de
más información savoir
las les

ES Donar mediante donaciones planificadas

FR Faire un don par le biais de dons planifiés

Spanyol Prancis
mediante de
donaciones dons
donar don

ES Obtenga más información sobre las donaciones de vehículos

FR En savoir plus sur les dons de véhicules

Spanyol Prancis
donaciones dons
de de
obtenga sur
más plus
vehículos véhicules
más información savoir
las les

ES Cuando se acabaron los paquetes “10 en 1”, comenzamos a armar nuestros propios paquetes de alimentos, con la gran ayuda de donaciones de empresas estadounidenses

FR Lorsque les colis «10 en 1» se sont épuisés, nous avons commencé à assembler nos propres colis alimentaires, grandement aidés par les dons d'entreprises américaines

Spanyol Prancis
paquetes colis
alimentos alimentaires
gran grandement
donaciones dons
estadounidenses américaines
cuando lorsque
en en
a se
nuestros nos

ES La inmensa mayoría de nuestros ingresos procede de las donaciones de personas de todo el mundo.

FR La très grande majorité de nos revenus provient des dons versés par des personnes dans le monde entier.

Spanyol Prancis
ingresos revenus
todo el mundo entier
mundo monde
de de
donaciones dons
la la
personas personnes
inmensa grande
nuestros nos

ES Estas donaciones personales y no afiliadas permiten que Amnistía Internacional (AI) mantenga una independencia plena de todo gobierno, ideología política, interés económico o religión.

FR Ces dons de particuliers permettent à Amnesty International de rester totalement indépendante vis-à-vis de tous les gouvernements et intérêts économiques et de toute idéologie politique et religion.

Spanyol Prancis
donaciones dons
permiten permettent
internacional international
interés intérêts
religión religion
amnistía amnesty
económico économiques
y et
política politique
de de
una toute
estas ces
a à

Nampilake terjemahan 50 saka 50