Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "distribuirlos" menyang Prancis

Nuduhake 18 saka 18 terjemahan saka ukara "distribuirlos" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka distribuirlos

Spanyol
Prancis

ES Acceda a los conjuntos de contenido actuales y compatibles, entre los cuales encontrará los de los partners certificados, para que pueda distribuirlos en toda su empresa.

FR Accédez à des collections de contenus compatibles et précomposés, notamment celles fournies par nos partenaires certifiés, et distribuez-les au sein de votre entreprise.

Spanyol Prancis
acceda accédez
compatibles compatibles
partners partenaires
empresa entreprise
y et
certificados certifiés
contenido contenus
de de
su votre
a à

ES Está diseñada para manejar flujos de datos de varias fuentes y distribuirlos a los diversos usuarios

FR Elle est conçue pour gérer des flux de données provenant de plusieurs sources et les fournir à plusieurs utilisateurs

Spanyol Prancis
manejar gérer
usuarios utilisateurs
flujos flux
y et
diseñada conçue
datos données
fuentes sources
de de
está est
a à

ES ¡Puedes crear una cuenta de compañía en solo minutos! Administradores de compañias pueden comprar la cantidad de licensias deseadas y distribuirlos para cuentas de empleados

FR Le compte RoboForm for Business de votre entreprise peut être créé en quelques minutes ! Les administrateurs de l'entreprise peuvent acheter n'importe quel nombre de licences, puis attribuer une licence à chaque employé

Spanyol Prancis
minutos minutes
administradores administrateurs
comprar acheter
empleados employé
pueden peuvent
cuenta compte
de de
la le
en en
compañía lentreprise
crear entreprise
puedes peut

ES “Al comienzo del confinamiento y con acceso limitado a los mercados, algunos de los grupos compraron [elementos esenciales] para distribuirlos a sus miembros para aliviar el impacto del confinamiento en sus hogares”.

FR «Au début du confinement et avec un accès limité aux marchés, certains des groupes ont acheté [des produits essentiels] pour les distribuer à leurs membres afin d'atténuer l'impact du confinement sur leurs ménages.»

Spanyol Prancis
comienzo début
confinamiento confinement
acceso accès
limitado limité
mercados marchés
grupos groupes
compraron acheté
esenciales essentiels
miembros membres
hogares ménages
y et
algunos certains
del du
sus leurs
para afin
a au

ES El uso de Intralinks elimina los inconvenientes de intentar enviar archivos grandes por correo electrónico sin éxito y minimiza el riesgo de distribuirlos de forma no autorizada ni segura

FR Avec Intralinks, fini les tentatives infructueuses d’envoi de fichiers volumineux par e-mail au risque d’un partage non autorisé et non sécurisé

Spanyol Prancis
archivos fichiers
riesgo risque
autorizada autorisé
y et
segura sécurisé
no non
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES No puede descargar ni copiar los Seminarios web para fines comerciales ni distribuirlos sin el consentimiento previo por escrito de Ava.

FR Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger ou autrement copier les Webinaires à quelconque fin commerciale sans avoir préalablement obtenu le consentement écrit d'Ava.

Spanyol Prancis
copiar copier
comerciales commerciale
previo pré
seminarios web webinaires
escrito écrit
descargar télécharger
el le
consentimiento consentement
para à
no n
de sans
los les

ES Preprocesa los mensajes entrantes para validarlos según los estándares de gestión de tesorería antes de distribuirlos a los clientes.

FR Pré-traite les messages entrants pour les valider par rapport aux normes de gestion de la trésorerie avant de les distribuer aux clients.

Spanyol Prancis
estándares normes
tesorería trésorerie
clientes clients
mensajes messages
gestión gestion
de de
entrantes entrants
para pour

ES Estar en posesión de carteles de ese tipo, crearlos o distribuirlos no debería ser un delito. Todo el mundo tiene derecho a expresarse: todas las personas estamos protegidas por el derecho a la libertad de expresión.

FR Le fait de détenir, créer ou distribuer des affiches comme celle-ci ne devrait pas constituer une infraction. Chaque personne a le droit de s’exprimer, nous sommes toutes et tous protégé·e·s au titre du droit à la liberté d?expression.

Spanyol Prancis
carteles affiches
expresión expression
libertad liberté
o ou
de de
no ne
todas des
la la
debería devrait
a à
las et

ES Estar en posesión de carteles de ese tipo, crearlos o distribuirlos no debería ser un delito. Todo el mundo tiene derecho a expresarse: todas las personas estamos protegidas por el derecho a la libertad de expresión.

FR Le fait de détenir, créer ou distribuer des affiches comme celle-ci ne devrait pas constituer une infraction. Chaque personne a le droit de s’exprimer, nous sommes toutes et tous protégé·e·s au titre du droit à la liberté d?expression.

Spanyol Prancis
carteles affiches
expresión expression
libertad liberté
o ou
de de
no ne
todas des
la la
debería devrait
a à
las et

ES Cree contenidos susceptibles de ser compartidos para distribuirlos a través de correo electrónico, redes sociales y páginas web.

FR Créer un contenu facile à partager par e-mail, sur les réseaux sociaux et sur un site Web.

Spanyol Prancis
y et
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a à
de les
redes réseaux
web web

ES ¡Puedes crear una cuenta de compañía en solo minutos! Administradores de compañias pueden comprar la cantidad de licensias deseadas y distribuirlos para cuentas de empleados

FR Le compte RoboForm for Business de votre entreprise peut être créé en quelques minutes ! Les administrateurs de l'entreprise peuvent acheter n'importe quel nombre de licences, puis attribuer une licence à chaque employé

Spanyol Prancis
minutos minutes
administradores administrateurs
comprar acheter
empleados employé
pueden peuvent
cuenta compte
de de
la le
en en
compañía lentreprise
crear entreprise
puedes peut

ES No puede descargar ni copiar los Seminarios web para fines comerciales ni distribuirlos sin el consentimiento previo por escrito de Ava.

FR Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger ou autrement copier les Webinaires à quelconque fin commerciale sans avoir préalablement obtenu le consentement écrit d'Ava.

Spanyol Prancis
copiar copier
comerciales commerciale
previo pré
seminarios web webinaires
escrito écrit
descargar télécharger
el le
consentimiento consentement
para à
no n
de sans
los les

ES Los fabricantes de productos farmacéuticos deben inspeccionar que el empaque de los viales, las ampolletas y las jeringuillas precargadas sea correcto antes de distribuirlos

FR Les fabricants de produits pharmaceutiques doivent vérifier l’exactitude de l’emballage des flacons, des ampoules et des seringues préremplies avant leur distribution

Spanyol Prancis
viales flacons
productos farmacéuticos pharmaceutiques
fabricantes fabricants
deben doivent
y et
de de
productos produits

ES Por lo general, el almacenamiento en bloques se configura para separar los datos del entorno del usuario y distribuirlos a otros con el fin de aprovecharlos mejor

FR Le stockage en mode bloc est souvent configuré pour dissocier les données de l'environnement de l'utilisateur et les répartir dans plusieurs environnements qui serviront mieux les données

Spanyol Prancis
almacenamiento stockage
bloques bloc
entorno environnements
y et
mejor mieux
el le
en en
de de
datos données
para pour
se qui

ES Crear volantes de recaudación de fondos y distribuirlos en el evento para que las personas puedan encontrar fácilmente tu campaña de recaudación de fondos en línea

FR Créer des prospectus pour votre cagnotte et les distribuer à l?événement afin que les participants puissent facilement la retrouver en ligne

Spanyol Prancis
puedan puissent
encontrar retrouver
línea ligne
evento événement
y et
el la
crear créer
en en
tu votre
fácilmente facilement

ES “Al comienzo del confinamiento y con acceso limitado a los mercados, algunos de los grupos compraron [elementos esenciales] para distribuirlos a sus miembros para aliviar el impacto del confinamiento en sus hogares”.

FR «Au début du confinement et avec un accès limité aux marchés, certains des groupes ont acheté [des produits essentiels] pour les distribuer à leurs membres afin d'atténuer l'impact du confinement sur leurs ménages.»

Spanyol Prancis
comienzo début
confinamiento confinement
acceso accès
limitado limité
mercados marchés
grupos groupes
compraron acheté
esenciales essentiels
miembros membres
hogares ménages
y et
algunos certains
del du
sus leurs
para afin
a au

ES El uso de Intralinks elimina los inconvenientes de intentar enviar archivos grandes por correo electrónico sin éxito y minimiza el riesgo de distribuirlos de forma no autorizada ni segura

FR Avec Intralinks, fini les tentatives infructueuses d’envoi de fichiers volumineux par e-mail au risque d’un partage non autorisé et non sécurisé

Spanyol Prancis
archivos fichiers
riesgo risque
autorizada autorisé
y et
segura sécurisé
no non
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Con Cocos, puede crear proyectos y diseñar juegos y clips de animación, así como empaquetar y publicar juegos para distribuirlos con rapidez

FR Avec Cocos, vous pouvez créer rapidement des projets, concevoir des jeux et des clips d’animation, créer des packages et publier des jeux pour la distribution

Spanyol Prancis
juegos jeux
clips clips
publicar publier
crear créer
proyectos projets
y et
diseñar concevoir
rapidez rapidement
puede pouvez
de des
para pour

Nampilake terjemahan 18 saka 18

Terjemahan sing padha

distribuirlos